ACT IV

SCENE: Hamelin market-place.

It is early morning; so dark that only a bleak twilight glimmers

in the square; the little streets are dim. Everywhere gloom and

stillness. In the house of KURT, beside the Minster, there is one

window-light behind a curtain in the second story. At the casements,

down right and left, sit OLD CLAUS and OLD URSULA, wan and motionless

as the dead.

The church-bell, which likewise seems to have aged, croaks softly,

twice. PETER the Sacristan stands by the bell-rope.

OLD URSULA

No, no. They'll never come. I told ye so.

They all are gone. There will be nothing young

To follow us to the grave.

OLD CLAUS

No, no,--not one!

[The Minster-door opens, and out come certain of the townsfolk

from early mass. They look unnaturally old and colorless. Their

steps lag drearily.--HANS the Butcher and his wife; AXEL the Smith

with his wife, and PETER the Cobbler, meet, on their way to the

little street, left, and greet one another with painstaking,

stricken kindness. They speak in broken voices.

HANS the Butcher

Well, well--

AXEL the Smith

God knows!

[The bell sounds]

HANS the Butcher

Neighbor, how fare your knees?

[AXEL smooths his right leg and gives a jerk of pain. They all

move stiffly.

AXEL the Smith

I'm a changed man.

HANS the Butcher

Peter the Sacristan,

Give by the bell! It tolls like--Oh, well, well!

AXEL the Smith

It does no good, it does no good at all.

PETER the Cobbler

Rather, I do believe it mads the demons;

And I have given much thought--

AXEL the Smith

Over thy shoes!

PETER the Cobbler

[modestly]

To demons.

AXEL'S WIFE

Let him chirp philosophy!

He had no children.

PETER the Cobbler

[wagging his head solemnly]

I'm an altered man.

Now were we not proceeding soberly,

Singing a godly hymn, and all in tune,

But yesterday, when we passed by--

HANS' WIFE

Don't say it!

Don't name the curseful place.

HANS the Butcher

--And my poor head,

It goes round yet;--around, around, around,

As I were new ashore from the high seas;

Still dancing--dancing--

AXEL the Smith

With 'Yes--yes!--Yes--yes!'

HANS the Butcher

Even as ye heard, the farmer's yokel found me

Clasping a tree, and praying to stand still!

AXEL the Smith

Ay, ay,--but that is nought.

PETER the Cobbler

All nought beside.

HANS' WIFE

Better we had the rats and mice again,

Though they did eat us homeless,--if we might

All starve together!--Oh, my Hans, my Hans!

PETER the Cobbler

Hope not, good souls. Rest sure, they will not come.

AXEL'S WIFE

Who will say that?

PETER the Cobbler

[discreetly]

Not I; but the Inscription,

[He points to the Rathaus wall.]

AXEL the Smith

Of our own making?

PETER the Cobbler

On the Rathaus wall!

At our own bidding it was made and graved:--

How,--on that day and down this very street,

He led them,--he, the Wonderfully-clothed,

The Strange Man, with his piping;

[They cross themselves]

And they went,--

And never came again.

HANS' WIFE

But they may come!

PETER the Cobbler

[pityingly]

Marble is final, woman;--nay, poor soul!

When once a man be buried, and over him

The stone doth say _Hic Jacet_, or Here Lies,

When did that man get up?--There is the stone.

They come no more, for piping or for prayer;

Until the trump of the Lord Gabriel.

And if they came, 'tis not in Hamelin men

To alter any stone, so graven.--Marble

Is final. Marble has the last word, ever.

[Groans from the burghers.]

HANS the Butcher

O little Ilse!--Oh! and Lump--poor Lump!

More than a dog could bear!--More than a dog--

[They all break down. The Shoemaker consoles them.

PETER the Cobbler

Bear up, sweet neighbors.--We are all but dust.

No mice, no children.--Hem! And now Jacobus,--

His child, not even safe with Holy Church,

But lost and God knows where!

AXEL'S WIFE

Bewitched,--bewitched!

[Hans and his wife, arm in arm, turn left, towards their house,

peering ahead.

HANS' WIFE

Kind saints! Me out and gone to early mass,

And all this mortal church-time, there's a candle,

A candle burning in the casement there;--

Thou wasteful man!

HANS the Butcher

[huskily]

Come, come! Do not be chiding.

Suppose they came and could not see their way.

Suppose--O wife!--I thought they'd love the light!

I thought--

PETER the Cobbler

Ay, now! And there's another light

In Kurt the Syndic's house.

