This free, joyous, and as it would seem purely self-conscious life is

throughout of an aristocratic and individual character. In that it is

adapted to the old experience, that to only a few is given the power and

the disposition for independent creation and independent life, it

addresses itself to these few and summons them to the greatest possible

development of the individuality of their nature, to the most decisive

detachment from the characterless average of the masses. For, without a

completely developed consciousness of individuality, without an

energetic differentiation and isolation, life does not seem to attain

its greatest height. Thus the matter is one of making all the relations

and all the externals of life as individual as possible. Everything

which places the development of life under universal standards, and,

through these, limits that development, is rejected as an unwarrantable

limitation and an intolerable restriction. This individualising of our

existence extends also to the matter of our relation to time. One moment

may not be sacrificed to another; the present may not be degraded to the

status of being a mere preparation for the future, but every moment

should be an end in itself, and, with this, life is considered as being

solely in the present. And so life is a ceaseless change, a perpetual

self-renewal, a continuous transition; but it is just this which

preserves to life its youthful freshness and gives to it the capacity to

attract through every new charm. Hence this system presents the most

definite contrast to the interminable chain and the gigantic

construction which the culture of work makes out of the activities of

the individuals.

Æsthetic Individualism appears most distinctive in the way it represents

the relation between the spiritual and the sensuous. It cannot take its

attention from the external world, in order to centre it upon human

perception, without strengthening the psychical. But, as its own system

is based upon sense experience, it is impossible for it to acknowledge

an independent spirituality and to contrast it with the sensuous; the

spirituality which it recognises always remains bound and blended with

the sensuous. For it an entirely mutual interpenetration is the highest

ideal, a spiritualising of the sensuous, and a sensualising of the

spiritual to an exactly equivalent degree. This high estimate of the

sensuous, and the endeavour to harmonise the spiritual with it, put this

new system of life in the sharpest opposition to the older systems,

especially to religious Idealism, in which the supremacy of the

spiritual is essential.

From such a basal character this system evolves a distinctive relation

to the individual values and spheres of life. Artistic literary creation

becomes the soul of life; the source of the influences for the

fashioning of a new man. The social, political, sphere is reduced to the

level of a mere outside world, which urges less to activity on our own

part than provokes a sceptical and critical attitude. The lack of

attention to all that which fits man into a common order, be it into the

State with its laws, or the civic community with its customs and

arrangements, permits the free relation of individual to individual in

social contact, friendship and love, to develop so much more

forcefully. In particular, it is the inter-relationship of the sexes,

with its many-sidedness and its inseparable interweaving of spirituality

with sensuousness, which occupies thought and dominates literary

production. Strike out the erotic element from specifically modern

literature, and how insignificant the remainder would appear! It is also

in the relation of the sexes that this scheme of life insists on the

fullest freedom. There is a marked tendency to regard an acknowledgment

of fixed standards and of traditional morals in this connection as a

sign of weakness and of a narrow-minded way of thinking.

Since this scheme seeks to realise an æsthetic conception of life and an

artistic culture in opposition to all the restraint of tradition and

environment, it will come into particularly severe conflict with

traditional religion and morality. It must reject religion, or at least

what hitherto has been called religion, because, with its blending

together of the spiritual and the sensuous in a single world, it can by

no means acknowledge a world of independent spirituality; its thought is

much too "monistic" for that. It must reject religion also for the

reason that, with its immediate affirmation of life, it cannot in the

least understand the starting-point of religion, the experience and

perception of harsh inner contradictions in our existence. Religion,

with all the heroism that it truly shows, is here regarded as a mere

lowering of vital energy; a chimera which pleases the weak.

In relation to morality the matter is not much different. A foundation

of morality in the necessity of its own nature is lacking in this

system. What motive could move a man who whole-heartedly accepted

Æsthetic Individualism to acknowledge something external to the subject

as a standard, and in accordance with this standard to put a check upon

his natural impulses? Indeed, with the denial of spiritual activity and

the division of the world into for and against, the entire antithesis of

good and evil loses its meaning and its justification. Reality appears

from the point of view of this system to be rent in twain in an

unwarrantable manner at the command of a human authority. What is

usually called morality is considered to be only a statute of the

community, a means by which it seeks to rob the individual of his

independence and to subordinate him to itself.

