CHAPTER V.

THE CAFE--ARAB MUSIC--ARTFUL EXPEDIENT--THE GHAWAZEE AND KOWAL--CHANGE

OF COSTUME--THE LADY FROM BEYROUT--ODD PROCESSION--SHOWERS OF ROSE

WATER--ARRIVAL OF THE “TAGUS”--THE OVERLAND MAIL--DEPARTURE OF THE

INDIA-BOUND PASSENGERS--THE MAHMOUDIEH--ATFEH.

Alexandria offers to the English stranger very little in the shape of

amusement; at six, when the offices and shops are closed, the square

becomes the public promenade, serving in fact as the “_change_,” where

business-matters and the news of the day are discussed. A gloomy

stillness, however, seems to reign everywhere, for the rumble of wheels

is seldom heard save when the Pasha returns from his evening drive, or

when the carriages belonging to the rival hotels are brought out of

the dusty _remises_, on the arrival of some steamer. There is but one

solitary _Cafè_ in the town, and that by no means an excellent one. It

possesses nevertheless a sort of casino or subscription-room, where

for twelve dollars a year, one may see the principal papers of France

and Italy, and get a chance rubber of billiards with some passing

traveller. This Cafè occupies one corner of the English Okella, and

at the opposite angle is a theatre, where occasionally some Italian

corps, paid for by subscription, are wont to enliven the Alexandrian

beau-monde, by the production of some badly sustained opera, or a few

of Goldoni’s comedies; the orchestra, on such occasions, being composed

of amateurs, with, maybe, a first fiddle of renown from La Scala or the

Fenice. In respect of music, the Arabs are still in the dark ages, and

the performance of Mehemet Ali’s native band, is a grievous infliction

upon the listener, as Furner and myself can testify. A kind old Arab,

who had invited us one day to dinner, had prepared an agreeable

surprise for us, by borrowing the five royal musicians from the “Nile”

steam-frigate, and for three mortal hours or more, we were compelled

to listen to and admire the same _air_ (!) from a combination of three

drums, two whistles, and a nondescript sort of guitar. It is probable

that the whole night would have been devoted to harmony, had not Furner

hit upon the fortunate expedient of gradually inebriating the whole

five with repeated doses of strong brandy and water, which proved a

novel and most enticing beverage. The drums are easily described,

being neither more nor less than diminutive grape jars with the bottom

knocked out, and a bladder strained over the mouth; these vary in

size and consequently in tone, and are played on by the fingers’ ends.

[Illustration: THE PASHA’S NATIVE BAND.]

The _Ghawazée_ or dancing-girls of Egypt, are now not often to be met

with, having been banished to a distant part of the country by order

of the Pasha. Their manœuvres are sometimes imitated, however, by

a set of men or boys, called “_Kowāl_,” who, disguised in suitable

apparel, are to be hired for the evening for a mere trifle, and these

fellows exhibited one night at our house before a few English. Their

manner of dancing is not easily to be described, inasmuch, as to a

stranger, their motions are sometimes wholly unintelligible. There is

also much that is unequivocally disgusting, and I never met with any

who wished to witness the exhibition a second time. The scene in the

present instance, lasted about an hour and a-half, with a perpetual

accompaniment of drums and whistles, and I doubt whether the men

themselves were much more weary than we by the time it was over,

though they lay without movement on the floor in a state of profuse

perspiration.

By the time I had been a fortnight in Egypt, I found the close fitting

Frank clothes I had brought with me, almost insupportable, and I

consequently threw them aside in favour of a linen jacket and wide

trousers, _à la Turke_. Although the change was very agreeable in

point of comfort, it was a long time before I learned to dress myself

properly, for the loose trouser is a most unmanageable garment, and the

silk scarf which encircles the waist is of so preposterous a length,

that it is useless to attempt winding yourself into it, without the aid

of a servant. My early endeavours to arrive at a complete toilet, were

much assisted by a young lady from Beyrout, who being on her way from

Cairo to Malta, was billeted upon us for a few days at the request of

Mr. Raven. We found her, at first, extremely shy, and as she could by

no means be persuaded to raise her veil, it was fully two days before

we saw the light of any part of her countenance, except her eyes, which

glowed out from above her long black nose-case, like two coals. By

degrees this timidity wore off, and she was induced to take her tea

and pipe in our company. She spoke Arabic and Italian, with a very few

words of English, so that it was with considerable difficulty that we

contrived to hold any conversation with her. We gathered from her,

bit by bit, that she is running away from a French husband, who had

once thrown her out of a window, besides attempting her life in other

ways. We were consequently obliged to keep her as much out of sight as

possible, as she was in great trepidation lest he should suddenly make

his appearance and finish her.

