CHAPTER X

Enviable position of Bassompierre at the Court of France--The

Connétable de Montmorency offers him the hand of his beautiful

daughter Charlotte, the greatest heiress in France--The

marriage-articles are drawn up--The consent of Henri IV is

obtained--The Duc de Bouillon, whom Bassompierre has offended,

endeavours to persuade the King to withdraw his sanction and to

marry Mlle. de Montmorency to the Prince de Condé (_Monsieur le

Prince_)--Henri IV falls madly in love with the young

lady--Singular conversation between the King and Bassompierre, in

which his Majesty orders the latter to renounce his pretensions to

Mlle. de Montmorency’s hand--Astonishment and mortification of

Bassompierre, who, however, yields with a good grace--Bassompierre

falls ill of chagrin and remains for two days “without sleeping,

eating or drinking”--He is persuaded by his friend Praslin to

return to the Louvre--Mlle. de Montmorency is betrothed to the

Prince de Condé--Bassompierre falls ill of tertian fever, but rises

from his sick-bed to fight a duel with a Gascon gentleman--The

combatants are separated by friends of the latter--Serious illness

of Bassompierre.

Bassompierre had now fairly established his claim to be regarded as “the

most amiable and elegant gentleman of the Court,” and his position was

in every way an enviable one. He was idolised by the ladies to a degree

that no gallant has ever been either before or since his time, with the

possible exception of the too-celebrated Maréchal de Richelieu, in the

days of Louis XV;[57] liked and admired by the men, who looked upon him

as “the glass of fashion and the mould of form;” so great a favourite of

the King that his Majesty grumbled whenever he absented himself from

Court, and there seemed no rank or office, however high, to which he

might not ultimately aspire; and, though not wealthy, as wealth was

accounted in those days at the Court of France, enabled, thanks to his

extraordinary good fortune at play, to vie with the greatest in the

land in luxury and extravagance. “It would have been well,” says a

writer of the time, Tallemant des Réaux, “if there had always been at

the Court someone like him; he did the honours and received and

entertained foreigners. I used to remark that he was at the Court what

_Bon Accueil_ was in the romance of _la Rose_. People everywhere used to

call a man a Bassompierre, if he excelled in good looks and the elegance

of his appearance and manners.”

But Bassompierre possessed more solid claims to the universal popularity

which he enjoyed than these. He was not only an adept at all manly

exercises, but a good musician, a sound classical scholar, and a master

of four languages: French, German, Spanish, and Italian. Despite his

follies, his innumerable gallantries, his gambling, and his prodigality,

he possessed a vein of sound common-sense, which caused him to be

consulted frequently by those who were in pecuniary or other

embarrassments; and he was a kindly, good-natured man, who held aloof

from the intrigues of the Court, never spoke ill of anyone, and was

always ready to do a service to a friend who needed it. And he was now

about to receive the most flattering tribute to his better qualities

possible to imagine--one, indeed, which he could not have hoped for even

in his fondest dreams--namely, the offer of a bride who was at once the

most beautiful girl at the Court, the greatest heiress in France, and,

with a single exception,[58] the young lady of the highest rank in the

land after the daughters of the Princes of the Blood.

* * * * *

One day, in October, 1608, the old Connétable de Montmorency, with whom

Bassompierre had always been a great favourite, invited him to dine with

him on the morrow, at the same time impressing upon him the importance

of not failing to be there, which was no doubt a very necessary

precaution, in view of the frequency with which that young gentleman’s

love-affairs and gambling-parties must have necessitated the breaking of

other social engagements. On his arrival at Montmorency’s hôtel, he

found that the Duc d’Epernon, the Marquis de Roquelaure, Zamet, and a

_maître des requêtes_ named La Cave, had also been invited, all four

being intimate friends of both the Constable and himself; and from their

presence he divined that some important matter which must concern him

very closely was in the wind.

After dinner, Montmorency conducted his guests into his chamber, where

they were joined by Du Tillet-Girard, his confidential secretary, and

his physician Rancin, the latter of whom the Constable directed to

station himself at the door and on no account to allow their privacy to

be interrupted. Then, in a solemn speech, the old nobleman proceeded to

inform them of the reason which had led him to invite them there that

day.