All this reasoning presents itself as an offspring of our own time, and

wishes to establish the correctness of its claims on its own ground

through its results. Yet it by no means lacks historical relations:

often in the course of the centuries the subject has shaken off every

constraint and sought a solution to life's problems in its own realm.

This happened, first among the Sophists; then in a form less marked and

with more direct attention to happiness in Epicureanism; later, in proud

exaltation and in a titanic struggle with the world, in the Renaissance;

and again in a more delicate and more contemplative manner in the

Romantic period. Tendencies from all these operate in the Æsthetic

Individualism of the present time and enrich it in many ways, though

their contributions are not always free from contradiction. But, even

with these historical elements, Æsthetic Individualism is essentially a

modern product; and it cannot be denied that it has won a great power in

the present; a movement of culture in this direction is unmistakeable.

It is the very nature of this scheme of life not to hasten to a definite

form, and for this reason it does not manifest itself with very definite

features; but, with invisible power, it is everywhere present and

creates a spiritual atmosphere from which it is difficult to withdraw

ourselves. Notwithstanding all the attacks it is subjected to and the

doubts as to its validity, it draws power continually from both the main

tendencies which it unites; from the evolution of the subject and from

the growth of art. Thus, here again we are concerned not with mere

subjective willing and wishing, but with an actual movement in universal

history.

Whether this movement be the primary and the all-dominant remains to be

examined by consideration of the total possessions of humanity. Such an

examination is in this case peculiarly difficult, because in

Individualism and Subjectivism diverse forms mingle together and give to

the movement very different levels. There is, therefore, an obvious

danger that, viewing these forms from the position of an average level,

at which we may attempt to arrive, we may judge one too severely and

another too leniently. And yet we cannot dispense with the assumption of

such an average level; only, it must not be applied mechanically to the

individual forms which are so numerous.

In forming our judgment in this matter, it is necessary in the first

place to distinguish the aims and the methods of the scheme of life.

There can hardly be any doubt or dispute concerning the aims. For, if we

are called to give to life an independence, a content and a value; to

raise it to complete power; to press forward from anxious negation to

joyful affirmation; to reduce the monotony of existence; to organise the

whole realm of individuality so that it shall be fully clear; and if, at

the same time, the fact of the degeneration of the inner life through a

culture of work lends to such demands the impressiveness and the voice

of a present need, it is difficult to see how this system is to be

effectively opposed. Æsthetic Individualism here appears as the champion

of truths which may be obscured for a time, but which, nevertheless,

continually gain in significance in human evolution as a whole. A

further question is whether its aims, which cannot be rejected, are

attainable along the ways which Individualism follows and beyond which

it is not able to go; whether the means suffice for the attainment of

the end. If this should not be the case, we are in presence of a great

difficulty, in that something, in itself of the highest necessity, is

desired, but is desired in a way which not only is inadequate to the

aim, but directly contradicts it.

And yet that is how the matter really stands. It is essential to

Individualism--with this it stands or falls--that it lead to an

independent life, to a self-consciousness; that it transform our whole

condition into something of positive value on the basis of sense

experience. That the actual condition of human reality, the nature of

human experience, inexorably resists such a transformation, and that on

this account the individualistic scheme of life is contradictory, we

intend to indicate more in detail.

Man desires a self-conscious life, a deliverance from all external ties,

a removal of all oppressions. This desire is a lofty one, but one which,

as things are, is very difficult of attainment. For not only in what

happens to us, but also in the innermost depths of the soul--in our

spiritual constitution--we are bound up with an overwhelming and

impenetrable world. The mechanism of nature as well as the organisation

of society surrounds and visibly and invisibly coerces us. At first

sight we are no more than parts of an immense whole, and appear to be

completely determined by that which happens in this whole; we come from

it and sink back into it, and every moment we are dependent upon that

which takes place around us. What is Individualism able to do against

such forces, and what does it succeed in achieving towards life's

attainment of independence? The means it employs are the arousing of an

unrestrained mood, and the withdrawal of life to the greatest possible

concentration in its own passive states of consciousness. Because by

these means man is in some measure relieved from the oppression of

things, he imagines himself to be fully free. But is he free simply

because he appears to himself to be so; free, to take the example of

Spinoza, in the way in which the stone thrown up into the air might

during its motion suppose itself to be free? As a matter of fact, as

everyday experience shows us, it is just in his moods that man is least

stable and least lord of his own soul, and that the most diverse

circumstances, physical and psychical, visible and invisible, great and

small, influence and compel him. The transitoriness of appearances,

which form the matter of fact as far as moods are concerned, is lacking

in all firm relation, all inner construction of life; for nothing is

more mobile, nothing more subject to sudden changes, than mood--nothing

except the surface of the rolling sea, or a reed shaking in the wind.

