CHAPTER XLV.

HOW I CROSS-EXAMINED PRINCE LOUIS NAPOLEON.

I have been often questioned in an indirect manner as to the amount of

my income and the number of my briefs. I do not mean by the Income Tax

Commissioners, but by private "authorities." I was often _told_ how

much I must be making. Sometimes it was said, "Oh, the Associates'

Office verdict books show this and that." "Why, Hawkins, you must

be making thirty thousand a year if you are making a penny. What a

hard-working man you are! How _do_ you manage to get through it?"

Well, I had no answer. It is a curious inquisitiveness which it would

do no one any good to gratify. I did not think it necessary to the

happiness of my friends that they should know, and if it would afford

_me_ any satisfaction, it was far better that they should name the

amount than I. They could exaggerate it; I had no wish to do so. It is

true enough in common language I worked hard, but working by system

made it easy. Slovenly work is always hard work; you never get through

it satisfactorily. It was by working easily that I got through so

much. "Never fret" and "_toujours pret_" were my mottoes, as I told

the chaplain; I hope he remembers them to this day. If they would not

help him to a bishopric, nothing would. But I will say seriously that

nothing is so great a help in our daily struggles as _good temper_,

and with that observation I leave my friends still to wonder how I got

through so much.

Judges often talk over their experiences at the Bar. Sometimes I

talked of mine, and on one occasion told the following curious

incident in my long career.

I mention this circumstance as a curiosity only so far as the incident

is concerned, but as more than a curiosity so far as the legality of

evading the substance of the law by a technicality is concerned.

All men are not privileged to cross-examine royalty, and especially

future emperors.

On July 1, 1847, which was not very long after my call to the Bar,

Prince Louis Napoleon, who afterwards became Emperor of the French,

was residing in England.

Of course, in looking back upon a man who afterwards became an

Emperor, the proportions seem to have altered, and he looks greater

than his figure actually was. He is more important in one's eyes, and

therefore from this point of view the event seems to be of greater

magnitude than the mere police-court business that it was. When a man

becomes great, the smallest details of his career increase in value

and importance.

The Prince had given a man of the name of Charles Pollard into custody

for stealing and obtaining by fraud two bills of exchange for £1,000

each.

I was instructed by one Saul (not of Tarsus) to defend, and old Saul

thought it would be judicious to cross-examine the Prince into a

cocked hat, little dreaming what kind of a cocked hat our opponent

would one day wear.

But Saul, not content with this ordinary drum-beating kind of Old

Bailey performance, in which there is much more alarm than harm,

instructed me to make a few inquiries as to the Prince's private life,

and so _show him up_ in public. Saul loved that kind of persecution.

To him the witness-box was a pillory, notwithstanding there was

more mud attaching to the throwers than to the mere object of their

attention.

Young as I was in my profession, I had sense enough to know that to

dip into a prosecutor's private history, and the history of his father

and grandfather, and a succession of grandmothers and aunts, was

hardly the way to show that the prisoner had not stolen that

gentleman's property, but was a good way to prevent the Prince from

recommending him to mercy.

I therefore, in my simplicity, asked old Saul what the uncle of the

Prince and his voyage in the _Bellerophon_, etc., had to do with this

man's stealing these two bills of exchange.

"Never mind, Mr. Hawkins, you do it; it has a great deal to do with

it."

However, I made up my own mind as to the course I should pursue, and

having carefully read my "instructions," found that the man had been

unjustly accused by this Napoleon--there never was a man so trampled

on--and every word of the whole accusation was false. _So_ did some

solicitors instruct young counsel in those days.

I started my business of cross-examination, accordingly, with a few

tentative questions, testing whether the ice would bear before I took

the other foot off dry land. It did not seem to be very strong, I

thought. Some of them were a little bewildering, perhaps, but that,

doubtless, was their only fault, which the Prince was desirous of

amending, and he graciously appealed to me in a very sensible manner

by suggesting that if I would put a question that he _could_ answer,

he would do so.

I thought it a fair offer, even from a Prince, if I could only trust

him. I kept my bargain, and definitely shaped my examination so that

"Yes" and "No" should be all that would be necessary.