[They turn and look up. Other burghers join the group. All walk

lamely and look the picture of wretchedness.

AXEL'S WIFE

His wife, poor thing,

The priest is with her. Ay, for once, they say,

Kurt's bark is broken.

OLD URSULA

There will be nothing young

To follow us to the grave.

AXEL'S WIFE

They tell, she seems

Sore stricken since the day that she was lost,

Lost, searching on the mountain. Since that time,

She will be saying nought. She stares and smiles.

HANS' WIFE

And reaches out her arms,--poor soul!

ALL

Poor soul!

[Murmur in the distance. They do not heed it.

AXEL the Smith

[To the Butcher]

That was no foolish thought of thine, yon candle.

I do remember now as I look back,

They always loved the lights. My Rudi there

Would aye be meddling with my tinder-box.

And once I--Oh!--

[Choking]

AXEL'S WIFE

[soothingly]

Now, now! thou didst not hurt him!

'T was I! Oh, once--I shut him in the dark!

AXEL the Smith

Come home . . . and light the candles.

PETER the Cobbler

In the day-time!

AXEL'S WIFE

Oh, it is dark enough!

AXEL the Smith

Lord knows, who made

Both night and day, one of 'em needs to shine!

But nothing does!--Nothing is daylight now.

Come, wife, we'll light the candles.

[Exit with his wife.

PETER the Cobbler

He's a changed man.

PETER the Sacristan

God help us, what's to do?

[Tumult approaching. Shouts of 'Jacobus' and 'Barbara.'

Hark!

HANS' WIFE

Neighbors!

HANS the Butcher

Hark! Hark!

[AXEL and his wife reenter hastily; AXEL rushes toward the noise.

AXEL'S WIFE

Oh, I hear something! Can it be--

PETER the Cobbler

They're shouting.

HANS the Butcher

My Iambs,--my lambs!

[AXEL reenters, crestfallen]

AXEL the Smith

'Tis naught--but Barbara

_His--his_!

[Shaking his fist at the house of Jacobus.

PETER the Cobbler

[calling]

Jacobus!

[The others are stricken with disappointment.

HANS the Butcher

Wife,--'t is none of ours.

AXEL the Smith

Let him snore on!--The only man would rather

Sleep late than meet his only child again!

PETER the Cobbler

[deprecatingly]

No man may parley with the gifts of Fortune!

[Knocking on the door]

Jacobus!

[Enter, at the rear, with a straggling crowd, BARBARA and MICHAEL,

both radiant and resolute. She wears the long green cloak over

her bridal array.

JACOBUS appears in his doorway, night-capped and fur-gowned,

shrinking from the hostile crowd. The people murmur.

CROWD

( Barbara!--She that was bewitched!

( And who's the man? Is it the Piper? No!

( No, no--some stranger. Barbara! Barbara's home;--

( He never gave her up!--Who is the man?

JACOBUS

My daughter! 'Tis my daughter,--found--restored!

Oh, heaven is with us!

ALL

[sullenly]

Ah!

JACOBUS

Child, where have you been?

ALL

Ay, where, Jacobus?

[He is dismayed.]

JACOBUS

Who is this man?--Come hither.

BARBARA

[without approaching him, lifting her face clearly]

Good-morning to you, father! We are wed.

Michael,--shall I go hither?

[The townsfolk are amazed.]

JACOBUS

She is mad!

She is quite mad,--my treasure.

PETER the Cobbler

Let her speak.

Maids sometimes marry, even in Hamelin.

ALL

( Ay, tell us!

( Who is he? Barbara?

( Art thou mad?--How came ye hither?

JACOBUS

Who is he?

BARBARA

Michael.

PETER the Cobbler

'Tis the Sword-Eater!

A friend o' the Piper's!--Hearken--

ALL

She's bewitched!

HANS' WIFE

This is the girl was vowed to Holy Church,

For us and for our children that are lost!

BARBARA

Ay, and did any have a mind to me,

When I was lost? Left dancing, and distraught?

ALL

We could not. We were spell-bound. Nay, we could not.

JACOBUS

[sagely, after the others]

We could not.

BARBARA

So!--But there was one who could.

There was one man. And this is he.

[turning to Michael]

And I,

I am no more your Barbara,--I am his.

And I will go with him, over the world.

I come to say farewell.

JACOBUS

He hath bewitched her!

MICHAEL

Why did we ever come? Poor darling one,

Thy too-much duty hath us in a trap!

AXEL the Smith

No, no!--Fair play!

