_In their Acknowledgments to the Gods, they thank'd them for the Plenty

of comfortable Small Beer they had received from them, notwithstanding

they had so little deserv'd it, and continually quench'd their Thirst

with it; whereas they were so thorowly satisfy'd, that it was given

them for a better Use. Having begg'd Pardon for those Offences, they

desired the Gods to lessen their Thirst, and give them Strength to

resist the Importunities of it; yet, in the Midst of their sorest

Repentance, and most humble Supplications, they never forgot Small

Beer, and pray'd that they might continue to have it in great Plenty,

with a solemn Promise, that how neglectful soever they might hitherto

have been in this Point, they would for the Future not drink a Drop of

it with any other Design than to mend their Complexions._

_These were standing Petitions, put together to last; and having

continued to be made use of without any Alterations for several Hundred

Years together, it was thought by Some, that the Gods, who understood

Futurity, and knew, that the same Promise they heard in_ June, _would

be made to them the_ January _following, did not rely much more on

those Vows, than we do on those waggish Inscriptions by which Men offer

us their Goods,_ To Day for Money, and to Morrow for Nothing. _They

often began their Prayers very mystically, and spoke many Things in a

spiritual Sense; yet they never were so abstract from the World in

them, as to end One without beseeching the Gods to bless and prosper

the Brewing Trade in all its Branches, and, for the Good of the Whole,

more and more to increase the Consumption of the Hops and Barley._

This Parable likewise has been very displeasing to my Enemies, yet they

never complain'd of it, nor ever shew'd their Resentment against those

Passages, where their Frailties were most exposed. But the true

Grievance not being to be named, their next Care was to hinder the

Spreading of my Animadversions upon them; that what I had said might

not be read by Many; and accordingly, giving the Book an ill Name, and

making some imperfect Quotations from it, they procure, as I have said

before, the Grand Jury's Presentment against it. But this being

now-a-Days the wrongest Way in the World to stifle Books, it made it

more known, and encreas'd the Sale of it. This made some hot People

raving mad; and now I began to be attack'd with great Fury from all

Quarters; but as Nothing has appeared yet, that might not be easily

answer'd from _The Fable of the Bees_ it self, or the Vindication I

have spoke of before, I have not hitherto thought fit to take Notice of

any.

It was wrote for the Entertainment of idle People, and calculated for

Persons of Education, when they are at Leisure and want Amusement; and

therefore to ask Men of Business, or that have any Thing else to do, to

read such an incoherent Rhapsody throughout, would be an unreasonable

Request; at least, the Author himself ought to be more modest than to

expect it: Yet I must beg Leave to say, that whoever has not done this,

ought not to be so magisterial in his Censures, as Some have been on

Passages the most justifiable in the World. It is impossible to say

every Thing at once; and yet Every body, who has a Book before him, has

the Liberty of opening and shutting it, when and where he pleases.

There are many Things, which we entirely approve of, Part of which we

disliked, before we were acquainted with the whole; and we ought always

to consider, that Authors often reserve some Places on Purpose to clear

up and explain others, that are difficult and obscure: Even when we

meet with a Thing really offensive and no ways to be maintain'd, unless

we read a Book through, we do not know but the Author has excepted

against that very Passage himself; perhaps he has retracted, or begg'd

Pardon for it.

It is hardly possible, that a Man of Candour and any tolerable

Judgment, who seriously considers the Book, can be offended at it. In

the First Place, he will find, that what I call Vices are the

Fashionable Ways of Living, the Manners of the Age, that are often

practis'd and preach'd against by the same People: Those Vices, that

the Persons who are guilty of them, are angry with me for calling them

so: The Decencies and Conveniencies, which my Adversaries are so fond

of, and which, rather than forsake and part with, they would take Pains

to justify. In the Second, That I address myself to the Voluptuous,

whose greatest Delight is in this World; and, that when I speak to

Others, that would be contented without Superfluities, and prefer

Virtue and Honesty to Pomp and Greatness, I lay down quite different

Maxims: That what I have said, Page 258, is true, _viz._ Tho' I have

shewn the Way to Worldly Greatness, I have, without Hesitation,

preferr'd the Road that leads to Virtue.

Should it be objected, that I was not in Earnest, when I recommended

those mortifying Maxims, I would answer, That those, who think so,

would have said the same to St. _Paul_, or JESUS CHRIST himself, if he

had bid them sell their Estates and give their Money to the Poor.

