Such economical faith, enabling one to dissolve the hard materialistic

world into a work of mind, which mind might outflank, was traditional

in the radical Emersonian circles in which pragmatism sprang up. It is

one of the approaches to the movement; yet we may safely regard the

ancestral transcendentalism of the pragmatists as something which they

have turned their back upon, and mean to disown. It is destined to

play no part in the ultimate result of pragmatism. This ultimate

result promises to be, on the contrary, a direct materialistic sort of

realism. This alone is congruous with the scientific affinities of the

school and its young-American temper. Nor is the transformation very

hard to effect. The world of solipsistic practice, if you remove the

romantic self that was supposed to evoke it, becomes at once the

sensible world; and the problem is only to find a place in the mosaic

of objects of sensation for those cognitive and moral functions which

the soul was once supposed to exercise in the presence of an

independent reality. But this problem is precisely the one that

pragmatists boast they have already solved; for they have declared

that consciousness does not exist, and that objects of sensation

(which at first were called feelings, experiences, or "truths") know

or mean one another when they lead to one another, when they are

poles, so to speak, in the same vital circuit. The spiritual act which

was supposed to take things for its object is to be turned into

"objective spirit," that is, into dynamic relations between things.

The philosopher will deny that he has any other sort of mind himself,

lest he should be shut up in it again, like a sceptical and

disconsolate child; while if there threatens to be any covert or

superfluous reality in the self-consciousness of God, nothing will be

easier than to deny that God is self-conscious; for indeed, if there

is no consciousness on earth, why should we imagine that there is any

in heaven? The psychologism with which the pragmatists started seems

to be passing in this way, in the very effort to formulate it

pragmatically, into something which, whatever it may be, is certainly

not psychologism. But the bewildered public may well ask whether it is

pragmatism either.

There is another crucial point in pragmatism which the defenders of

the system are apt to pass over lightly, but which Mr. Russell regards

(justly, I think) as of decisive importance. Is, namely, the pragmatic

account of truth intended to cover all knowledge, or one kind of

knowledge only? Apparently the most authoritative pragmatists admit

that it covers one kind only; for there are two sorts of self-evidence

in which, they say, it is not concerned: first, the dialectical

relation between essences; and second, the known occurrence or

experience of facts. There are obvious reasons why these two kinds of

cognitions, so interesting to Mr. Russell, are not felt by pragmatists

to constitute exceptions worth considering. Dialectical relations,

they will say, are verbal only; that is, they define ideal objects,

and certainty in these cases does not coerce existence, or touch

contingent fact at all. On the other hand, such apprehension as seizes

on some matter of fact, as, for instance, "I feel pain," or "I

expected to feel this pain, and it is now verifying my expectation,"

though often true propositions, are not _theoretical_ truths; they are

not, it is supposed, questionable beliefs but rather immediate

observations. Yet many of these apprehensions of fact (or all,

perhaps, if we examine them scrupulously) involve the veracity of

memory, surely a highly questionable sort of truth; and, moreover,

verification, the pragmatic test of truth, would be obviously

impossible to apply, if the prophecy supposed to be verified were not

assumed to be truly remembered. How shall we know that our expectation

is fulfilled, if we do not know directly that we had such an

expectation? But if we know our past experience directly--not merely

knew it when present, but know now what it was, and how it has led

down to the present--this amounts to enough knowledge to make up a

tolerable system of the universe, without invoking pragmatic

verification or "truth" at all. I have never been able to discover

whether, by that perception of fact which is not "truth" but fact

itself, pragmatists meant each human apprehension taken singly, or the

whole series of these apprehensions. In the latter case, as in the

philosophy of M. Bergson, all past reality might constantly lie open

to retentive intuition, a form of knowledge soaring quite over the

head of any pragmatic method or pragmatic "truth." It looks, indeed,

as if the history of at least personal experience were commonly taken

for granted by pragmatists, as a basis on which to rear their method.

Their readiness to make so capital an assumption is a part of their

heritage from romantic idealism. To the romantic idealist science and

theology are tales which ought to be reduced to an empirical

equivalent in his personal experience; but the tale of his personal

experience itself is a sacred figment, the one precious conviction of

the romantic heart, which it would be heartless to question. Yet here

is a kind of assumed truth which cannot be reduced to its pragmatic

meaning, because it must be true literally in order that the pragmatic

meaning of other beliefs may be conceived or tested at all.

Now, if it be admitted that the pragmatic theory of truth does not

touch our knowledge either of matters of fact or of the necessary

implications of ideas, the question arises: What sort of knowledge

remains for pragmatic theory to apply to? Simply, Mr. Russell answers,

those "working hypotheses" to which "prudent people give only a low

degree of belief." For "we hold different beliefs with very different

degrees of conviction. Some--such as the belief that I am sitting in a

chair, or that 2+2=4--can be doubted by few except those who have had

a long training in philosophy. Such beliefs are held so firmly that

non-philosophers who deny them are put into lunatic asylums. Other

beliefs, such as the facts of history, are held rather less firmly....

