"There certainly is a purifying virtue in the air of higher regions,"

he replied in a low voice. "We are freed from the oppression of daily

petty considerations and customs, and are drawn nearer to the Creator.

We feel as if we were called to rise above the world, part of which we

survey at our feet. Even the most faint-hearted must feel the wings of

his soul expand, and that which he dared not utter or even think in the

midst of the din, and cares of every day life, here spontaneously flows

from his heart to his lips."

Suddenly the sound of trumpets and flutes reached them from below, and

they saw a band of music followed by a crowd, slowly advancing in

solemn procession, as it issued out of one of the narrow streets, and

marched across the market-place. The brass of the instruments sparkled

in the sun and some of the people wore bouquets in their hats.

"Apparently a wedding," remarked Valentine. "But where is the bride?"

interposed Eugenie. "It rather seems to me to be one of those

expeditions which now daily proceed to the vintage accompanied by

singing and music. But you have just mentioned weddings; that reminds

me of the great aim of our excursion. Come let us descend." He appeared

not to have heard her. "Eugenie," he said, "if we had stood up here

fourteen years ago, all would have been different."

"Who can say if it would have been better. I am inclined to think that

all that happens to us is well, and for our good."

He had pulled out the apple, and held it before him on the stone

parapet.

"Do you really believe that Eugenie?"

"Yes, I do."

"And if I had told you then, what escaped from my lips, the first

evening we again met, what would have been your answer?"

"That question, is a matter of conscience, my dear friend," she

replied, carelessly, "which even up here a hundred feet above the every

day world you are not justified in asking. Before I could give you a

clear and concise answer, I should have to read through some chapters

in the book of my life, which I have not perused for many a year." "And

that truly is a trouble which I cannot expect you to take," he replied

in a pained, harsh tone. "Besides it would be useless labour as the

writing must have long since faded. I forgot that though the chapters

in my book, end in a blank, yours have a continuation." Saying these

words he leant over the parapet, and the apple he held in his hand

rolled as if by accident over the edge. In its fall it struck one of

the many pinnacles which surrounded the spire, and broke into several

pieces, which flew, describing wide curves, into the street.

"What have you done Valentine?" exclaimed Eugenie; "where shall we be

able to steal another apple? Only fruits of stone can be plucked here.

But now let us hasten down."

"You are right," he replied, indifferently, "here every thing is of

stone; I did not think of that." Then he remained silent till they

reached the streets. The gloom however, which had settled on his

countenance, could not hold out against the unconstrained gaiety of his

companion. His brow cleared before they had taken many steps on their

way to the inn. She had taken his arm through the narrow tortuous

streets, her cloak, which in the warm sunshine had become too heavy for

her, hung loosely from her shoulders. As they walked along, they joked

merrily at the smell of the new wine, which met them at the entrance of

every cellar and courtyard and even pervaded the precincts of the old

dilapidated church, and at the large vats which obstructed their way.

When they reached the inn, the hour of the table d'hote had passed, so

they sat down alone in the large room, at a small table, where they

were amply provided with the best wine of the country; but Eugenie

wished for a bottle of that year's vintage. She said she longed to

taste that beverage the scent of which she had so abundantly enjoyed

during her walk--

When she had tasted it, she praised the sweet and turbid drink.

"It resembles first love," remarked Valentine, "beware of its strength;

it will turn your head."

"At my age there is no danger of that," she replied, smiling. "I am an

old woman already, and take my daily nap after dinner. To-day this bad

habit will be of great service to me."

She then retired to a room prepared for her, and Valentine remained

alone in company of the wine and his thoughts. The uneasiness of the

morning had passed, and he no longer pondered on what would be the end

of all this. The voice of a good genius secretly whispered in his ear

that fate now smiled on him. He looked around, as if to ascertain that

no one was near, and then hastily took a sip from Eugenie's glass, with

the devout superstition that it would help him to divine her thoughts.

