CHAPTER IX

PARALLELS

100. General observations.—101. Cultural context.—102.

Universal elements.—103. Secondary parallelism in the

Indo-European languages.—104. Textile patterns and

processes.—105. Primary parallelism: the beginnings of

writing.—106. Time reckoning.—107. Scale and pitch of Pan’s

pipes.—108. Bronze.—109. Zero.—110. Exogamic institutions.—111.

Parallels and psychology.—112. Limitations on the parallelistic

principle.

100. GENERAL OBSERVATIONS

The principle of truly independent or convergent invention is more

difficult to establish by positive examples than imitative diffusion. It

has often been assumed as operative, more rarely proved; and even in the

latter cases has perhaps never been found to lead to complete identity.

In fact, the first observation to be made is that resemblance must not be

too close if independent development is to be the explanation. A complex

device used in two or more parts of the world suggests a connection

between them in very proportion to its complexity. A combination

of two or even three elements might conceivably have been repeated

independently. A combination of five or ten parts serving an identical

purpose in an identical manner must necessarily appeal as impossible of

having been hit upon more than once. One thinks almost under compulsion,

in such a case, of historical connection, of a transference of the idea

or machine from one people to the other.

If the resemblance includes any inessential or arbitrary parts, such as

an ornament, a proportion that so far as utility is concerned might be

considerably varied but is not, a randomly chosen number, or a name,

the possibility of independent development is wholly ruled out. Such

extrinsic features would not recur together once in a million times.

Their association forces a presumption of common origin, even though

it be difficult to account for the historical connection involved. The

significance of names in this situation has already been commented on.

There is nothing arbitrary about this limitation on the parallelistic

principle. We all apply similar checks in practical life. If in a

court of law several witnesses testify to the same facts in the same

language, without one of them adding or diminishing an item, if they

follow the identical order of events, if even details such as the

precise minute of an occurrence are stated without variation, judge and

jury will infallibly suspect that the several testimonies go back to a

single source of inspiration. Eyewitnesses will differ. They have seen

from different angles; have followed events with attention that varied

according to their participation and their previous habits and training;

have reacted with individually colored emotion. So with nations. Their

customs, interests, faculties are never wholly alike. Their independent

inventions and innovations, always springing out of a distinctive soil,

therefore necessarily take on a distinctive aspect even when they embody

the same idea. In the degree that the form as well as the substance of

culture traits coincide, does the probability of independent evolution

diminish in favor of some sort of connection.

101. CULTURAL CONTEXT

The presence or absence of other connections is also a factor of greatest

importance. In other words, no fact relating to human civilization may be

judged wholly without reference to its context or background. If there

are known connections, either in space or in time, between two nations,

the likelihood of their having separately evolved a common trait is much

less than as between two peoples in different continents or separated

by thousands of years. It is not known precisely how knowledge of the

true arch and of liver divination were carried from ancient western

Asia to the Etruscans of Italy. Yet the fact that Babylonia and Etruria

shared two such specific culture traits as these, greatly increases the

probability for each one having been borrowed from the Asiatic by the

European people. When the consideration is added that the ancients had

traditions of the Etruscans having come to Italy out of Asia Minor,

the likelihood of diffusion is strengthened to the point of practical

certainty.

Connection in space is a particularly cogent argument in favor of

diffusion, because of its powerful presumption of accompanying

communication. When several hundred Indian tribes without a break in

their ranks between Quebec and Argentina cultivate maize, it would be

absurd to dream of each of them having originated the domestication of

the plant for itself. To be sure, it is logically conceivable that maize

agriculture was independently developed by two or three of the most

advanced tribes of the hundreds and then became diffused until the two

or three areas of dispersion met and coalesced into one greater area.

Yet the principle that economy of explanation is the best would militate

even against this interpretation as compared with diffusion from a single

center, unless there were definite indications in favor of the multiple

origin explanation. Such indications might be radically distinct types

of the plant or of agricultural implements in several parts of the maize

area.

So, when the tribes on the Alaskan and Siberian sides of Behring Sea

relate similar Raven legends, the geographical proximity is so close

that it would be pedantic to let the fact that two continents are

involved stand in the way of an explanation by diffusion. Even where the

distribution of a trait penetrates much farther into both America and

Asia, as is true of the composite bow (§ 210), the continuity of area

leaves little doubt as to diffusion from a single center, especially

since it is reinforced by other traits showing the same intercontinental

distribution: the Magic Flight story, for instance. It is only when the

areas are discrete as well as remote, when other similarities between

them are few or absent, when their cultural backgrounds are radically

dissimilar, as in the case of the couvade, that parallelism begins to

knock at the door of interpretation with serious hope of admittance.