I had at this time an opportunity of witnessing a curious Arab

procession, occurring on the day of some yearly festival; though in

honour of whom or what, I could by no means ascertain. Our dragoman,

Hassan, secured me a good position in one of the narrow streets out

of the square, from whence I was able to view it to advantage. The

procession was led by a dozen men bareheaded, who, formed into a

circle, were making a rapid succession of low bows towards its centre,

chanting at the same time a mournful air; next came a band of native

musicians, followed by a numerous body of men bearing long flags,

similar to those used in the pilgrimage to Mecca; those who came next

upon the scene were a score or more of half-naked fellows, all foaming

and perspiring with excessive exertion, whose sole object seemed to be

the endeavour to pull each other to the ground, by means of the little

top-knot of hair on the crown of the head; a miscellaneous and unruly

crowd of men and boys brought up the rear, whose incessant thumping

of little copper drums, mixing with the shouting and doleful chant

of those who had preceded them, produced as discordant a variety of

noises as I ever remember to have heard. The women took no part in

the procession, saving as lookers on, testifying their appreciation

and enjoyment of the extraordinary display, by a loud gobbling noise

like a chorus of frightened turkey cocks--a noise I believe which none

but an Arab woman _can_ produce;--as the exhibitors moved along, they

as well as the bystanders were plentifully besprinkled with water of

roses and lavender, which we were given to understand was a part of

the performance. So plentiful indeed did Furner and I find this novel

species of baptism, that, being unprovided with umbrellas, we were glad

to beat a precipitate retreat.

On the evening of July the 18th, the mail steamer “Tagus,” arrived

from Southampton, and from this day, I may date the commencement of

my official duties. We were enjoying our after-dinner pipe in the

verandah, when Hassan announced her near approach, so, making all speed

to the shore, Furner and I rowed off to meet her. On gaining the deck,

we found about two dozen passengers for the Overland, with a prodigious

quantity of baggage piled up in one large heap, from which each was

endeavouring to release his own particular property. The mail consisted

of a number of square tin-boxes, which, when hauled on deck, it was my

duty to see shifted into a barge alongside, destined to convey them

to the mouth of the Mahmoudieh Canal, observing at the same time, that

each individual case was duly ticked off upon the bill of lading. It is

said there is a charm in every description of novelty, but I have yet

to learn where to find that belonging to the landing of a large Indian

mail on a dark and gusty night by the dim light of a ship’s lanthorn.

The oaths of the sailors as they worked the tackle, mingling with the

blowing off of the steam, the shouts of the Arabs, and the bumping

together of boats alongside, formed a confusion of noises perfectly

bewildering, whilst it was with some difficulty that I could maintain

a firm hold at the top of the ladder, from whence I was obliged to

watch the packages in their descent, until a welcome cry of “All out,”

announced a temporary reprieve. Whilst the mail barge was making its

slow way round to the Mahmoudieh, I had time to reach the shore, and

join the passengers at Rey’s Hotel, as they were starting for Moharrem

Bey, which is the point of departure of the passage-boats. The pushing

and scrambling for donkeys, on such occasions, is sometimes highly

amusing, and it is long ere the cavalcade is in motion. When there is

no moon, the scene is lighted up by crackling pots of burning charcoal,

raised aloft on poles, shedding a lurid light. The road to the Canal

involves the passing of two or three gates, strongly fortified, having

lofty tunnel-like arches, and paved with round stones. The pattering of

hoofs as the motley train rushes through, awakens the lazy sentinel,

who presents arms mechanically to those of the flaring pots, and, as

the sound again dies away in the deep sandy road, once more relapses

into slumber.

Half a mile’s ride brought us to the avenue of trees upon the banks of

the Canal, where the covered passenger-boats were waiting to receive

us, that containing the mails and luggage, having already gone on

a-head. The choice of seats, for berths there were none, was of course

given to the ladies, the rest accommodating themselves where best

they might. Four strong horses, mounted by as many Arab riders, were

attached to the one long iron boat, which contained us all, and the

word having been given to cast loose, we bid a hasty adieu to our

friends on shore, and by a little after midnight, found ourselves

in motion. Our crew consisted of a fat Maltese pilot, two or three

Arabs, and a cook, named Antonio, and it was gratifying to remark,

that the latter had not forgotten several well-stored _cafasses_, or

provision-baskets, with apparatus for making tea and coffee, and a

large brazier of ignited charcoal for heating his kettles.

The dew was falling like rain, soaking every thing that was exposed to

it, but this did not deter some of our party from throwing themselves

at full length upon the roof, where, snugly shrouded in their cloaks,

they ran a much better chance of getting a little rest, than when

squeezed into a sitting posture below. Having given a look round to see

that all was as it should be, I retired into my little cabin in the

bows, where, after a cold chicken and a bottle of Bass’s ale, I was

soon deep in my first packet of letters from England. Sleep however,

overcame me before I had finished, and I was dreaming most agreeably

of far-off persons and scenes, when a sudden shock and instantaneous

stoppage of the boat, upset my candle and empty beer-bottle, and caused

a dire commotion among the cups and spode-ware in Antonio’s pantry.

I ran on deck immediately, and found, as soon as I could collect my

scattered senses, that our precious Maltese captain had run us into

the bank, having quietly followed the example of those around him, by

dropping to sleep at his tiller. Fortunately for the horses, the rope

had parted with the sudden check, or they would have been pulled into

the Canal, which I afterwards found was not an uncommon occurrence.

After a little delay, we were soon making way again at an average pace

of seven or eight miles an hour, and met with no farther mishap before

day-break. We were amused in the morning by the uncouth gambols of the

buffaloes, who were taking their early bath in the shallow water at the

sides of the Canal. Some of them seemed so accustomed to the passing of

our rope, which often gives them an unpleasant rap over the horns, and

sometimes completely upsets them, that they would duck under water at

the approach of the horses, and rise again as soon as we had shot past.

At mid-day we reached Atféh, a considerable village on the Nile, at the

southern extremity of the Mahmoudieh Canal.

Sand and Canvas: Narrative of adventures in Egypt with a sojourn among the artists in Rome · 第 5 / 26 章