A Walk in Picardy

Picture any village you know. In such a village as that the trench

begins. That is to say, there are duck-boards along a ditch, and the

ditch runs into a trench. Only the village is no longer there. It was

like some village you know, though perhaps a little merrier, because

it was further south and nearer the sun; but it is all gone now. And

the trench runs out of the ruins, and is called Windmill Avenue. There

must have been a windmill standing there once.

When you come from the ditch to the trench you leave the weeds and

soil and trunks of willows and see the bare chalk. At the top of those

two white walls is a foot or so of brown clay. The brown clay grows

deeper as you come to the hills, until the chalk has disappeared

altogether. Our alliance with France is new in the history of man, but

it is an old, old union in the history of the hills. White chalk with

brown clay on top has dipped and gone under the sea; and the hills of

Sussex and Kent are one with the hills of Picardy.

And so you may pass through the chalk that lies in that desolate lane

with memories of more silent and happier hills; it all depends on what

the chalk means to you: you may be unfamiliar with it and in that case

you will not notice it; or you may have been born among those

thyme-scented hills and yet have no errant fancies, so that you will

not think of the hills that watched you as a child, but only keep your

mind on the business in hand; that is probably best.

You come after a while to other trenches: notice boards guide you, and

you keep to Windmill Avenue. You go by Pear Lane, Cherry Lane, and

Plum Lane. Pear trees, cherry trees and plum trees must have grown

there. You are passing through either wild lanes banked with briar,

over which these various trees peered one by one and showered their

blossoms down at the end of spring, and girls would have gathered the

fruit when it ripened, with the help of tall young men; or else you

are passing through an old walled garden, and the pear and the cherry

and plum were growing against the wall, looking southwards all through

the summer. There is no way whatever of telling which it was; it is

all one in war; whatever was there is gone; there remain to-day, and

survive, the names of those three trees only. We come next to Apple

Lane. You must not think that an apple tree ever grew there, for we

trace here the hand of the wit, who by naming Plum Lane’s neighbour

“Apple Lane” merely commemorates the inseparable connection that

plum has with apple forever in the minds of all who go to modern war.

For by mixing apple with plum the manufacturer sees the opportunity of

concealing more turnip in the jam, as it were, at the junction of the

two forces, than he might be able to do without this unholy alliance.

We come presently to the dens of those who trouble us (but only for

our own good), the dugouts of the trench mortar batteries. It is noisy

when they push up close to the front line and play for half an hour or

so with their rivals: the enemy sends stuff back, our artillery join

in; it is as though, while you were playing a game of croquet, giants

hundreds of feet high, some of them friendly, some unfriendly,

carnivorous and hungry, came and played football on your croquet lawn.

We go on past Battalion Headquarters, and past the dugouts and

shelters of various people having business with History, past stores

of bombs and the many other ingredients with which history is made,

past men coming down who are very hard to pass, for the width of two

men and two packs is the width of a communication trench and sometimes

an inch over; past two men carrying a flying pig slung on a pole

between them; by many turnings; and Windmill Avenue brings you at last

to Company Headquarters in a dugout that Hindenburg made with his

German thoroughness.

And there, after a while, descends the Tok Emma man, the officer

commanding a trench mortar battery, and is given perchance a whiskey

and water, and sits on the best empty box that we have to offer, and

lights one of our cigarettes.

“There’s going to be a bit of a strafe at 5.30,” he says.

Tales of War · 第 9 / 36 题