102. UNIVERSAL ELEMENTS

When a culture trait is very ancient and of practically world-wide

occurrence, it becomes difficult to estimate between diffusion and

independent invention. The fire-drill, flint chipping, the bow and arrow,

the doctrine of animism or belief in souls and spirits, sympathetic

magic, are in this class. The very universality of these elements tends

to obliterate tangible evidence as to their histories. A generation or

two ago it was generally taken for granted that such devices and beliefs

as these sprang more or less spontaneously out of the human mind as soon

as man had traversed a certain short distance of the evolutionary road

that led him away from the brutes. At present, anthropological opinion is

more cautious about such assumptions. It is perhaps spontaneous enough

for people in the habit of using tools to try to fashion them from

stone if other materials be lacking, and easy for a nation accustomed

to projectile weapons to invent the bow without ever having learned of

it. But this is far from proving what a people without these habits

might do. Intelligent as an ape is, and gifted with manual dexterity,

it rarely enters his mind to throw a stone as a missile and never to

split it into a knife or weapon. For all we know, it may have cost our

ancestors untold mental energy to bring themselves to the point of

fashioning their first stone implements; so much, indeed, that it is

possible all of them did without until one more gifted or fortunate group

made the difficult invention which was then imitated by the others. It is

temptingly but fatally easy to project our habits of mind into primitive

man—much easier to imagine ourselves in his position than to imagine

him, without reference to ourselves, as he was. Animal psychologists

have learned not to anthropomorphize, that is, endow the lower animals

with specifically human mind processes. Anthropologists have learned to

guard against the similar pitfall of interpreting low cultures by the

standards of our own, of assuming that because a thing seems “natural”

to us it must have seemed natural and therefore have been done by any

savage. It is clear that what did not happen was for every tribe or race

to originate for itself its fire-making, flint-chipping, bows, animism,

and magic. It is conceivable that each of these culture products traces

back to a single source in human history. There are authorities who have

held this very opinion; some expressedly, others by implication. It is

not necessary to go so far; in fact, wiser not to, because none of these

matters is yet susceptible of real proof. But it does seem profitable to

recognize the possibility of the truth of such views, and that the drift

of accumulating knowledge and experienced interpretation is in their

direction.

A simple consideration which has too often been neglected is that

diffusion and imitation undisputedly do take place in culture on a

vast scale. So far as independent developments occur, be that rarely

or frequently, they are therefore sure to be more or less intertwined

with disseminations. Even one particular device may be partly borrowed

and partly modified or further developed by original effort. Still more

intimate must be the combination of native and diffused elements in the

whole culture of any people. To wage an abstract battle as between two

opposite principles is sterile, when their manifestations are admittedly

frequent for one and at least certain for the other. It is clearly more

profitable to examine the associations and relations of diffusion and

convergence, the conditions under which they supplement each other.

Besides parallels springing up wholly independently, there are two ways

in which their relations to diffusion may be conceived. An original

single growth or wave of diffusion may differentiate into local or

temporal modifications, which even after separation continue to develop

along parallel lines or reconverge. Or, on the other hand, independent

starts in similar direction may become merged in, or assimilated by, a

subsequent diffusion.

103. SECONDARY PARALLELISM IN THE INDO-EUROPEAN LANGUAGES

Parallel growth secondary to a former unity and differentiation is

illustrated by the Indo-European languages. All the known ancient forms

of this speech family, Sanskrit, Avestan, Greek, Latin, Gothic, were

highly inflecting and compounding. Their tendency was synthetic (§ 51,

57).

Grammatical ideas such as voice, tense, number, case, were expressed by

elements affixed to the word stem and incapable of a separate existence.

For _they will have loved_ Latin says _ama-v-eru-nt_. The _-v-_ has the

force of _have_, the _-eru-_ of _will_, _-nt_ of _they_; but none of

these parts can be used alone, as their equivalents in English can be, or

as in French _ils auront aimé_. The two latter languages are analytical.

They break an idea into parts which they express by separate words that

change form but little. They retain only fragments of conjugations and

declensions. Sanskrit had eight noun cases, Latin six; English has only

two, the subjective-objective and the possessive, and French only one, or

rather no case-form at all.[15]

This development toward a more analytical form is not only traceable

in several non-Indo-European speech families, such as Chinese and

Malayo-Polynesian (§ 61), but has gone on in all the branches of

Indo-European. It is visible in the growth of English from Anglo-Saxon;

of French, Spanish, and Italian from Latin; of modern from ancient

Persian; of Hindi and Bengali from Sanskrit. True, some of these have

been in contact, like the Germanic and Latin languages, and might

therefore be imagined to have set one another an example, although there

is little evidence that languages seriously influence each other’s

forms. But many of the Indo-European idioms have not been in contact at

all for thousands of years. The Germanic and the Indo-Iranic branches,

for instance, must have separated at least four thousand years ago.

For the greater part of this period, accordingly, the related but no

longer communicating languages that have resulted in modern English and

Bengali, to take only one instance, have independently driven toward the

same goal of more and more analytical structure. It may well be that the

hidden germ of this impulse lay implanted in the common Indo-European

mother-tongue at the time of its differentiation five or more thousand

years ago. But the movement of its daughters has certainly been an

astoundingly parallel one.