Having, he said, arrived at the close of life, he had deemed it his duty

to look around him for a man to whom he might give his youngest daughter

in marriage--one who might be agreeable both to himself and to her; and,

although he might choose amongst all the princes in France, he preferred

his daughter’s happiness to her elevation, and to see her, during the

rest of his days, living in joy and contentment. For which reason, the

esteem which he had so long entertained for the person and family of M.

de Bassompierre had decided him to offer him what others of far higher

rank would most gladly accept. And he had wished to do this in the

presence of his best friends, who were likewise M. de Bassompierre’s,

and to tell him that, having loved him as dearly as if he were his son,

he desired to make him so by marrying him to his daughter, being assured

that she would be happy with him, knowing as he did his good qualities;

and that M. de Bassompierre, on his part, would hold himself honoured in

marrying the daughter and grand-daughter of Constables of France; while

he (Montmorency) would be happy the rest of his days if he saw them both

living happily and contentedly together. He added that it was his

intention to give his daughter a dowry of 100,000 crowns, while she

would receive another 50,000 on the death of his younger brother;[59]

and if nothing prevented M. de Bassompierre from accepting the offer

which he now made him, he would instruct Du Tillet-Girard to draw up, in

conjunction with whatever person he might choose to appoint, the

marriage-articles.

“There were tears of joy in his eyes when he finished speaking,”

writes Bassompierre, “and, as for me, I was so overcome by an

honour as unhoped for as it was dear to me, that words failed me to

express what I felt. At length, I told him that this honour so

great and so unexpected which he, in his generosity, designed for

me deprived me of the power of speech; that I could only marvel at

my good fortune; that it was above all my expectations, as it was

above my deserts; that it could only be repaid by very humble

service and infinite submission; that my life would be too short to

requite it, and that I could only offer him entire devotion to his

will; that it was not a husband whom he would give his daughter,

but a being by whom she would be incessantly adored like a goddess

and respected like a queen, and that he had not chosen a son-in-law

so much as a domestic servant of his House, whose every action

would be guided by his intentions and wishes alone; and that if

anything abated the excess of my joy, it was the apprehension that

Mlle. de Montmorency, who could choose from all the marriageable

princes in France, might regret renouncing the quality of princess,

of which she ought with reason to be assured, to occupy that of a

simple lady; and that I would prefer to die and lose the honour

which Monsieur le Connétable designed for me than occasion her the

least regret or discontent. And upon that, as I occupied a rather

low seat close to his own, I placed a knee to the ground, and,

taking his hand, kissed it, while he held me in a long embrace.

After which, he told me not to entertain any fear of that, as,

before speaking to me, he had consulted his daughter, and found her

perfectly disposed to fulfil all the wishes of her father, and

particularly in that which was not disagreeable to her.

“MM. d’Épernon and de Roquelaure approved the choice which the

Constable had made of my person, and said more kind things

concerning me than I merited; as did also Zamet, La Cave, and Du

Tillet-Girard; and they then all embraced me, praising the

Constable’s choice and felicitating me on my good fortune. After

this, the Constable told them that it was not opportune to reveal

this affair, and that he entrusted it to their discretion until the

time came to divulge it; because he was not just then in the good

graces of the King, since he had refused his consent to the

marriage which the King had desired to bring about between M. de

Montmorency[60] and Mlle. de Verneuil,[61] his daughter. This they

promised him, and I likewise.

“The Constable requested me to come to him again in the evening,

when Madame d’Angoulême, his sister-in-law[62] would be there,

saying that he intended to speak before her

[Illustration: CHARLOTTE MARGUERITE DE MONTMORENCY, PRINCESSE DE CONDÉ.

From an engraving by Barbant.]

and his daughter of his decision to give the latter to me in

marriage. On my arrival, he said to me before her: ‘My son, here is

a wife whom I am keeping for you; salute her.’ This I did, and

kissed her. Then he spoke to her and to Madame d’Angoulême, who

seemed very content with the choice which her brother-in-law had

made of me for her niece.”

The following day, the Princess de Conti, who had been let into the

secret, took Madame de Bassompierre to the Constable’s hotel and

presented her to the Duchesse d’Angoulême, who received her very

graciously, observing: “We shall be the two mothers of our newly-married

pair, and I know not whether you or I, Madame, will be the most

rejoiced.” Madame de Bassompierre then had an interview with the

Constable, who impressed upon her the importance of keeping the affair

secret for the present, and proposed that, meanwhile, their respective

men of business should meet and draw up the marriage-articles. This was

accordingly done, Du Tillet-Girard acting for the one side, and

Bauvillier, Procurator-General of the Cour des Monnaies, for the other;

and a draft was submitted to the Constable and Madame de Bassompierre,

and duly approved by them.

