LANGUED. A term derived from the French word _langue_, tongue. It

signifies in Heraldry that the tongue of a bird or beast is of a

different tincture from the body.

LION. The strength, courage, and majestic deportment of this noble

animal, has gained him the regal titles of monarch of the forest and

king of beasts. Ancient heralds selected the figure of the lion as

symbolic of command, strength, power, courage, and other qualities

attributed to that animal. Armorists have introduced lions to denote

the attributes of majesty, might, and clemency, subduing those that

resist, and sparing those that yield to authority. The lion has been

depicted in every attitude which could by any means be construed into

a compliment to the person the sovereign delighted to honour, by

raising him to a rank that enabled him to bear arms. Was it a warrior,

who, though victorious, was still engaged in struggling with the foes

of his sovereign, the lion rampant was considered a proper emblem of

the hero. The warrior having overcome his enemies in the field, yet

retaining his military command for the safety and honour of his

country, was typified by the lion statant gardant. We might easily

find examples to show the propriety of the emblem for all the

positions of the lion introduced as charges in coats of arms; but the

two given will be sufficient: the rest may easily be imagined by the

intelligent reader. The following are the most usual positions in

which the lion appears in shields of arms:--

[Illustration: Rampant]

Rampant.

[Illustration: Rampant gardant]

Rampant gardant.

[Illustration: Rampant regardant]

Rampant regardant.

[Illustration: Salient]

Salient.

[Illustration: Statant gardant]

Statant gardant.

[Illustration: Passant]

Passant.

When the lions' heads are placed in the same position as in rampant

gardant and regardant, they are then said to be passant gardant and

regardant.

[Illustration: Sejant]

Sejant.

[Illustration: Couchant]

Couchant.

[Illustration: Dormant]

Dormant.

Thus far the lion is drawn in natural positions; these are considered

the most honourable, as they have never been properly inserted in arms

but for persons of high authority and pre-eminent courage and virtue.

There are a great many deviations from the above, which are marks of

great honour. It is considered that a lion cannot bear a rival in the

field; therefore if two or more lions are introduced they are supposed

to be lion's whelps, or in Heraldic terms lioncels.

[Illustration: Two lioncels addorsed]

Two lioncels addorsed or back to back.

[Illustration: Lioncels combatant]

Lioncels combatant.

[Illustration: Lion rampant double-headed]

Lion rampant double-headed.

[Illustration: An incorporated lion gardant in the fess point]

An incorporated lion gardant in the fess point.

There are a great number of ways of introducing this charge: many

of them will be seen under the proper words that describe their

condition: such as the word debruised, where the lion is confined by

the fess passing over it; demi-lion or half lion; but the examples

here given will be sufficient to explain their positions, active or

passive. If no mention is made of the tincture it is always supposed

that they are proper, that is, to be coloured like nature: they are

introduced in arms of every metal and tincture known in Heraldry.

[Illustration: Lodged]

LODGED. A stag sitting on the ground with its head erect, is said to

be lodged.

LOZENGE. An angular figure, known as diamond-shaped, to distinguish it

from the square.

[Illustration: Lozenge]

EX. Or, a lozenge vert.

LOZENGY. Covered with lozenges.

[Illustration: Lozengy]

EX. Lozengy gules and argent.

LUNA. The moon: it formerly signified argent in emblazoning the arms

of sovereigns.

MANCHE. An ancient sleeve with long hangings to it.

[Illustration: Manche]

EX. Argent, a manche, gules.

MANED. When the manes of horses, unicorns, &c. are of a different

tincture from their bodies they are said to be maned.

MANTLE. A long robe or cloak of state.

MANTLING. The flowing drapery forming the scroll-work displayed on

either side of the helmet from beneath the wreath, representing the

ancient covering of the helmet, used to protect it from stains or

rust. When the mantling incloses the escutcheon, supporters, &c.,

it represents the robe of honour worn by the party whose shield it

envelopes. This mantle is always described as doubled, that is, lined

throughout with one of the furs, as ermine, pean, vary. For examples

of mantling, see the arms and crests of England, Scotland, and

Ireland.