104. TEXTILE PATTERNS AND PROCESSES

An analogous situation is provided by the similarity of diamond shaped

patterns woven in twilled baskets in parts of North and South America,

Asia and the East Indies, and Africa. This looks like parallelism and

is parallelism. But it is clearly a secondary result of the twilling

process, as this, in turn, flourishes most vigorously where woody

monocotyledonous plants—cane, bamboo, palms—are available to furnish

hard, durable, flat, pliable splints. The technique of the weave is such

that if materials of two colors are used, the characteristic patterns

evolve themselves almost of necessity. The twilling process may have

been invented independently in several of the regions addicted to it,

or have been devised only once in the world’s history. It is too simple

and too ancient a technique for modern knowledge to choose between the

alternatives with positiveness. Brazilian and East Indian patterns are

much more likely to have been each developed on the spot, as derivatives

from the more fundamental and possibly transmitted twilling process.

The coiling technique for making baskets looks from its distribution

in Africa and about the Mediterranean, in northeast Asia and northwest

America, in the southern extremity of South America, in Malaysia and

Australia, as if it had originated independently several times, and there

is partial confirmation in the fact that different varieties of coiling

are typical of most of the areas. If however further knowledge should

connect the now separate areas of coiling, the art would then have to be

regarded as probably due to diffusion from a single invention. In that

case, however, special varieties, such as half-hitch coiling in Tierra

del Fuego and Tasmania, and single-rod coiling in the East Indies and

California, would remain as instances of secondary parallelism affecting

particular aspects or parts of the generic process.

A blending of diffusion and parallelism is apparent also in other textile

processes. The fundamentals, as embodied in simple woven basketry, mats,

and wiers, were probably carried into America by the first immigrants.

Weaving from suspended warps and in an incomplete loom frame may possibly

have been similarly transmitted by diffusion or have been developed

locally. Thread spinning, however, the complete loom, and the heddle

were clearly devised in the middle region of America independently of

their invention in the Old World, as is evident from their absence in

the connecting areas of North America and Siberia (§ 187, 188). But the

treadle shed, the next step in the Eastern hemisphere, was never invented

in the Western, so that at this point the parallelism ends.

Again, diffusion and convergence both enter into the history of what is

known as resist dyeing, that is, the covering of portions of textile

patterns before immersion into the dye. Batik, when wax is used as the

protecting medium, is one form of resist dyeing. Another method is “to

tie little bunches of cloth with a cord either soaked in clay or wax

or spun from fiber which has no affinity for the colors and then dip

the tied web into the pot.” In the Old World, tie dyeing is of Asiatic,

probably of Indian origin, and was in use by the seventh century, perhaps

earlier. The Mohammedan conquests carried the art to Malaysia on the one

hand, to western Africa and Spain on the other, whence it was transmitted

to the Indians of Guatemala after their subjugation by the Spaniards—like

the double-headed eagle. The Peruvians, however, had long before hit upon

the same art, as attested by textile remains in pre-Columbian graves.

Here then, we have a wide and long enduring diffusion of the general

resist dyeing process, and a locally limited instance of independent

parallelism for one phase of it.

105. PRIMARY PARALLELISM: THE BEGINNINGS OF WRITING

Primary parallelism can be established fairly frequently, but usually

only with reference to a general principle, the applications of which

invariably retain evidence of their original separateness.

An illustration is furnished by the history of writing, as sketched in

the introductory paragraphs of the chapter on the Alphabet (§ 130-133).

Many nations have entered the simple stage of pictography. Only a few are

known to have gone on to the stage of rebus or transitional writing—mixed

pictograms or ideograms and phonograms. Of these, certainly two and

possibly as many as four, five, or six devised their own rebus systems:

the Egyptians, Sumerians, Chinese, Hittites, Cretans, and Mayas, in four

continents. But here the parallel ceases. The content of the systems,

the signs themselves and their sound values, are wholly different. The

similarity applies only to the principle of reading pictures or symbols

for their pictureless homonyms. The concrete application of this method

has nothing in common in the several parallel cases. Finally, complete

phonetic writing was invented but once, all alphabets, however diverse,

being historical descendants of the primitive Semitic alphabet, which

served as the sole source of a tremendous diffusion (§ 134-149).

It is worth noting, however, that the first or pictographic stage of

writing is by no means a thing that flows instinctively from all men.

There are peoples, like some of the Indians of Brazil and California,

deficient in the ability or habit, according as one may wish to term

it, of expressing themselves in linear representations. They do not

draw rude outlines to depict objects. Asked to do so, they profess

inability, though set an example, or make a pathetically crude attempt.

Their failure or refusal does not argue inherent lack of faculty, since

the children of the same races, when put to school, draw figures with

interest and often with success. The attitude of the adults is rather

that of a person who had never heard even a snatch of music of any kind

or seen an instrument, being taken to a concert and then asked to compose

a simple little song. He would look upon this task as transcendently

beyond his powers. There are no songless nations, but there are

pictureless ones. Consequently picture-writing is not the spontaneous

product which we, who as children are reared in an environment of

pictures, might imagine it to be. If pictography were due to a primary

parallelism, to a spontaneous outflow of the human mind, its absences

would be in need of explanation. If, on the other hand, it is the result

of a single diffusing development, this must have an antiquity of more

than fifteen thousand years, as attested by the Old Stone Age paintings,

and the failure of certain peoples to be affected is also in need of

explanation.