The life of mood is, in reality, a purely superficial life; a projection

of the psychical nature on to the surface of the immediate passive

states of consciousness. Life in this case attains no depth, content, or

independence, but only subjective opinion, the mere semblance of

independence. We shall see that Individualism so persistently offers the

semblance instead of the real thing that it has come to believe that

with the production of the semblance it has acquired the reality. Life

can only attain a real independence when it has been widened to a realm

in itself, when inner relations, antitheses, problems thus become

evident; and when, through the exercise of activity upon these, an inner

world is raised up, which confidently places itself in opposition to the

endlessness of the soulless world and is able to take up the struggle

with it. We must show unrelenting hostility to any attempt to identify

mood with inner spirituality, with the soul's self-consciousness; for,

really, there is no greater contrast than that between simple

disposition and spiritual depth, between the man of mere sentiment, with

his dependence and vacillation, and the personality rooted in an inner

infinity.

And so the independence and the predominance of the individual over the

social environment, which Individualism asserts, are nothing more than

an appearance. For what is offered in this system is far less a

self-conscious life and an undisturbed pursuance of our own course than

the inclination to say and do the opposite of that which is said and

done by the majority of those who surround us. It is easy to see that

life, as a matter of fact, always remains related to its environment and

to the standard of that environment; and that what is represented here

as independence is nothing but a different kind of dependence, an

indirect dependence. To the endeavour of Individualism to provide a free

course for the individual with his particularity it is scarcely possible

to offer any opposition. Unfortunately, however, intention and

realisation are different things, and Individualism is apt to assume as

something simple and self-evident that which of all things is the most

difficult, that is, individuality itself. Just as Socialism promises a

sure advance of life as a result of the removal of external hindrances,

so Individualism expects a magnificent advance of an inexhaustible

individualistic culture, if only the statutes by which the community

oppresses and limits the individual are annulled. What, then, is the

real state of the matter? Are men so full of spiritual impulse that it

is only necessary to open up a course for it? And further, does that

which is peculiar in a man signify, as a matter of course, that he is an

individuality with some sort of value?--and is it at once capable of

forming a centre of life? How indefinite and how lacking in consistency

the psychical nature of man usually is! How much that is lofty and how

much that is mean, how much that is noble and how much that is vulgar,

is found here! Shall this chaos display itself and be extolled as an

individuality? In truth, an inner unity appertains to a genuine

individuality, and the ascertaining and realisation of this are not

simply a gift from nature, but a result of spiritual endeavour. To

attain to a genuine individuality requires an energetic concentration of

life; an overcoming of the spirit of indifference; a unifying of the

multiplicity of experience; often, also, a transcending of sharp

contradictions. How difficult it has been for even the most prominent

individualities--men such as Luther, Kant, Goethe--to find their true

selves, that is, the essence of their being, the aspect in which their

strength lay! How great a problem, and what an object of the keenest

conflict, their genuine individuality formed to them! How could a task

of such difficulty find fulfilment, and life a unification and

elevation, in superficial and fleeting mood? If in order to make men

independent individuals it sufficed to declare them so, we should indeed

be much further advanced than unfortunately is the case.

