CHAPTER VI.[14]

CORRESPONDENCE.

I have now to describe one of the most singular series of transactions

to be found in the annals of literature. A complete knowledge of their

various details has only been obtained by recent researches. I cannot

follow within my limits of space all the ins and outs of the complicated

labyrinth of more than diplomatic trickery which those researches have

revealed, though I hope to render the main facts sufficiently

intelligible. It is painful to track the strange deceptions of a man of

genius as a detective unravels the misdeeds of an accomplished swindler;

but without telling the story at some length, it is impossible to give a

faithful exhibition of Pope's character.

In the year 1726, when Pope had just finished his labours upon Homer,

Curll published the juvenile letters to Cromwell. There was no mystery

about this transaction. Curll was the chief of all piratical

booksellers, and versed in every dirty trick of the Grub-street trade.

He is described in that mad book, Amory's _John Buncle_, as tall, thin,

ungainly, white-faced, with light grey goggle eyes, purblind,

splay-footed, and "baker-kneed." According to the same queer authority,

who professes to have lodged in Curll's house, he was drunk, as often as

he could drink for nothing, and intimate in every London haunt of vice.

"His translators lay three in a bed at the Pewter Platter Inn in

Holborn," and helped to compile his indecent, piratical, and catchpenny

productions. He had lost his ears for some obscene publication; but

Amory adds, "to his glory," that he died "as great a penitent as ever

expired." He had one strong point as an antagonist. Having no character

to lose, he could reveal his own practices without a blush, if the

revelation injured others.

Pope had already come into collision with this awkward antagonist. In

1716 Curll threatened to publish the Town Eclogues, burlesques upon

Ambrose Philips, written by Lady Mary, with the help of Pope and perhaps

Gay. Pope, with Lintot, had a meeting with Curll in the hopes of

suppressing a publication calculated to injure his friends. The party

had some wine, and Curll on going home was very sick. He declared--and

there are reasons for believing his story--that Pope had given him an

emetic, by way of coarse practical joke. Pope, at any rate, took

advantage of the accident to write a couple of squibs upon Curll,

recording the bookseller's ravings under the action of the drug, as he

had described the ravings of Dennis provoked by Cato. Curll had his

revenge afterwards; but meanwhile he wanted no extraneous motive to

induce him to publish the Cromwell letters. Cromwell had given the

letters to a mistress, who fell into distress and sold them to Curll for

ten guineas.

The correspondence was received with some favour, and suggested to Pope

a new mode of gratifying his vanity. An occasion soon offered itself.

Theobald, the hero of the Dunciad, edited in 1728 the posthumous works

of Wycherley. Pope extracted from this circumstance a far-fetched excuse

for publishing the Wycherley correspondence. He said that it was due to

Wycherley's memory to prove, by the publication of their correspondence,

that the posthumous publication of the works was opposed to their

author's wishes. As a matter of fact the letters have no tendency to

prove anything of the kind, or rather, they support the opposite theory;

but poor Pope was always a hand-to-mouth liar, and took the first

pretext that offered, without caring for consistency or confirmation.

His next step was to write to his friend, Lord Oxford, son of Queen

Anne's minister. Oxford was a weak, good-natured man. By cultivating a

variety of expensive tastes, without the knowledge to guide them, he

managed to run through a splendid fortune and die in embarrassment. His

famous library was one of his special hobbies. Pope now applied to him

to allow the Wycherley letters to be deposited in the library, and

further requested that the fact of their being in this quasi-public

place might be mentioned in the preface as a guarantee of their

authenticity. Oxford consented, and Pope quietly took a further step

without authority. He told Oxford that he had decided to make his

publishers say that copies of the letters had been obtained from Lord

Oxford. He told the same story to Swift, speaking of the "connivance" of

his noble friend, and adding that, though he did not himself "much

approve" of the publication, he was not ashamed of it. He thus

ingeniously intimated that the correspondence, which he had himself

carefully prepared and sent to press, had been printed without his

consent by the officious zeal of Oxford and the booksellers.