Another case of parallelism is the recurring tendency to write

syllabically instead of alphabetically. The Hindu inclination in this

direction is discussed below (§ 146). That the phonetic symbols of rebus

systems should be largely syllabic is small wonder, for they are pictures

of things named with whole words. But the Hindu script was derived

from a Semitic letter alphabet, and its essentially syllabic nature

thus represents a reversion. The Japanese in adding 47 purely phonetic

characters to the Chinese ideograms in order to express grammatical

elements, proper names, and the like in their speech, denoted a syllable

by each character. A third as many consonant and vowel signs would have

answered the same purpose. When Sequoya the Cherokee devised an alphabet

for his people in order to equate them with the whites, he incorporated

the forms of a number of the English letters, but the values of all his

signs were syllabic. The same holds of the West African Vei writing

invented in the nineteenth century by a native. He had had enough mission

schooling to be stimulated by the idea of writing, but “instinctively”

fell back on syllable signs even though this necessitated two hundred

different characters.

There is an evident psychological reason for the uniformity of these

endeavors: we image words, in fact produce them, in syllables, not in

sounds. Any one, in slow speech, tends to syllabify, whereas few wholly

illiterate people can be induced without patient training to utter

the separate consonants and vowels of a word, even for the purpose of

teaching a foreigner.

This case of parallelism rests, therefore, on a psychological fact

of apperception. But it was the “accidents” of culture, not innate

psychology, that determined the particular symbols, and their values,

chosen by the Hindus, Japanese, Cherokee, and Vei, with the result that

in these symbols there is no specific similarity.

106. TIME RECKONING

Still another case of primary parallelism is provided by the Maya-Aztec

system of time denotation by coupling two series of symbols in an

overlapping system of permutations, as described below (§ 197). This is

as if we denoted the successive days of the year 1 January, 2 February,

3 March, and so on, until, having come to 12 December we went on 13

January, 14 February, and so once more around until 31 July was reached,

when the next days would be 1 August and 2 September instead of February

1 and 2. Cumbersome and strange as this system appears, an exact parallel

to it in principle was devised by the Hellenistic philosophers when they

coupled the twenty-four hours of the day with the seven planets in a

168-hour cycle which gave the order and names to the days of the week (§

124). A third case occurs in China where ten “celestial stems” and twelve

“terrestrial branches” were permutated to form a sixty year chronological

cycle.[16] All three of these devices are based on the same mathematical

principle and serve the same end of time reckoning. But their content and

result is different. The Greeks combined 24 with 7, the Chinese 12 with

10, the Mayas 13 with 20 and 260 with 365; and the periods treated ranged

from hours to years.

These cases of primary parallelism allow the inference that there are

certain inherent tendencies of the human mind in certain directions,

such as operation in rebus reading, syllabic writing, reckoning by least

common multiples. Here, then, is a seeming approach for a definite

psychological interpretation of the history of civilization. Yet the

results of such a method of attack must not be overestimated. The

generic manner of culture in these several instances is indeed uniform

enough to permit the conclusion that it springs from a uniform impulse

or bent of the mind. But all the particular, concrete content of these

cultural manifestations is as diverse as their historical origins are

separate; which means that psychology may explain what is psychological

in the cases, but that a larger cultural constituent remains over before

which the generically valid principles of psychology are ineffective as

explanations. As in the case of the influence of physical environment it

might be said that psychological factors provide the limiting conditions

of cultural phenomena.

107. SCALE AND PITCH OF PAN’S PIPES

A startling parallelism has been demonstrated between the Pan’s pipes of

the Solomon islands in Melanesia and those of the northwest Brazilian

Indians. The odd pipes differ, each from the next, by the interval of a

fourth. The even pipes give notes half-way in pitch between the adjacent

odd ones, and thus form another “circle of fourths.” But the similarity

does not end here. The absolute pitch of the examined instruments from

Melanesia and Brazil is the same. Thus, the vibration rates in successive

pipes are 557 and 560.5; 651 and 651; 759 and 749; 880 and 879! This

is so close a coincidence as to seem at first sight beyond the bounds

of accidental convergence. The data have in fact been offered, and in

some quarters accepted, as evidence of a historical connection between

the western Pacific and South America. Yet the connection would have

had to be ancient, since no memory of it remains nor is it supported

by resemblances in race, speech, nor anything obvious in culture. The

instruments are perishable. Primitive people, working by rule of thumb,

would be unable to produce an instrument of given absolute pitch except

by matching it against another, and perhaps not then. Moreover, it is

not known that absolute pitch is of the least concern to them. It is

therefore incredible that this correspondence rests on any ancient

diffusion: there must be an error in the record somewhere, or the one

accident in a million has happened in the particular instruments examined.

The identity of scale or intervals however remains, and may be a true

case of parallelism. Only, as usual, it boils down to a rather simple

matter. The circles of fourths evidently originate in the practice,

in both regions, of overblowing the pipes. This produces over-tones;

of which the second, the “third partial tone,” is the fifth above the

octave of the fundamental, so that successive notes in either the odd

or even series of pipes, would, on the octave being disallowed, differ

by fourths. The basis of the resemblance, then, is a physical law of

sound. The cultural similarity shrinks to the facts of pipes in series,

the use of overblown tones, and the intercalating odd-even series. Even

these resemblances are striking, and more specific than many cited cases

of parallelism. In fact, were they supported by enough resemblances in

other aspects of culture, they would go far to compel belief in actual

connections between Melanesia and Brazil.

