CHAPTER XXVI.

BUENOS AYRES.

_February 24th._—On Saturday, I accompanied a large party of ladies

and gentlemen, Americans and English, in a visit to the scene of the

late battle. It is called indiscriminately, “Monte Caseros,” from

the name of the country-house at which Rosas took position in

meeting the enemy, and “Moron,” from that of the nearest hamlet, a

mile or two distant.

We were off at an early hour. The morning was brilliant, and

delightful in its freshness: almost too cool, in contrast with the

excessive heat of the first few days after my arrival. The road we

took led past several country-seats in the suburbs, at which the

victorious troops were still quartered. Their horses and camp-fires

had made sad havoc with the shrubberies and plantations of these;

many of the trees being terribly barked by the former, while their

limbs had been stripped off and cut up for fuel by the latter.

Bivouac after bivouac, and rude encampment after encampment,

extended miles beyond Palermo; while the road on either side, and

often in its centre, presented the aspect of a continued slaughter

house—the hoofs, horns, hides and entrails of the animals daily

slain for the subsistence of the soldiery, being scattered about

every where, and polluting the air with their offensive effluvia.

The whole distance of fifteen miles, gave evidence of the desolating

effects of the retreat of the vanquished, and of the marauding

presence of the victors.

At the end of twelve miles, we came upon the military village of

Santos Lugares, composed of brick huts, the regular cantonment of

the army, from which Rosas had led his force of twenty thousand to

Monte Caseros, on the evening of the 1st instant. This seemed now,

literally, a “deserted village:” every building being vacant, with

the appearance of having suffered utter pillage. It has its church,

and an extensive common, or green, ornamented at one point by a

clump of ombu, a species of gum-tree—the chief emblem of the

country. Shortly after passing this, we caught view in the distance

of the white tower of Monte Caseros, the head-quarters of Rosas at

the commencement of the battle. Its mirador, or observatory,

commands a view of the surrounding region; and from it he watched

the advance of Urquiza, and for a time, the progress of the

engagement. He then descended to the field, and took part in the

fight, till it was evident the day was lost. Persuaded of this, he

seized a cartridge from the box of a common soldier; breaking it in

pieces, he blackened his face with the powder, and mounting a

magnificent horse, in readiness near by, succeeded in making his

escape amid the dust and uproar of the general rout. He made his way

without being recognized, to the residence of the British minister

in the city. There his daughter joined him, and under the guidance

of that gentleman both sought refuge at midnight, in the disguise

before mentioned, on board the flag-ship of Admiral Henderson.

Evidences of the conflict, or rather of the flight and pursuit, now

began rapidly to multiply, in tattered portions of clothing and in

accoutrements—caps, sword-belts, cartridge-boxes, bayonet-sheaths,

cuirasses, and broken musical instruments, and drums. What seemed

the most singular part of this camp equipage, was the quantity of

letters and manuscript papers, scattered widely and for great

distances over the ground. Soon the more revolting spectacle of a

dead body presented itself here and there, naked and ghastly,

blackening in the sun, in a frightful state of decomposition, and

tainting the whole atmosphere by its impurity. These multiplied

rapidly as we advanced; none of the slain of either party having yet

been buried, excepting such as have been sought for and discovered

by personal friends. The brick walls of the country-house and those

of a large circular dove-cote, of the same material, whitewashed,

are a good deal marked and shattered by balls both of cannon and

musketry. After Rosas had left the observatory and the house, a

strong party of his officers kept possession of them. When the

battle seemed to be given up, it was supposed by the victors that

these, like others outside, had surrendered; but on attempting to

enter, they were met by a volley of musketry, with the cry of “Viva

Rosas!” This led to an immediate onslaught by the assailants; and

every man within, amounting to thirty or forty, was at once put to

the sword. Till within a day or two past, their bodies lay piled

upon each other as they had thus fallen, upon the stairs and

platforms of the tower; and since having been dragged out, still lie

scattered over the lawn in nakedness and putrefaction. Two or three

bodies are stretched on the roof of the dove-house also, as they

fell on being shot down in its defence.