Shortly after this, the Constable, who, Bassompierre tells us, did not

seem able to see enough of his prospective son-in-law or to think of

anything but advancing his interests, proposed to give him at once

50,000 crowns out of his daughter’s promised dowry, to enable him to

purchase the post of Colonel-General of the Light Cavalry, whose

occupant, the Comte d’Auvergne, was then in the Bastille and likely to

remain there indefinitely, though his wife, the Constable’s eldest

daughter, had been allowed to receive the salary attached to it. Madame

de Bassompierre, however, offered to find this sum, and suggested that,

in lieu of the dowry of 100,000 crowns, Montmorency should give her son

the estate of La Fère-en-Tardenois, near Château-Thierry, with remainder

to his daughter and any children which might be born of the marriage.

To this the Constable readily agreed, and, at the same time, told

Bassompierre to make ready to come secretly to Chantilly, where he

intended that the marriage should be celebrated so soon as possible, in

the presence of none but members of his family and a few intimate

friends. However, their common friend Roquelaure, who was making great

efforts to reconcile the King to Montmorency, sought to dissuade the

latter from this step, pointing out that, if he gave his daughter in

marriage without previously informing his Majesty and obtaining his

approval, he would offend him still more; while the King would certainly

be seriously annoyed if so great a favourite of his as Bassompierre were

to marry without consulting him.

Now, Henri IV had, some time before this, expressed a desire that

Bassompierre should become one of his First Gentlemen of the Chamber, in

place of the Duc de Bouillon, whose haughty airs displeased his Majesty,

and had promised to give him 20,000 crowns to assist him to purchase

this coveted office from the duke. He had also sent a gentleman of his

Household to Bouillon to sound him upon the matter, and the latter had

intimated his willingness to resign his post, in consideration of

receiving the sum of 50,000 crowns, though it was believed that he would

accept a smaller sum. Anyway, he was coming to the Court almost

immediately, for the purpose of settling the matter. Roquelaure, who was

much attached to Bassompierre, and had himself suggested to Henri IV

that he should aid him to purchase the post, told the Constable that the

announcement of his approaching marriage would be an excellent

opportunity for Bassompierre to obtain from the King the 20,000 écus he

had been promised, for which otherwise he might have to wait long,

since, where money was concerned, the Béarnais was far more ready to

promise than to perform.

Bassompierre was of the same opinion, and, since the Constable was not

just then on visiting terms with his sovereign, it was decided that he

and Roquelaure should wait upon Henri IV that evening, and that, after

the former had acquainted the King with his matrimonial intentions, the

latter should inform him that he came on behalf of the Constable to

demand his Majesty’s consent to his daughter’s marriage. This they did,

and the King, not only expressed his warm approval of the marriage, but

declared that, in view of such a happy event, he felt that he could no

longer remain on bad terms with the Constable, and sent Bassompierre to

tell the old nobleman to come and see him on the morrow, when he might

rest assured that he would be well received.

The following day, after receiving the Constable, whom he treated very

graciously, Henri IV, at Bassompierre’s request, paid a visit to the

Duchesse d’Angoulême, and told her that he had come, not as the King,

but as Bassompierre’s personal friend, to see the young lady whom he was

about to marry and to rejoice with her that so admirable a husband had

been chosen for her. And he said all manner of kind things about

Bassompierre, and spoke much of the affection which he entertained for

him.

So far everything had gone smoothly, but now an obstacle arose.