108. BRONZE

A striking case of independent development is offered by the history of

bronze. Bronze is copper alloyed with five to twenty per cent of tin.

The metals form a compound with properties different from those of the

two constituents. Tin is a soft metal, yet bronze is harder than copper,

and therefore superior for tools. Also, it melts at a lower temperature

and expands in solidifying from the molten condition, and thus is better

material for castings.

In the eastern hemisphere bronze was discovered early and used widely.

For nearly two thousand years it was the metal par excellence of the more

advanced nations. A Bronze Age, beginning about 4,000 B.C., more or less

simultaneously with the first phonetic writing, is recognized as one of

the great divisions of cultural time (§ 66, 225).

In the western hemisphere bronze was apparently invented later than in

the eastern and spread less extensively. It was discovered in or near

the Bolivian highland, which is rich in tin (§ 196). From there its use

diffused to the Peruvian highland, then to the coast, then north to about

Ecuador, and finally, perhaps by maritime contacts, to Mexico, where

local deposits of tin were probably made use of after their value was

realized.

Theoretically, it might be queried whether knowledge of bronze had

possibly been carried to the Andes from the eastern hemisphere by

some now forgotten migration or culture transmission. Against such a

supposition there stands out first of all the isolated and restricted

distribution of the South American bronze art. It is ten thousand miles

by land from the metal-working nations of Asia to the middle Andes. A

people or culture wave that had traveled so far could not but have left

traces of its course by the way. The utilitarian superiority of bronze

over stone tools is so great that no people that had once learned the art

would be likely to give it up. Even if here and there a group of tribes

had retrograded, it cannot be imagined that all the nations between China

and Peru could have slipped back so decisively. Certainly peoples like

the Mayas and Chibchas, expert metallurgists, would never have abandoned

bronze-making.

The theory of a Chinese junk swept out of its course and washed on a

South American shore might be invoked. But the original South American

bronze culture occupies an inland mountain area. Further, while Asiatic

ships have repeatedly been wrecked on the Pacific coast of North America

and probably at times also on that of South America, there is everything

to indicate that the civilizational effects of such accidents were

practically nil. The highest cultures of Mexico and South America

were evolved in interior mountain valleys or plateaus. Not one of the

great accomplishments of the American race—architecture, sculpture,

mathematics, metallurgy—shows any specific localization on the shore of

the Pacific.

Further, it is hard to understand how the arrival of a handful of

helpless strangers could initiate an enduring culture growth. It is easy

enough for us, looking backward through the vista of history, to fancy

the lonely Indians standing on the shore to welcome the strangers from

the west, and then going with docility to school to learn their superior

accomplishments. Actually, however, people normally do not feel or act in

this way. Nations are instinctively imbued with a feeling of superiority.

They look down upon the foreigner. Even where they admit his skill in

this matter or that, they envy rather than admire him. Thus, there is

historic record of Oriental and European vessels being wrecked on the

Pacific coast of North America, during the last century and a half, among

tribes that were still almost wholly aboriginal. In no case did the

natives make any attempt to absorb the higher culture of the strangers.

Generally these were enslaved or killed, their property rifled; sometimes

the wreck was set on fire. The greed for immediate gain of the treasures

in sight proved stronger than any dim impulses toward self-improvement by

learning.

As one conservative author has put it, occasional visits of Asiatics or

Pacific islanders to the shores of America would be, from the point of

view of the growth of the vast mass of culture in that continent, “mere

incidents.” From the review given below, in Chapter XIII, it is clear

that the main determinants of American culture accumulation, after the

first primitive start, were internal; and the case seems as clear for

metal working as for any phase.

109. ZERO

One of the milestones of civilization is the number symbol zero. This

renders possible the unambiguous designation of numbers of any size

with a small stock of figures. It is the zero that enables the symbol 1

to have the varying values of one, ten, hundred, or thousand. In our

arithmetical notation, the symbol itself and its position both count:

1,234 and 4,321 have different values although they contain the identical

symbols. Such a system is impossible without a sign for nothingness: 123

and 1,023 would be indistinguishable. Our zero, along with the other nine

digits, appears to be an invention of the Hindus approximately twelve or

fifteen hundred years ago. We call the notation “Arabic” because it was

transmitted from India to Europe by the Arabs.

[Illustration: FIG. 28. Maya symbols for zero: _a_, monumental; _b_, _c_,

cursive. (From Bowditch.)]

Without a zero sign and position values, two methods are open for the

representation of higher numerical values. More and more signs can be

added for the high values. This was done by the Greeks and Romans. MV

means 1,005, and only that. This is simple enough; but 1,888 requires

so cumbersome a denotation as MDCCCLXXXVIII—thirteen figures of six

different kinds. A simple system of multiplying numbers expressed like

this one is impossible. The unwieldiness is due to the fact that the

Romans, not having hit upon the device of representing nothingness,

employed the separate signs I, X, C, M for the quantities which we

represent by the single symbol 1 with from no to three zeroes added.

