CHAPTER VIII

A strange adventure--Bassompierre sent as Ambassador Extraordinary

to Lorraine to represent Henri IV at the marriage of the Duke of

Bar and Margherita di Gonzaga--He returns to Paris and orders a

gorgeous suit, which is to cost fourteen thousand crowns, for the

baptism of the Dauphin and Madame Élisabeth, though he has only

seven hundred in his purse--He wins enough at play to pay for

it--Charles III of Lorraine writes to request his presence at the

Estates of Lorraine--Henri IV refuses him permission to leave

France, but he sets out notwithstanding this--He is arrested by the

King’s orders at Meaux, but set at liberty on his promising to

return to Court--He is allowed to leave for Lorraine a few days

later--Affair of the Prince de Joinville and Madame de Moret.

About the middle of June of that year, Henri IV despatched Bassompierre

as Ambassador Extraordinary to Lorraine, to represent him at the

marriage of the Duke of Bar (whose first wife, Catherine de Bourbon, had

died in 1604) to Margherita di Gonzaga, daughter of Vincenzo I, Duke of

Mantua, and Eleanor de’ Medici, sister of the Queen; and, at the same

time to request the Duchess of Mantua to become godmother to the

dauphin, and the Duke of Lorraine godfather to Madame Élisabeth, eldest

daughter of the King.

Bassompierre accordingly left Fontainebleau for Paris, where he met with

another love-adventure, which delayed his departure for Lorraine for

several days, and which we shall allow him to relate himself, since--to

borrow his own words--“though it was not of great consequence, it was,

nevertheless, extravagant”:

“For the past four or five months, every time I passed over the

Petit-Pont--for in those days the Pont-Neuf was not built--a

handsome woman, a sempstress at the sign of the Two Angels, made me

deep courtesies and followed me with her eyes so far as she could.

And, when I remarked her behaviour, I looked at her also and

saluted her with greater care. It happened that, when I arrived in

Paris from Fontainebleau, and was crossing the Petit-Pont, so soon

as she saw me approaching, she placed herself at the door of her

shop, and said to me as I passed: ‘Monsieur, I am your very humble

servant.’ I returned her greeting and, turning round from time to

time, I perceived that she followed me with her eyes so long as she

was able. I had travelled post from Fontainebleau, and had brought

one of my lackeys with me, intending to send him back to

Fontainebleau the same evening with letters for Antragues and for

another lady there. I made him alight and give his horse to the

postilion to lead, and sent him to tell the young woman that,

perceiving the care that she had to see me and salute me, if she

desired a more private view of me, I was willing to meet her in

whatever place she might choose to appoint. She told the lackey

that this was the best news that one could have brought her and

that she would go wherever I wished.

“I accepted this proposal and asked my lackey if he knew of some

place to take her, which he did, saying that he knew a woman named

Noiret, to whose house he would conduct her.... And in the evening

I went there, and found a very beautiful woman, twenty years of

age, who had her head dressed for the night, wearing naught but a

very fine shift, and a short petticoat of green flannel and a

_peignoir_ over her. She pleased me mightily, and I can say that

never had I seen a prettier woman....

“I asked her if I could not see her again, and said that I should

not leave Paris until Sunday, this being Thursday night. She

answered that she desired it more ardently than I did, but that it

would not be possible, unless I stayed the whole of Sunday, in

which case she would see me on Sunday night.... I was easy to

persuade, and told her that I would remain all Sunday and meet her

at night in the same place. Then she rejoined: ‘Monsieur, I know

well that I am in a house of ill-fame, to which, however, I came

willingly, in order to see you, with whom I am so deeply in

love.... Well, once is not habit, and though, urged by passion, I

have come once to this house, I should be a public wanton if I were

to return a second time. I have never surrendered myself to any

man but my husband and yourself--may I die in misery if I speak not

the truth!--and I have no intention of surrendering myself to

another. But what would one not do for a man whom one loves, and

for a Bassompierre? That is why I came to this house, but it was to

be with a man who has rendered it honourable by his presence. If

you wish to see me again, it must be at the house of one of my

aunts, who lives in the Rue du Bourg-l’Abbé, next to the Rue aux

Ours, the third door on the side of the Rue Saint-Martin. I will

await you there from ten o’clock until midnight, and later still,

and will leave the door open. At the entrance there is a little

passage, through which you must go quickly, for the door of my

aunt’s room opens on to it, and you will find a stair, which will

bring you to the second floor.’

