CHAPTER VIII.

A Spy in the Christian Camp.—Death of Aben Hud.—A Vital Blow to

Moslem Power.—Surrender of Cordova to King Fernando.

Aben Hud, the Moorish chief, who had been defeated by Alvar Perez

and Prince Alonzo before Xerez, was at this time in Ecija with a

large force, and disposed to hasten to the aid of Cordova, but his

recent defeat had made him cautious. He had in his camp a Christian

cavalier, Don Lorenzo Xuarez by name, who had been banished from

Castile by King Fernando. This cavalier offered to go as a spy into

the Christian camp, accompanied by three Christian horsemen, and to

bring accounts of its situation and strength. His offer was gladly

accepted, and Aben Hud promised to do nothing with his forces until

his return.

Don Lorenzo set out privately with his companions, and when he came

to the end of the bridge he alighted and took one of the three with

him, leaving the other two to guard the horses. He entered the camp

without impediment, and saw that it was small and of but little

force; for, though recruits had repaired from all quarters, they had

as yet arrived in but scanty numbers.

As Don Lorenzo approached the camp he saw a montero who stood

sentinel. “Friend,” said he, “do me the kindness to call to me some

person who is about the king, as I have something to tell him of

great importance.” The sentinel went in and brought out Don Otiella.

Don Lorenzo took him aside and said, “Do you not know me? I am Don

Lorenzo. I pray you tell the king that I entreat permission to enter

and communicate matters touching his safety.”

Don Otiella went in and awoke the king, who was sleeping, and

obtained permission for Don Lorenzo to enter. When the king beheld

him he was wroth at his presuming to return from exile; but Don

Lorenzo replied,—“Señor, your majesty banished me to the land of the

Moors to do me harm, but I believe it was intended by Heaven for the

welfare both of your majesty and myself.” Then he apprised the king

of the intention of Aben Hud to come with a great force against him,

and of the doubts and fears he entertained lest the army of the king

should be too powerful. Don Lorenzo, therefore, advised the king

to draw off as many troops as could be spared from the suburbs of

Cordova, and to give his camp as formidable an aspect as possible;

and that he would return and give Aben Hud such an account of the

power of the royal camp as would deter him from the attack. “If,”

continued Don Lorenzo, “I fail in diverting him from his enterprise,

I will come off with all my vassals and offer myself, and all I can

command, for the service of your majesty, and hope to be accepted for

my good intentions. As to what takes place in the Moorish camp, from

hence, in three days, I will send your majesty letters by this my

squire.”

The king thanked Don Lorenzo for his good intentions, and pardoned

him, and took him as his vassal; and Don Lorenzo said: “I beseech

your majesty to order that for three or four nights there be made

great fires in various parts of the camp, so that in case Aben Hud

should send scouts by night, there may be the appearance of a great

host.” The king promised it should be done, and Don Lorenzo took his

leave; rejoining his companions at the bridge, they mounted their

horses and travelled all night and returned to Ecija.

When Don Lorenzo appeared in presence of Aben Hud he had the air of

one fatigued and careworn. To the inquiries of the Moor he returned

answers full of alarm, magnifying the power and condition of the

royal forces. “Señor,” added he, “if you would be assured of the

truth of what I say, send out your scouts, and they will behold the

Christian tents whitening all the banks of the Guadalquivir, and

covering the country as the snow covers the mountains of Granada;

or at night they will see fires on hill and dale illumining all the

land.”

This intelligence redoubled the doubts and apprehensions of Aben

Hud. On the following day two Moorish horsemen arrived in all haste

from Zaen, king of Valencia, informing him that King James of Aragon

was coming against that place with a powerful army, and offering him

the supremacy of the place if he would hasten with all speed to its

relief.

Aben Hud, thus perplexed between two objects, asked advice of his

counselors, among whom was the perfidious Don Lorenzo. They observed

that the Christians, though they had possession of the suburbs of

Cordova, could not for a long time master the place. He would have

time, therefore, to relieve Valencia, and then turn his arms and

those of King Zaen against the host of King Fernando.

Aben Hud listened to their advice, and marched immediately for

Almeria, to take thence his ships to guard the port of Valencia.