OTHERS

Don't let them go! We have them.

PETER the Cobbler

Hold what ye have. Be 't children, rats or mice!

[Hubbub without, and shouts. Some of the burghers hasten out after

this fresh excitement. JACOBUS is cowed. BARBARA and MICHAEL are

startled. The shouts turn savage. The uproar grows. Shouts of

'Ay, there be is! We have him! We have him! Help--help! Hold

fast! Ah! Piper! Piper! Piper!'

How now? What all!--

[The crowd parts to admit the PIPER, haled hither with shouts and

pelting, by MARTIN the Watch and other men, all breathless. His

eyes burn.

MICHAEL

[apart]

Save us!--They have him.

MARTIN

[gaspingly]

Help!

Mark ye--I caught him!--Help,--and hold him fast!

PIPER

I came here,--frog!

MARTIN

Ay, he were coming on;

And after him a squirrel, hopping close!

SECOND MAN

As no man ever saw a squirrel hop--

Near any man from Hamelin! And I looked--

MARTIN

And it was he; and all we rush upon him--

And take him!

PIPER

Loose thy claws, I tell thee I--

ALL

( 'Ware!

( Mercy!

( Let him go!

VOICE FROM CROWD

I have the squirrel!

PIPER

[savagely]

Let the squirrel go!

Or you shall rue it.--Loose him! He's not mine.

[He sees BARBARA and MICHAEL for the first time and recoils with

amazement. BARBARA steps towards him.

BARBARA

Oh, let him go,--let be. His heart is clear,

As water from the well!

[The PIPER gazes at her, open-mouthed.]

ALL

( She talks in her sleep!

( The maid's bewitched!

( Now, will ye hear?

AXEL'S WIFE

He piped and made thee dance!

PETER the Cobbler

'T was he bewitched us!

BARBARA

[serenely]

Whatever was,--it was for love of me.

PIPER

[thunderstruck]

So!

BARBARA

He piped;--and all ye danced and fled away!

He piped;--and brought me back my wandering wits,

And gave me safe unto my Love again,--

My Love I had forgotten. . . .

PIPER

So!

MICHAEL

[with conviction]

Truly said.

BARBARA

[proudly]

Michael.

JACOBUS

Who is he, pray?

BARBARA

My own true love.

PETER the Cobbler

Now, is that all his name?

BARBARA

It is enough.

JACOBUS

--She's mad. Shall these things be?

ALL

( The Children! The Children!

( Where are the Children?

( Piper! Pi-per! Piper!

PIPER

[sternly]

Quiet you. And hear me.

I came to bring good tidings. In good faith,

Of mine own will, I came.--And like a thief

You haled me hither.--

[They hang upon his words]

. . . Your children--live.

ALL

( Thank God! I knew, I knew!

( We could not think them lost.

( Bewitched! Oh, but they live!--

( Piper!--O Piper!

PETER the Cobbler

They're spell-bound,--mark me!

PIPER

Ay, they are,--spell-bound:

Fast bound by all the hardness of your hearts;

_Caged,--in the iron of your money-lust_--

ALL

( No, no, not all! Not I! Not mine, not mine!

( No, no,--it is not true.

PIPER

Your blasphemies,--your cunning and your Fear.

ALL

( No, no!--What can we do?

( News, Piper, news!

( Where are your ridings, Piper?

PIPER

Now hear me. You did make Jacobus swear

To give his child.--What recks it, how he lose her?--

Either to Holy Church--_against her will_!--

Or to this man,--so that he give her up!

He swore to you. And she hath pledged her faith.

She is fast wed.--Jacobus shall not have her.

He breaks all bargains; and for such as he,

You suffer.--Will you bear it?

ALL

No, no, no!

PIPER

Then she who was "Proud Barbara" doth wed

Michael-the-Sword-Eater.--The pledge shall stand.

Shall it?

ALL

( It stands.

( Ay, ay!

PIPER

Your word!

ALL

( We swear. We answer for him.

( So much for Jacobus!

AXEL the Smith

An' if yon fellow like an honest trade,

I'll take him!--I'll make swords!

[Cheers. Michael is happy.]

ALL

Quick, quick!--Our children.--Piper!--Tell us all!

PIPER

'T is well begun.--Now have I come to say:

There is one child I may bring back to you,--

The first.

ALL

[in an uproar]

( Mine--mine! Let it be mine!

( Ours'--All of them! Now!

( _Mine--mine--mine!--mine_!

PIPER

[unmoved]

--Oh, Hamelin to the end!

