XL.

Alegres campos, verdes arvoredos,

Claras e frescas águas de crystal,

Que em vós os debuxais ao natural,

Discorrendo da altura dos rochedos:

Sylvestres montes, asperos penedos

Compostos de concêrto desigual;

Sabei que sem licença de meu mal

Ja não podeis fazer meus olhos ledos.

E pois ja me não vêdes como vistes,

Não me alegrem verduras deleitosas,

Nem águas que correndo alegres vem.

Semearei em vós lembranças tristes,

Regar-vos-hei com lagrimas saudosas,

E nascerão saudades de meu bem.

Obras Completas de Luis de Camões, Tomo II · 第 72 / 391 题