While at Almeria a Moor named Aben Arramin, and who was his especial

favorite, invited him to a banquet. The unsuspecting Aben Hud threw

off his cares for the time, and giving loose to conviviality in

the house of his favorite, drank freely of the winecup that was

insidiously pressed upon him, until he became intoxicated. He was

then suffocated by the traitor in a trough of water, and it was given

out that he had died of apoplexy.

At the death of Aben Hud, his host fell asunder, and every one hied

him to his home, whereupon Don Lorenzo and the Christians who were

with him hastened to King Fernando, by whom they were graciously

received and admitted into his royal service.

The death of Aben Hud was a vital blow to Moslem power, and spread

confusion throughout Andalusia. When the people of Cordova heard of

it, and of the dismemberment of his army, all courage withered from

their hearts. Day after day the army of King Fernando was increasing

the roads were covered with foot-soldiers hastening to his standard;

every hidalgo who could bestride a horse spurred to the banks of the

Guadalquivir to be present at the downfall of Cordova. The noblest

cavaliers of Castile were continually seen marching into the camp

with banners flying and long trains of retainers.

The inhabitants held out as long as there was help or hope; but they

were exhausted by frequent combats and long and increasing famine,

and now the death of Aben Hud cut off all chance of succor. With sad

and broken spirits, therefore, they surrendered their noble city

to King Fernando, after a siege of six months and six days. The

surrender took place on Sunday, the twenty-ninth day of July, the

feast of the glorious Apostles St. Peter and St. Paul, in the year of

the Incarnation one thousand two hundred and thirty-six.

The inhabitants were permitted to march forth in personal safety,

but to take nothing with them. “Thus,” exclaims the pious Agapida,

“was the city of Cordova, the queen of the cities of Andalusia, which

so long had been the seat of the power and grandeur of the Moors,

cleansed from all the impurities of Mahomet and restored to the

dominion of the true faith.”

King Fernando immediately ordered the cross to be elevated on the

tower of the principal mosque, and beside it the royal standard;

while the bishops, the clergy, and all the people chanted _Te Deum

Laudamus_, as a song of triumph for this great victory of the

faith.[78]

[78] _Cron. Gen. de España_, pt. 4. Bleda, lib. 4, c. 10.

The king, having now gained full possession of the city, began to

repair, embellish, and improve it. The grand mosque, the greatest

and most magnificent in Spain, was now converted into a holy

Catholic church. The bishops and other clergy walked round it in

solemn procession, sprinkling holy water in every nook and corner,

and performing all other rites and ceremonies necessary to purify

and sanctify it. They erected an altar in it, also, in honor of the

Virgin, and chanted masses with great fervor and unction. In this way

they consecrated it to the true faith, and made it the cathedral of

the city.

In this mosque were found the bells of the church of San Iago in

Gallicia, which the Alhagib Almanzor, in the year of our Redemption

nine hundred and seventy-five, had brought off in triumph and placed

here, turned with their mouths upward to serve as lamps, and remain

shining mementos of his victory. King Fernando ordered that these

bells should be restored to the church of San Iago; and as Christians

had been obliged to bring those bells hither on their shoulders, so

infidels were compelled in like manner to carry them back. Great

was the popular triumph when these bells had their tongues restored

to them, and were once more enabled to fill the air with their holy

clangor.

Having ordered all things for the security and welfare of the city,

the king placed it under the government of Don Tello Alonzo de

Meneses; he appointed Don Alvar Perez de Castro, also, general of

the frontier, having his stronghold in the castle of the rock of

Martos. The king then returned, covered with glory, to Toledo.

The fame of the recovery of the renowned city of Cordova, which

for five hundred and twenty-two years had been in the power of

the infidels, soon spread throughout the kingdom, and people came

crowding from every part to inhabit it. The gates which lately had

been thronged with steel-clad warriors were now besieged by peaceful

wayfarers of all kinds, conducting trains of mules laden with their

effects and all their household wealth; and so great was the throng

that in a little while there were not houses sufficient to receive

them.

King Fernando, having restored the bells to San Iago, had others

suspended in the tower of the mosque, whence the muezzin had been

accustomed to call the Moslems to their worship. “When the pilgrims,”

says Fray Antonio Agapida, “who repaired to Cordova, heard the holy

sound of these bells chiming from the tower of the cathedral, their

hearts leaped for joy, and they invoked blessings on the head of the

pious King Fernando.”

[Illustration]

[Illustration]

Spanish Papers · 第 8 / 21 章