S.S.S.

"_By Hook or by Crook._"--I imagine that the expression "By hook or by

crook" is in very general use throughout England. It was familiar to my

ear forty years ago in Surrey, and within these four years its origin

was (to my satisfaction at the moment) brought home to my comprehension

in the North of Devon, where the tenant of a certain farm informed me

that, by an old custom, he was entitled to take wood from some adjoining

land "_by hook and crook_;" which, on inquiry, I understood to include,

first, so much underwood as he could cut with the _hook_ or bill, and,

secondly, so much of the branches of trees as he could pull down with

the aid of a _crook_.

Whether this crook originally meant the shepherd's crook (a very

efficient instrument for the purpose), or simply such a _crook_-ed

_stick_ as boys use for gathering hazel-nuts, is not very material. It

seems highly probable that, in the vast forests which once overspread

this country, the right of taking "_fire bote_" by "hook or crook" was

recognised; and we can hardly wish for a more apt illustration of the

idea of gaining a desired object by the ordinary means--"a hook," if it

lay close to our hand; or, by a method requiring more effort, "a crook,"

if it were a little beyond our reach.

Notes and Queries, Number 25, April 20, 1850 · 第 61 / 79 题