The book (which was called the second volume of Wycherley's works) has

entirely disappeared. It was advertised at the time, but not a single

copy is known to exist. One cause of this disappearance now appears to

be that it had no sale at first, and that Pope preserved the sheets for

use in a more elaborate device which followed. Oxford probably objected

to the misuse of his name, as the fiction which made him responsible was

afterwards dropped. Pope found, or thought that he had found, on the

next occasion, a more convenient cat's-paw. Curll, it could not be

doubted, would snatch at any chance of publishing more correspondence;

and, as Pope was anxious to have his letters stolen and Curll was ready

to steal, the one thing necessary was a convenient go-between, who could

be disowned or altogether concealed. Pope went systematically to work.

He began by writing to his friends, begging them to return his letters.

After Curll's piracy, he declared, he could not feel himself safe, and

should be unhappy till he had the letters in his own custody. Letters

were sent in, though in some cases with reluctance; and Caryll, in

particular, who had the largest number, privately took copies before

returning them (a measure which ultimately secured the detection of many

of Pope's manoeuvres). This, however, was unknown to Pope. He had the

letters copied out; after (according to his own stating) burning

three-fourths of them, and (as we are now aware) carefully editing the

remainder, he had the copy deposited in Lord Oxford's library. His

object was, as he said, partly to have documents ready in case of the

revival of scandals, and partly to preserve the memory of his

friendships. The next point was to get these letters stolen. For this

purpose he created a man of straw, a mysterious "P. T.," who could be

personated on occasion by some of the underlings employed in the

underground transactions connected with the Dunciad and the Grub-street

Journal. P. T. began by writing to Curll in 1733, and offering to sell

him a collection of Pope's letters. The negotiation went off for a time,

because P. T. insisted upon Curll's first committing himself by

publishing an advertisement, declaring himself to be already in

possession of the originals. Curll was too wary to commit himself to

such a statement, which would have made him responsible for the theft;

or, perhaps, have justified Pope in publishing the originals in

self-defence. The matter slept till March 1735, when Curll wrote to Pope

proposing a cessation of hostilities, and as a proof of goodwill sending

him the old P. T. advertisement. This step fell in so happily with

Pope's designs that it has been suggested that Curll was prompted in

some indirect manner by one of Pope's agents. Pope, at any rate, turned

it to account. He at once published an insulting advertisement. Curll

(he said in this manifesto) had pretended to have had the offer from P.

T. of a large collection of Pope's letters; Pope knew nothing of P. T.,

believed the letters to be forgeries, and would take no more trouble in

the matter. Whilst Curll was presumably smarting under this summary slap

on the face, the insidious P. T. stepped in once more. P. T. now said

that he was in possession of the printed sheets of the correspondence,

and the negotiation went on swimmingly. Curll put out the required

advertisement; a "short, squat" man, in a clergyman's gown and with

barrister's bands, calling himself Smythe, came to his house at night as

P. T.'s agent, and showed him some printed sheets and original letters;

the bargain was struck; 240 copies of the book were delivered, and it

was published on May 12th.

So far the plot had succeeded. Pope had printed his own correspondence,

and had tricked Curll into publishing the book piratically, whilst the

public was quite prepared to believe that Curll had performed a new

piratical feat. Pope, however, was now bound to shriek as loudly as he

could at the outrage under which he was suffering. He should have been

prepared also to answer an obvious question. Every one would naturally

inquire how Curll had procured the letters, which by Pope's own account

were safely deposited in Lord Oxford's library. Without, as it would

seem, properly weighing the difficulty of meeting this demand, Pope

called out loudly for vengeance. When the Dunciad appeared, he had

applied (as I have said) for an injunction in Chancery, and had at the

same time secured the failure of his application. The same device was

tried in a still more imposing fashion. The House of Lords had recently

decided that it was a breach of privilege to publish a peer's letters

without his consent. Pope availed himself of this rule to fire the most

sounding of blank shots across the path of the piratical Curll. He was

as anxious to allow the publication, as to demand its suppression in the

most emphatic manner. Accordingly he got his friend, Lord Ilay, to call

the attention of the peers to Curll's advertisement, which was so worded

as to imply that there were in the book letters from, as well as to,

peers. Pope himself attended the house "to stimulate the resentment of

his friends." The book was at once seized by a messenger, and Curll

ordered to attend the next day. But on examination it immediately turned

out that it contained no letters from peers, and the whole farce would

have ended at once but for a further trick. Lord Ilay said that a

certain letter to Jervas contained a reflection upon Lord Burlington.