Though the engagement commenced at daybreak and continued three or

four hours, the number of the slain is thought not to exceed three

hundred; and the wounded, not more than six. Still these numbers are

quite sufficient, where father met son and brother met brother, in

deadly fight. While we were on the tower, two brothers happened

there, and pointed out to us the positions of the two forces, at

different times during the engagement. Both were in the battle, one

with the troops of Rosas, and the other with those of Urquiza.

With the exception of the objects mentioned, there was little to

interest; and, after strolling around for an hour or two, we

returned to the shade of the ombu trees of Santos Lugares, to

partake of an ample lunch, provided by the ladies of the party. One

result of the excursion, was the opportunity it afforded me of

gaining my first sight of what is here termed the ‘camp;’ the flat

open country of the pampas, or plains, which extend hundreds of

leagues, with a surface more level and less wooded than that of the

prairies of the West with us: a vast sea of grass and thistles,

without roads or enclosures, and without a habitation, except at

long intervals. Nothing breaks the unvarying outline, unless it be

now and then an ombu, rising on the distant horizon, like a ship at

sea. Travellers upon these plains, whether on horseback or in

carriages, like voyagers on the ocean, direct their course over the

trackless expanse, by compass.

The 19th was appointed for the public entry of Urquiza into the

capital, with the entire allied force, cavalry, infantry, and

artillery, to the number of twenty thousand. Rain during the

preceding night, laid the dust and freshened the air. The morning

was pure, cool and pleasant, somewhat obscured by clouds till noon,

but after that hour, clear and brilliant. Every street and every

house was gay with fluttering flags and the banners of all civilized

nations, and the whole city in gala dress. I had invitations to the

balconies of several private houses in different streets through

which the procession would pass; but preferred a roving commission,

with the advantage of being able to change at pleasure my point of

view. I chose a stand at an angle of the Plaza Victoria, or place of

victory, the principal square in the city, near a triumphal arch

thrown over the street through which the procession would _débouche_

upon the Plaza. It was the best point for observation; giving a near

view of the chief officers and troops, and commanding in coup d’œil

the masses of people in the open square; the decorations of the

monument of victory in its centre; and of the public buildings

facing it, as well as of the crowded balconies and flat-topped roofs

of the surrounding houses, thronged with spectators of all ages and

both sexes in holiday attire.

Urquiza as captain-general and commander-in-chief, with his staff,

headed the columns. These had formed at Palermo, the cavalry being

eight, and the infantry and artillery twelve abreast. The

chieftain’s dress and that of his staff was not full uniform. With a

military coat, he wore a round beaver hat and scarlet hatband, and

held a riding-whip in his hand as if on a hunt. The red hatband,

besides its demi-savage look, gave offence, it is said, to the

Buenos Ayreans, by reminding them of the thraldom of which it had

been made a badge under Rosas; and which, with the waistcoat and

every thing of the same color, they had indignantly and with

abhorrence thrown off, the moment they found themselves free to do

so. It is also said that every demonstration of popular feeling, by

shouts and vivas, had been interdicted; and there was little

enthusiasm manifested in this way. Bouquets, however, were showered

upon the conqueror in great abundance, and his hands and those of

his immediate suite were filled with such as had been picked up and

handed to them. It struck me, notwithstanding, that there was

nothing very gracious in the expression of countenance or manner of

the hero: that something had gone amiss, and he was only tolerating

with decent civility the courtesies shown him. He declined to

dismount in the city, and continued the ride in circuit to Palermo

again. The cavalry, constituting the principal body of the troops,

in the Gaucho dress of red flannel shirts and cheripas, white cotton

pantalets, and red caps worn _à la brigand_, had all the appearance

of so many wild Arabs, clothed in red in place of white. They were

barefooted, and unshaven and unshorn; and varied in complexion, from

the red and white of the Saxon, here and there, to the jet of Congo.