Beliefs about the future, as that the sun will rise to-morrow and

that the trains will run approximately as in Bradshaw, may be held

with almost as great conviction as beliefs about the past. Scientific

laws are generally believed less firmly.... Philosophical beliefs,

finally, will, with most people, take a still lower place, since the

opposite beliefs of others can hardly fail to induce doubt. Belief,

therefore, is a matter of degree. To speak of belief, disbelief,

doubt, and suspense of judgment as the only possibilities is as if,

from the writing on the thermometer, we were to suppose that blood

heat, summer heat, temperate, and freezing were the only

temperatures." Beliefs which require to be confirmed by future

experience, or which actually refer to it, are evidently only

presumptions; it is merely the truth of presumptions that empirical

logic applies to, and only so long as they remain presumptions.

Presumptions may be held with very different degrees of assurance, and

yet be acted upon, in the absence of any strong counter-suggestion; as

the confidence of lovers or of religious enthusiasts may be at blood

heat at one moment and freezing at the next, without a change in

anything save in the will to believe. The truth of such presumptions,

whatever may be the ground of them, depends in fact on whether they

are to lead (or, rather, whether the general course of events is to

lead) to the further things presumed; for these things are what

presumptions refer to explicitly.

It sometimes happens, however, that presumptions (being based on

voluminous blind instinct rather than on distinct repeated

observations) are expressed in consciousness by some symbol or myth,

as when a man says he believes in his luck; the presumption really

regards particular future chances and throws of the dice, but the

emotional and verbal mist in which the presumption is wrapped, veils

the pragmatic burden of it; and a metaphysical entity arises, called

luck, in which a man may think he believes rather than in a particular

career that may be awaiting him. Now since this entity, luck, is a

mere word, confidence in it, to be justified at all, must be

transferred to the concrete facts it stands for. Faith in one's luck

must be pragmatic, but simply because faith in such an entity is not

needful nor philosophical at all. The case is the same with working

hypotheses, when that is all they are; for on this point there is some

confusion. Whether an idea is a working hypothesis merely or an

anticipation of matters open to eventual inspection may not always be

clear. Thus the atomic theory, in the sense in which most philosophers

entertain it to-day, seems to be a working hypothesis only; for they

do not seriously believe that there are atoms, but in their ignorance

of the precise composition of matter, they find it convenient to speak

of it as if it were composed of indestructible particles. But for

Democritus and for many modern men of science the atomic theory is not

a working hypothesis merely; they do not regard it as a provisional

makeshift; they regard it as a probable, if not a certain,

anticipation of what inspection would discover to be the fact, could

inspection be carried so far; in other words, they believe the atomic

theory is true. If they are right, the validity of this theory would

not be that of pragmatic "truth" but of pragmatic "fact"; for it would

be a view, such as memory or intuition or sensation might give us, of

experienced objects in their experienced relations; it would be the

communication to us, in a momentary dream, of what would be the

experience of a universal observer. It would be knowledge of reality

in M. Bergson's sense. Pragmatic "truth," on the contrary, is the

relative and provisional justification of fiction; and pragmatism is

not a theory of truth at all, but a theory of theory, when theory is

instrumental.

For theory too has more than one signification. It may mean such a

symbolic or foreshortened view, such a working hypothesis, as true and

full knowledge might supersede; or it may mean this true and full

knowledge itself, a synthetic survey of objects of experience in their

experimental character. Algebra and language are theoretical in the

first sense, as when a man believes in his luck; historical and

scientific imagination are theoretical in the second sense, when they

gather objects of experience together without distorting them. But it

is only to the first sort of theory that pragmatism can be reasonably

applied; to apply it also to the second would be to retire into that

extreme subjectivism which the leading pragmatists have so hotly

disclaimed. We find, accordingly, that it is only when a theory is

avowedly unreal, and does not ask to be believed, that the value of it

is pragmatic; since in that case belief passes consciously from the

symbols used to the eventual facts in which the symbolism terminates,

and for which it stands.

It may seem strange that a definition of truth should have been based

on the consideration of those ideas exclusively for which truth is not

claimed by any critical person, such ideas, namely, as religious myths

or the graphic and verbal machinery of science. Yet the fact is

patent, and if we considered the matter historically it might not

prove inexplicable. Theology has long applied the name truth

pre-eminently to fiction. When the conviction first dawned upon

pragmatists that there was no absolute or eternal truth, what they

evidently were thinking of was that it is folly, in this changing

world, to pledge oneself to any final and inflexible creed. The

pursuit of truth, since nothing better was possible, was to be

accepted instead of the possession of it. But it is characteristic of

Protestantism that, when it gives up anything, it transfers to what

remains the unction, and often the name, proper to what it has

abandoned. So, if truth was no longer to be claimed or even hoped for,

the value and the name of truth could be instinctively transferred to

what was to take its place--spontaneous, honest, variable conviction.

