So understood, the problem of truth has the closest connection with that

of reality: with regard to the one as to the other we are concerned in

a conflict against the external conception common to a naïve state of

life, which, though far surpassed by the inner movement of the work of

history, obstinately asserts itself through the evidence of the senses

in single individuals and hardly ceases to impress men with its apparent

self-evidence. The naïve way of thinking understands reality as a space

which encompasses men and things; reality seems to be presented,

"given," to man through the senses; only that which is exhibited to man

in these sense-relations passes current as real. In this Ptolemaic form

of life, dominated by sense impression, everything other than sense

fades to a mere illusion, and this includes the spiritual life itself,

although in it alone is reality known. Now, however, as science has with

no mean power led beyond this Ptolemaic representation of nature, so the

development of life has led beyond the Ptolemaic reality. Life could not

emancipate itself from its attachment to the environment and develop an

inwardness without effecting a revolution in this problem. The inward

becomes the first and surest experience, with which all that is to pass

current as real must show itself to be in consistent relation:

everything external loses its proximity and becomes a problem; it can be

established as real only through that which it achieves for the inner

nature and in accordance with the standards of that nature. The power to

convince possessed by sense impression is now based, not on its

obviousness, but on the spiritual activity that it arouses. Here also,

only the experiences of the spiritual life itself can lead to the

experience of something less than spiritual.

As such a revolution brings clearly to consciousness the spiritual

achievement in the formation of reality, so at the same time it gives

the object more movement and transforms it in spiritual endeavour. Two

things are necessary to the conception of reality: an independence of

man, and a realisation of the many as a unity. Now, since that which

lies wholly beyond experience must for that reason be inaccessible to

us, this assertion of independence can have no other meaning than that,

within life itself, something becomes detached from the stream of

consciousness and fixes and asserts itself as independent of it. The

power thus to transcend the time-process is a characteristic mark of all

spiritual activity; this activity evolves within us something in

opposition to us, and in so doing accomplishes a marvellous expansion.

This is most clearly seen within the sphere of thought. For all the

functions peculiar to thought receive their differentiating

characteristic only through such a detachment from the flow of

sense-presentation and by establishing themselves as independent of it:

the concept presents its content as something fixed in contrast to the

stream of presentations; the judgment proclaims its connection of

concepts to be something that does not pass away with the act of

connecting them but persists in face of all the changes of the psychical

life. Life accomplishes a gradation within itself and lifts itself above

the mere stream of change. Only because life establishes within itself a

fixed nucleus, and in this manner wins an independence of its own

momentary condition, can it oppose a world to itself, and set itself the

task of appropriating this world--that, further, that independent

nucleus should remain no mere collection, but should be inwardly unified

is again a requirement and an achievement of the spiritual life. How far

that requirement will be fulfilled depends upon the nature and the

degree of the development of the spiritual life.

Reality, therefore, is to be found chiefly in the self-consciousness of

the spiritual life; from this self-consciousness we build up our

reality. Since spiritual requirement is from this point of view the

measure of human undertaking, our activity is judged by the degree to

which the state of the world is changed in it and has thus become our

reality. How far our capacity reaches in this matter cannot be decided

by preliminary consideration, but only by the progress of life itself:

in particular it is not permissible to assume things-in-themselves

independent of us and thus to reduce our world to a realm of mere

appearances. For, so far as that independence reached, things could

never enter our life, and never be inwardly appropriated; at most they

could concern us only in their effects. As far as the conception of

nature as a mechanism is concerned, which regards all occurrence as a

texture of related individual points which exist, inaccessible, behind

it, there is much to be said for the view that things are only known in

their effects; but this view is an intolerable limitation--dogmatic in

the highest degree--if it is meant to represent our fundamental relation

to reality and to ourselves. For then we should be related to ourselves

as to something alien; all the self-consciousness of life would be

destroyed; there could be no development of being in contrast to single

acts, but we must be completely resolved in the stream of appearances;

there would be no advance in the striving after reality. As a matter of

fact, we are concerned primarily with the content that life is able to

give to itself; how far it presses forward to reality. Our world is to

be measured more especially by the degree in which life becomes

deepened. But from the beginning man, so far as he shares in the

spiritual life, is not a being adjacent to reality, but within it. He

would never be able to attain to a reality if he did not bear it within

himself and needed only to develop it. Thus ultimately he does not look

inwards from outside, but outwards from within; and his limitation is

not the chief thing, but the secondary.