Four hours were occupied by the procession in passing a single

point; though the cavalry, towards the close, rode at full charge,

when, especially, they bore an aspect as wild as that of the desert

itself. General Lopez, the Governor or President of the Province of

Corrientes, second to Urquiza in command, appeared in full military

costume, as did Baron Caxias, chief of the Brazilian division. Both

were magnificently mounted.

The booming of cannon from various points was heard during this

triumphal march through the city; and a stationary band in front of

the cathedral played at intervals, as the regimental bands, one

after another, passed beyond hearing. In the evening, the arcades

surrounding the eastern and southern sides of the Plaza, the cabildo

or town hall fronting it on one side, the cathedral at one corner,

and the monument of victory in the centre, were illuminated; and for

an hour and more, there was a good display of fireworks. The

remaining days of the week were proclaimed holidays, and the

decorations in flags, the illuminations, and music at night were

continued.

Two days ago, a grand Te Deum, in commemoration of the overthrow of

Rosas, was celebrated in the cathedral, in presence of Urquiza and

of the newly appointed provisional government; the officers of the

allied armies; and of all the dignitaries of the church. An immense

crowd was brought together by the interest of the occasion itself,

and by the spectacle presented in so large an assemblage of persons

of official rank and power. The ordinary services were accompanied

by a rhapsody in the form of a sermon, delivered by a young

ecclesiastic, who, from having been chosen for orator on such an

occasion, must have some pretension to talent and eloquence. I have

seen a copy of his discourse in Spanish, and will give a hasty

translation of some of its passages which throw light upon the

popular view of the public character and government of Rosas; and

give proof also of the adulations showered upon the Conqueror. The

address occupied more than an hour in the delivery, and is at least

a curiosity as a sermon. The text from the Vulgate, was announced in

Latin, and was the opening verse of the song of Moses after the

destruction of the Egyptians in the Red Sea:

“Let us sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously:

The horse and his rider hath he thrown into the sea.”

The introduction, written in Dellacruscan style, and delivered with

the action of the stage, consists of all manner of apostrophes—to

the Plata, to Liberty, to Peace, to the Argentines, and to the

Virgin Mary, for aid in the office of his ministry. Two general

points are then presented,—one the duty of thanksgiving for a

deliverance from evil; the other of thanksgiving for blessings

conferred. Under the first he institutes a parallel between the

rejoicings of Rome on the fall of Nero, and of those due from Buenos

Ayreans on the overthrow of Rosas: thus—“Tell me, was it right for

the Romans, adorning themselves with garlands of flowers and clothed

with gladness, to hail with hallelujahs the jubilee of their

deliverance; to throw open their temples and offer incense to their

gods in testimony of their gratitude, when they saw the dead body of

the most barbarous of their sovereigns—that monster, whose cruelty

was not satiated with the blood even of his own mother, and whose

corruption made him regardless of the most sacred obligations of the

marriage tie? Was it not right, I say, that the Roman people should

hymn songs of thankfulness before the altars of their gods, in view

of the still palpitating remains of Nero, that impersonation of

cruelty, who, seated on a mount, instead of weeping like the

prophets over the destruction of the capital set on fire by himself,

rejoiced in the death-shrieks of its inhabitants? I do not believe,

gentlemen, that any of you condemn this conduct of the Romans—do I

say condemn? I know that you justify, you praise, you applaud it;

and if it was right, if it was laudable, if it was praiseworthy in

the Romans gratefully to acknowledge, and joyfully to give thanks to

their gods for a deliverance from the tyranny of Nero, is it not

equally so in us Argentines to offer to the true God the incense of

our praise for liberating us from the despotism of Rosas—that

tyrant, that wild beast, that scandal of our nation, that shame upon

humanity, that scourge of society and of religion, that minotaur,

more thirsty for blood than him of Crete who fed on human victims?

Yes! all of you will confess that it is just—and the more just as he

was more cruel than even Nero. How more so? Can it be possible that

there ever was a man as cruel as he, much less more so? Sirs, the

lengthened series of eighteen hundred years did not, indeed, produce

such a man: but the epoch of the barbarous Dictator of the Argentine

Republic had not yet arrived. The nineteenth century, great in all

its aspects in the annals of ages, was to be conspicuous by the

production of this monster of cruelty. Yes, gentlemen, he was not

only as cruel, but more cruel than the oppressor of the Romans.