We got on very well indeed for some little time, his answers coming

with great readiness and truth. He was perfectly straightforward, and

so was I.

"Yes, sir," "No, sir;" that was all.

As I have said, at this time I had not had much experience in

cross-examination, but I had some intuitive knowledge of the art

waiting to be developed. Napoleon gave me my first lesson in that

department.

"I am afraid, sir," said his Highness, "you have been sadly

misinstructed in this case."

"I am afraid, sir, I have," said I. "One or the other of us must be

wrong, and I am much inclined to think it's my solicitor."

It was a nice little bull, which the Prince liked apparently, for he

laughed good-humouredly, and especially when I found, as I quickly

did, that my strength was to sit still, which I also did.

I had learned by this exhibition of forces that there _was_ a defence,

if I could only keep it up my sleeve. To expose it before the

magistrate would simply enable Clarkson, who was opposed to me, to

bring up reinforcements, and knock me into a cocked hat instead of

Napoleon. Old Saul knew nothing whatever about my intended manoeuvre,

nor did Clarkson or his solicitor.

I knew the man would be committed for trial; the magistrate had

intimated as much. I therefore said nothing, except that I would

reserve my defence.

Had I said a word, Clarkson would have shaped his indictment to

meet the objection which I intended to make; the man, however, was

committed to the Old Bailey in total ignorance of what defence was to

be made.

The case was tried before Baron Alderson, as shrewd a Judge, perhaps,

as ever adorned the Bench.

When I took my point, he at once saw the difficulty Napoleon was

in--a difficulty from which no Napoleon could escape even by a _coup

d'état_.

It was, in fact, this--simple as A B C:--

When the bills of exchange were received by Pollard, although he

intended to defraud, they were _neither drawn nor accepted_, and so

were not bills of exchange at all; another process was necessary

before they could become so even in appearance, and that was forgery.

Moreover, there was included in this point another objection--namely,

that the _stamps_ signed by the Prince having been handed to him with

the intention that they _should be subsequently filled up_, they were

not _valuable securities_ (for stealing which the ill-used Pollard was

indicted) at the time they were appropriated, and could not therefore

be so treated.

In short, the legal truth was that Pollard neither stole nor obtained

either _bill of exchange_ (for such they were not at that time) or

valuable security.

Such was the law. I believe Napoleon said the devil must have made it,

or worked it into that "tam shape!"

There were many technicalities in the law of those days, and justice

was often defeated by legal quibbles. But the law was so severe in its

punishments that Justice herself often connived at its evasion. At

the present day there is a gradual tendency to make punishment more

lenient and more certain--to remove the entanglements of the pleader,

and render progress towards substantial instead of technical justice

more sure and speedy. Napoleon's defeat could not have occurred at the

present day--not, at all events, in that "tam shape."

In a case in which the member of St. Ives was petitioned against on

the ground of treating, before Lush, J., I was opposed by Russell

(afterwards Lord Chief Justice and Lord Russell of Killowen). A.L.

Smith was my junior, and I need not say he knew almost everything

there was to be known about election law. There was, however, no law

in the case. No specific act of treating was proved, but we felt that

general treating had taken place in such a wholesale manner that

our client was affected by it. So we consented to his losing

his seat--that is to say, that the election should be declared

_void_--merely void. As the other side did not seem to be aware that

this void could be filled by the member who was unseated, they did not

ask that our client should not be permitted to put up for the vacancy,

although this was the real object of my opponent's petition. He wanted

the seat for himself, but knew that he had not the remotest chance

against his unseated opponent.

His surprise, therefore, must have been as great as his chagrin when,

the very night of the decision which unseated him, he came forward

once more as a candidate. The petition had increased his popularity,

and he won the seat with the greatest ease, and without any subsequent

disturbance by the former petitioner.

I have told you of a curious trial before a Recorder of Saffron

Walden, and my memory of that event reminds me of another which took

place in that same abode of learning and justice. Joseph Brown, Q.C.,

and Thomas Chambers, Q.C., were brother Benchers of mine, and when we

met at the Parliament Chamber after dinner it was more than likely

that many stories would be told, for we often fought our battles over

again.