Poverty and Self-denial have no Allurements in Sight of my Enemies;

they hate the Aspect and the very Thoughts of them, as much as they do

me; and therefore, whoever recommends them must be in Jest. No

Mathematical Demonstration is more true, than that to prohibit

Navigation, and all Commerce with Strangers, is the most effectual Way

to keep out Vice and Luxury: It is almost as true, that Citizens, and

Men of Worth, who defend their own, and fight _pro Aris & Focis_, when

once disciplin'd and inur'd to Hardship, are more to be depended upon

than hired Troops and mercenary Soldiers. Let a Man preach this in

_London_, and they'll say he is craz'd. But if Men won't buy Virtue at

the Price it is only to be had at, Whose Fault is that?

I knew what People I had to deal with; and when I spoke of the

_Spartans_ and their Frugality, and how formidable they were to their

Enemies, I said then, that such a Way of Living, and a Glory to be

obtain'd by so austere a Self-denial, were not the Things which

Englishmen wanted or desired. There are Twenty Passages in the Book to

the same Purpose; but from this alone it is manifest, that, unless I

was a Fool, or a Madman, I could have no Design to encourage or promote

the Vices of the Age. It will be difficult to shew me an Author, that

has exposed and ridicul'd them more openly. Breaches of the Law I have

treated in a more serious Manner; and tho' it has been insinuated, that

I was an Advocate for all Wickedness and Villany in General, there is

no such Thing in the Book. I have said indeed, that we often saw an

evident Good spring up from a palpable Evil, and given Instances to

prove, that, by the wonderful Direction of unsearchable Providence,

Robbers, Murderers, and the worst of Malefactors were sometimes made

instrumental to great Deliverances in Distress, and remarkable

Blessings, which God wrought and conferr'd on the Innocent and

Industrious; but as to the Crimes themselves, I have never spoke of

them, but with the utmost Detestation, and on all Occasions urg'd the

great Necessity of punishing all, that are guilty of them, without

Favour or Connivance.

That Honesty is the best Policy, even as to Temporals, is generally

true; but it does not so often raise Men to great Wealth and Power as

Knavery and Ambition; and Opportunity is a great Rascal. Attorneys,

Money-Scriveners, Bankers and Brokers, as well as Factors of all Sorts,

may, without doubt, be as honest in their Callings as Men of any other;

but it is evident in all Trades, that the greater the Trust is to be

reposed in Persons, and the more their Transactions are Secrets and

such as they can only be accountable for to God and their Conscience,

the more Latitude they have of being Knaves without being discover'd.

Should now a Man of a Business, where he has great Opportunity of

defrauding others with Impunity, be a cunning Sharper, a covetous

Miser, and a wicked Hypocrite; can it be a Question, whether he is not

more likely to get a great Estate, with the same setting out in a few

Years, than a charitable, religious Man, whose chief Care is not for

this World, in the same or any other Calling, equally beneficial to

fair Dealers? I am not ignorant of what may be said against me, about

God's Blessing, and on whom it is most likely to fall. The Dispositions

of Providence are unfathomable, and the Distribution of what we call

Good and Evil in this World, is a Mystery not to be accounted for by

the Notions we have of God's Justice, without having Recourse to a

Future State; therefore I need not to take this in Consideration here.

The Question is not, which is the readiest Way to Riches, but whether

the Riches themselves are worth being damn'd for.

There never was yet, and it is impossible to conceive, an opulent

Nation, without great Vices: This is a Truth; and I am not accessary to

its being so, for divulging it. When I have shewn the Necessity of

Vice, to render a Society great and potent, I have exposed that

Greatness, and left it to them, the Members of it, whether it is worth

buying at that Price; and I defy all my Enemies to shew me, where I

have recommended Vice, or said the least Tittle, by which I contradict

that true, as well as remarkable Saying of Monsieur _Baile_. _Les

utilites du vice n'empechent pas qu' il ne soit mauvais._ Vice is

always bad, whatever Benefit we may receive from it.--But I have been

strangely treated.

