Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
+----------+---------------------+----------------------+
| | Original | Correcção |
+----------+---------------------+----------------------+
|#pág. 31| Para __ encontrar | Para te encontrar |
|#pág. 47| do musculatura | de musculatura |
|#pág. 48| surprehem-nos | surprehendem-nos |
|#pág. 57| __ rosto | o rosto |
|#pág. 66| arvoredos' | arvoredos, |
|#pág. 74| su as | suas |
|#pág. 74| Fran ça | França |
|#pág. 79| rebento' | rebento, |
|#pág. 121| deliciciosamente | deliciosamente |
|#pág. 142| entranhas fecundos | entranhas fecundas |
|#pág. 146| Santo Agostinha | Santo Agostinho |
|#pág. 181| contante | constante |
|#pág. 186| que que | que |
|#pág. 187| Imperio Romana | Imperio Romano |
|#pág. 190| achaou | achou |
|#pág. 195| seu o | o seu |
|#pág. 219| _cousa sa_ | _cousa_ |
|#pág. 221| qne | que |
|#pág. 227| passsamento | passamento |
|#pág. 230| _dile ctando_ | _dilectando_ |
|#pág. 231| ex prime | exprime |
|#pág. 232| difficies | difficeis |
|#pág. 250| coi sas | coisas |
|#pág. 252| fossse | fosse |
+----------+---------------------+----------------------+
Variantes dos nomes próprios (à excepção dos indicados anteriormente)
foram mantidas de acordo com o original.