The inner structure of our life corresponds with this conviction. It is

characteristic of all spiritual life that it does not pass hither and

thither between individual points, but includes and develops a

multiplicity within a transcendent unity; by this the spiritual life

grows within itself, and more and more acquires a self-consciousness.

And it is just in this way that it evolves to a reality. Reality,

therefore, here is not a fixed and completed magnitude, but is of

different degrees. In the first place there is a difference in the

energy which maintains a union of the manifold and a transcendence of

the division: according to the nature of this energy the self appears,

sometimes stronger, sometimes weaker; its power of changing, at one

time greater, at another smaller. Again, the force of the resistance

that the given condition to be appropriated offers, differs according to

the amount of its positive power; and the clash of the given condition

and free activity will be harder or more gentle according to this power.

One man finds intolerable contradictions where to another all is plain

and smooth; one believes that things are transformed in their own being

where another holds that only their surface is affected: and so, that

which one regards as reality may seem to another only a realm of

shadows.

Mere energy, however, is too subjective to be able to obtain a genuine

reality from life: for that, a transformation of life in work, an

elevation to full activity, is necessary; but the preceding paragraph

has shown that this transformation and elevation is of different kinds

and of different degrees. The system of the formation of being promises

to give to life the most fundamental organisation and the most forceful

reality. For into the single elements embraced by the movement of life

it is able to breathe a life of their own, to confer upon them an

incomparably greater independence than in those systems in which they

are regarded as lifeless objects which are acted upon, and which only

set isolated forces in motion. When within a comprehensive life

different centres of life meet, and in their interaction the activity of

the whole wins an ever richer content and a more stable nature, genuine

reality must increasingly unfold itself.

Looked at from this position, reality is not a fact but a problem and an

ideal; it does not lie at the beginning but at the end of the course: it

is different with different individuals, peoples, and times; each in its

particular nature and work has its own reality. Thus we cannot

comprehend the problem of reality from experience without conceiving

reality as existing in flux: the assertion of an independent spiritual

life, transcendent over all human undertaking, is a sufficient safeguard

against a destructive relativism. It is one of the most troublesome

appearances in the conflicts of minds that they fail to recognise the

many-sidedness and fluidity of our conceptions of reality; that each

takes his conception as the self-evident one and urges it upon the

others. In this way originate the many unfruitful disputes concerning

this world and the next, immanence and transcendence, in which the most

external and superficial conception is usually presented as

self-evident; while yet, according to the fundamental relation and the

chief basis of life, very different conceptions arise, and as a fact,

systems of thought nowhere come into more severe conflict than with

regard to their conceptions of reality. Only to a mode of thought which,

without further consideration, accepts the world of sense as the genuine

and only reality, can philosophy and religion, for example, appear to be

occupied with things implying an "other" world, and which, therefore,

are incomprehensible. On the contrary, Augustine thought to attain to

genuine reality and at the same time a true life only by elevation to a

realm above sense, so that to him the world of sense was secondary and

derivative.

To-day we are again deeply concerned with the problem of reality.

Notwithstanding all the passionate agitation of forces in the

incalculable extension of and the breathless haste in work, a genuine

reality fails us; our life lacks the proper character of being real; and

so, in the midst of all the external results of our work, our life,

spiritually discerned, threatens to become destitute and unreal. An

eager desire for reality exists in our time; it is often thought

possible to satisfy it by the closest possible connection with sense

impression and impulse, and by expelling as far as possible all elements

of thought. But thought is there, and cannot be expelled; with its power

to analyse, it steps continually between us and things, takes away from

them the proximity they have for us, and dissolves them into mere

pictures and shadows. As a fact, the problem of reality lies primarily

within the spiritual life; and it cannot be solved otherwise than in

that the spiritual life advances within itself from division to unity,

from the movement of forces to self-determining activity, from all mere

activity to a formation of being. If thus our life becomes transformed

into a self-preservation, if in it we unfold and assert a spiritual

being, we become certain of a reality and feel a satisfaction. Never,

however, can reality come to us from without.

