THE HUNCHBACK, THE POOL AND THE MAGIC RING

There was once upon a time a King and a Queen who had three sons. The

two eldest were big and strong, but the third was a cripple and a

hunchback, because a wicked fairy, whom the Queen had forgotten to

invite to his christening, had cast a spell over him in his cradle. Yet

the King and the Queen loved their third son best of all, and this made

his brothers jealous. When the three brothers were grown up, the King

fell sick, and he knew that he was going to die. And so he called his

three sons to him on his deathbed.

"Now that you are big and strong," he said to the two eldest, "it is

time you went out into the world to seek your fortune. I will give to

each of you a good horse, a suit of armour, a bag of gold, and a sharp

sword; and to you," he said to the youngest, "I will give this castle,

because you are not strong enough to go and seek your fortune for

yourself. So you shall stay at home and look after your mother."

And soon after he had said this he died.

Now the two eldest brothers were very angry because the hunchback had

been given the castle, and they said to each other: "Our father was old

and feeble and did not know what he was doing: we will not give our

brother the castle. Indeed, it would be of no use to him, but we will

keep it for ourselves, and we will get rid of him, because it is a

disgrace to have a hunchback in the family."

So they told their mother that they were going to take their brother

with them, to show him the world, and they promised to look after him

carefully. They started the next day, early in the morning, and when

they had reached a large forest, they told the hunchback that he must

seek his fortune by himself, and they took away his horse from him and

his sword and his cloak. And the next day they rode home to the castle

and said that their brother had been eaten by a bear in the night,

entirely owing to his own fault.

When the young prince was left to himself, he was very sad, and did not

know what to do, and he sat down by the side of a pool and cried

bitterly. As he was crying, he heard a voice coming out of the pool and

asking him what was the matter.

"I am crying," he said, "because I am a hunchback and I have been

deserted by my two brothers," and he told all his story. Then he heard

the voice laugh softly and say that everything could be put to rights.

"Look into the pool," said the voice, "and tell me what you see at the

bottom of it."

The hunchback looked, and said that he saw a gold ring.

"You must pull out the gold ring and put it on your finger," said the

voice.

The hunchback thrust his arm into the pool and pulled out a gold ring,

and no sooner had he put it on his finger than a beautiful woman stood

in front of him. She had golden hair which fell to her feet, and large,

soft eyes, and he thought she must be a fairy. And so she was: but she

had been imprisoned in the pool by the same wicked fairy who had not

been invited to the christening of the young Prince.

"You have done me a great service," said the fairy, "and I will not be

ungrateful. Look into the pool."

The hunchback looked into the pool and saw his own reflection. But

something wonderful had happened, for he was no longer hunchbacked, but

far taller and stronger than his brothers, and the handsomest and most

gallant-looking young Prince that the world had ever seen.

"Now," said the fairy, "all will be well with you. You have only to go

into the world and you will make your fortune; but you must remember

carefully what I tell you now. You must not lose the ring which I have

given you, and never take it off your finger; and above all things you

must never put it back into the pool. For whenever you take it off your

finger, you will become a hunchback once more, and if you put it back

into the pool, you will remain a hunchback for ever." And so saying the

fairy disappeared.

Then the hunchback walked through the forest, whistling for joy; and at

sunset he reached a large town. As soon as he reached the town, a large

coach drawn by six cream-coloured horses passed him, and in the coach

was a beautiful Princess, driving with her father, who was King of the

country. Directly she caught sight of the Prince she stopped the coach

and begged him to get in, and they drove to the palace. "At last," she

said to her father, "I have found a man whom I will consent to marry."

And when the King, her father, learnt who the stranger was, he was very

pleased, and offered him the hand of his daughter. And the Prince

learned that from far and wide suitors had come to seek the hand of the

Princess, but she had never been willing to look at any of them. And as

the King was anxious that his daughter should marry, because she had a

bad temper, he was very pleased at what had happened.

The Prince consented readily enough to marry so beautiful a Princess;

but when they were left alone he told her all his story. The Princess

did not believe it, and so as to prove the truth of his words he took

off his ring, and he stood before her in his true shape, a cripple and a

hunchback.