That same evening the Duc de Bouillon arrived at Court. The King at once

spoke to him about the proposed purchase of his post of First Gentleman

of the Chamber by Bassompierre, and he answered that he had come to

arrange the matter. Bassompierre, who was present, with several other

nobles and gentlemen, exchanged a few words with the duke, as did the

rest of the company; but he forgot to pay him a visit on the morrow, as

he most certainly ought to have done, seeing that Bouillon was the

Constable’s nephew,[63] and “for all manner of other reasons.” His

unfortunate omission appears to have wounded the pride of this most

haughty of nobles, who was already none too well disposed towards the

projected marriage, since he believed that it was the work of the Duc

d’Épernon, of whom, Bassompierre tells us, he had been all his life

intensely jealous. He therefore resolved to do what he could to prevent

it, and that evening, when he was talking to the King, who had just

returned from the Queen’s apartments, “where he had seen Mlle. de

Montmorency, whom he and everyone had found perfect in beauty,” he told

him that he was greatly astonished that his Majesty should have given

his consent to the marriage, since the Prince de Condé, the first Prince

of the Blood,[64] was of an age to marry, and that, while it was

inexpedient that he should marry a foreign princess, there were no young

ladies of sufficiently high rank for him to wed in France, with the

exception of Mlle. de Mayenne and Mlle. de Montmorency. Well, no one who

had his sovereign’s interests at heart could possibly counsel his union

with Mlle. de Mayenne, since the remnant of the League was still too

powerful for it to be prudent to strengthen it by a marriage between the

daughter of its former chief and the first Prince of the Blood. On the

other hand, there could be no such objection to his marriage with Mlle.

de Montmorency, which would give him no new connections, since he was

already related to the Montmorencys on his mother’s side.[65] And he

besought his Majesty very humbly to weigh the counsel which he had had

the honour to give him and to reflect well upon it. This the King

promised to do, and the interview ended.

It happened that the next day had been appointed by the Queen for the

rehearsal of a grand ballet entitled _les Nymphes de Diane_, which some

of the ladies of the Court, carefully chosen for their grace and beauty,

were to dance during the approaching Carnival, Mlle. de Montmorency

being amongst the number. The rehearsal took place in the great hall of

the Louvre, from which all the masculine portion of the Court, with the

exception of the King, the Grand Equerry, the Duc de Bellegarde, and

Montespan, the Captain of the Guards, were rigorously excluded. The

sight of Mlle. de Montmorency, who, according to Mézeray, had been cast

for the part of Diana, in the costume of ancient Greece, proved

altogether too much for the susceptible monarch, and inspired him with

sentiments very different from those which that chaste goddess was

supposed to implant in the hearts of men. In a word, he straightway fell

madly in love with her. “_Monsieur le Grand_,” writes Bassompierre,

“faithful to his habit of praising to excess anything new, and

particularly Mlle. de Montmorency, infused into the excitable mind of

the King that love which afterwards caused him to commit so many

extravagances.”

The same evening the King was attacked by his old enemy, the gout, in so

severe a form that he was obliged to keep his bed for a fortnight; and,

most unfortunately as it was to prove for Bassompierre, the Constable

also fell ill of the same malady, so that the wedding, which it had been

decided was to take place almost immediately at Chantilly, had to be

postponed until the old gentleman was well enough to leave Paris.

Meanwhile, Bassompierre had learned that the Duc de Bouillon was

endeavouring to prevent the marriage. That nobleman, it appears, had

told Roquelaure, who lost no time in informing his friend, that “M. de

Bassompierre wanted to have his office of First Gentleman of the

Chamber, and said nothing to him about it; that he wanted to marry his

niece, and said not a word to him upon the matter; but that he would

burn his books if he had either his office or his niece.”

Having already represented to the King the advisability of reserving the

hand of Mlle. de Montmorency for the Prince de Condé, the duke sought an

interview with Condé himself and proposed the match to him, pointing out

that this alliance would give him for relatives all the grandees of

France, who would become the very humble servants of a personage of his

exalted rank, and that, if he did not marry Mlle. de Montmorency, he

would probably have to spend the remainder of his days in single

blessedness, because the King would not allow him to wed a foreign

princess, and there was no other young lady in France of suitable rank,

with the exception of Mlle. de Mayenne, and the King would never consent

to his marrying her. These arguments were not without effect, and

eventually Condé authorised him to approach the Constable on his behalf.

The Constable, warned by Bassompierre of his nephew’s machinations, told

him not to allow them to disquiet him, since whatever match was proposed

to him he should refuse it, adding that he knew M. de Bouillon’s ways

far too well to be persuaded by him. He was as good as his word, and

when Bouillon spoke to him on the subject, he met with a sharp rebuff,

the Constable telling him that he had no need to seek a husband for his

daughter, as he had found one, and that he already had the honour of

being _Monsieur le Prince’s_ great-uncle, which was enough for him.