(b) MAN AND THE WORLD

Through our whole investigation we have expressed the conviction that

man acquires a secure relation to the world only through his belonging

to a spiritual life acknowledged as independent; otherwise, all entrance

to the world is shut off. The growing independence of the inner life has

broken down the immediate connection which dominates the naïve way of

thinking: if, however, man once finds himself set in a position of

independence of the world, he can hardly draw it back to himself simply

of his own capacity. All appeal to subtlety and reflection seems only to

widen the gulf still more. Only the acknowledgment of an independent

spiritual life offers a way out of such a desperate situation: if in the

spiritual life the world attains to a self-consciousness, and if, on the

other hand, the spiritual life is present and active within man, there

is a possibility that man and the world are united; and that, at the

same time, human life also becomes cosmic. But it is a question how far

the possibility comes to be realised; how far the union that exists in

the innermost basis can be developed and transformed within us in the

work of life. Only the actual experience of life can answer this

question. We must ascertain whether there are any particular

developments of life which are not productions of the human, but which

manifest the operation of a transcendent world; and, further, whether

these developments are able to find a more detailed formation in their

contact with the world around us, and to adapt themselves to the

multiplicity of this world. Such a turning to the individual thing would

be impossible if a complete life-form ruled within us and impressed

itself on things only from the outside. For in this case this form must

inevitably be uniformly effective in its whole extent; in appropriating

the multiplicity it could not itself advance to greater concreteness. If

such an advance is effected, there is a contact within life between the

one and the other; and so the world acquires an inner connection with

our activity, and the spiritual movement can take possession of the

breadth of our life and with its differentiation gain a greater

intuitiveness.

An immediate union of man and world is indeed opposed to the fact that

the spiritual life which should unite them always exists, for us, in its

particular form in human existence and that this form cannot be

projected beyond man into the whole. The form of human existence

constitutes an insuperable boundary; if it governed our life as a whole,

then man could never overstep his narrow, particular sphere. But it is a

conviction that is fundamental to our investigation that our whole life

does not come under this form, but that there are tendencies in life

which are operative beyond this form of existence, and attain to an

independence of it. So far as these life-tendencies may be detached and

developed, man may confidently take up the problem of the world, and

feel related to the world around him; he can try to transform its life

into his own. The particularity of his manner of presentation and

perception then simply sets the limitation, that that which may be

admitted to be certain and true in its fundamental content can be

presented only through the medium of human peculiarity; the more

detailed amplification of the representation is always only of a

symbolic character. We see from this fact that there is a contradiction

ever present within our life that prevents it from ever gaining an

ultimate conclusion; however, it does not take from us the possibility

of an inner union and a community with the whole. Indeed, the

contradiction itself, and the powerful movement that it calls forth, are

to the train of thought here indicated a witness to a fundamental

expansion of our life.

An attempt to unite our life with the whole appears in the first place

in thought, in its work of obtaining knowledge. This emergence of

thought involves a transformation of life that could never be occasioned

by mere man, but can be understood only as the revelation of a new stage

of universal life. In thought, the intellect, otherwise bound to the

mechanism of the sequence of presentations, attains an independence. It

places itself in a position independent of the world, and seeks to

comprehend it as a whole, to appropriate it as a whole. The primary

connection with things is dissolved, to become established anew upon a

higher level and with an important transformation of its nature; through

the deviation a real appropriation is achieved. All this is incomparably

more than a merely becoming conscious of a given world, which is an

experience that could arise in some way at isolated points; thought

contains a development of the world which ultimately can proceed only

from the power of the world itself. How can the individual matter be

elucidated if the whole remain obscure? How can the desire for

enlightenment obtain such a power over man, and assert itself in him in

opposition to the interests of his physical self-preservation, if a

universal movement were not operative in him? Man does not elucidate the

world, but the world elucidates itself within him. What is thus reached

is valid not for him alone, but universally; the development of this

universal movement of thought enables him to win a closer relation to

the world, a life embracing the world.

Our thought cannot advance in the definite work of building up science

without producing and employing a definite logical structure with fixed

principles: these principles are immanent in the work of thought; they

are above all the caprice and all the differences of the individuals.

This logical structure cannot be carried over and applied to the world

around us, as all scientific research carries it over and applies it,

without implicitly presupposing an objective logic of things, a

conceivability of experience: in this, man does not simply project

externally and apply mechanically forms already existing in a complete

and final state within him. For the multiplicity of things not only

gives to those principles a particular form, in the production of which

they must themselves participate, but through the relation to the world

the fundamental forms are also further developed in their nature as a

whole; it is only with the co-operation of both sides that the

thought-structure achieves what is ultimately reached. The chief thing

is that thought actually transcends the state of contemplative

reflection, and advances to fully active work; that out of the movement

of our thought proceed further developments, which extend to the object

also; that, moreover, we come under the compulsion of inner necessities,

and, possessing the highest freedom, are raised securely above all

caprice. This creative thought in us, which is at the same time our own

thought, constitutes a witness to a meeting of our thought with a

thought that has its basis in things and in the whole. Inability to

imagine such a thought should never lead to the denial of an absolute

logic, with which all scientific research stands or falls. The

disclosure of this relation, however, gives to our thought, in the midst

of all doubt, a firm foundation, a joyful certainty, an infinite task.