Should a thriving Youth in Athletick Health, almost arriv'd at Manhood,

industriously waste his Flesh for no other Purpose, than to weigh less,

I would 'count him a Fool for his Pains; because he runs the Risque of

doing himself great Injury. But he must ride; the Match is made; he has

a Master to oblige, and he is undone it he refuses: So he is managed

accordingly against the Time. If I had a Mind to expose this Practice,

and, laying open the whole Regimen Men are to go through in order to

waste, acquaint the World with the sharp Liquors they take, how they

are purged, sweated, stinted in their Food, and debarr'd from their

natural Rest; If, I say, I had a Mind to do this, and ridicule the

Expedient, I don't see where would be the Harm. As to the Thing it

self, No body would doubt, but drinking Vinegar, Physicking, Watching,

and Starving, would be a more proper Means to lose Flesh, than good

Nourishment three Times a Day, and comfortable Sleep at Night. But the

Question is, whether Weighing less, or the Riding it self, be of that

Importance, that a Man would undergo so much for it; and I believe,

most People, far from following this Method, would content themselves

with admiring and laughing at the Folly of it. But it would be

barbarous to say, that I had prescrib'd it, when I had openly declared

against it. But what Name would you give it, if the Jockeys themselves,

continuing their former Practice, should in Revenge, that I had expos'd

it, pretend seriously to exclaim against me for broaching a destructive

Doctrine, that would endanger the Health, and spoil the Growth of young

People, and to prove their Assertions, quote as many of my own Words as

would serve their Purpose, and no more?

I take this to be a pretty near Resemblance of my Case: _Omne Simile

claudicat_. But it is not sufficient for me to say, that I am innocent,

any more than it is for my Enemies to cry out, that I am guilty: Men of

Sense can not be long imposed upon by either: It is the Book we must

stand or fall by at last; and it is to this I refer all judicious as

well as impartial Readers. They will soon find out the true Cause of

the Malice, and all the Clamours against me, and that my laying open

the luxurious Lives of some Men; my shewing the great Scarcity of

Self-denial among Christians as well as others, and, in short, my

reprehending, lashing and ridiculing Vice and Insincerity, have

procured me infinitely more Enemies than all the pretended

Encouragement to Vice and Immorality they can meet with; and if, after

perusing the whole, all Persons of Candour, and Capacity to read Books

of that Nature, are not fully convinced of this, may I be despised for

ever, and forfeit the good Opinion of all Men I value. But still the

Title, _Private Vices, Publick Benefits_: The hearing and seeing of it,

I shall be told, must be offensive to those, who don't read the Book,

and will never vouchsafe to look into it.

Pray, Sir, let us examine this. It is evident, that the Words _Private

Vices, Publick Benefits_ make not a compleat Sentence according to

Grammar; and that there is at least a Verb, if not a great deal more

wanting to make the Sense perfect. In the Vindication of _The Fable of

the Bees_, I have said, that I understood by it, that _Private Vices_,

by the dexterous Management of a skilful Politician, might be turn'd

into _Publick Benefits_. There is Nothing forc'd or unnatural in this

Explanation; and Everybody ought to have the Liberty of being an

Interpreter of his own Words. But if I wave this Privilege, the worst

Construction that can be put upon the Words is, that they are an

Epitome of what I have labour'd to prove throughout the Book, that

Luxury and the Vices of Man, under the Regulations and Restrictions

laid down in the _Fable of the Bees_, are subservient to, and even

inseparable from the Earthly Felicity of the Civil Society; I mean what

is commonly call'd Temporal Happiness, and esteem'd to be such.

As to those who, without reading the Book, may be corrupted by the

Sight, or by the bare Sound of the Words _Private Vices, Publick

Benefits_, I confess, I don't know what Provision to make for them.

People who judge of Books from their Titles, must be often imposed

upon. There is neither Blasphemy nor Treason in the Words, and they are

far enough from Obscenity: If any Mischief is to be fear'd from them,

_Drink and be Rich_, a Title that has been bawl'd about the Streets,

must be far more dangerous. This latter is a direct Precept, a

pernicious, as well as deceitful Doctrine, comprised in a full

Sentence, wrote in the Imperative Mood. What strange Consequence would

it be of, especially among the Poor, if, relying on the Wisdom of this

Title, and taking it for wholesome Advice, People should act

accordingly, without any further Examination?

The true Reason why I made use of the Title, _Private Vices, Publick

Benefits_, I sincerely believe, was to raise Attention: As it is

generally counted to be a Paradox, I pitch'd upon it in Hopes that

those who might hear or see it, would have the Curiosity to know, what

could be said to maintain it; and perhaps sooner buy the Book, than

they would have done otherwise. This, to the best of my Knowledge, is

all the Meaning I had in it; and I think it must have been Stupidity to

have had any other.