As however no enlightenment on this point was vouchsafed him, he

consoled himself with the thought that without doubt, she was asleep at

that moment, and so could think of nothing. He represented her to

himself reclining on the sofa, her small feet crossed, and her head

drooping on her shoulder. A sensation of happiness thrilled through

him; he felt as if he must hasten upstairs, kneel before the fair

sleeper, and press her hand to his lips. But he soon rejected this

thought, lighted a cigar and patiently waited for Eugenie's appearance.

It certainly seemed as if the new wine had confirmed its reputation,

for more than an hour passed before the door was opened, and his fair

companion re-appeared.

"Good morning," she exclaimed, "how long have I slept? truly this wine

though it seems so harmless, is even in its cradle as powerful as an

offspring of the gods. It will be late before we reach the home of your

fair ones."

"We never can reach it late enough," he replied, laughing. "Think of

what you promised me on your honour as a knight," she said, with a

menacing gesture, "and hasten our departure. What a careless mother I

am, instead of spending my poor boy's last holiday with him, I stroll

about the country making the acquaintance of new wine, and old

churches."

In spite of Valentine's efforts to hasten their departure the day had

waned before they reached their destination. The fog had gathered

again, when the carriage slowly ascended the hill on which the town was

built, and rattled over the bad pavement. Valentine lifted Eugenie from

the carriage when it stopped at the inn, and silently walked by her

side through the streets to the doctor's house. She remarked that he

was greatly agitated, and she almost felt pity for him, but they had

already mounted the stone steps which led up to the neat little house,

the knocker had sounded, and a moment afterwards the door was opened by

a stout little man with large gold spectacles.

"Why, what's this!" cried the merry old gentleman, pushing back his

spectacles. "What gives me the unexpected pleasure of seeing you so

soon again? I hope there is nothing wrong about the horse----but I see

you have brought company with you, and I have left you standing out

there in this rude manner. You must excuse me, fair lady; you see we

are still barbarians in this remote corner of the world. I beg you will

honour, my humble roof. But now tell me seriously my dear friend _is_

there anything the matter with Almansor? Unfortunately you will find no

one but myself at home, my dear Madam; my daughters will be

inconsolable when they hear that during their absence----but I will

send for them this very moment; but stop a bit! why confound me, I

remember now, I have already sent for them, they will be here in a few

minutes. To the left Madam if you please, will you kindly walk in here,

most honoured guests?"

They entered the room, the door of which the lively little man had

opened for them. In the centre stood a table laid for four, on which

there were cold viands and a bottle of new wine. The whole was lighted

up by the faint twilight which stole through the window. "Now you can

judge for yourself, my most honoured friend, how we are treated by our

children," resumed the doctor. "Those naughty girls of mine run away,

and leave their papa to wait for his supper. We will play them a trick

however, nothing but the empty dishes, shall they find on their return.

But what a fool I am, inviting you to supper without considering that

this scanty meal is in no way fit for such charming visitors.

Unfortunately the cook is gone to summon them, so there is no one

to----But please to be seated at least, take off your hat and cloak,

and make yourself comfortable--Welcome to L---- most honoured lady. Now

my friend _do_ tell me has the horse?"----

"I can relieve your mind on that point my dear doctor," Valentine at

last interposed. "I value Almansor's excellent qualities more than

ever, since he has found favour in the eyes of my betrothed, to whom I

have the pleasure of introducing you." Eugenie bowed to their amazed

host. She checked the words which had risen to her lips, and only a

severe look reproved Valentine for this arbitrary assertion, so

contrary to their treaty.

Had the little doctor entertained other hopes since yesterday's visit?

Had he attached greater importance to it than mere horse-dealing?--With

a low bow he stammered forth his congratulations, and thanked Valentine

for honouring him with this visit. However he soon recovered his jovial

equanimity and laughingly said: "Well, you are the most complete

hypocrite and false hearted friend! Did you not on this very spot abuse

matrimony so vehemently, that you even alarmed, and terrified such an

old widower as I am? and then to come next day accompanied by your

betrothed----Well, she certainly is bewitching enough to convert a

heathen.--Pardon me, pardon me, Madam."