During the illness of Henri IV, Bellegarde, Gramont, and Bassompierre

took it in turn to sit up with him at night, the long hours being passed

in reading to him d’Urfé’s sentimental romance _Astrée_, which was then

enjoying a great vogue, or in conversation, for the King suffered so

much pain that sometimes he was unable to sleep at all. It was the

custom of the Princesses of the Blood to visit the sick-room daily; and

the Duchesse d’Angoulême on more than one occasion brought her niece

with her. One day, while the duchess was talking to one of his

gentlemen, Henri IV, who did not disguise the pleasure which Mlle. de

Montmorency’s visits gave him, called the girl to his bedside, told her

that he intended to love her as if she were his own daughter, and that

she should be lodged in the Louvre when Bassompierre was on duty as

First Gentleman of the Chamber. He then desired her to tell him frankly

whether she were pleased with the marriage which had been arranged for

her, because, if it were not to her liking, he would soon find means to

break it, and marry her to his nephew, the Prince de Condé. The damsel

replied demurely that, since it was her father’s wish, she would esteem

herself very happy with M. de Bassompierre. And, writes that gentleman,

“he [the King] told me afterwards that these words made him resolve to

break my marriage, from fear lest, if I married her, she should love me

too much to be agreeable to him.”

“M. de Gramont,” continues Bassompierre, “sat up with the King that

night, during which he slept but little, for love and the gout keep

those whom they attack very much awake. At eight o’clock the

following morning he sent a page of the Chamber to fetch me, and,

when I came, inquired why I had not sat up with him the previous

night. I answered that it was M. de Gramont’s night, and that the

next was mine. He told me that he had not closed an eye, and that

he had often thought of me. Then he made me place myself on a

hassock by his bedside (as was customary for those who entertained

him when he was in bed), and went on to tell me that he had been

thinking of me and of a marriage for me. I, who suspected nothing

so little as what he was going to say, replied that, but for the

Constable’s attack of gout, my marriage would already have been

concluded. ‘No,’ said he, ‘I thought of marrying you to Mlle.

d’Aumale,[66] and, in consideration of this marriage, of renewing

the duchy of Aumale in your person.’[67] I asked him if he wished

to give me two wives, upon which, after a deep sigh, he replied:

“‘Bassompierre, I wish to speak to you as a friend. I am not only

in love, but madly and desperately in love, with Mlle. de

Montmorency. If she marries you, and loves you, I shall hate you;

if she loves me, you will hate me. It is better that this should

not be the cause of interrupting our friendly intercourse, for I

have much affection for you. I am resolved to marry her to my

nephew the Prince de Condé,[68] and to retain her about the person

of my wife. She will be the consolation and support of the old age

upon which I am about to enter. I shall give my nephew, who is

young and cares more for the chase than for ladies, a hundred

thousand francs a year, wherewith to amuse himself, and I do not

desire any other favour from her than her affection, without

pretending to anything further.’”

Bassompierre’s astonishment and dismay at this announcement can well be

imagined. But he was above all things a courtier, and, aware that

opposition to the infatuated monarch’s will would be worse than futile,

he resolved to make a virtue of necessity, and proceeded to assure the

King of his joy at being afforded an opportunity of showing his devotion

to his Majesty, by cheerfully resigning to him what he valued more than

his own life.

But let us allow him to continue his narrative of this singular

interview:--

“While he was telling me this, I was reflecting that, were I to

reply that I refused to abandon my suit, it would be but a useless

impertinence, because he was all-powerful; and, having decided to

yield with a good grace, I said:--

“‘Sire, I have always ardently desired a thing which has happened

to me when I was least anticipating it, which was the opportunity

of showing your Majesty, by some signal proof, the extreme and

ardent devotion which I cherish for you, and how truly I love you.

Assuredly, I could not have met with one more suitable than

this--of abandoning without pain and without regret an alliance so

illustrious, and a lady so perfect and so passionately beloved by

me, since by this resignation which I am making I please in some

way your Majesty. Yes, Sire, I renounce it for ever, and trust that

this new love may bring you as much joy as the loss of it would

occasion me distress, were it not that the consideration of your

Majesty prevents me feeling it.’