The new life ought not to be simply autonomous, independent and

individual, it should also be powerful and great. Is the mere evolution

and cultivation of sentiment able to give such power and greatness to an

unrestrained passivity? Of course, in its own estimation unrestrained

mood can raise itself high above the whole world, and so magnify the

supposed independence as to give rise to a feeling of supreme power; but

again, it is only a representation of power, a semblance of power, and

not a real power, that is reached. Mere mood and genuine power

constitute an irreconcilable antithesis. Attention to and cultivation of

sentiment may refine life; it will at the same time weaken and dissipate

it. Power develops and grows only in grappling with resistances, whether

they be outside or within one's own soul. Life will acquire a powerful

character only where an active spirituality is acknowledged, which,

drawing from its own nature, holds up standards and aims to the actual

condition of reality, especially to its own soul, and undertakes to

change this condition in accordance with the requirements set by these

standards and aims. Æsthetic Individualism, however, as we saw,

conceives of the spiritual life as chiefly receptive and contemplative;

as an appropriation, a mirroring and an enjoyment of an existent

reality. Thus for it the spiritual life might be closely connected with

this existent reality, indeed might be one with it; but at the same time

the view robs that life of the power of arousing and elevating, of

independent construction and secure advance.

An aristocratic character, the separation of an exoteric and an esoteric

sphere, has been distinctive of an æsthetic conception of life from

ancient times even until now. The fact appealed to in justification of

its assumption of this character is beyond doubt: it is that, not only

in art but in all spiritual creation, only few among those creating or

reproducing stand high; that genuine creation always comes about in

opposition to the mediocre; that if it identified itself with the

interests and conditions of the majority it would be deeply degraded,

indeed inwardly destroyed. But this is a contrast between spiritual

creation and human circumstances, not a division of humanity according

to two sets of circumstances; in truth, fewer of the really great than

of those great in their own estimation have boasted of greatness. For

the genuinely great have been occupied far too much by the demands of

their task, and been too deeply conscious of the inadequacy of human

capacity, to have been able to indulge in a reflection upon and a vain

enjoyment of themselves. The infinity of the task by which, rather than

by other men, they measured themselves made even the highest result

appear inadequate to them. It is necessary to Individualism to represent

the unmistakeable distinction between a culture that is genuinely

spiritual and one that is merely human, as a difference between two

classes of men; and it is only because it knows no objective restraint,

no inner necessities, and can measure men only with men, that it is able

to believe itself justified in looking down upon other men from its

standpoint--as though the mere profession of faith in its programme at

once effected an elevation of nature.

The undertaking to transform life completely into something of positive

value, suddenly and directly to advance to complete affirmation of life,

is associated with the desire for power. So far as this is simply a

desire to abandon an irresolute and narrow mode of thought, false

humiliation and self-belittlement, and mere accommodation to

circumstances in tasks where the beginning is difficult and calls for

great effort, we may frankly admit its justification. But the matter is

not so simple as it is represented in this train of thought. Ultimately

no spiritual movement which would win mankind can give up its claim to a

final affirmation of life. Even the most completely pessimistic systems,

systems of absolute negation--as, for example, the original

Buddhism--could not conquer wider areas without making that negative

milder and transforming it into an affirmative. But the question is

whether, after all that humanity has experienced and suffered, a quick

and immediate affirmation is possible; whether the way to a final

affirmation does not lead rather through an energetic negation. So long

as the restriction which life felt seemed to come from outside only,

and not to reach the inner recesses of the soul, as the prevailing mode

of thought in Antiquity represented the case to be, the decisive

rejection of all suffering, the proud armouring of the soul against all

pain, could be accepted as the crown of all virtues. In face, however,

of actual experience, Antiquity could not continue to hold such a

conviction. For good or for evil, it was compelled to regard suffering

as something more important and to occupy itself more with it, and,

until Christianity opened up new paths, it fell into the danger of

losing all vital energy. Whatever position one may take up with regard

to the dogma and the tendencies of Christianity, the fact cannot be

struck out of history that it has laid bare infinite perplexities in the

soul of man in regard to his relation to the world, and at the same time

has taken up suffering into the centre of life, not to perpetuate it,

but to rise above it by the revealing of a world of spirit and of love.

This has not made life easier, but more difficult; yet at the same time

it has made it greater, deeper, and more inwardly determined. Every

scheme of life which light-heartedly professes to be able to lead us

quickly over suffering and to cast it off proves itself to be

intolerably superficial, if not frivolous. Superficiality easily

triumphs over men and becomes their first opinion; men seem to welcome

first every way of thinking which makes life comfortable and presents no

demands of any sort. But the problems of our existence, and the longing

for genuine and not merely illusory happiness, remain, and in face of

the seriousness of these problems it soon proves to be fleeting and vain

to try to find satisfaction in that which is simply comfortable.

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life · 第 7 / 33 段