LES ANGLAISES POUR RIRE

An order had been given to the managers of all the theatres in Paris to

admit a certain number of soldiers of the army of occupation, free of

expense. It happened that a party of the Guards, composed of a

sergeant and a few men, went to the Theatre des Varietes on the

Boulevards, where one of the pieces, entitled Les Anglaises pour Rire,

was admirably acted by Potier and Brunet. In this piece Englishwomen

were represented in a very ridiculous light by those accomplished

performers. This gave great offence to our soldiers, and the sergeant

and his men determined to put a stop to the acting; accordingly they

stormed the stage, and laid violent hands upon the actors, eventually

driving them off. The police were called in, and foolishly wanted to

take our men to prison; but they soon found to their cost that they had

to deal with unmanageable opponents, for the whole posse of gendarmes

were charged and driven out of the theatre. A crowd assembled on the

Boulevards; which, however, soon dispersed when it became known that

English soldiers were determined, coute qu'il coute, to prevent their

countrywomen from being ridiculed. It must be remembered that the only

revenge which the Parisians were able to take upon the conquerors was

to ridicule them; and the English generally took it in good humour, and

laughed at the extravagant drollery of the burlesque.

The English soldiers generally walked about Paris in parties of a

dozen, and were quiet and well-behaved. They usually gathered every

day on the Boulevard du Temple, where they were amused with the

mountebanks and jugglers there assembled.

This part of Paris is now completely changed: but at the time I speak

of, it was an extensive open place, where every species of fun was

carried on, as at fairs: there were gambling, rope-dancing, wild

beasts, and shows; booths for the sale of cakes, gingerbread, fruit,

and lemonade; and every species of attraction that pleases the

multitude; but that space has now been built upon, and these sports

have all migrated to the barriers.

During the time our troops remained, we had only one man found dead in

the streets: it was said that he had been murdered; but of that there

was considerable doubt, for no signs of violence were found. This was

strongly in contrast to what occurred to the Prussian soldiers. It was

asserted, and, indeed, proved beyond a doubt, that numbers of them were

assassinated; and in some parts of France it was not unusual to find in

the morning, in deep wells or cellars, several bodies of soldiers of

that nation who had been killed during the night; so strong was the

hatred borne against them by the French.

Reminiscences of Captain Gronow · 第 48 / 94 题