Now the letter was found in a first batch of fifty copies sent to

Curll, and which had been sold before the appearance of the Lords'

messenger. But the letter had been suppressed in a second batch of 190

copies, which the messenger was just in time to seize. Pope had of

course foreseen and prepared this result.

The whole proceeding in the Lords was thus rendered abortive. The books

were restored to Curll, and the sale continued. But the device meanwhile

had recoiled upon its author; the very danger against which he should

have guarded himself had now occurred. How were the letters procured?

Not till Curll was coming up for examination does it seem to have

occurred to Pope that the Lords would inevitably ask the awkward

question. He then saw that Curll's answer might lead to a discovery. He

wrote a letter to Curll (in Smythe's name) intended to meet the

difficulty. He entreated Curll to take the whole of the responsibility

of procuring the letters upon himself, and by way of inducement held out

hopes of another volume of correspondence. In a second note he tried to

throw Curll off the scent of another significant little fact. The sheets

(as I have mentioned) were partly made up from the volume of Wycherley

correspondence;[15] this would give a clue to further inquiries; P. T.

therefore allowed Smythe to say (ostensibly to show his confidence in

Curll) that he (P. T.) had been employed in getting up the former

volume, and had had some additional sheets struck off for himself, to

which he had added letters subsequently obtained. The letter was a

signal blunder. Curll saw at once that it put the game in his hands. He

was not going to tell lies to please the slippery P. T., or the short

squat lawyer-clergyman. He had begun to see through the whole

manoeuvre. He went straight off to the Lords' committee, told the

whole story, and produced as a voucher the letters in which P. T. begged

for secrecy. Curll's word was good for little by itself, but his story

hung together and the letter confirmed it. And if, as now seemed clear,

Curll was speaking the truth, the question remained, who was P. T., and

how did he get the letters? The answer, as Pope must have felt, was only

too clear.

But Curll now took the offensive. In reply to another letter from

Smythe, complaining of his evidence, he went roundly to work; he said

that he should at once publish all the correspondence. P. T. had

prudently asked for the return of his letters; but Curll had kept

copies, and was prepared to swear to their fidelity. Accordingly he soon

advertised what was called the _Initial Correspondence_. Pope was now

caught in his own trap. He had tried to avert suspicion by publicly

offering a reward to Smythe and P. T., if they would "discover the whole

affair." The letters, as he admitted, must have been procured either

from his own library or from Lord Oxford's. The correspondence to be

published by Curll would help to identify the mysterious appropriators,

and whatever excuses could be made ought now to be forthcoming. Pope

adopted a singular plan. It was announced that the clergyman concerned

with P. T. and Curll had "discovered the whole transaction." A narrative

was forthwith published to anticipate Curll and to clear up the mystery.

If good for anything, it should have given, or helped to give, the key

to the great puzzle--the mode of obtaining the letters. There was

nothing else for Smythe or P. T. to "discover." Readers must have been

strangely disappointed on finding not a single word to throw light upon

this subject, and merely a long account of the negotiations between

Curll and P. T. The narrative might serve to distract attention from the

main point, which it clearly did nothing to elucidate. But Curll now

stated his own case. He reprinted the narrative with some pungent notes;

he gave in full some letters omitted by P. T., and he added a story

which was most unpleasantly significant. P. T. had spoken, as I have

said, of his connexion with the Wycherley volume. The object of this

statement was to get rid of an awkward bit of evidence. But Curll now

announced, on the authority of Gilliver, the publisher of the volume,

that Pope had himself bought up the remaining sheets. The inference was

clear. Unless the story could be contradicted, and it never was, Pope

was himself the thief. The sheets common to the two volumes had been

traced to his possession. Nor was there a word in the P. T. narrative to

diminish the force of these presumptions. Indeed it was curiously

inconsistent, for it vaguely accused Curll of stealing the letters

himself, whilst in the same breath it told how he had bought them from

P. T. In fact, P. T. was beginning to resolve himself into thin air,

like the phantom in the Dunciad. As he vanished, it required no great

acuteness to distinguish behind him the features of his ingenious

creator. It was already believed at the time that the whole affair was

an elaborate contrivance of Pope's, and subsequent revelations have

demonstrated the truth of the hypothesis. Even the go-between, Smythe,

was identified as one James Worsdale, a painter, actor, and author, of

the Bohemian variety.