At the time I speak of Knox was the Recorder of that important

borough, and was possessed of all the dignity which so enhances a

great officer in the eyes of the public, whether he be the most modest

of beadles in beadledom, or the highest Recorder in Christendom. To

give himself a greater air of importance, Knox always carried a _blue

umbrella_ of a most blazing grandeur. He was looked up to, of course,

at Saffron Walden, as their greatest man, especially as he occupied

the best apartments at the chief brimstone shop in the town. When I

say _brimstone_, I mean that it seemed to be its leading article;

for there were a great many yellow placards all over and about the

emporium, which, perhaps, ought to have been called a "general shop."

There were three men up before Knox for stealing malt; a very serious

offence indeed in Saffron Walden, where malt was almost regarded as a

sacred object--until it got into the beer.

"Tom" Chambers (afterwards Recorder of London) was defending these

prisoners, and I have no doubt, from the conduct of Knox, acquired a

great deal of that discrimination of character which afterwards so

distinguished him in the City of London. The degrees of guilt in these

persons ought to be noted by all persons who hold, or hope to hold, a

judicial position. As to the first man, the actual thief, there could

be no doubt about his crime, for he was actually wheeling the two or

three shovelfuls of malt in a barrow; so there was not much use in

defending him.

About the second man there was not the same degree of certainty, for

he had never touched the malt or the barrow, and there was no evidence

that he knew the first man had stolen it. The only suspicion--for

it was nothing more--against him was that he was seen to be walking

_along the highway_ near the man who was wheeling the barrow, and as

it was daytime, many others were equally guilty.

The third man was still less implicated, for all that appeared against

him was that _at some time or other_ he had been seen, either on the

day of the theft or just before, to be in a public-house with the

thief and asking him to have a drink.

If it had not been at Saffron Walden, where they are so jealous of

their malt and such admirers of their maltsters, there would have been

no case against any one but the actual thief; and if the Recorder had

known the law as well as he knew Saffron Walden, or half as much as

Saffron Walden admired him, he would have ruled to that effect.

However, he pointed out to the jury the cases one by one with great

care and no stint of language.

"Against the first," said he, "the case is clear enough: he is

caught with the stolen goods in his possession. In the second case,

_perhaps_, it is not quite so strong, you will think; but it is

for _you_, gentlemen, not for _me_, to judge. You will not forget,

gentlemen, he was walking along by the side of the actual thief, and

it is for you to say what that means." Then, after clearing his throat

for a final effort, he said,--

"Now we come to the third man. Where was he? I must say there is a

slight difference between his case and that of the other two men, who

might be said to have been caught in the very act; but it's for _you_,

gentlemen, not for _me_. It is difficult to point out item by item,

as it were, the difference between the three cases; but you will say,

gentlemen, whether they were not all mixed up in this robbery--it's

for _you_, gentlemen, not for _me_."

The jury were not going to let off three such rogues as the Recorder

plainly thought them, and instantly returned a verdict of guilty

against all.

"I agree with the verdict," said the Recorder. "It is _a very bad

case_, and a mercantile community like Saffron Walden must be

protected against such depredators as you. No doubt there are degrees

of guilt in your several cases, but I do not think I should be doing

my duty to the public if I made any distinction in your sentences: you

must all of you undergo a term of five years' penal servitude."

Whereupon Tom Chambers was furious. Up he jumped, and said,--

"Really, sir; really--"

"Yes," said Knox, "really."

"Well, then, sir, you can't do it," said the counsel; "you cannot

give penal servitude for petty larceny. Here is the Act" (reading):

"'Unless the prisoner has been guilty of any felony before.'"

"Very well," said the Recorder; "you, Brown, the actual thief, and

you, Jones, his accessory in the very act, not having been convicted

before, I am sorry to say, cannot be sentenced to more than two years'

imprisonment with hard labour, and I reduce the sentence in your cases

to that; but as to you, Robinson, yours is a very bad case. The jury

have found that you were _mixed up_ in this robbery, and I find that

you have been convicted of stealing apples. True, it's a good many

years ago, but it brings you within the purview of the statute, and

therefore your sentence of five years will stand."

The Reminiscences of Sir Henry Hawkins (Baron Brampton) · 第 45 / 51 章