If it be urged, that these Benefits are worldly, I own it; and Every

body may see, in whose Sense I call them so; in the Language of the

World, the Age and the Time I live: This one of my Adversaries

perceived plainly, and endeavoured to take Advantage of it against me,

by saying, that Nothing could be a real Benefit, that did not conduce

to a Man's eternal Happiness; and that it was evident, that the Things,

to which I gave that Name, did not. I agree with him, that a Man's

Salvation is the greatest Benefit he can receive or wish for; and I am

persuaded, that, speaking of Things Spiritual, the Word is very proper

in that Sense; the same may be said of the Words Profit, Gain, and, if

you please, Lucre; but I deny, that without any Addition, this is the

common Acceptation of them; in which, I hope, I may have the Liberty to

make use of Words with the Rest of my Fellow-Subjects. All temporal

Privileges and worldly Advantages whatever, are call'd Benefits, and a

Thousand Things are beneficial to the Body, that have Nothing to do

with the Soul. So a Felon may have the Benefit of the Clergy; such are

Benefit-Tickets; and so a Man may go in the Country for the Benefit of

the Air. I would ask this wise Gentleman, when he reads, that a Play is

to be acted for the Benefit of such a one; which he thinks it is, the

Money the Person receives, or the Performance it self, that contributes

most to his eternal Happiness.

But I am more cautious and exact, than my Enemies imagine: If I would

have made my Readers to understand, that the Vices of Men often prove

of worldly Advantage to those who commit them, tho' it is very true,

yet in this Case, I would not have used the Word Benefit in so general

a Manner: for as Nothing is of greater Concern to every individual

Person, than his future Welfare, Nothing can be Beneficial to him, in

an unlimited Sense, that might destroy, or any Ways interfere with his

eternal Happiness: But this eternal Happiness cannot at the soonest

commence till after this Life; and when a Man is dead, he ceases to be

a Member of the Society, and he is no longer a Part of the Publick;

which latter is a collective Body of living Creatures, living upon this

Earth, and consequently, as such, not capable of enjoying eternal

Happiness. A Miser may go directly to Hell, as the Reward of his

Avarice and Extortion, at the same Time, that the great Wealth he

leaves, and the Hospital he builds, are a considerable Relief to the

Poor, and consequently a Publick Benefit.

If a Man should affirm, that the Publick is wholly incapable of having

any Religion at all, it would, perhaps, be shocking to some People; yet

it is as true, as that the Body Politick, which is but another Name for

the Publick, has no Liver nor Kidneys, no real Lungs nor Eyes in a

literal Sense. Mix'd Multitudes of Good and Bad Men, high and low

Quality, may join in outward Signs of Devotion, and perform together

what is call'd Publick Worship; but Religion it self can have no Place

but in the Heart of Individuals; and the most a Legislator can act in

Behalf of it in a Christian Country, is, first, to establish it by Law;

and, after that, every way to secure and promote the Exercise of it on

the one Hand; and, on the other, to prohibit and punish Wickedness, and

all Manner of Impiety, that can fall under the Cognizance of

Magistrates. But thus much I think to be necessary in the Civil

Administration of all Governments, for the temporal Interest of the

Whole, before true Christianity comes in Question, which is a private

Concern of every Individual: And tho' I have not every where taken

Notice of this, when I have been soothing the Voluptuous, yet when it

has come directly in my Way, I have earnestly recommended to all

Magistrates the Care of Divine Worship, even when my greatest Regard

has been for the Wealth and Greatness of Nations, and the Advancement

of worldly Glory; which good Christians ought to have little to do

with. Of which you may see an undeniable Proof in Page 352, where

speaking of the Instructions the Children of the Poor might receive at

Church; _From which,_ I say, _or some other Place of Worship, I would

not have the meanest of the Parish, that is able to walk to it, be

absent on Sundays,_ I have these Words: _It is the Sabbath, the most

useful Day in Seven, that is set apart for Divine Service & Religious

Exercise, as well as Resting from bodily Labour; and it is a Duty

incumbent on all Magistrates, to take a particular Care of that Day.