The other method is that followed by the Chinese. Besides signs

corresponding to our digits from 1 to 9, they developed symbols

corresponding to “ten times,” “hundred times,” and so on. This was much

as if we should use the asterisk, *, to denote tens, the dagger, †,

for hundreds, the paragraph, ¶, for thousands. We could then represent

1,888 by 1 ¶ 8 † 8 * 8, and 1,005 by 1 ¶ 5, without any risk of being

misunderstood. But the writing of the numbers would in most cases require

more figures, and mathematical operations would be more awkward.

The only nation besides the Hindus to invent a zero sign and the

representation of number values by position of the basic symbols, were

the Mayas of Yucatan. Some forms of their zero are shown in Figure 28.

This Maya development constitutes an indubitable parallel with the

Hindu one. So far as the involved logical principle is concerned, the

two inventions are identical. But again the concrete expressions of the

principle are dissimilar. The Maya zero does not in the least have the

form of our or the Hindus’ zero. Also, the Maya notation was vigesimal

where ours is decimal. They worked with twenty fundamental digits instead

of ten. Their “100” therefore stood for 400, their “1,000” for 8,000.[17]

Accordingly, when they wrote, in their corresponding digits, 1,234, the

value was not 1,234 but 8,864. Obviously there can be no question of a

common origin for such a system and ours. They share an idea or a method,

nothing more. As a matter of fact, these two notational systems, like

all others, were preceded by numeral word counts. Our decimal word count

is based on operations with the fingers, that of the Maya on operations

with the fingers and toes. Twenty became their first higher unit because

twenty finished a person.

It is interesting that of the two inventions of zero, the Maya one was

the earlier. The arithmetical and calendrical system of which it formed

part was developed and in use by the time of the birth of Christ. It may

be older; it certainly required time to develop. The Hindus may have

possessed the prototypes of our numerals as early as the second century

after Christ, but as yet without the zero, which was added during the

sixth or according to some authorities not until the ninth century. This

priority of the Maya must weaken the arguments sometimes advanced that

the ancient Americans derived their religion, zodiac, art, or writing

from Asia. If the zero was their own product, why not the remainder of

their progress also? The only recourse left the naïve migrationist would

be to turn the tables and explain Egyptian and Babylonian civilization as

due to a Maya invasion from Yucatan.

110. EXOGAMIC INSTITUTIONS

In many parts of the world nations live under institutions by which

they are divided into hereditary social units that are exogamous to one

another. That is, all persons born in a unit must take spouses born in

some other unit, fellow members of one’s unit being regarded as kinsmen.

The units are generally described as clans, gentes, or sibs; or, where

there are only two, as moieties. In many cases the sibs or moieties are

totemic; named after, or in some way associated with, an animal, plant,

or other distinctive object that serves as a badge or symbol of the

group. Often the association finds expression in magic or myth. Since

under this system one is born into his social unit, cannot change it,

and can belong to one only, it follows that descent is unilateral. It

is impossible for a man to be a member of both his father’s and his

mother’s sib or totem; custom has established everywhere a rigid choice

between them. Some tribes follow descent from the mother or matrilinear

reckoning, others are patrilinear.[18]

Institutions of this type have a wide and irregular distribution. They

are frequent in Australia, New Guinea, and Melanesia; found in parts

of the East Indies and southeastern Asia; quite rare or stunted in the

remainder of Asia and Polynesia; fairly common in Africa, though they

occur in scattered areas; characteristic again of a large part of North

America, but confined to a few districts of South America. At a rough

guess, it might be said that about as many savage peoples, the world

over, possess totemic-exogamous clans or moieties as lack them. The

patchiness on the map of exogamic institutions argues against their being

all the result of a wave of culture transmission emanating from a single

source. Had such a diffusion occurred, it should have left its marks

among the numerous intervening tribes that are sibless. Further, both

in the eastern and western hemispheres, the most primitive and backward

tribes are, with fair regularity, sibless and non-totemic. If therefore

a hypothetical totem-sib movement had encircled the planet, it could not

have been at an extremely ancient date, else the primitive tribes would

have been affected by it; and since records go back five thousand years

in parts of the Mediterranean area, the movement, if relatively late,

should have left some echo in history, which it has not.

[Illustration: FIG. 29. Distribution of types of exogamic institutions

in Australia: _2M_, two classes, matrilinear; _4M_, four classes,

matrilinear; _4P_, four classes, patrilinear; _8P_, eight classes,

patrilinear; black areas, no classes, patrilinear exogamic totems; _X_,

totems independent of classes; _Y_, totems replace sub-classes; _Z_, no

organization; _?_, uninhabited or unknown. (After Thomas and Graebner.)]

It is therefore probable that totem-sib institutions did not all emanate

from one origin, but developed independently several times. The question

then becomes, how often, and where?

The evidence for America has been reviewed in another connection (§ 185).