MARQUIS. The second order of nobility in England, next in rank to a

duke.

MARSHAL. A title of honour. See EARL MARSHAL.

TO MARSHAL. To place persons in due order, according to their

precedency, in public processions, such as coronations, proclamations

of peace or war, funerals, &c.

MARSHALLING ARMS. The disposing of several coats of arms belonging

to distinct families in the same escutcheon, together with their

ornaments, parts, and appurtenances.

MARTLET. An imaginary bird said to be without legs; it is used both as

a charge and a difference.

[Illustration: Martlet]

EX. Argent, a martlet, gules.

MASCLE. An open lozenge-shaped figure, one of the subordinate

ordinaries.

[Illustration: Mascle]

EX. Argent, a mascle, vert.

MEMBERED. A term used to express the beak and legs of a bird when they

are of a different tincture from its body.

MERCURY. The name of the planet, used by ancient heralds to describe

purple in blazoning the arms of sovereigns.

METAL. The two metals used in Heraldry are gold and silver, called or

and argent. It is against the rules of Heraldry to place metal upon

metal, or colour upon colour, unless for special reasons. Therefore,

if the field be of any colour, the bearing must be of one of the

metals, and on the contrary, if the field be of one of the metals, the

bearing must be of some colour.

MILLRIND. The iron placed in the centre of a grindstone to protect

the hole in the centre from the action of the axis; it is a charge

frequently borne on escutcheons of persons connected with agriculture.

[Illustration: Millrind]

EX. Argent, a millrind, gules.

[Illustration: MITRE.]

MITRE. A sacerdotal ornament for the head, worn by Roman Catholic

archbishops and bishops on solemn occasions. Certain English abbots

formerly wore mitres, and they are frequently found as charges in the

arms of abbeys and monasteries. The annexed is a representation of the

mitre of the archbishops and bishops of the church of England, borne

as a mark of distinction over the arms of the see, or over their

paternal achievements, when impaled with the arms of their see. The

prelates of the Protestant Church of England never wear mitres.

[Illustration: MITRE.]

The Bishops of Durham were formerly princes of the Palatinate of

Durham, and wore a ducal coronet surmounted by a mitre. They still

retain the coronet and mitre as an heraldic distinction, borne over

the arms of the bishopric.

MORION. A steel cap or helmet formerly worn by foot soldiers below the

rank of gentlemen.

MOTTO. A word or short sentence inserted in a scroll, which is

generally placed beneath the escutcheon; in some instances it is

placed above the crest. The motto frequently alludes to the name of

the bearer of the arms, as the motto of the Right Honourable Lord

Fortescue--FORTE SCUTUM SALUS DUCUM, a strong shield is the safety of

commanders. Sometimes the motto is the watchword or war-cry in the

battle where the original bearer won the honours that are retained

by his descendants. Generally the motto is founded upon the piety,

loyalty, valour, fortitude, &c. of the persons to whom arms were

granted.

[Illustration: MOUND.]

MOUND. A globe encircled with a band and surmounted with a cross; it

is an ensign of royalty, signifying dominion.

MULLET. From the French word _molette_, the rowel of a spur: it is

generally drawn with five points, as in the annexed example: when more

points are used they are named.

[Illustration: Mullet]

EX. Azure, a mullet or.

MURAILE. A French term for walled.

MURREY. A word used by ancient armorists instead of sanguine.

NAIANT. A French term for swimming. This term is used in Heraldry when

a fish is drawn in an horizontal position.

[Illustration: Naiant]

EX. Argent, a salmon proper, naiant, its head towards the sinister

side of the shield.

NAISSANT. A French word signifying coming out. It is used when a lion

or any other animal appears to be rising out of the centre of an

ordinary.