“I agreed to this proposal, and, having despatched the rest of my

suite on their journey towards Lorraine, I came at ten o’clock to

the door which she had indicated, and saw a great light, not only

on the second floor, but on the third and first as well; but the

door was closed. I knocked to announce my arrival, but I heard a

man’s voice asking who I was. I went back to the Rue aux Ours, and

having returned for the second time, finding the door open, I

entered and mounted to the second floor, where I found that the

light which I had seen proceeded from the straw of the beds which

they were burning, and two naked bodies lying upon the table in the

room. Thereupon, I withdrew, greatly amazed, and, in going out, I

met some ‘crows,’[49] who asked me what I sought, and I, to make

them give way, drew my sword, and so passed out and returned to my

lodging, somewhat disturbed by the unexpected sight which I had

beheld. I drank three or four glasses of neat wine, which is a

German remedy against the plague, and then went to bed, as I

intended to leave for Lorraine the following morning, which I did.

And, although I afterwards sought as diligently as possible to

learn what had become of this woman, I was never able to discover

anything. I even went to the Two Angels, where she lodged, to

inquire who she was, but the tenants of the house told me nothing,

save that they knew that she was the former tenant. I have decided

to relate this adventure, because, although she was a person of

humble condition, she was so pretty that I have regretted her, and

would have given much to see her again.”[50]

At Nancy, Bassompierre, as the representative of the King of France and

a personal friend of Charles III of Lorraine, was received with great

honour and very sumptuously lodged and entertained. At the marriage

ceremony and the _fêtes_ which followed it he appeared in great

magnificence, and this, in conjunction with his handsome face and

ingratiating manners, without doubt made a deep impression upon the

ladies of the Court. However, owing presumably to the official position

which he occupied, he appears to have refrained from making any fresh

conquests--at any rate, he does not record any; and, after having

obtained the consent of the Duchess of Mantua and the Duke of Lorraine

to stand godmother and godfather to Henri IV’s children, he set out for

Paris.

On his arrival, he found himself in sore distress of mind. The baptism

of the Dauphin and Madame Élisabeth was fast approaching, and having

imprudently worn all the new suits which he possessed at the marriage

_fêtes_ at Nancy, he had none in which to appear at it, or, at least,

none which he considered worthy of so great an event. To appear in one

which he had donned on some previous occasion was not to be thought of

for a moment; his reputation as the most elegant and most recklessly

extravagant gentleman of the Court would infallibly be lost. As well ask

a modern professional beauty to wear the same toilette twice in a

season! To add to his distress, he had spent so much money on his

mission to Lorraine, for the post of Ambassador Extraordinary, in those

days, though very gratifying to the vanity, was ruinously expensive to

the pocket, that he had only a few hundred crowns in his purse, and the

acolytes of Fashion were so overwhelmed with orders for the ceremony

that they were actually impertinent enough to insist upon money down.

Finally, they were reported to be so busy that, even if the financial

difficulty were overcome, it was very improbable that he could get a

costume of sufficient magnificence completed in time. Was ever so

splendid a gallant in so sad a case?

However, Fortune once more came to his aid.

“Just as my sister (Madame de Saint-Luc), Madame de Verderonne,[51]

and la Patière,[52] who had come to greet me on my arrival, had

informed me that all the tailors and embroiderers were so busy

that it was impossible to get a suit made, in came my own tailor,

Tallot by name, and my embroiderer with him, to tell me that, on

the rumours of the magnificence of the baptism, a merchant of

Antwerp had brought a horse-load of pearls that are sold by weight,

and that with these they could make me a suit which would surpass

anything at the baptism; and my embroiderer offered to undertake

it, if I paid him six hundred crowns for his work alone. The ladies

and I fixed upon the suit, which required not less than fifty

pounds’ weight of pearls; and I decided that it should be of violet

cloth-of-gold, with palm-branches interlacing. In short, before the

tailor and embroiderer withdrew, I, who had only seven hundred

crowns in my purse, had ordered them to undertake a suit which was

to cost me fourteen thousand. At the same time, I sent for the

merchant, who brought me samples of his pearls, and with whom I

settled the price by weight. He demanded four thousand crowns

earnest money, but for this I put him off till the morrow. M.

d’Épernon[53] passed before my lodging, and, knowing that I had

arrived, came to see me and told me that he had some good company

coming to sup at his house and play afterwards, and asked me to be

of the party. I took my seven hundred crowns and with them won five

thousand. The next day the merchant came, and I paid him his four

thousand crowns earnest money. I also gave something to the

embroiderer, and went on to win at play, not only enough to pay for

the suit and a diamond sword, which cost five thousand crowns, but

had five or six thousand left wherewith to amuse myself.”