Which of you longed the most, and dared the most?

Which of you--

[He searches the crowd anxiously with his eyes.]

ALL

( I! I! I!

( We searched the hills!

( We prayed four days!

( We fasted twenty hours--

( Mine! Mine!

( Mine--mine--mine--mine!

PIPER

Not yet.--They all do live

Under a spell,--deep in a hollow hill.

They sleep, and wake; and lead a charmed life.

But first of all,--one child shall come again.

[He scans the crowd still]

Where is the wife--of Kurt, the Councillor?

ALL

[savagely]

_No, mine, mine, mine_!

MARTIN'S WIFE

What, that lame boy of hers?

PIPER

Where is the wife of Kurt?

PETER the Cobbler AND OTHERS

--Veronika?

The foreign woman? She is lying ill:

Sore-stricken yonder--

[Pointing to the house.]

PIPER

[gladly]

Bid her come, look out!

[The crowd moves confusedly towards KURT'S house. The PIPER too

approaches, calling]

Ho,--ho, within there!

[ANSELM, the priest, appears in the doorway with uplifted hand,

commanding silence. He is pale and stern. At sight of his face

the PIPER, falters.

ANSELM

Silence here!--Good people

What means this?

PIPER

I have tidings for--the wife

Of Kurt--the Councillor.

ANSELM

You are too late.

PIPER

Bid her--look out!

ANSELM

[solemnly]

Her soul is passing, now.

[The PIPER falls back stricken and speechless.--The crowd, seeing

him humanly overwhelmed, grows brave.

MARTIN'S WIFE

'Tis he has done it!

HANS the Butcher

--Nay, it is God's will.

Poor soul!

PETER the Sacristan

[fearfully]

Don't anger him! 'T was Kurt the Syndic

With his bad bargain.

AXEL the Smith

Do not cross the Piper!

MARTIN

Nay, but he's spent. He's nought to fear.--

Look there.

Mark how he breathes! Upon him! Help, help, ho!--

Thou piping knave!

OTHERS

Tie--chain him!--Kill him!--Kill him!

[They surround him. He thrusts them off.]

PETER the Cobbler and OTHERS

( Bind him, but do not kill him!--Oh, beware!

( What is he saying?--Peace.

PIPER

[brokenly]

The wife of Kurt!

Off! what can you do?--Oh! I came, I came

Here, full of peace, and with a heart of love;--

To give--but now that one live Soul of all

Is gone!--No, no!

--_I say she shall not die_!

_She shall not_!

ANSELM

Hush!--She is in the hands of God.

She is at peace.

PIPER

No, never! Let me by!

[ANSELM bars the threshold and steps out.]

ANSELM

Thou froward fool!--Wouldst rend with tears again

That shriven breath? And drag her back to sorrow?

It is the will of God.

PIPER

--And I say No!

ANSELM

Who dare dispute--

PIPER

I dare!

ANSELM

With death?--With God?

PIPER

I know His will, for once! She shall not die.

She must come back, and live!--_Veronika_!

[He calls up to the lighted window. The people stand aghast:

ANSELM bars the threshold.

I come, I come! I bring your Own to you!

Listen, Veronika!

[He feels for his pipe. It is gone.--His

face shows dismay, for a moment]

Where?--Where?

PEOPLE

( He's lost the pipe.--He's hiding it!

( He cannot pipe them back! 'tis gone--'tis gone.--

( No, 'tis to save his life.--It is for time.

PIPER

[to himself]

--'T is but a voice. What matter?--

CROWD

( Seize him--

( Bind him!

PIPER

[to them]

Hush!

[Passionately he stretches his arms towards the window.

ANSELM

Peace, for this parting Soul!

PIPER

[with fixed eyes]

_It shall not go_.

[To the Window]

Veronika!--Ah, listen!--wife of Kurt.

_He comes . . . he comes! Open thine eyes a moment_!

_Blow the faint fire within thy heart. He comes_!

Thy longing brings him;--ay, _and mine,--and mine_!

Heed not these grave-makers, Veronika.

Live, live, and laugh once more!--_Oh! do you hear_?

Look, how you have to waken all these dead,

That walk about you!--Open their dim eyes;

Sing to them with your heart, Veronika,

As I am piping, far away, outside!

Waken them,--change them! Show them how to long,

To reach their arms as you do, for the stars,

And fold them in. Stay but one moment;--stay,

And thine own Child shall draw thee back again

Down here, to mother him,--mother us all!