[Illustration: Naissant]

EX. Or, from the midst of a fess, gules, a lion rampant naissant.

NEBULÉ, or NEBULY. A French word, signifying cloudy, represented by a

curved line, thus--

[Illustration: NEBULÉ, or NEBULY.]

NOBILITY. Under this denomination are comprehended--dukes, marquises,

earls, viscounts, and barons only. Archbishops and bishops are

included in the rank of clergy.

NOMBRIL POINT. That part of the shield below the fess point. See page

6. letter F. [CHAP. II.]

NORROY. The name of one of the Kings-at-Arms. See King-at-Arms.

NOWED. This word signifies tied or knotted, and is applied to

serpents, wiverns, or any animals whose tails are twisted and enfolded

like a knot.

[Illustration: EX. Argent, a serpent nowed proper.]

OGRESSES. Black roundlets.

OR. The French word for gold. This tincture is denoted in engraving by

small points.

[Illustration: EX. Or, a bend gules.]

ORANGES. Roundlets tinctured tenne.

ORDINARY. A term used to denote the simple forms which were first used

as heraldic distinctions, and therefore called honourable ordinaries,

as conferring more honour than later inventions. They are the chief,

pale, bend, bend sinister, fess, bar, chevron, cross, and cross

saltier. There are thirteen subordinate ordinaries. The form, size,

and place that the honourable and subordinate ordinaries occupy in an

achievement are all described in the Manual, and in this Dictionary

under their different names.

[Illustration: ORLE.]

ORLE. A subordinate ordinary composed of double lines going round the

shield at some distance from its edge; it is half the width of the

bordure.

OVER ALL. This expression describes a figure borne over another and

obscuring part of it.

[Illustration: Over all]

EX. Quarterly or and gules, over all a bend vair.

PALE. One of the honourable ordinaries formed by two perpendicular

lines drawn from the base to the chief. The pale occupies one third of

the shield.

[Illustration: Pale]

EX. Azure, a pale or

PALL. A scarf in the shape of the letter Y, forming part of the

vesture of a Roman Catholic prelate. It is introduced as the principal

bearing of the archbishops of Canterbury, Armagh, and Dublin.

[Illustration: Pall]

Ex. Azure, on a pall argent, four crosses fitchy sable, in chief a

cross pattee of the second.

[Illustration: PALLET]

PALLET. A diminutive of the pale.

PALY. A field divided by perpendicular lines into several equal parts

of metal and tincture interchangeably disposed.

[Illustration: Paly]

Ex. Paly of four, argent and gules.

PARTY or PARTED signifies divided, and applies to the several parts of

an escutcheon parted by a line, which always runs in the direction

of one or more of the honourable ordinaries, as may be seen in the

following examples:--

[Illustration: Parted per pale and par bend sinister]

PARTED PER PALE AND PER BEND SINISTER Counterchanged, or and gules.

[Illustration: Parted per pale and per chevron]

PARTED PER PALE AND PER CHEVRON. Gules and or, counter changed.

PARTY PER FESS. A shield parted in the centre by an horizontal line

through the fess point.

[Illustration: Party per fess]

Ex. Party per fess, engrailed, argent and gules.

PARTY PER PALE. This signifies a shield parted by a perpendicular line

down the centre, so that one shield may contain two coats of arms.

[Illustration: Party per pale]

Ex. Parted per pale, gules and argent.

PASCHAL LAMB, or HOLY LAMB.

[Illustration: Paschal lamb]

Ex. Argent, a lamb passant, carrying a banner charged with a cross.

PASSANT. Passing or walking. See LION PASSANT and PASSANT GUARDANT.

PATONCE. See CROSS.

PATTE. A cross small in the centre, wide at the ends. See CROSS.

PATRIARCHAL CROSS. Cross used by patriarchs in the Greek church. See

CROSS.