Artistic creation and appreciation brings another characteristic

unfolding of life; and this also demonstrates an inner relation of man

to the world, and can be developed only when this relation is

acknowledged. In the first place, for this creation and appreciation a

deliverance of life from the turmoil of ends and interests, which at

first sway our existence, is essential; artistic creation and

appreciation involves a resting and a tarrying in itself. If the world

were no more than this turmoil, if it did not in some way attain to

self-consciousness, how could such a deliverance be brought about? If a

self-conscious life were not present in man, how could a longing for an

artistic moulding of life arise in him? But an arousing of an inner

life in things, the revelation of a soul, is accomplished not through

imparting something from without, but through a meeting together of

things and human endeavour. On the other hand, the spiritual expresses

itself in a visible form and in doing so moulds itself. The chief thing

in this connection is not mere beauty, a preparation for idle enjoyment,

but a truth, a revelation of contents, a further development of life

through and above the antithesis. How could something invisible and

something visible, to express the matter briefly, find a common ground

and combine together in a common action if nature were not more than the

mere web of relations into which the mechanistic conception of it

transforms it; if spiritual life were not more than the subjective form

of life that it is supposed to be, according to general opinion; if from

that form of life an inner life did not arise, and beyond all

subjectivity attain to a full activity, and thus to the building up of a

reality within its own province? That we do not simply become aware of a

movement within ourselves, and then read it into nature, but only take

up and lead to its own truth that which strives upward in nature, is

again testified by the inner advance of this striving through its

contact with the world, and by the infinite abundance of particular

contents which are revealed to us in the world and which continually aid

in our development. Again, our life experiences the most important

elevation in that it takes up and carries further a movement of the

whole, and is liberated from the narrowness of the particular sphere,

without merging into a vague infinity. To realise clearly that we belong

to the world, and energetically to amplify this relation, is of the

greatest significance for artistic creation and appreciation. For it is

only by becoming firmly established in these relations that artistic

endeavour is able to resist the tendency to degenerate into play and

pleasure--a tendency which threatens it with inner destruction; as in a

similar manner the work of thought must guard itself from degenerating

into mere reflection. In the realms of thought and art there remains

much that is alien, ever surmise and symbol; but even symbol is not to

be disdained, if it serves an important truth.

A universal character is shown most clearly by the movements that

co-operate towards the ethical moulding of life. Without freedom there

is no such moulding; but we saw above that freedom requires a world of

spontaneous life and its presence within man. However, when freedom is

thought of in these relations, it is elevated above the usual conception

of it and also above the usual criticism. All moral life is pretence and

delusion without the arousing and fundamental idea of duty. But where is

the truth more clearly expressed than in duty, that what man does by no

means concerns himself alone; and that nothing can constrain him but

what he acknowledges as his own will, his own being? As duty is

concerned ultimately not with something isolated but with a whole, not

with a performance within the old order but with the creation of a new

order, so in the moral life a whole new world appears to be taken up

into man's own will and being. Duty exhibits the new world particularly

in relation and in opposition to the old; the new world appears in

itself to be pre-eminently a kingdom of love. Love is primarily not a

subjective emotion, but an expansion and a deepening of life, through

life setting itself in the other, taking the other up into itself; and

in this movement life itself becomes greater, more comprehensive and

noble. Love is not a mere relation of given individuals, but a

development and a growing in communion, an elevation and an animation of

the original condition. And this movement of love has no limits; it has

all infinity for its development; it extends beyond the relation to

persons to the relation to things; for things also reveal their

innermost being only to a disposition of love. Again, the striving after

truth in science and art cannot succeed without love and an animation

that proceeds from it, without inwardly becoming one with the object.

How could this unity and activity in the whole be possible, how could

it even become an object of desire, if the whole itself did not strive?

And how could such a wealth of cultures proceed out of this movement if

that which was striven towards at one time was not taken up and carried

further by other times; how could the single movements tend together

without the unifying and elevating power of a universal life? As a

phenomenon to the individual, the movement involves a definite

contradiction: wherever it has been further and more freely developed it

has been directed to a kingdom of love; and this has necessarily been

thought of as the soul of reality, and a severe conflict has been taken

up against the world of self-assertion. Thus in the realm of morality

also we find ourselves in world-movements, we create out of the whole,

work towards the whole, and are borne on the flood of infinite life.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 20 / 33 段