The Princess screamed and burst into a flood of tears, and abused the

poor Prince, and although he had put the ring on again and resumed his

splendid shape, she bade him begone out of her sight for ever. "For how

could I marry a man," she said, "who might turn into a monster if he

happened to lose a ring?"

So the Prince went away with a heavy heart, and started on his travels

once more. He travelled far, and visited many cities, and wherever he

went he was received with the greatest favour; for no one had ever seen

so handsome a Prince, and many kings offered him their daughters in

marriage. But the Prince turned a deaf ear now to their offers, and he

was sad at heart, for he felt that the magic gift which he had received

brought him no happiness, and he knew that he was wearing a mask and

deceiving himself and the whole world.

Now it happened that one day during his travels he reached the seashore,

and as darkness was falling he asked for shelter from a fisherman who

had a hut on the beach. The fisherman bade him welcome, and told his

wife to bring him some porridge. And as he sat eating his supper the

fisherman's daughter worked at her spinning-wheel in the corner of the

room, and sang a song which was like this:--

"He brought me silver, he brought me gold,

I bade him go his way;

My heart was bought and my heart was sold

Upon a summer's day.

He brought me horses and banners bold,

I bade him go his way;

My heart was bought and my heart was sold

Upon a summer's day.

For a sigh, a song, and a tale half-told,

And for a wisp of hay,

My heart was bought and my heart was sold

Upon a summer's day."

He looked at the fisherman's daughter. Her eyes were blue as the sky,

and her cheeks were fresh as the salt sea. He looked at her and he fell

in love with her at first sight. And she blushed and looked down, and

although neither of them had spoken a word, they both knew that they

would love each other for ever and ever.

The next day the Prince said good-bye to the fisherman's daughter, and

when he said good-bye her eyes filled with tears so that it hurt him to

go away. The sun was shining on the sea and a fresh breeze was blowing,

and many white sails were scudding in the distance through the foam, and

something stirred and leapt in the Prince's heart, and before he knew

what he had done, he said: "I love you, and I shall always love you, and

I am going away."

"Take me with you," said the fisherman's daughter, and the Prince smiled

and lifted the fisherman's daughter on to his saddle, and they galloped

away into the morning. They rode on and on, but the Prince guided his

horse to a dark forest. The thick grass underneath them was wet with

dew, and the bushes and the undergrowth glistened in the sunlight. The

blackbird was whistling, and the finches answered him from the

oak-trees, and far away the cuckoo called over and over again.

[Illustration: THE SUN WAS SHINING ON THE SEA AND A FRESH BREEZE WAS

BLOWING]

Soon they reached a dark pool. Up to now the Prince had not spoken a

word. He got off his horse and lifted the fisherman's daughter, who was

as light as a feather, on to the ground.

"Now," he said, "I have got a sad tale to tell you. I am not really what

you think I am. I am not a handsome Prince, but only a poor crippled

hunchback, so ugly that people hate to look at me."

"What does it matter?" said the fisherman's daughter. "I would love you

whether you were a hunchback or not. Perhaps I should love you even

more."

"We will see," he said; "at any rate I have made up my mind to be what I

am for ever and not to deceive people any more." And he threw his ring

into the pool.

Then a soft moan was heard in the forest, and the birds flew away from

their nests. The Prince stood before the fisherman's daughter in his

true shape: a hunchback and a cripple. He was so sad that he cried

bitterly, just as he had done on the day when his brothers had deserted

him.

The fisherman's daughter cried too, to see that he was sad; but she

kissed away his tears, and she told him that she loved him more than

ever, and he knew by the sound of her voice that it was true.

Then he heard a voice coming from the pool, which said: "Look into the

pool."

And they both looked and saw the reflection of the Prince. The hunchback

had gone, and he was big, handsome, and strong, and just as he had been

when the fisherman's daughter had first seen him. And then they both

laughed, and kissed each other over and over again. The Prince had

regained his splendid shape, which he was never to lose again; and he

put the fisherman's daughter on his horse, and they rode home to the

castle where he had been born, and they found his mother looking out of

the window in case he should come back that day; and they were married

the next morning in great pomp, and his two brothers came

back--everything had fared ill with them, and they were poor and

miserable--and he forgave them, and the Prince and the fisherman's

daughter lived happily for ever afterwards.

The Blue Rose Fairy Book · 第 13 / 24 题