And the sanctions of this conviction were to be looked for, not in the

objective reality, since it was an idle illusion to fancy we could get

at that, but in the growth of this conviction itself, and in the

prosperous adventure of the whole soul, so courageous in its

self-trust, and so modest in its dogmas.

Science, too, has often been identified, not with the knowledge men of

science possess, but with the language they use. If science meant

knowledge, the science of Darwin, for instance, would lie in his

observations of plants and animals, and in his thoughts about the

probable ancestors of the human race--all knowledge of actual or

possible facts. It would not be knowledge of selection or of

spontaneous variation, terms which are mere verbal bridges over the

gaps in that knowledge, and mark the _lacunae_ and unsolved problems

of the science. Yet it is just such terms that seem to clothe

"Science" in its pontifical garb; the cowl is taken for the monk; and

when a penetrating critic, like M. Henri Poincaré, turned his subtle

irony upon them, the public cried that he had announced the

"bankruptcy of science," whereas it is merely the language of science

that he had reduced to its pragmatic value--to convenience and economy

in the registering of facts--and had by no means questioned that

positive and cumulative knowledge of facts which science is attaining.

It is an incident in the same general confusion that a critical

epistemology, like pragmatism, analysing these figments of scientific

or theological theory, should innocently suppose that it was analysing

truth; while the only view to which it really attributes truth is its

view of the system of facts open to possible experience, a system

which those figments presuppose and which they may help us in part to

divine, where it is accidentally hidden from human inspection.

IV. HYPOSTATIC ETHICS

If Mr. Russell, in his essay on "The Elements of Ethics," had wished

to propitiate the unregenerate naturalist, before trying to convert

him, he could not have chosen a more skilful procedure; for he begins

by telling us that "what is called good conduct is conduct which is a

means to other things which are good on their own account; and hence

... the study of what is good or bad on its own account must be

included in ethics." Two consequences are involved in this: first,

that ethics is concerned with the economy of all values, and not with

"moral" goods only, or with duty; and second, that values may and do

inhere in a great variety of things and relations, all of which it is

the part of wisdom to respect, and if possible to establish. In this

matter, according to our author, the general philosopher is prone to

one error and the professed moralist to another. "The philosopher,

bent on the construction of a system, is inclined to simplify the

facts unduly ... and to twist them into a form in which they can all

be deduced from one or two general principles. The moralist, on the

other hand, being primarily concerned with conduct, tends to become

absorbed in means, to value the actions men ought to perform more than

the ends which such actions serve.... Hence most of what they value in

this world would have to be omitted by many moralists from any

imagined heaven, because there such things as self-denial and effort

and courage and pity could find no place.... Kant has the bad eminence

of combining both errors in the highest possible degree, since he

holds that there is nothing good except the virtuous will--a view

which simplifies the good as much as any philosopher could wish, and

mistakes means for ends as completely as any moralist could enjoin."

Those of us who are what Mr. Russell would call ethical sceptics will

be delighted at this way of clearing the ground; it opens before us

the prospect of a moral philosophy that should estimate the various

values of things known and of things imaginable, showing what

combinations of goods are possible in any one rational system, and

(if fancy could stretch so far) what different rational systems would

be possible in places and times remote enough from one another not to

come into physical conflict. Such ethics, since it would express in

reflection the dumb but actual interests of men, might have both

influence and authority over them; two things which an alien and

dogmatic ethics necessarily lacks. The joy of the ethical sceptic in

Mr. Russell is destined, however, to be short-lived. Before proceeding

to the expression of concrete ideals, he thinks it necessary to ask a

preliminary and quite abstract question, to which his essay is chiefly

devoted; namely, what is the right definition of the predicate "good,"

which we hope to apply in the sequel to such a variety of things? And

he answers at once: The predicate "good" is indefinable. This answer

he shows to be unavoidable, and so evidently unavoidable that we might

perhaps have been absolved from asking the question; for, as he says,

the so-called definitions of "good"--that it is pleasure, the desired,

and so forth--are not definitions of the predicate "good," but

designations of the things to which this predicate is applied by

different persons. Pleasure, and its rivals, are not synonyms for the

abstract quality "good," but names for classes of concrete facts that

are supposed to possess that quality. From this correct, if somewhat

trifling, observation, however, Mr. Russell, like Mr. Moore before

him, evokes a portentous dogma. Not being able to define good, he

hypostasises it. "Good and bad," he says, "are qualities which belong

to objects independently of our opinions, just as much as round and

square do; and when two people differ as to whether a thing is good,

only one of them can be right, though it may be very hard to know

which is right." "We cannot maintain that for me a thing ought to

exist on its own account, while for you it ought not; that would

merely mean that one of us is mistaken, since in fact everything

either ought to exist, or ought not." Thus we are asked to believe

that good attaches to things for no reason or cause, and according to

no principles of distribution; that it must be found there by a sort

of receptive exploration in each separate case; in other words, that

it is an absolute, not a relative thing, a primary and not a secondary

quality.