“Let us make the comparison. But first, Argentines, rise from the

places you occupy—rise, and make haste to close the temple doors

that no foreigner come in; and if any such should already have

entered, supplicate them to retire, that they hear not of the

horrors perpetrated by a son of our soil. Yes! rise, hasten quick,

fly! But why? Alas! oh sorrow!—stay! stay! it is too late: the

clamorous echo of the cry raised by his cruelty has resounded to the

ends of the earth. I retract my call, and beg you, Argentines, to

fly—yes, fly to the portals of the temple: but let it be to open

them widely from side to side, that entrance may be given to the

inhabitants of the whole world—if it were possible, of the entire

universe—to be witnesses of our reclamation, and hear the protest we

solemnly make in the presence of the heavens and of the earth,

before the altars of our God: Neighboring Republics! Foreign

nations! all ye people of the earth! know, and transmit to your

descendants from age to age that the children of the Plata repudiate

this monster; we despoil him of the prerogatives of an Argentine; we

banish him from our fatherland; and by the unanimous vote of the

entire Republic, sentence him to wander from place to place, and

from land to land; and, like Cain the fratricide, to carry the mark

of his crime branded on his brow, that his own ignominy may be the

expiation of his transgressions.

“Yes! I again say, Rosas was more cruel than Nero. Let us analyze

the facts in the case. Why is Nero represented in history as the

greatest tyrant among sovereigns? Hear Tacitus: ‘He was,’ says the

historian, ‘the assassin of his mother, of his brother, of his

tutor, and of an immense number of Christians. He set Rome on fire.’

What horrors! and the tyrant of the Argentines, did he perpetrate

such enormities? Some of them he did—others he did not. But the

credit of omitting to perpetrate those which he did not commit is to

be attributed to a dissimilarity of circumstances, not to a

difference in moral principle. Rosas did not sacrifice his mother,

but it was because she did not threaten to deprive him of his power.

He did not sacrifice his brothers, because none of them attempted to

snatch from him the reins of government: or if they did, they fled

beyond his reach. He did not sacrifice his tutor, because he never

had one; but he had an instructor in political economy and a patron

in his early public career, and him he did assassinate. Oh! sad

remembrance! Sirs, you all know the horrible death of Maza,

President of the House of Representatives,—that noble patriot and

good man, who was murdered in the very temple of the laws: not in

its vestibule, but in the very sanctum sanctorum!

“And did Rosas sacrifice a large number of Christians? Alas! would

I were not under the necessity of answering this question. Well

then—I will not do it; but answer for me, ye numerous auditors who

listen to me. Speak, ye many widows, whose hearts, as ye listen to

my words, are broken with sorrow—let the tears speak with which

you have been fed till the present day. Speak, ye fathers, who

still pour out your grief in sighs upon your children’s tombs.

Speak, ye numerous orphans, who, while embracing with kisses the

fathers of your love, have suddenly beheld them expire beneath the

point of the dagger! Do thou, O city of Buenos Ayres—do thou

speak: and speak every province, speak every town, speak every

family of the Republic! Oh, thou year of 1840! O fatal epoch! What

days of darkness, what days of mourning, what days of tears! your

memory will forever embitter our existence. Ah! yes—in every

street, in every house, in every room, we then stumbled over some

victim—innocent victim, for, to be innocent was, in the eyes of

that wicked one, the greatest of crimes. Humanity is horrified by

the frightful truth! The story seems like a fable, but we

ourselves are witnesses to the facts. Had the blood which was then

shed, been mingled with the waters of the mighty river rolling

beside us, they would have reddened to crimson. Death itself

seemed exhausted in the execution of such cruelty; and the dead

themselves, could they speak, would exclaim, ‘How horrible!’

“And were they Christians only that he immolated? Nero did not slay

his priests; at least, history does not say that he attempted it.