“Then the King embraced me and wept, assuring me that he would make

my fortune as if I were one of his natural children, and that he

loved me dearly, of which I should be assured, and that he would

recompense my honesty and my friendship. The arrival of the princes

and nobles made me rise, and, when the King recalled me and told me

again that he intended me to marry his cousin d’Aumale, I answered

that he had the power to prevent my marriage, but, as for marrying

elsewhere, ‘that is a thing which I will never do.’ And with that

our conversation terminated.”

That day Bassompierre dined with the Duc d’Épernon, to whom he related

what the King had said to him. D’Épernon was disposed to make light of

the matter. “It is merely a caprice of the King,” said he, “which will

pass as quickly as it came. Do not be alarmed about it; for when

_Monsieur le Prince_ understands what the King’s intentions are, he will

not commit himself.” Bassompierre tried to persuade himself that such

was the case, and, on the duke’s advice, said nothing to anyone else

about the matter.

In the evening, as he and two or three other gentlemen were playing at

dice with the King at a table placed beside his bed, the Duchesse

d’Angoulême entered the room with her niece, whom she had brought, it

appeared, in response to a message from his Majesty. The King

immediately ceased playing and had a long and earnest conversation with

the duchess on the further side of the bed. Then he called Mlle. de

Montmorency and spoke to her also for a long time. It was evident that

he informed her that Bassompierre had renounced his pretensions to her

hand, and that he intended to bestow it upon the Prince de Condé, for

when the conversation came to an end and the girl turned away, she

glanced in her unfortunate suitor’s direction and shrugged her pretty

shoulders.

“This simple action,” writes Bassompierre, “pierced me to the heart

and affected me to such a degree that, feeling quite unequal to

continuing the game, I simulated a bleeding of the nose and left

the first cabinet and the second. On the stairs the _valets de

chambre_ brought me my cloak and hat. My money I had left to take

care of itself, but Beringhen[69] gathered it up. At the bottom of

the staircase I found M. d’Épernon’s coach, and, entering it, I

told the coachman to drive me to my lodging. I met my _valet de

chambre_ and went up with him to my room, where I instructed him to

say that I was not at my lodging; and I remained there two days,

tormented like one possessed, without sleeping, eating, or

drinking. People believed that I had gone into the country, as I

was in the habit of playing such pranks. At length, my valet,

fearing that I should die or lose my reason, acquainted M. de

Praslin, who was much attached to me, of the state in which I was,

and he came to see me, in order to divert my mind.”

M. de Praslin succeeded in persuading Bassompierre that there was still

something to live for, and brought him that evening to the Louvre, where

“everyone was at first astonished to see that in the space of two days

he had become so thin, pale and changed as to be unrecognisable.”

A few days later, the Prince de Condé announced his intention of

marrying Mlle. de Montmorency. The prince, who was by no means an

amiable young man, had taken a dislike to Bassompierre, whose

pretensions to the young heiress’s hand would, but for the intervention

of the King, have most certainly been preferred to his own; and

happening to meet his discomfited rival, said to him with obvious

malice: “M. de Bassompierre, I beg you to come to my hôtel this

afternoon and accompany me to Madame d’Angoulême’s, whither I propose

going to pay my respects to Mlle. de Montmorency.”

“I made him a low bow,” says Bassompierre, “but I did not go there.”

It is probable that the loss of Mlle. de Montmorency’s dowry and all the

advantages which his alliance with so illustrious a family would have

brought him distressed Bassompierre a good deal more than the loss of

the young lady herself.

“It is true,” says he, “that there was not at that time under

Heaven a being more beautiful than Mlle. de Montmorency, nor one

more graceful or perfect in every respect. She had made a deep

impression upon my heart; but, as it was a love which was to be

regulated by marriage, I did not feel my disappointment so much as

I should otherwise have done.”

Nor had he far to look for consolation, and “in order not to remain idle

and to console myself for my loss, I sought diversion in making my peace

with three ladies, with whom I had totally broken in expectation of

marrying--one of them being Antragues.”