Valentine laughed. "I can assure you, doctor; that none but you are

responsible, if after all my yesterday's heresy has been retracted."

"I? you are joking."

"No, I am speaking in good earnest. For you have, or rather your horse

has been of great assistance to me in winning this fair lady's hand.

This morning when mounted on Almansor, I rode up to the window behind

which stood my beloved one, the sight melted the hardness of her heart,

and she acknowledged herself conquered. Hardly had I recovered my

senses, which were somewhat confused by this unexpected victory than I

declared that you should be the first person to hear of our engagement,

so we ordered a carriage and drove to L---- and now permit your

grateful and overjoyed friend to embrace you."

"Ah!" exclaimed the delighted doctor, "my fancy for horses has caused

me many vexations, but this master-stroke of Almansor's makes ample

amends for it all. No my dear young lady, you need not take it amiss

that your betrothed has divulged your secret. I esteem you all the more

highly since I find that you acknowledge a man to be only complete on

horseback. Now leave it all to me, my eye ranges all over the country,

and if some day I should find a lady's horse worthy of cantering by the

side of Almansor----"

"It shall be _mine_; let us shake hands over it, doctor, and the first

time I ride with my wife, you shall accompany us."

"Agreed," cried the little man, and energetically shook hands with his

guest. "But where are those girls, confound them; just when all is

ready to celebrate this happy event they are wanting."

"Are your daughters on a visit in the town?" asked Eugenie.

"Yes, my dear young lady, they have been invited to one of the autumnal

grape gatherings, by a friend of mine, who has daughters of the same

age. I have no doubt, that the affair will finish off with a dance;

however I exercised my paternal authority, and strictly enjoined them

to come home before evening. I will not again allow them to dance at

this season of the year, for every time they have done so, they have

brought home bad colds. Now they will miss you delightful visit, and it

serves the disobedient hussies quite right--but they really must come I

will have them fetched home instantly! halloo Henry!" he shouted to a

farm-servant, whom he had seen passing, from the window; "just run over

to the Kitzinger garden and tell Margaret to bring them home

immediately. Now you see," he continued, turning to his guests, who sat

side by side on the sofa without looking at each other, "how little

respect a father enjoys. You must educate your children with more

severity. Ah! if my wife still lived, it would all be different."

Eugenie blushed and remained silent, but Valentine exclaimed: "No, no

Doctor, don't disturb your daughters in their merry making. It is true

that I have praised them so much to my dear Eugenie that she will not

leave L---- without having made their acquaintance, but there will be

time for that to-morrow, for the moon does not make its appearance,

and I hear that we shall be well provided for at the inn of the

Crown."--"Are you not of my opinion darling," he said turning to

Eugenie, and suddenly approaching his lips to hers.

"Valentine," said the young woman, and drew back quickly, "you seem to

have forgotten what you promised me."--"Now what do you say to that

Doctor? She reminds me of my promise, and does not keep hers. Eugenie

have you not vowed to agree to all my wishes, and are you justified in

refusing a kiss to your betrothed. Come now let us seal our engagement

as students seal their fellowship. We have not yet done so."

"That is right!" exclaimed their host. "This is only new wine, but in

the cellar...."

"Don't trouble yourself my dear friend; is not new wine sweet, turbid,

and intoxicating like first love. And you must know. Doctor, that the

fair charmer before you has been worshipped by me from the time I

entered college and though fate parted us in later days. 'Old love

fades not,' as the people say, and you know that 'the voice of the

people, is the voice of the gods.' So we will perform the sacred act

with none other but new wine. Fill your glass. Doctor!"