PEARL. A precious stone, used by ancient heralds for argent in

emblazoning the arms of peers.

PEAN. The name of a fur, the field sable, the tufts or.

PEER. Name given to all persons included in the rank of nobility.

PELLETS. A name given to black roundlets.

PENDANT. A shield suspended or hanging from a branch of a tree,

or from a nail. Shields of arms frequently appear drawn thus in

architecture, and when described are said to be pendant.

[Illustration: Pennons]

PENNONS. Small flags borne at the end of a lance of an esquire or

gentleman bearing his paternal arms. The end of the pennon was cut

off upon the person being created a knight banneret. See BANNERET.

Penoncels or Pencils were small flags decorating the helmet or the

horse armour. They are now only used at funerals. The large flag in

the engraving is a pennon, the smaller, penoncels or pencils.

PHEON. A missile instrument with a barbed head, thrown from a cross

bow.

[Illustration: Pheon]

Ex. Argent, a pheon proper.

PIERCED OR PERFORATED. Cut through the centre.

[Illustration: Pierced]

Ex. Argent, a mullet pierced, sable, on a chief azure, three mullets

pierced, of the first.

PILE. An angular figure like a wedge, formed by lines running from the

dexter and sinister chief to the middle base.

[Illustration: Pile]

Ex. Argent, a pile, purpure.

IN PILE. Arms or other charges that are placed so as to form the shape

of a pile are said to be borne in pile.

[Illustration: In pile]

Ex. Argent, three swords in pile, their points towards the base.

PLATE. One of the six roundlets; its colour is argent, but the

tincture is not mentioned, as the plate is always silver.

POMEIS. Green roundlets.

[Illustration: Pommelled]

POMMELLED. The pommel of the sword is the round ball or knob at the

end of the hilt of a sword.

[Illustration: Portcullis]

PORTCULLIS. A grating suspended by chains, used to defend the entrance

to a castle.

POTENT. The ancient name of a crutch: when the field is covered with

figures like small crutches it is called potent; when the heads of the

crutches touch each other it is called counter potent.

[Illustration: Potent and counter potent]

Ex. Argent and azure, potent and counter potent. Some armorists call

counter potent vary cuppy.

PRINCE. The only Principality in Great Britain is that of Wales. The

title of Prince of Wales is usually conferred upon the eldest son of

the British monarch. All other sons, grandsons, brothers, uncles, and

nephews, are called princes of the blood royal. For instance, the

Duke of Cambridge, the uncle of Queen Victoria, is styled His Royal

Highness Prince Adolphus Frederick Duke of Cambridge.

His son is styled Prince George of Cambridge.

PRINCESS. Daughter of a sovereign. In England the eldest daughter

of the monarch is called the Princess Royal; the others by their

Christian names.

PROCLAMATION. A publication by the authority of the King.

Proclamations of peace or war, or other matters of importance, are

usually read by one of the heralds. They are addressed to the whole

community under their different orders or ranks, viz. Clergy,

Nobility, Gentry, Burgesses, and Commons.

PROPER. This word is used to denote that animals introduced as charges

in an escutcheon appear in their natural colour. Modern writers on

Heraldry consider this word superfluous, as the omission of the name

of any metal or tincture is quite sufficient to make any person

conclude that a lion, horse, or other animal is to be represented as

it appears in nature.

[Illustration: Purpure]

PURPURE. The colour of purple, described in engraving by lines drawn

diagonally from the sinister to the dexter side of the shield.

PURSUIVANTS. Four officers of the Heralds' College, whose duty it

is to attend the King-at-Arms on public occasions, and preside over

certain departments of the Heralds' Office.

They are called--Rouge Croix,

Blue Mantle,

Rouge Dragon,

Portcullis.

They are entitled to rank as gentlemen, but not esquires.