Though Curll had fairly won the game, and Pope's intrigue was even at

the time sufficiently exposed, it seems to have given less scandal than

might have been expected. Probably it was suspected only in literary

circles, and perhaps it might be thought that, silly as was the

elaborate device, the disreputable Curll was fair game for his natural

enemy. Indeed, such is the irony of fate, Pope won credit with simple

people. The effect of the publication, as Johnson tells us, was to fill

the nation with praises of the admirable moral qualities revealed in

Pope's letters. Amongst the admirers was Ralph Allen, who had made a

large fortune by farming the cross-posts. His princely benevolence and

sterling worth were universally admitted, and have been immortalized by

the best contemporary judge of character. He was the original of

Fielding's Allworthy. Like that excellent person, he seems to have had

the common weakness of good men in taking others too easily at their own

valuation. Pope imposed upon him just as Blifil imposed upon his

representative. He was so much pleased with the correspondence, that he

sought Pope's acquaintance, and offered to publish a genuine edition at

his own expense. An authoritative edition appeared accordingly in 1737.

Pope preferred to publish by subscription, which does not seem to have

filled very rapidly, though the work ultimately made a fair profit.

Pope's underhand manoeuvres were abundantly illustrated in the history

of this new edition. It is impossible to give the details; but I may

briefly state that he was responsible for a nominally spurious edition

which appeared directly after, and was simply a reproduction of Curll's

publication. Although he complained of the garbling and interpolations

supposed to have been due to the wicked Curll or the phantom P. T., and

although he omitted in his avowed edition certain letters which had

given offence, he nevertheless substantially reproduced in it Curll's

version of the letters. As this differs from the originals which have

been preserved, Pope thus gave an additional proof that he was really

responsible for Curll's supposed garbling. This evidence was adduced

with conclusive force by Bowles in a later controversy, and would be

enough by itself to convict Pope of the imputed deception. Finally, it

may be added that Pope's delay in producing his own edition is explained

by the fact that it contained many falsifications of his correspondence

with Caryll, and that he delayed the acknowledgment of the genuine

character of the letters until Caryll's death removed the danger of

detection.

The whole of this elaborate machinery was devised in order that Pope

might avoid the ridicule of publishing his own correspondence. There had

been few examples of a similar publication of private letters; and

Pope's volume, according to Johnson, did not attract very much

attention. This is, perhaps, hardly consistent with Johnson's other

assertion that it filled the nation with praises of his virtue. In any

case it stimulated his appetite for such praises, and led him to a fresh

intrigue, more successful and also more disgraceful. The device

originally adopted in publishing the Dunciad apparently suggested part

of the new plot. The letters hitherto published did not include the most

interesting correspondence in which Pope had been engaged. He had been

in the habit of writing to Swift since their first acquaintance, and

Bolingbroke had occasionally joined him. These letters, which connected

Pope with two of his most famous contemporaries, would be far more

interesting than the letters to Cromwell or Wycherley, or even than the

letters addressed to Addison and Steele, which were mere stilted

fabrications. How could they be got before the world, and in such a way

as to conceal his own complicity?