If, however, like a true courtier, he had been ready to bow to the

caprice of his sovereign, and to make the best of the situation, his

vanity had been wounded far too deeply for him to allow himself “to be

led in triumph”--as he expresses it--by Condé, when that prince’s formal

betrothal to Mlle. de Montmorency took place:

“I was that morning in the King’s apartments, when _Monsieur le

Prince_, after speaking to several others, approached me and said:

‘M. de Bassompierre, I beg you to come this afternoon to my hôtel

and accompany me to my betrothal at the Louvre.’ The King, seeing

him speak to me, inquired what he had said. ‘He has asked of me,

Sire,’ I replied, ‘a thing which I am unable to do.’ ‘And why?’

said he. ‘It is to accompany him to his betrothal. Is he not

sufficiently great to go alone, and can he not be betrothed without

me being present? I answer that, if there is no one to accompany

him but myself, he will be very badly escorted.’ The King said that

it was his wish that I should go, to which I replied that I begged

his Majesty not to command me, for go I would not; that his Majesty

ought to be content that I had renounced my passion at the first

expression of his desires and wishes, without desiring to force me

to be led in triumph, after having ravished away my wife and all my

happiness.’ The King, who was the best of men, said to me: ‘I see

well, Bassompierre, that you are angry, but I assure you that you

will fail not to go when you have reflected that he who has asked

you is my nephew, first prince of my blood.’ Upon which he left me

and, taking MM. de Praslin and Termes aside, ordered them to go and

dine with me and persuade me to go, since duty and decorum demanded

it of me. And this I did, after a little remonstrance, but in such

fashion that I did not set out until the princesses were conducting

the _fiancée_ to the Louvre, and were passing before my lodging,

which obliged me to accompany her with the gentlemen who had dined

with me. And then, from the gate of the Louvre, we returned to find

_Monsieur le Prince_, whom we met as he was leaving the Pont-Neuf

to come thither. The betrothal took place in the gallery of the

Louvre, and the King maliciously leant upon my shoulder and kept me

close to the affianced couple during the whole ceremony.”

Two days afterwards, Bassompierre fell ill of tertian fever, and one

morning, while he lay in bed, he received a visit from a Gascon

gentleman named Noé, who had, or imagined he had, some grievance against

him, and who had come to inquire whether he might have the honour of

fighting a duel with him, so soon as his strength would permit.

Bassompierre replied that he had enough and to spare whenever it was a

question of giving another gentleman satisfaction, and, rising

forthwith, ordered a horse to be saddled, dressed, and rode off to the

“field of honour,” which M. de Noé had appointed at Bicêtre. It was

hardly the kind of day which even a hale man would have chosen to

indulge in one of these little affairs, as there was a thick fog, and

the ground was two feet deep in snow. But he scorned to turn back, and

at length reached the rendezvous, where he found his adversary awaiting

him.

It had been agreed that, as Bassompierre was in no condition to fight on

foot, the combat should take place on horseback; but just as it was

about to begin, two Gascons, named La Gaulas and Carbon, with a third

man called Le Fay, all of whom were apparently friends of Noé, came

galloping up, with the intention of preventing the duel, and called out

to that fire-eating gentleman: “You can meet some other time.”

Bassompierre, however, having put himself to so much inconvenience just

to oblige M. de Noé, was highly indignant at the interruption, and,

resolved not to return to Paris without striking at least one blow,

shouted to his adversary to mount his horse, and rode towards him. Noé,

who was as anxious to get at Bassompierre as the latter was to get at

him, threw himself into the saddle, and though his friends endeavoured

to intercept him, he contrived to evade them; and he and Bassompierre

were about to cross swords when Carbon urged his horse against the flank

of Noé’s with such force that he bore both the animal and its rider to

the ground. Noé was soon in the saddle again, but the fog was now so

thick that it was quite impossible for one man to recognise another,

with the consequence that Bassompierre came near to killing La Gaulas,

whom he mistook for Noé. This mishap put an end to the combat, and

Bassompierre, who was feeling so ill that he could scarcely sit his

horse, made his way to Gentilly, where fortunately he found some

friends of his, who assisted him back to Paris.

One might suppose that, after this adventure, our gentleman would have

been content to remain in bed for a day or two; but, since there

happened to be a grand ballet at the Arsenal that evening, at which all

the Court was to be present, and which he was particularly anxious to

attend, he must needs array himself in all his bravery and go out into

the snow and fog again. The result of this imprudence was that he fell

dangerously ill and was at one time at death’s door; and the spring had

come before he was about again.

A Gallant of Lorraine; vol. 1 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646 · 第 10 / 24 章