[Illustration: Quartered]

QUARTERED. A shield divided into four equal parts by a cross is said

to be quartered. The quarter occupying the dexter chief is marked 1,

or the first quarter; that occupying the sinister chief, 2; the dexter

base, 3; the sinister base, 4; as in the annexed example.

QUARTERLY. This term is used to signify that the shield is quartered.

In describing the royal arms of England we should say--Quarterly,

first and fourth gules, three lions passant guardant, or. Second, or,

a lion rampant gules, within a double tressure of the same, flory and

counter flory. Third, azure, a harp or, stringed, argent.

[Illustration: Quartered or Parted per Saltier]

QUARTERED OR PARTED PER SALTIER. A field divided by diagonal lines

crossing each other in the centre of the field.

[Illustration: Quarter foil]

QUARTER FOIL. A four-leaved flower.

QUARTERINGS. An escutcheon divided into any number of squares is said

to contain as many quarterings; they may be as numerous as the arms

required. An escutcheon containing a number of quarterings is called a

genealogical achievement.

QUADRATE. Square. See CROSS QUADRATE.

QUARTER PIERCED. See CROSS QUARTER PIERCED.

RADIENT. Any charge having rays or beams about it.

[Illustration: Radient]

Ex. Azure, a pale, or, radient.

RAGULY. Any bearing that is ragged, like the trunk or limbs of a tree

lopped of its branches, is said to be raguly. See CROSS.

RAMPANT. Any beast in a fighting attitude. See LION RAMPANT.

RAY. A stream of light proceeding from a luminous body.

[Illustration: Ray]

Ex. Azure, a ray of the sun issuing out of the dexter corner of the

escutcheon. The lines on each side are not noticed.

REST. The figure inserted in the illustration of the word "clarion" is

by some writers on Heraldry thought to represent a rest for a lance,

and they give the charge that name. See CLARION.

REGARDANT. An animal looking towards the sinister side of the shield.

See LION REGARDANT.

RIBAND. A diminutive of the bend.

[Illustration: Riband]

Ex. Gules, a riband, or.

ROUNDLETS. Small round figures, all named from different metals and

tinctures. See p. 8. [CHAP. II.]

RUBY. A precious stone, formerly used instead of gules.

SABLE. The term used in Heraldry for black.

SALIENT. An animal springing forward. See LION SALIENT.

SALTIER. One of the honourable ordinaries, by Scottish heralds called

St. Andrew's Cross.

[Illustration: Saltier]

Ex. Argent, a saltier, gules

SANGUINE. One of the heraldic tinctures. It is a dark red or blood

colour. By some armorists it is called murrey. The latter word is

considered obsolete.

SAPPHIRE. The name of a precious stone, formerly used to express

azure.

SARDONYX. A precious stone, formerly used to denote sanguine in

emblazoning the arms of the English nobility.

SATURN. The name of a planet, used to denote sable in emblazoning the

royal arms by ancient armorists.

[Illustration: Sceptre]

SCEPTRE. A royal staff; an ensign of sovereignty borne in the hand. It

was originally a javelin without a head. Sceptres of the present

time are splendidly decorated with jewellery. The annexed engraving

represents two sceptres of the kings of England: _the sceptre with

the dove_ is of gold, three feet seven inches long; the circumference

of the handle is three inches, and two inches and a quarter at the end

of the staff; the pomel is decorated with a fillet of table diamonds

and other precious stones; the mound at the top is enriched with a

band of rose diamonds; upon the mound is a small cross of Calvary,

over which is a dove with its wings expanded, as the emblem of mercy.

_The royal Sceptre with the Cross_ is of gold; the handle is plain,

and the upper part wreathed; it is in length two feet nine inches, the

fleur-de-lis of six leaves; the mound, and the cross above it, are

richly embellished with amethysts and diamonds.

SCARPE. A diminutive of the bend sinister.

[Illustration: Scarpe]

Ex. Argent, a scarpe, gules.