Pope had told Swift (in 1730) that he had kept some of the letters in a

volume for his own secret satisfaction; and Swift had preserved all

Pope's letters along with those of other distinguished men. Here was an

attractive booty for such parties as the unprincipled Curll! In 1735

Curll had committed his wicked piracy, and Pope pressed Swift to return

his letters, in order to "secure him against that rascal printer." The

entreaties were often renewed, but Swift for some reason turned his deaf

ear to the suggestion. He promised, indeed (Sept. 3, 1735), that the

letters should be burnt--a most effectual security against

republication, but one not at all to Pope's taste. Pope then admitted

that, having been forced to publish some of his other letters, he should

like to make use of some of those to Swift, as none would be more

honourable to him. Nay, he says, he meant to erect such a minute

monument of their friendship as would put to shame all ancient memorials

of the same kind.[16] This avowal of his intention to publish did not

conciliate Swift. Curll next published in 1736 a couple of letters to

Swift, and Pope took advantage of this publication (perhaps he had

indirectly supplied Curll with copies) to urge upon Swift the insecurity

of the letters in his keeping. Swift ignored the request, and his

letters about this time began to show that his memory was failing and

his intellect growing weak.

Pope now applied to their common friend Lord Orrery. Orrery was the dull

member of a family eminent for its talents. His father had left a

valuable library to Christ Church, ostensibly because the son was not

capable of profiting by books, though a less creditable reason has been

assigned.[17] The son, eager to wipe off the imputation, specially

affected the society of wits, and was elaborately polite both to Swift

and Pope. Pope now got Orrery to intercede with Swift, urging that the

letters were no longer safe in the custody of a failing old man. Orrery

succeeded, and brought the letters in a sealed packet to Pope in the

summer of 1737. Swift, it must be added, had an impression that there

was a gap of six years in the collection; he became confused as to what

had or had not been sent, and had a vague belief in a "great collection"

of letters "placed in some very safe hand."[18] Pope, being thus in

possession of the whole correspondence, proceeded to perform a

manoeuvre resembling those already employed in the case of the Dunciad

and of the P. T. letters. He printed the correspondence clandestinely.

He then sent the printed volume to Swift, accompanied by an anonymous

letter. This letter purported to come from some persons who, from

admiration of Swift's private and public virtues, had resolved to

preserve letters so creditable to him, and had accordingly put them in

type. They suggested that the volume would be suppressed if it fell into

the hands of Bolingbroke and Pope (a most audacious suggestion!), and

intimated that Swift should himself publish it. No other copy, they

said, was in existence. Poor Swift fell at once into the trap. He

ought, of course, to have consulted Pope or Bolingbroke, and would

probably have done so had his mind been sound. Seeing, however, a volume

already printed, he might naturally suppose that, in spite of the

anonymous assurance, it was already too late to stop the publication. At

any rate, he at once sent it to his publisher, Faulkner, and desired him

to bring it out at once. Swift was in that most melancholy state in

which a man's friends perceive him to be incompetent to manage his

affairs, and are yet not able to use actual restraint. Mrs. Whiteway,

the sensible and affectionate cousin who took care of him at this time,

did her best to protest against the publication, but in vain. Swift

insisted. So far Pope's device was successful. The printed letters had

been placed in the hands of his bookseller by Swift himself, and

publication was apparently secured. But Pope had still the same problem

as in the previous case. Though he had talked of erecting a monument to

Swift and himself, he was anxious that the monument should apparently be

erected by some one else. His vanity could only be satisfied by the

appearance that the publication was forced upon him. He had, therefore,

to dissociate himself from the publication by some protest at once

emphatic and ineffectual; and, consequently, to explain the means by

which the letters had been surreptitiously obtained.

The first aim was unexpectedly difficult. Faulkner turned out to be an

honest bookseller. Instead of sharing Curll's rapacity, he consented, at

Mrs. Whiteway's request, to wait until Pope had an opportunity of

expressing his wishes. Pope, if he consented, could no longer complain;

if he dissented, Faulkner would suppress the letters. In this dilemma,

Pope first wrote to Faulkner to refuse permission, and at the same time

took care that his letter should be delayed for a month. He hoped that

Faulkner would lose patience, and publish. But Faulkner, with provoking

civility, stopped the press as soon as he heard of Pope's objection.

Pope hereupon discovered that the letters were certain to be published,

as they were already printed, and doubtless by some mysterious

"confederacy of people" in London. All he could wish was to revise them

before appearance. Meanwhile he begged Lord Orrery to inspect the book,

and say what he thought of it. "Guess in what a situation I must be,"

exclaimed this sincere and modest person, "not to be able to see what

all the world is to read as mine!" Orrery was quite as provoking as

Faulkner. He got the book from Faulkner, read it, and instead of begging

Pope not to deprive the world of so delightful a treat, said with dull

integrity, that he thought the collection "unworthy to be published."