_Oh, do you listen?--Do not try to answer_,--

I hear!--I hear. . . .

[A faint sound of piping comes from the distance.--The PIPER is

first watchful, then radiant.--The burghers are awe-struck, as it

sounds nearer.

BARBARA

Listen!

MICHAEL

His very tune,

[The PIPER faces front with fixed, triumphant eyes above the crowd.

MARTIN'S WIFE

O Lord, have mercy!

The Pipe is coming to him, through the air!

ALL

'T is coming to the Piper ;--we are lost.--

The Pipe is coming, coming through the air!

[The PIPER, with a sudden gesture, commands silence. He bounds away

(centre), and disappears. The people, spell-bound with terror,

murmur and fray.

ANSELM

_Retro me, Sathanas_!

[KURT the Syndic appears on the threshold behind ANSELM, whose arm

he touches, whispering.--Their faces are wonder-struck with hope

and awe.

HANS the Butcher

[to the others, pointing]

'T is Kurt the Syndic.

AXEL the Smith

Then she lives!--

HANS' WIFE

Look there!

OTHERS

Look, look! The casement! . . .

[The casement of the lighted window opens wide and slowly.--Reenter

the PIPER with JAN in his arms. The little boy holds the Pipe, and

smiles about with tranquil happiness. The PIPER, radiant with joy,

lifts him high, looking toward VERONIKA'S window.--The awe-struck

people point to the open casement.

VERONIKA'S two white bands reach out; then she herself appears, pale,

shining with ecstasy.

JAN

_'Tis Mother_!

[The PIPER lifts him still before the window, gazing up. Then he

springs upon the bench (outside the lower window) and gives JAN into

the arms of VERONIKA.--KURT and ANSELM how their heads. A hush.

--Then JAN looks down from the window-seat.

PIPER

[to him, smiling wisely]

And all the others?

JAN

They were all asleep.

PIPER

I'll waken them!

[He takes his pipe.--An uproar of joy among the burghers.]

AXEL the Smith, HANS the Butcher, ALL

( Bring lights,--bring lights!

( Oh, Piper--Oh, my lambs!

( The children!--The children!

[Some rush out madly; others go into their houses for lights; some

are left on their knees, weeping for joy.

The PIPER sounds a few notes; then lifts his hand and listens,

smiling.--Uproar in the distance.--A great harking of dogs;--shouts

and cheers; then the high, sweet voices of the Children.

The piping is drowned in cries of joy. The sun comes out, still

rosy, in a flood of light. The crowd rushes in. Fat burghers hug

each other, and laugh and cry. They are all younger, their faces

bloom, as by a miracle.

The Children pour in. Some are carried, some run hand-in-hand.

Everywhere women embrace their own. KURT has his sons.--CHEAT-THE-DEVIL

comes, with a daisy-chain around his neck, all smiles.

An uproar of light and faces.

HANS the Butcher

The treasure for the Piper!

ALL

Ay, ay, Piper!

HANS the Butcher

The thousand guilders!

PIPER

Give them Michael there,

For all us three. I hate to carry things;--

Saving out one!

[He waves his hand to JAN in the window.--VERONIKA appears behind

him, shining with new life. JAN leans out and points to the ground.

_Heja_! What now?--

[Picking up one of JAN'S winged shoes.]

HANS' WIFE

Look! Look!--

And wings upon it! Mercy, what a shoe.--

Don't give it back.--The child will fly away!

PIPER

No, no!

[Looking up at the window soothingly.]

He only wanted one to show--

JAN

To Mother!--See.

[Showing her his other foot, joyously]

PIPER

[to him]

And this,--wilt leave it here?

Here--with--

JAN

The Lonely Man! Oh, make Him smile!

[The PIPER crosses to the Shrine, with the little shoe, and hangs

it up there; then he turns towards the window, waving his hand.

CHILDREN

Where are you going? . . .

[They run and cling.]

PIPER

Ah, the high-road now!

CHILDREN

Oh! why?

PIPER

I have to find somebody there.

Yes, now and every day, and everywhere

The wide world over.--So: good-night, good-morning,

Good-by! There's so much piping left to do,--

I must be off, and pipe.

CHILDREN

Oh! why?

PIPER

I promised,

Look you! . . .

CHILDREN

Who is it?

PIPER

Why,--the Lonely Man.

[He waves them farewells and goes. The Children dance and laugh

and sparkle. Through the hundred sounds of joy, there comes a

far-off piping.

THE END

The Piper: A Play in Four Acts · 第 4 / 4 章