And Rosas, did he? Ah! that tyrant not only attempted it, but placed

the seal upon the record of his impieties in the blood of the

anointed of the Lord. That blood still cries to Heaven for

vengeance, and like the infernal furies, will follow and torment the

guilty criminal.

“And Rosas? did he burn the city? Would he had destroyed it rather

than have prolonged our martyrdom. But in this there would have been

too much humanity for him. His object was to protract our agony the

better to enjoy the misery.

“Finally, what were the articles of Nero’s religious faith? You all

know that he was a Pagan—how then could it be strange that he should

persecute his adversaries? And Rosas, was he likewise a Pagan? Would

that he had been!—that he had been so openly! His wickedness was not

so great that he did not call himself a Catholic. Ah! unhappy man,

thou art accountable for the abuses introduced to the church; for

thou, like another Henry VIII. of England, didst constitute thyself

the priest, and the bishop, and the Pope of the Republic. If there

has been demoralization in society, thou art accountable to the

Great Judge for it; for thou hast interfered with the most sacred

rights of religion, education, and laws; and for twenty years hast

set back the civilization of the Republic, and made the relentless

knife the only inducement to excel. But, it is enough! Thanks to the

valiant, the all-powerful Urquiza! the country now reposes in

tranquillity: we are free from the despotism of the odious tyrant.

“And is it not right that we should be thankful to the Almighty for

the benefits received at his hands? We have attained our liberty.

Oh! incomparable good! Oh! gift of inestimable value! And to whom

shall we give our thanks, if not to Thee, O Father of mercies?—to

whom if not to Thee, O Giver of all joy. To Thee, therefore, O

Fountain of all felicity, we give thanks! But likewise to thy name,

O great Urquiza! to thee, whose name will be immortal; to thee our

gratitude will be eternal, and the echo of our acknowledgments will

be heard, even to the ends of the earth. The heart of every

Argentine will be a temple from which thou wilt receive the sweet

incense of our affection; and tradition will for ever transmit to

our descendants the name of him who has restored to us our

liberties. Most excellent sir, we salute thee as the morning star of

the happy day of freedom that has dawned upon our country. We

acclaim thee as our Washington! The Washington of the Argentine

Republic! What a glory for you, sir! Argentines! I call your

attention to your deliverer: fix your gaze on that bold champion.

Let your modesty, sir, suffer me in the transports of my gratitude

to express the sentiments of my heart. Yes, Argentines, fix again, I

say, your gaze on that brave warrior. See you those scintillating

eyes beaming with humanity? they have suffered prolonged vigils for

your liberty. Behold that capacious brow—even yet bronzed by the

suns of the camp! it has been absorbed in the profoundest

meditations for your liberty! Do you perceive those features full of

expressions of goodness? they have suffered the rigors of heat and

the inclemencies of the seasons for your liberty. Witness ye that

elevated and finely modelled breast, the temple of a magnanimous

heart? It has been exposed to the bullet and the lance of the

tyrant, for your liberty. Do you observe the nervous arm and

powerful hand, so well known in battle? they have wielded the sword

valiantly for your liberty: yes, for our liberty, he voluntarily

renounced his sleep, to give his mind, day and night, to deep

thought; for our liberty, he sacrificed his own comfort and

well-being; for our liberty he hazarded his life! For our liberty he

has suffered hunger, thirst, and conflicts; and to achieve it,

impetuous rivers have appeared to him but smooth rivulets, enormous

deserts like populous plains, the longest marches but short

excursions, and the greatest obstacles the merest trifles. What

courage! what heroism! what patriotism!

“What fortune is ours, Argentines, to have a man of so much

excellence, in him whom Providence has sent to liberate us, and give

to us the guarantee of a constitutional government. Eternal Father,

God of all goodness, what thanksgiving shall we render to Thee for

this evidence of Thy mercy?”

With this fulsome rhapsody, terminates the second act of the

political drama of the Plata.

------------------------------------------------------------------------

Brazil and La Plata: The personal record of a cruise · 第 26 / 30 章