Orrery, however, was innocent enough to accept Pope's suggestion, that

letters which had once got into such hands would certainly come out

sooner or later. After some more haggling, Pope ultimately decided to

take this ground. He would, he said, have nothing to do with the

letters; they would come out in any case; their appearance would please

the Dean, and he (Pope) would stand clear of all responsibility. He

tried, indeed, to get Faulkner to prefix a statement tending to fix the

whole transaction upon Swift; but the bookseller declined, and the

letters ultimately came out with a simple statement that they were a

reprint.

Pope had thus virtually sanctioned the publication. He was not the less

emphatic in complaining of it to his friends. To Orrery, who knew the

facts, he represented the printed copy sent to Swift as a proof that

the letters were beyond his power; and to others, such as his friend

Allen, he kept silence as to this copy altogether; and gave them to

understand that poor Swift--or some member of Swift's family--was the

prime mover in the business. His mystification had, as before, driven

him into perplexities upon which he had never calculated. In fact, it

was still more difficult here than in the previous case to account for

the original misappropriation of the letters. Who could the thief have

been? Orrery, as we have seen, had himself taken a packet of letters to

Pope, which would be of course the letters from Pope to Swift. The

packet being sealed, Orrery did not know the contents, and Pope asserted

that he had burnt it almost as soon as received. It was, however, true

that Swift had been in the habit of showing the originals to his

friends, and some might possibly have been stolen or copied by designing

people. But this would not account for the publication of Swift's

letters to Pope, which had never been out of Pope's possession. As he

had certainly been in possession of the other letters, it was easiest,

even for himself, to suppose that some of his own servants were the

guilty persons; his own honour being, of course, beyond question.

To meet these difficulties, Pope made great use of some stray phrases

dropped by Swift in the decline of his memory, and set up a story of his

having himself returned some letters to Swift, of which important fact

all traces had disappeared. One characteristic device will be a

sufficient specimen. Swift wrote that a great collection of "_my_

letters to _you_" is somewhere "in a safe hand." He meant, of course, "a

collection of _your_ letters to _me_"--the only letters of which he

could know anything. Observing the slip of the pen, he altered the

phrase by writing the correct words above the line. It now stood--

"your me

my letters to you."

Pope laid great stress upon this, interpreting it to mean that the

"great collection" included letters from each correspondent to the

other--the fact being that Swift had only the letters from Pope to

himself. The omission of an erasure (whether by Swift or Pope) caused

the whole meaning to be altered. As the great difficulty was to explain

the publication of Swift's letters to Pope, this change supplied a very

important link in the evidence. It implied that Swift had been at some

time in possession of the letters in question, and had trusted them to

some one supposed to be safe. The whole paragraph, meanwhile, appears,

from the unimpeachable evidence of Mrs. Whiteway, to have involved one

of the illusions of memory, for which he (Swift) apologizes in the

letter from which this is extracted. By insisting upon this passage, and

upon certain other letters dexterously confounded with those published,

Pope succeeded in raising dust enough to blind Lord Orrery's not very

piercing intelligence. The inference which he desired to suggest was

that some persons in Swift's family had obtained possession of the

letters. Mrs. Whiteway, indeed, met the suggestion so clearly, and gave

such good reasons for assigning Twickenham as the probable centre of the

plot, that she must have suspected the truth. Pope did not venture to

assail her publicly, though he continued to talk of treachery or evil

influence.