SCROLL. The riband below the escutcheon, on which the motto is

inscribed.

SEEDED. When the seed of a rose or any other flower is of a different

tint from the petal, it is called seeded. The heraldic colour of the

seed in the centre of a flower is or, but, as in other proper names,

the colour of the seed is not mentioned unless it is of a different

tincture.

[Illustration: Set foil or Six foil]

SET FOIL OR SIX FOIL. Six leaves conjoined in the centre.

SEGREANT. This term is used to describe a griffin displaying its wings

as if about to fly.

[Illustration: Segreant]

Ex. A griffin rampant, segreant, gules.

SEJANT. French word for sitting. See LION SEJANT.

SEMÉ. A French word for strewed. A field powdered or strewed with any

object is said to be semé: thus a shield may be semé of fleur-de-lis,

semé of hearts, &c.

SINISTER. A term used in Heraldry to signify the left side of any

object. Thus a bend proceeding from the top of the left side of the

shield is called a bend sinister.

SLIPPED. Torn from the stock or branch.

[Illustration: Slipped]

Ex. Azure, three laurel leaves slipped, argent.

SOL. A planet, formerly used to denote or, in emblazoning royal arms.

It is the Latin name for the sun.

SOL, or THE SUN IN ITS SPLENDOUR. The sun is said to be in its

splendour when it is figured (that is, delineated with a human face)

and surrounded with rays. Sometimes this figure is called a sun in its

glory.

[Illustration: Sol, or The Sun in its Splendour]

Ex. Azure, a sun in its splendour.

STANDARD. A large square flag bearing the whole of the achievements of

the monarch or nobleman, as seen in the royal standard of England. The

royal standard, when placed before the pavilion of the monarch either

at a tournay or in an encampment, was eleven yards long and three

yards broad.

The length of the standard when borne in the field denoted the rank

of the leader: that of a duke was seven yards long; a peer of lower

degree raised a standard five yards in length; that of a knight

banneret was only four. In modern times standards of peers or knights

banneret are seldom displayed but in funeral processions. The standard

is then long and narrow, and pointed at the end; that of a duke is

about fifteen feet in length, peers of lower degree about twelve.

The flag borne as the ensign of a regiment of cavalry is called a

standard. The flags of foot soldiers are called colours.

STAR. This celestial figure is always represented as argent, and is

supposed to have six rays or points; if they have more points the

number must be named. See ETOILE.

STATANT. An animal standing still with all its legs on the ground. See

LION STATANT.

SUPPORTERS are figures standing on the scroll, placed on each side of

the shield as if to support it. Supporters in English Heraldry are

granted only to persons included in the rank of nobility or to knights

banneret by favour of the sovereign.

The origin of this addition to the external ornaments of the

escutcheon may be traced to the practice which originally prevailed

in the regulation of tournaments. Some days prior to the tournament

taking place, each knight desirous of entering the lists was required

to hang up his shield, upon which his arms were emblazoned, at

the place appointed by the prince or nobleman that proclaimed the

tournament, that they might be examined by the heralds, to prevent

unqualified persons entering the lists. Each shield thus exhibited

was guarded or supported by the servants of the knight to whom it

belonged, and to disguise their livery these guardians of the shield

assumed the appearance of savages, Moors, lions, griffins, and various

other animals.

In after times, on the creation of a peer, the Heralds selected the

supporters they deemed most appropriate, having some allusion either

to the deeds, name, title, arms, or motto of the newly-created peer.

SURMOUNTED. A figure or bearing having another over it.

[Illustration: Surmounted]

Ex. Gules, a sword erect in pale, argent, surmounted by two keys,

saltier, or.

SURTOUT. The French word for "over all." See ESCUTCHEON OF PRETENCE

and OVER ALL.

The Manual of Heraldry; Fifth Edition Being a Concise Description of the Several Terms Used, and Containing a Dictionary of Every Designation in the Science · 第 4 / 7 段