Telegrafio kaj telefonio kreis el la mondo flustrogalerion.
Trakcio vapora kaj elektra neniigis la spacon. Sed la disa
homaro ankoraŭ estas strange miskomprenata familio. Dum horeto
eblas ĵeti raporton pri gravega okazo per 500 lingvoj kaj per
tiom da dialektoj; sed kunvoku unulingvajn reprezentantojn de
mil diversaj lingvoj kaj ĉio Babeliĝas, se ne Pandemoniiĝas.
Ja ne eblas, ke ĉiu lernos la mil lingvojn de la aliuloj; sed
por ĉiu estas malgranda afero lerni unu komunan duan lingvon,
se tia lingvo estas farebla.
Kaj tia lingvo jam estas farita: Esperanto naskiĝis el la kerno de
ĉiuj lingvoj; preciza, unuavide lernebla, kaj preskaŭ sengramatika.
Ĉi tiu Esperanto klasiko, “Robinsono Kruso”, estas ioma atingaĵo
por Amerika entrepreno, ĉar ĝi estas la unua verko tiagranda kaj
tiaspeca jam eldonita ĉi tie. Ĝi estas entreprenita fervore kaj
kreita laŭkapable. La originala traduko estis farita de la estimata
Rev. A. Krafft. Aliaj amikoj kaj subtenantoj estas:
William D. Chandler, “Ĉefmonhelpanto”.
Prof. E. V. Huntington, Harvard University.
Prof. D. O. S. Lowell, Roxbury Latin School.
Mr. Edwin D. Mead, Peace Movement.
Mrs. Dr. N. E. Wood, Newton Theol. Sem.
Kambriĝa Klubo.
J. M. Connolly, M. D.
Mr. W. L. Church.
Mr. G. W. Lee.
Dr. W. G. Nowell.
Mr. L. B. Luders.
Kredante, ke ĉi tiu libro estos favorita kaj plenumos la prudentajn
esperojn de la “Esperantistaro de Ameriko kaj tutmondo,” ni kore
prezentas ĝin al la tuta legantaro.