To accuse innocent people of a crime which you know yourself to have

committed is bad enough. It is, perhaps, even baser to lay a trap for a

friend, and reproach him for falling into it. Swift had denied the

publication of the letters, and Pope would have had some grounds of

complaint had he not been aware of the failure of Swift's mind, and had

he not been himself the tempter. His position, however, forced him to

blame his friend. It was a necessary part of his case to impute at least

a breach of confidence to his victim. He therefore took the attitude--it

must, one hopes, have cost him a blush--of one who is seriously

aggrieved, but who is generously anxious to shield a friend in

consideration of his known infirmity. He is forced, in sorrow, to admit

that Swift has erred, but he will not allow himself to be annoyed. The

most humiliating words ever written by a man not utterly vile, must have

been those which Pope set down in a letter to Nugent, after giving his

own version of the case: "I think I can make no reflections upon this

strange incident but what are truly melancholy, and humble the pride of

human nature. That the greatest of geniuses, though prudence may have

been the companion of wit (which is very rare) for their whole lives

past, may have nothing left them but their vanity. No decay of body is

half so miserable." The most audacious hypocrite of fiction pales beside

this. Pope, condescending to the meanest complication of lies to justify

a paltry vanity, taking advantage of his old friend's dotage to trick

him into complicity, then giving a false account of his error, and

finally moralizing, with all the airs of philosophic charity, and taking

credit for his generosity, is altogether a picture to set fiction at

defiance.

I must add a remark not so edifying. Pope went down to his grave soon

afterwards, without exciting suspicion except among two or three people

intimately concerned. A whisper of doubt was soon hushed. Even the

biographers who were on the track of his former deception did not

suspect this similar iniquity. The last of them, Mr. Carruthers, writing

in 1857, observes upon the pain given to Pope by the treachery of

Swift--a treachery of course palliated by Swift's failure of mind. At

last Mr. Dilke discovered the truth, which has been placed beyond doubt

by the still later discovery of the letters to Orrery. The moral is,

apparently, that it is better to cheat a respectable man than a rogue;

for the respectable tacitly form a society for mutual support of

character, whilst the open rogue will be only too glad to show that you

are even such an one as himself.

It was not probable that letters thus published should be printed with

scrupulous accuracy. Pope, indeed, can scarcely have attempted to

conceal the fact that they had been a good deal altered. And so long as

the letters were regarded merely as literary compositions, the practice

was at least pardonable. But Pope went further; and the full extent of

his audacious changes was not seen until Mr. Dilke became possessed of

the Caryll correspondence. On comparing the copies preserved by Caryll

with the letters published by Pope, it became evident that Pope had

regarded these letters as so much raw material, which he might carve

into shape at pleasure, and with such alterations of date and address as

might be convenient, to the confusion of all biographers and editors

ignorant of his peculiar method of editing. The details of these very

disgraceful falsifications have been fully described by Mr. Elwin,[19]

but I turn gladly from this lamentable narrative to say something of the

literary value of the correspondence. Every critic has made the obvious

remark that Pope's letters are artificial and self-conscious. Pope

claimed the opposite merit. "It is many years," he says to Swift in

---4, "since I wrote as a wit." He smiles to think "how Curll would be

bit were our epistles to fall into his hands, and how gloriously they

would fall short of every ingenious reader's anticipations." Warburton

adds in a note that Pope used to "value himself upon this particular."

It is indeed true that Pope had dropped the boyish affectation of his

letters to Wycherley and Cromwell. But such a statement in the mouth of

a man who plotted to secure Curll's publication of his letters, with

devices elaborate enough to make the reputation of an unscrupulous

diplomatist, is of course only one more example of the superlative

degree of affectation, the affectation of being unaffected. We should be

indeed disappointed were we to expect in Pope's letters what we find in

the best specimens of the art: the charm which belongs to a simple

outpouring of friendly feeling in private intercourse; the sweet

playfulness of Cowper, or the grave humour of Gray, or even the sparkle

and brilliance of Walpole's admirable letters. Though Walpole had an eye

to posterity, and has his own mode of affectation, he is for the moment

intent on amusing, and is free from the most annoying blemish in Pope's

writing, the resolution to appear always in full dress, and to mount as

often as possible upon the stilts of moral self-approbation. All this is

obvious to the hasty reader; and yet I must confess my own conviction

that there is scarcely a more interesting volume in the language than

that which contains the correspondence of Swift, Bolingbroke, and Pope.