Bassompierre accompanied the King to Villers-Cotterets to meet the Duke

of Lorraine and the Duchess of Mantua. On the way the King turned aside

to pay a visit to his former mistress, Charlotte de Essars, Comtesse de

Romorantin, who was staying at the Abbey of Sainte-Perrinne, the

superior of which was her aunt. Time seems to have dealt leniently with

the fair Charlotte, who appeared, according to Bassompierre, more

beautiful than ever.

The King conducted his distinguished guests to Paris, where they were

magnificently entertained. But, as the plague was increasing in the

capital, it was decided that the baptism should take place at

Fontainebleau. So the Parisians were deprived of the opportunity of

admiring Bassompierre’s fourteen-thousand-crown suit and diamond

scabbard, and he had to rest content with the sensation which they

doubtless created at the Court.

* * * * *

In February, 1607, Charles III of Lorraine wrote to Bassompierre begging

him, as a personal favour, to assist at the approaching meeting of the

Estates of Lorraine, where his influence with the nobility of the duchy

might serve to remove some of the difficulties which he feared that he

might have with that body. Bassompierre, accordingly, requested leave of

absence of Henri IV, but his Majesty was unwilling to let him go,

because, he explains, he had been winning his money at play and he

wanted to have his revenge, and put him off on two or three occasions.

At last, in despair of obtaining permission, he determined to go without

it, and one day, when the Court was at Chantilly, he slipped away

unperceived and set out for Paris. On the road he met the Ducs

d’Aiguillon and de Bouillon, and begged them not to tell the King that

they had seen him; but the two dukes, probably supposing that he was

bound on some amorous adventure which he wished to keep from his

Majesty’s knowledge, denounced him so soon as they arrived at Chantilly.

The consequence was that when Bassompierre reached Meaux, he found the

provost of that town and two exempts of the King’s guards, whom his

Majesty had sent to head him off, waiting to arrest him. In great

indignation, he despatched one of his suite to Chantilly, with letters

for the King and Villeroy, one of the Secretaries of State, protesting

against the indignity to which he was being subjected; and the

following day the provost came to inform him that he had received orders

to set him at liberty, provided he would give his word to return to the

Court. On his arrival at Chantilly he was sent for by the King, who

laughed heartily at his crestfallen demeanour, telling him that he had

now had an opportunity of seeing the good order that he maintained in

his realm, which no one could leave without his consent; but that he

only wanted him to remain ten days longer, when he would give him

permission to go to Lorraine. He added that his stay would not be

unprofitable; and he was as good as his word, for during this time the

vexed question of the Saint-Sauveur lands was finally settled, to

Bassompierre’s entire satisfaction.

Before leaving for Lorraine, Bassompierre endeavoured to do a good turn

to his friend the Prince de Joinville and Madame de Moret, who had been

so imprudent as to fall in love with one another, and warned them that

the King intended to surprise them together, in which event he had vowed

to make a public example both of the presumptuous noble who had dared to

violate the sanctity of the royal seraglio and of his faithless sultana.

The lovers, however, did not profit by his warnings, and, while on his

way to Nancy, he learned that, though the King had not succeeded in

surprising them, he had discovered enough to confirm his suspicions, and

had banished Joinville from the Court for the second time. Bassompierre

at once turned back and came to Paris incognito, “in order to see Madame

de Moret and offer to serve her in her affliction”; but his presence was

discovered and reported to Madame d’Entragues, who, suspecting that he

had returned with the object of paying surreptitious visits to her

daughter, promptly locked that flighty young lady up until he had taken

his departure.

A Gallant of Lorraine; vol. 1 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646 · 第 8 / 24 章