It can be summarized in the statement that at least two of the three

sib areas[19] of North America, and probably the two principal ones of

South America, seem to have resulted from a single culture growth which

perhaps centered at one time, although subsequently superseded, in the

middle sector of the double continent. This movement may have had first

a patrilinear and then a matrilinear phase, though at no great interval

of time. The third North American area may have got its patrilinear sib

institutions from the same source but probably developed its matrilinear

ones locally as a subsequent growth. If so, this would be an instance of

convergence on the same continent—a rather rare phenomenon.

For Australia, New Guinea, and Melanesia, the geographical proximity is

so close as to suggest a single origin for the whole area. Patrilinear

and matrilinear descent are both found in Australia as well as Melanesia.

This fact has been interpreted as the result of an earlier patrilineal

and a later matrilineal phase of diffusion. It is interesting that this

conclusion parallels the tentative one independently arrived at for

America, although in both hemispheres further analysis and distributional

study must precede a positive verdict.

In the principal other sib area, Africa, the reckoning is so prevailingly

patrilineal, that the few cases of matrilineate can scarcely be looked

upon as anything but secondary local modifications. As to whether the

totemism and exogamy of Africa can be genetically connected with those

of Australia-Melanesia, it is difficult to decide. The more conservative

attitude would be to regard them as separate growths, although so many

cultural similarities have been noted between western Africa and the

area that stretches from Indo-China to Melanesia, as to have raised

suspicions of an actual connection (§ 270). Yet even if these indications

were to be confirmed, thus sweeping most or all the Old World sib

institutions into a single civilizational movement, the distinctness of

this from the parallel development of the New World would remain.

It is significant that in the three successive continents of America,

Oceania, and Africa the patrilinear and matrilinear phases of the sib

type of society exist side by side, and that the same duality even

holds for each of the separate areas in America. That is, the Northwest

American sib area includes matrilinear as well as patrilinear tribes; the

Southwest area includes both; and so on.

A similar tendency toward geographical association is found in other

phases of social structure: the clan and moiety, and again totemism and

exogamy.

The clan or multiple form of sib organization is logically distinct from

the moiety or dual form. Under the plural system, a person, being of

clan A, may marry at will into clans B, C, D, E, F. Three of his four

grandparents would normally be of other clans than his own, but of which

they were members, would vary in each individual case. In a patrilineal

society, one member of clan A would have his maternal uncles of clan B;

the next, of clan C; a third, perhaps of clan F; according to the choices

which their fathers had made of wives.

Under the dual system, however, a member of moiety A may just as well be

regarded as having a wife of moiety B prescribed or predestined for him

as being forbidden an A wife. Two of his grandparents, say his father’s

father and his mother’s mother, are inevitably of his own moiety, the two

others of the opposite one. Every possible kinsman—his maternal uncle,

his cross cousin, his father-in-law, his wife’s brother-in-law, his

daughter’s son—has his moiety affiliation foreordained. Where descent is

paternal, for instance, everybody knows that his future mother-in-law

must be of his own moiety. Evidently the effect of this dual system on

the relations between kinsfolk, on social usages, on the individual’s

attitude of mind toward other individuals, should normally tend to be

profoundly different from the influence of a multiple clan system. On

theoretical grounds it might seem likely that the dual and multiple

schemes had nothing to do with each other, that they sprang from

distinct psychological impulses.

Yet such a belief would be ungrounded, as the facts of distribution

promptly make clear. In every multiple sib area of any moment, moieties

also occur, and vice versa. In the California-Southwest region, for

instance, tribes like the Miwok are divided into moieties only, the

Mohave and Hopi into clans only, the Tewa and Cahuilla into moieties

subdivided into clans. So in the Eastern, the Plains, and the Northwest

areas of North America, clan tribes and moiety tribes live side by

side; whereas as soon as these regions are left behind, there are vast

districts—much of Mexico, Texas, the Great Basin and Plateau, northern

Canada and the Arctic coast—whose inhabitants get along without either

clans or moieties. So again in Melanesia and in Australia (Fig. 29), the

two types of organization exist side by side, while most of Polynesia,

Asia, and Europe are void of both. Only Africa shows some development of

multiple clan institutions but no moieties. In short, as soon as areas

of some size are considered, they prove in the main to be of two kinds.

Either they contain both clan tribes and moiety tribes, or they contain

neither. That is, the clan institution and the moiety institution are

correlated or associated in geography, as patrilinear and matrilinear

descent are correlated, which indicates a community of origin for them.

A similar relation exists between exogamic units, be they moieties or

clans, and totemism. The first constitutes a scheme of society, a method

of organization; the second, a system of symbolism. Sibs are social

facts, totems a naming device with magico-religious implications. There

is no positive reason why they should be associated. They are not always

associated. There are American tribes like the Navaho and Gros Ventre

that live under unilateral and exogamic institutions without totems.

Placenames or nicknames distinguish the groups. In Australia, the Arunta

possess unilaterally reckoning exogamic groups as well as totems, but

the two are dissociated; a person takes his group by descent, his totem

wholly irrespective of this according to place of birth or conception.

In Africa there are no less than six tribes or series of tribes in which

exogamy and totemism are thus dissociated; a person takes his totem

from his father, his exogamic unit from his mother, so that the two

ordinarily do not coincide for parent and child. Exogamy and totemism,

then, are theoretically separate factors.