He had risen with these words and again turned towards Eugenie, with

two full glasses in his hand. She sat on the sofa suffused with

blushes, and her eyes fixed on the ground. Maidenly confusion sealed

her lips, she tried to speak, but could not utter a word, so she took

the glass mechanically. He then knelt before her, twined his arm within

hers after the fashion of the students and emptied his glass at one

draught. She took a sip from hers with half averted face. Valentine

then threw away his glass and kissed her lips.[5]

"That's right," said the doctor. "You need not blush fair lady, if an

old man like myself is present at so solemn an act. All I ask as a

reward for my good offices, is that I should be permitted to assist at

the wedding."

Valentine silently nodded, and remained standing for a while before

her, pensively gazing on her calm brow.

"My dear Doctor," he then began, "you must make some allowance for two

people who are nearly out of their senses with joy. It is no trifling

matter, I assure my dear friend, when one's betrothal is only of a few

hours standing; particularly as this cruel lady love of mine tormented

me so relentlessly with her wicked tricks, and her apparent

indifference struck me dumb, and made me feel as timorous as a bashful

youth. It was so years ago, when she was still in her mother's house,

and I used often to think that I should no longer be able to stand it,

but must plunge into the water to cool my smarting wounds. Then when we

again met after many years of separation she was just the same. How

often, by some jesting word has she not checked the confession which

hovered on my lips, that my feelings for her had remained unaltered;

and who knows how all would have turned out, had it not been for you,

my dear Doctor. Now, however, you see she has quite changed, and you

would never believe how much of subtleness and womanly art lies hidden

beneath those demure eyelids."

"Nay, you calumniate me, dear Valentine," she said, and raised her

beautiful moist eyes to his. "It is only natural that I should not show

my feelings so openly here, in a house which is yet strange to me,

though it may not appear so to you."

"And whose is the fault, if not mine," cried the doctor, "or rather of

those disobedient damsels who leave all the duties of a host to me."

"Well, where are they? what are they about, why are they not with you

Margaret?" he angrily asked the cook who had now entered the room.

"You see. Sir, the master and mistress of the house pressed the young

ladies to stay for the evening," replied the old woman staring at the

two visitors with wondering eyes. "They promised that the young ladies

should not dance too much, and Miss Clara thought that if I put it in

that light to you Sir!..."

"Deuce take it," cried the doctor, in a passion, "but they must come

home immediately!"

"Nay, my dear Doctor," Eugenie said, entreatingly. "Pray do not burthen

our consciences with this cruelty."

"Heaven forbid," Valentine hastily added. "Tomorrow there will be time

enough."

"Well, let us go after them," proposed the doctor, "what do you say to

closing this eventful day with a dance?"

"Are we not better here," replied Valentine, "we do not know your

friends, and would greatly prefer remaining another hour under your

hospitable roof if you will permit us to do so. Is it not so Eugenie?"

She nodded. The old gentleman then rubbed his hands delightedly, and

declared that he had not felt so pleased for many a year. He sent the

maid into the cellar and the larder and made her bring all that was to

be found in the house, in spite of the entreaties of his visitors not

to make so much ado for them. When they were at last sitting gaily and

comfortably together, the doctor exclaimed with a look of satisfaction:

"Now if the girls but knew what they have missed by their

disobedience!"

Valentine smilingly looked at Eugenie who had now completely recovered

her usual calm demeanour and gave with composure her opinion on the

subject of the future arrangement of their life, which Valentine had

proposed, and played her part admirably.

When the clock struck ten, she arose. "I am afraid, we can await your

daughters no longer;" she said, "to-morrow, when they have rested after

their dancing we will return."

"I will not detain you," replied the doctor, "for I verily believe that

they will not come home, till I go and fetch them myself. That is the

way they treat their old father. I will forgive them, however, this

time an account of the pleasure they have procured me of having your

society all to myself. But I rely on your promise to return to-morrow,

and perhaps, you will understand my paternal weakness when you see

these naughty daughters of mine."

