CHAPTER XCIX

THE TEMPLE OF ETIQUETTE.

The hour for the queen's toilet was one of ravishment to Madame de

Noailles; for it was a daily glorification of that etiquette which she

worshipped, and which Marie Antoinette abhorred. In that hour, its

chains were on her hands and feet. She could neither breathe, speak, nor

move, but within the narrow limits of its weary exactions.

The queen's toilet, then, was Madame de Noailles' triumph; and she

always made her appearance in the dressing-room with an air of supreme

satisfaction.

The first lady of honor poured the water into the golden basin, and

Marie Antoinette, who at least had the privilege of washing her own

hands, stood patiently waiting until the towel had been passed by a lady

of the bedchamber to the same lady of honor who had poured out the

water. The latter, on one knee, gave the towel, and the queen wiped her

hands.

The second act of the royal toilet began at the solemn moment when the

queen changed her richly-embroidered night-chemise for the simpler one

she wore during the day. This changing of garments was a sublime

ceremonial, not only in the queen's dressing-room, but also in that of

the king. At the king's great levee, none but a prince of the blood had

the right to reach him his shirt. At the lesser levee, the nobleman whom

the king wished to honor, was called upon to fill this high office; and

the enviable mortal, thus honored, remained near the king's person for

the whole day; was entitled to dine at the royal table, and had a seat

in the king's hunting-wagon.

Now, at the toilet of the queen, the ceremonial was different; and, as

in all such matters, more onerous for the woman than for the man. The

honor of presenting the chemise, devolved upon the lady present whose

rank was the highest.

On the particular day to which we allude, it was the privilege of Madame

de Noailles. Marie Antoinette had allowed her night-dress to slip from

her shoulders, and stood, bare to the waist, awaiting the pleasure of

her mistress of ceremonies. She crossed her beautiful arms, and bent her

head in readiness to receive the chemise, which the lady of the

bedchamber was in the act of passing to Madame de Noailles.

At this moment there was a knock at the door, and the Duchess of Orleans

entered the room. A triumphant smile lit up the face of Madame

Etiquette, for now the ceremony would be prolonged. It was no longer her

duty, it was that of the duchess, to wait upon the queen. But the proud

Countess de Noailles could not condescend to pass the garment to the

duchess. That was the duty of the aforesaid lady of the bedchamber. The

mistress of ceremonies motioned her to approach, and the duchess began

to draw off her gloves.

Meanwhile, Marie Antoinette, with folded arms, stood beautiful as one of

Dian's nymphs, but very uncomfortable in her beauty; for she was

beginning to grow chilly, and her teeth chattered. At last the

preparations were made, and the duchess advanced with the coveted

garment.

Suddenly she stopped, and stood perfectly still. She had heard the voice

of "Madame," the Countess of Provence; and it would have been an

unpardonable sin for the Duchess of Orleans to deprive a princess of the

blood, of handing the chemise to the queen.

The door opened, and the sister-in-law of Marie Antoinette came in. The

duchess retreated--Madame de Noailles approached slowly and relieved her

of the chemise, and with unflinching deliberation, again gave it into

the hands of the lady of the bedchamber.

And there stood the queen, shivering and waiting. Scarlet with shame and

anger, though trembling from head to foot, she murmured resentful words

against her tormentors. The princess saw it all, and hastened to her

relief. Without stopping to remove her gloves, she took the chemise, and

advancing, in great haste, to throw it over the queen's head, she struck

against her high toupet and disarranged the headdress.

"Oh, my dear sister," said the queen, laughing, "my hair will have to be

dressed anew."

Madame de Noailles drew down her eyebrows, as she was accustomed to do

when irritated by indecorum, and motioned to the second lady of the

bedchamber to put on the queen's shoes, The royal toilet now went on

more smoothly, and was completed according to form. This done, it became

the duty of the victim to pass into her reception-room, attended by her

ladies. Madame de Noailles had opened the door and stood before it like

a she-cerberus waiting for her prey to pass within, when the queen,

still laughing at her disordered coiffure, threw herself into a chair

before cheval-glass, and said:

"I hope, madame, that etiquette does not require of the Queen of France

to appear before her court with dishevelled hair. If I may be permitted

to express a preference in the matter, I would like to have my hair in

order."