The Poor more especially, and their Children, should be made to go to

Church on it, both in the Fore- and the Afternoon, because they have no

Time on any other. By Precept and Example they ought to be encourag'd

to it from their Infancy. The wilful Neglect of it ought to be 'counted

scandalous; and if down-right Compulsion to what I urge, might seem too

harsh, and perhaps impracticable, all Diversions, at least, ought

strictly to be prohibited, and the Poor hinder'd from every Amusement

abroad, that might allure or draw them from it._

I return to my Subject. How shocking to Some, and ridiculous to others,

the explanatory Part of the Title I mention'd, may have been, yet it is

irrefragrably true; and there are various Ways, by which Private Vices

may become Publick Benefits, Ways more real and practicable, than what,

some Time ago, was offer'd by that serious Divine, whose Religion and

Piety are so amply set forth in that undisguised Confession of his

Faith, _The Tale of a Tub_. People may wrangle about the Definition of

Luxury as long as they please; but when Men may be furnish'd with all

the Necessaries for Life from their own Growth, and yet will send for

Superfluities from Foreign Countries, which they might (as many

actually do) live comfortably without, it certainly is a Degree of

Luxury, if there be such a Thing as Luxury in the World. Now, if a

Legislator, who is to take Care of the Welfare, and consequently the

Defence, as well as the Tranquility of the Publick, perceiving this

vicious Inclination and Longing after Superfluities, made use of it as

a Means to provide for the Publick Safety, and actually raised Money by

Licensing the Importation of such Foreign Superfluities; might it not

be said, that, by such skilful Management, _Private Vices_ were turn'd

into _Publick Benefits_? And is this not done, when heavy Duties are

laid on Sugar, Wine, Silk, Tobacco, and a Hundred other Things less

necessary, and not to be purchas'd but with infinite Toil and Trouble,

and at the Hazard of Men's Lives? If you tell me, that Men may make use

of all these Things with Moderation, and consequently that the Desire

after them is no Vice, then I answer, that either no Degree of Luxury

ought to be call'd a Vice, or, that it is impossible to give a

Definition of Luxury, which Every body will allow to be a just one.

But I'll give you another Instance, how palpable and gross Vices may

be, and are turn'd into Publick Benefits. It is the Business of all

Law-givers to watch over the Publick Welfare, and, in order to procure

that, to submit to any Inconveniency, any Evil, to prevent a much

greater, if it is impossible to avoid that greater Evil at a cheaper

Rate. Thus the Law, taking into Consideration the daily Encrease of

Rogues and Villains, has enacted, that if a Felon, before he is

convicted himself, will impeach two or more of his Accomplices, or any

other Malefactors, so that they are convicted of a Capital Crime, he

shall be pardon'd and dismiss'd with a Reward in Money. There is no

Doubt but this is a good and wise Law; for without such an Expedient,

the Country would swarm with Robbers and Highwaymen Ten-times more than

it does; for by this Means we are not only deliver'd from a greater

Number of Villains, than we could expect to be from any other; but it

likewise stops the Growth of them, breaks their Gangs, and hinders them

from trusting One another. For Three Rogues, acting separately, cannot

do so much substantial Mischief on all Occasions, as when they act in

Company. All this while it is evident, that in this Case the Law has

only Regard to the Publick Good, and, to procure that, sets aside all

other Laws, and proceeds rather contrary to the Common Notions we have

of Justice; which, according to the _Civilians_, consists _in a

constant and perpetual Desire of giving every one his Due_: For instead

of Hanging, which is a Felon's Due, it pardons him; and for Fear he

should have some Goodness left, and that natural Compassion might make

him unwilling to destroy his dearest Friends, and perhaps his Brother,

with his Breath, the Law invites him to it by a large Sum of Money, and

actually bribes him to add to the Rest of his Crimes that Piece of

Treachery to his Companions, whom he had sworn Fidelity to, and perhaps

drawn into the Villany.

It is in vain to tell me, that this Impeaching of his Companions is no

Crime in a Felon, but a Duty which he owes his Country; and that I

don't know but it is the Effect of his sincere Repentance, which makes

him look upon this open Confession as the only Attonement he is able to

make the Publick for all his Offences against it. Those who would

impeach Others from a Motive of Conscience, and a Sense of their Duty,

were not the Men the Legislature had in View. When that Law was made,

it was well known, from what was observed of Thieves, Pickpockets, and

House-breakers, that those Common Villains will do any Thing to get

Money, and still more to save Life, when they are conscious that it is

forfeited. The Knowledge of this was the Foundation of that Law. For

the Worst of Rogues have Friendship and Affection for one another; and

Constancy, Faithfulness, and Intrepidity are 'counted valuable

Qualities among them, as well as among other People. One Villain who

betrays another merely for Money, and without Necessity, thinks himself

to be guilty of a bad Action; and among the many Hundreds of Rogues,

who have impeach'd and hang'd their Companions, I don't believe there

ever was one, who made himself a Witness against an Associate, with

whom he was not at Enmity before, if he could have got the same

Temporal Advantage by holding his Tongue.

A Letter to Dion · 第 3 / 5 段