That the quality "good" is indefinable is one assertion, and obvious;

but that the presence of this quality is unconditioned is another, and

astonishing. My logic, I am well aware, is not very accurate or

subtle; and I wish Mr. Russell had not left it to me to discover the

connection between these two propositions. Green is an indefinable

predicate, and the specific quality of it can be given only in

intuition; but it is a quality that things acquire under certain

conditions, so much so that the same bit of grass, at the same moment,

may have it from one point of view and not from another. Right and

left are indefinable; the difference could not be explained without

being invoked in the explanation; yet everything that is to the right

is not to the right on no condition, but obviously on the condition

that some one is looking in a certain direction; and if some one else

at the same time is looking in the opposite direction, what is truly

to the right will be truly to the left also. If Mr. Russell thinks

this is a contradiction, I understand why the universe does not

please him. The contradiction would be real, undoubtedly, if we

suggested that the idea of good was at any time or in any relation the

idea of evil, or the intuition of right that of left, or the quality

of green that of yellow; these disembodied essences are fixed by the

intent that selects them, and in that ideal realm they can never have

any relations except the dialectical ones implied in their nature, and

these relations they must always retain. But the contradiction

disappears when, instead of considering the qualities in themselves,

we consider the things of which those qualities are aspects; for the

qualities of things are not compacted by implication, but are

conjoined irrationally by nature, as she will; and the same thing may

be, and is, at once yellow and green, to the left and to the right,

good and evil, many and one, large and small; and whatever verbal

paradox there may be in this way of speaking (for from the point of

view of nature it is natural enough) had been thoroughly explained and

talked out by the time of Plato, who complained that people should

still raise a difficulty so trite and exploded.[8] Indeed, while

square is always square, and round round, a thing that is round may

actually be square also, if we allow it to have a little body, and to

be a cylinder.

[Footnote 8: Plato, _Philebus_, 14, D. The dialectical element in this

dialogue is evidently the basis of Mr. Russell's, as of Mr. Moore's,

ethics; but they have not adopted the other elements in it, I mean the

political and the theological. As to the political element, Plato

everywhere conceives the good as the eligible in life, and refers it

to human nature and to the pursuit of happiness--that happiness which

Mr. Russell, in a rash moment, says is but a name which some people

prefer to give to pleasure. Thus in the _Philebus_ (11, D) the good

looked for is declared to be "some state and disposition of the soul

which has the property of making all men happy"; and later (66, D) the

conclusion is that insight is better than pleasure "as an element in

human life." As to the theological element, Plato, in hypostasising

the good, does not hypostasise it as good, but as cause or power,

which is, it seems to me, the sole category that justifies hypostasis,

and logically involves it; for if things have a ground at all, that

ground must exist before them and beyond them. Hence the whole

Platonic and Christian scheme, in making the good independent of

private will and opinion, by no means makes it independent of the

direction of nature in general and of human nature in particular; for

all things have been created with an innate predisposition towards the

creative good, and are capable of finding happiness in nothing else.

Obligation, in this system, remains internal and vital. Plato

attributes a single vital direction and a single moral source to the

cosmos. This is what determines and narrows the scope of the true

good; for the true good is that relevant to nature. Plato would not

have been a dogmatic moralist, had he not been a theist.]

But perhaps what suggests this hypostasis of good is rather the fact

that what others find good, or what we ourselves have found good in

moods with which we retain no sympathy, is sometimes pronounced by us

to be bad; and far from inferring from this diversity of experience

that the present good, like the others, corresponds to a particular

attitude or interest of ours, and is dependent upon it, Mr. Russell

and Mr. Moore infer instead that the presence of the good must be

independent of all interests, attitudes, and opinions. They imagine

that the truth of a proposition attributing a certain relative quality

to an object contradicts the truth of another proposition, attributing

to the same object an opposite relative quality. Thus if a man here

and another man at the antipodes call opposite directions up, "only

one of them can be right, though it may be very hard to know which is

right."

Winds Of Doctrine: Studies in Contemporary Opinion · 第 9 / 14 段