Madame de Noailles closed the door, and turned stiffly to the first lady

of the bedchamber.

"Oh, no," said Marie Antoinette, "I will not trouble my good Madame de

Campan today. Did my secretary fetch the hair-dresser from Paris?"

"Yes, your majesty," said a lady in waiting, "the hair-dresser is in the

outer room."

"Go and call him, De Campan. And now, ladies," said Marie Antionette to

the princesses, "you shall see one of the demi-gods. Leonard is called

in the world of fashion 'le dieu des coiffures.'"

"Leonard!" exclaimed Madame de Noailles. "And has your majesty then

forgotten that the queen is not permitted to be waited upon by any but

womanly hands?"

"The queen not permitted!" echoed Marie Antoinette, proudly. "We shall

see whether the Queen of France asks permission of her subjects to

employ a male or female hair dresser!"

The door opened, and the discussion was stopped by the entrance of

Madame de Campan with Leonard.

"Now, ladies," continued the queen, "be so good as to await me in the

reception-room." As she saw that the prim lips of De Noailles were about

to be opened, she added: "The mistress of ceremonies and the ladies of

the bedchamber will remain."

Leonard's skilful hands were soon at work, loosening the queen's hair;

and it glistened, as it fell, like glimmering gold. He surveyed it with

such looks of enthusiasm as a statuary might bestow upon the spotless

block of marble, whence he will fashion, ere long, the statue of a

goddess.

Marie Antoinette, from the mirror, saw his complacent face, and smiled.

"What style do you intend to adopt for me?" asked she.

"The coiffure a la Marie Antoinette," said Leonard.

"I have never seen it."

Here Leonard sank the subject, and became the artiste. His head went

proudly back with a look of conscious power.

"Your majesty must not think me so barren of invention that I should

deck the head of my queen with a coiffure that has been seen before by

mortal eyes."

"Then you are about to invent a coiffure?"

"If it please your majesty--if your majesty will condescend to leave its

fashion to the inspiration of my genius."

"Follow your inspiration by all means," said the queen, highly amused,

and Leonard began his work. A long, solemn pause ensued, and all eyes

were strained to see the result. He combed the queen's hair over a

trellis of fine wire, then he introduced two down cushions, which he had

brought in his band-box, and after he had built him a tower of a foot

high, he took a long breath and surveyed the structure. Then he glanced

at the toilet-table where lay a mass of flowers, feathers, and laces,

which Bertin had left.

"May I be allowed to select from these?" asked he.

The queen nodded, and Leonard chose a bunch of white ostrich-feathers,

which he prepared to place in her head.

"Feathers!" cried Marie Antoinette. "You surely are not going to put

feathers in my hair!"

"Pardon me, your majesty," said Leonard, with an air of supreme wisdom,

"if I beg you to allow me to complete my coiffure, before you decide

upon its merits." And he went to work to fasten the feathers in his

tower.

"This is really becoming," said the queen, not reflecting that her

beautiful face with its lofty brow and exquisite contour could bear any

abomination with which Leonard chose to invest it.

"I adopt the feathers," said she, "and allow you to call the coiffure

after me. Poor ostriches, they will not thank me! From this day you are

in my service, Monsieur Leonard, and my steward will assign you your

apartments."

Leonard bowed with the dignity of an artist who feels that in the favor

of his sovereign he receives his merited reward.

"Come every morning at this hour, and every evening at seven o'clock,"

said Marie Antoinette. "Meanwhile, you are at liberty to dress the hair

of as many ladies as you choose."

"Pardon me, your majesty," interposed Madame de Noailles. "An old

immutable regulation of the French court forbids any person employed by

the royal family to serve a subject; and the coiffeur of the queen

cannot be allowed to dress the hair of any lady in France."

"Nevertheless, I give him permission to dress as many heads as he

pleases, when he is not in attendance upon myself. What is the use of a

man's taste and talent if it is all to be wasted on one monotonous

employment? Let Monsieur Leonard exercise his ingenuity upon different

styles of women, that he may have scope for his imagination."

The mistress of ceremonies sighed, and opened the door. Marie Antoinette

approached it gayly, for she was all anxiety to test the effect of her

coiffure upon the ladies in waiting.

Joseph II. and His Court: An Historical Novel · 第 97 / 174 章