So they all set forth; the doctor had insisted on accompanying them to

the door of the hotel; there he left them, and they silently followed

the waiter who carried the light before them. He opened two adjoining

rooms and after wishing them good night disappeared.

Valentine stretched out his hand to Eugenie. She pressed it, and said

calmly, looking up at him,

"Good night to you, my dear friend, sleep well, and au revoir

to-morrow."

Then she entered her room and closed the door behind her.

After remaining quiet for some time he knocked gently at the door which

separated the two rooms.

"Eugenie," he whispered.

"What do you want?" she asked.

"Your good night of before, was against our treaty."

"Against what treaty?"

"That which we solemnly ratified with the doctor's new wine."

"I think we have had enough of this acting I only agreed to the pledge

because I thought it lay in my part."

"Can we not continue in earnest, what we began in jest. At all events

it was a solemn vow made before witnesses."

"Well, then I will make up for it to-morrow morning, and now once more

good night." But no movement showed that she had turned from the door.

So after a pause Valentine began again,

"And all the rest may I not consider it as true?"

"What do you mean?"

"Well, all that we acted this evening."

"That is a good deal."

"Eugenie."

"Well."

"Can that be too much which alone can give me back the life and

happiness you have taken from me a thousand times?"

"When I consider...."

"Oh, Eugenie, say that I may throw myself at your feet, that I may

kneel before you. Do open the door--!"

"Gently, gently, my dear friend. You certainly deserve some punishment.

What! is this all your courage? You can only speak out what weighs on

your mind behind the shelter of a closed door! I will bet anything that

you have even put out the light hoping that the darkness may give you

confidence. You dare not acknowledge your love for me in the face of

day. You are a poor hero indeed. But I will now confess to you that I

have owed you a grudge for many a year."

"You are jesting again, Eugenie."

"No, this time I am thoroughly in earnest. If in former years you had

as little courage as now, why at all events could you not have been as

cunning. Was there no door then behind which you could have owned to me

what now comes too late!"

"Too late? No, Eugenie; where are the years that separate us from that

time? Is it not the same timid lad of those days who now stands here,

and implores you to lighten the darkness around him with a heavenly ray

from your eyes. Can you leave me to despair?"

He waited some time for an answer. Suddenly the door was noiselessly

opened, and she stood before him smiling, but with tears in her eyes.

"One kiss freely given you, as a token of forgiveness for all you have

made me suffer," she said.

He folded her in his arms and she softly passed her hand across his

brow, saying: "Here, there are many lines, but our hearts are still

fresh and youthful, and to-morrow we will begin life anew where we left

it off fourteen years ago."

She pressed her lips to his, and with his arm round her waist, he led

her to the window. The moon had dispersed the fog, and a gentle

autumnal breeze wafted the scent of the grapes through the open

casement.

"Let US drive back to-night, my darling," she said. "I could not sleep

now, and the air is quite mild. Go, while you order the carriage, I

will write a few lines to the doctor, and tell him not to expect us

to-morrow: Is it true, Valentine, can it be true, that we have at last

told each other what we knew years ago?"--

FOOTNOTES:

[Footnote 1: A part of Switzerland on the frontiers of Italy.--The

Translator.]

[Footnote 2: Not the Lombardy poplar, but the populus Alba, or Abele

tree, which is wide spreading.--The Translator.]

[Footnote 3: Name of a promenade at Meran.--The Translator.]

[Footnote 4: Lauben. A provincial term for arcades.--The Translator.]

[Footnote 5: This is an old custom at the German universities when

a new comer enters the Fellowship--they call it "Bruederschaft

trinken."--The Translator.]

THE END.

* * * * *

PRINTING OFFICE OF THE PUBLISHER.

* * * * *

End of Project Gutenberg's The Dead Lake and Other Tales, by Paul Heyse

The Dead Lake, and Other Tales · 第 19 / 19 段