Yet since they are distinct, it is remarkable that in probably seven

or eight tenths of all cases they coincide, and that in each of the

continents or areas containing them they are found associated. If exogamy

and totemism had grown out of separate roots, one could expect at least

one considerable area somewhere in which one of them appeared without the

other. But there is no such area. Wherever social exogamy appears among a

larger group of nations, social totemism also crops out; and vice versa.

It must then be concluded that exogamy and totemism, matrilineate and

patrilineate, multiple and dual sibs, all show a strong tendency toward

association with one another. In other words, their correlation is

positive and strong. Even where they seem mutually exclusive in their

very nature, like matrilinear and patrilinear reckoning, ways have been

found by unconscious human ingenuity to make them coexist among one

people, as when one reckoning is attached to the exogamy, the other to

the totemism; and still more often they occur among adjacent tribes.

111. PARALLELS AND PSYCHOLOGY

Such associations as these are common enough in the history of

civilization. A number are touched upon elsewhere in this volume under

the name of culture trait associations or complexes (§ 97, 149).

But usually such a complex or nexus consists of culture elements

that have no necessary connection: Christianity and trousers, for

instance. It is accident that first throws them together; association

ties them one to the other; once the cluster is established by usage,

its coherence tends to persist. But there is something arbitrary

about this cohesion, generally. There is no inherent reason why a

hundred American tribes that grow maize should also grow beans and

squashes and nothing else; but they do limit themselves to the three.

The distinctive feature of the sib-complex is that it has an almost

reasonable quality. Its elements, however separate or even opposite

logically, do have a certain psychological affinity to one another.

Also, the arbitrary maize-beans-squash complex and other complexes

are generally not duplicated. But the intricate and psychologically

founded totemism-exogamy-descent complex looks as if it might have been

triplicated or quadruplicated. This parallelism, if the facts prove to

substantiate it, is parallelism raised to a higher power than any yet

considered. Heretofore the discussion has been of the parallelism of

single culture traits. Here it is a case of parallelism of a complex of

culture traits. Such complex convergence might suggest something peculiar

to or inherent in the human mind, leading it, once it is stimulated to

commence the development of one of the factors of the complex, to follow

with the production of the other factors.[20]

Similar instances would be the tendency of agriculture to be followed by

town life, if it could be demonstrated, though this seems doubtful; of

settled living to be accompanied by migration legends; of religions with

personal founders to become propagandizing and international but in time

to die out among the nations in which they were originated.

In regard to all such cases it may be said first of all that an

exhaustive analysis is necessary to ascertain whether the seeming

association or correlation is borne out by the facts. Second, the

possibility of diffusion must be eliminated. If Melanesian and African

totem-exogamy are both products of one culture growth, they cannot

be counted as two examples of the same association. If they should

ultimately both prove to be linked with the American system by a wave

of migration or culture contact, as has, indeed been maintained in

two separate hypotheses recently advanced, parallelism is of course

disproved altogether. But such views are as yet undemonstrated and seem

extreme; and if, after continued search of the evidence, two or more

such associations or complex parallels as the exogamic-totemic scheme

of society stand as independent growths, it is evident that they will

be something in the nature of cultural manifestations of psychological

forces. In short, we should then be beginning to grasp specific

psychological determinants for the phenomena or events of civilization.

But as yet such a causal explanation of the data of anthropology by the

mechanism of psychology has not been achieved.

112. LIMITATIONS ON THE PRINCIPLE

From the evidences reviewed in this and the last chapter, the conclusion

is confirmed which social philosophers had long since reached, that

imitation is the normal process by which men live, and that invention is

rare, a thing which societies and individuals oppose with more resistance

than they are ever aware of, and which probably occurs only as the

result of the pressure of special circumstances, although these are as

yet little understood. Not only are a hundred instances of diffusion

historically traceable for every one of parallelism, but the latter is

regularly limited in scope. Something tends to make us see phenomena

more parallel than they actually are. They merely spring from the same

impulse, they inhere in the properties of objects or nature, they bear

resemblance at one point only—and differ at all other points. Yet they

tend to impress us, in some mysterious way, as almost identical. The

history of civilization has no more produced two like cultures, or two

separately developed identical culture traits, than has the evolution

of organic life ever duplicated a species by convergently modifying

two distinct forms. A whale may look fishlike, he is a mammal. The

Hindu and the Maya zero are logically the same; actually they have in

common nothing but their abstract value: their shapes, their place in

their systems, are different. The most frequent process of culture

history therefore is one of tradition or diffusion in time and space,

corresponding roughly to hereditary transmission in the field of organic

life. Inventions may be thought of as similar to organic mutations, those

“spontaneous” variations that from time to time arise and establish

themselves. The particular causes of both inventions and mutations remain

as good as unknown. Now and then a mutant or an invention heads in the

same direction as another previously arisen one. But, since they spring

from different antecedents, such convergences never attain identity. They

remain on the level of analogous resemblance. Substantial identity, a

part for part correspondence, is invariably a sign of common origin, in

cultural as well as organic history.

Anthropology(#71827) · 第 9 / 17 章