To enjoy it, indeed, we must not expect to be in sympathy with the

writers. Rather we must adopt the mental attitude of spectators of a

scene of high comedy--the comedy which is dashed with satire and has a

tragical side to it. We are behind the scenes in Vanity Fair, and

listening to the talk of three of its most famous performers, doubting

whether they most deceive each other or the public or themselves. The

secret is an open one for us, now that the illusion which perplexed

contemporaries has worn itself threadbare.

The most impressive letters are undoubtedly those of Swift--the stern

sad humourist, frowning upon the world which has rejected him, and

covering his wrath with an affectation, not of fine sentiment, but of

misanthropy. A soured man prefers to turn his worst side outwards. There

are phrases in his letters which brand themselves upon the memory like

those of no other man; and we are softened into pity as the strong mind

is seen gradually sinking into decay. The two other sharers in the

colloquy are in effective contrast. We see through Bolingbroke's

magnificent self-deceit; the flowing manners of the statesman who,

though the game is lost, is longing for a favourable turn of the card,

but still affects to solace himself with philosophy, and wraps himself

in dignified reflections upon the blessings of retirement, contrast with

Swift's downright avowal of indignant scorn for himself and mankind. And

yet we have a sense of the man's amazing cleverness, and regret that he

has no chance of trying one more fall with his antagonists in the open

arena. Pope's affectation is perhaps the most transparent and the most

gratuitous. His career had been pre-eminently successful; his talents

had found their natural outlet; and he had only to be what he apparently

persuaded himself that he was, to be happy in spite of illness. He is

constantly flourishing his admirable moral sense in our faces, dilating

upon his simplicity, modesty, fidelity to his friends, indifference to

the charms of fame, till we are almost convinced that he has imposed

upon himself. By some strange piece of legerdemain he must surely have

succeeded in regarding even his deliberate artifices, with the

astonishing masses of hypocritical falsehoods which they entailed, as in

some way legitimate weapons against a world full of piratical Curlls and

deep laid plots. And, indeed, with all his delinquencies, and with all

his affectations, there are moments in which we forget to preserve the

correct tone of moral indignation. Every now and then genuine feeling

seems to come to the surface. For a time the superincumbent masses of

hypocrisy vanish. In speaking of his mother or his pursuits he forgets

to wear his mask. He feels a genuine enthusiasm about his friends; he

believes with almost pathetic earnestness in the amazing talents of

Bolingbroke, and the patriotic devotion of the younger men who are

rising up to overthrow the corruptions of Walpole; he takes the

affectation of his friends as seriously as a simple-minded man who has

never fairly realized the possibility of deliberate hypocrisy; and he

utters sentiments about human life and its objects which, if a little

tainted with commonplace, have yet a certain ring of sincerity and, as

we may believe, were really sincere for the time. At such moments we

seem to see the man behind the veil--the really loveable nature which

could know as well as simulate feeling. And, indeed, it is this quality

which makes Pope endurable. He was--if we must speak bluntly--a liar and

a hypocrite; but the foundation of his character was not selfish or

grovelling. On the contrary, no man could be more warmly affectionate or

more exquisitely sensitive to many noble emotions. The misfortune was

that his constitutional infirmities, acted upon by unfavourable

conditions, developed his craving for applause and his fear of censure,

till certain morbid tendencies in him assumed proportions which,

compared to the same weaknesses in ordinary mankind, are as the growth

of plants in a tropical forest to their stunted representatives in the

North.

FOOTNOTES:

[14] The evidence by which the statements in this chapter are supported

is fully set forth in Mr. Elwin's edition of Pope's Works, Vol. I., and

in the notes to the Orrery Correspondence in the third volume of

letters.

[15] This is proved by a note referring to "the present edition of the

posthumous works of Mr. Wycherley," which, by an oversight, was allowed

to remain in the Curll volume.

[16] These expressions come from two letters of Pope to Lord Orrery in

March, 1737, and may not accurately reproduce his statements to Swift;

but they probably represent approximately what he had said.

[17] It is said that the son objected to allow his wife to meet his

father's mistress.

[18] See Elwin's edition of Pope's Correspondence, iii., 399, note.

[19] Pope's Works, vol. i. p. cxxi.

Alexander Pope · 第 6 / 9 章