CHAPTER VIII

ON THE WAY TO TUNIS

The next stage on the long journey to Tunis is Hammam Meskoutine, or the

Accursed Baths. Now the name alone ought to be sufficient to scare

strangers away, but it seems to have precisely the opposite effect.

Many, indeed, come for one night only, and linger on from day to day,

loth to leave a place so unusual and attractive. The wayside station,

half-hidden by graceful eucalyptus trees, leads to no village, for the

simple reason that there is none—nothing but the baths, a farm or two,

and a few scattered _gourbis_.

There is not much to see. There are no fatiguing sights, no amusements

whatever—only a tranquil country, a freshness of untrodden paths, a

touch of the unknown and exceptional in the hot springs and falls to

give piquancy to the surroundings. It is a country of soft outlines,

Greek in its simplicity, breathing rest and peace. A land of hill and

dale, rich pastures and many trees, where glare, dust, and bustle are

alike forgotten.

The uplands are covered by a cloud of grey-green olives, some of them

age-old trees, whose gnarled and twisted trunks look silvery against the

deeper tones of the leaves, the bright green of the long grass, and the

purple and blue of the mountains beyond. Under the trees the flowers of

the asphodel shine starlike, calm fills the air, the flocks come and go,

and the slender figure of the white-clad shepherd who leads and watches

them, piping on his queer rustic flute, is in harmony with the spirit of

a half-unconscious dream of the days of long ago.

Cutting across the smiling landscape like a scar is a plateau of whitish

grey rock, pools of boiling water and clouds of steam, the region of the

springs. The water comes bubbling up through the grey crust, then flows

out over the surface with no fuss, no fountain, no spray. Dense clouds

of steam rise from these bubbling springs in all directions, and also

from the water as it falls over the rocks down to the valley below. This

water as it cools leaves a thick white coating on whatever it touches,

thus raising in the course of ages a succession of terraces now some two

hundred feet high, resembling on a smaller scale the once famous pink

terraces in New Zealand. These terraces are of every tone of yellow,

orange, russet and green, and are full of small cauldrons. Pouring over

these natural basins and mingling with these many tints flows a steady

stream, sometimes the rich colour of thick cream, sometimes the snowy

whiteness of foam, but though airy in appearance, perfectly solid,

absolutely still. Only the water moves softly and the steam rises

ceaselessly—a wonder straight from the under-world, a silent waterfall.

[Illustration: THE SILENT WATERFALL, HAMMAM MESKOUTINE]

And not silent alone, but carved in stone—a finished work in one sense,

yet ever changing; for the springs are capricious, appearing now in one

place, now in another, and just now a new stream has started some little

preparations for terraces on its own account at the side of the railway,

and has even arranged to cross it. The earth’s crust seems unpleasantly

thin and crumbly, and the heat is so great that it is well to be heedful

and walk warily, for water at a heat of 203° Fahrenheit is too warm for

comfort, even when it has cooled itself somewhat on the rocks. The only

other springs known to be hotter than these are the springs of Las

Trincheras in South America and the Geysers of Iceland, but they are

only 3° and 5° warmer respectively.

It is amusing to watch the amount of cooking done in the open—eggs and

vegetables are put into a bubbling pool, and anything else the _chef_

thinks a good scalding will improve. Hot water for baths is fetched in a

garden tank on wheels, and if any is wanted at odd times a jug can

always be dipped in a stream, for the hotel is quite close to the falls.

The old baths—some of them Roman of course, for what did not the Romans

know?—are still in use, for these are the most celebrated springs in

Algeria; though Hammam R’hira, beautifully situated in the mountains not

far from Algiers, runs them very close. The hotel is built on no

conventional plan; it is a series of low buildings set in the olive

grove with a wild garden in their midst. An Eastern garden with a

central fountain, surrounded by lemon and orange trees, laden with

golden fruit, shading fragments of Roman reliefs, capitals, and

columns—an unwonted form of museum and a pretty one. Pretty also are the

rooms in the long bungalow, with windows looking out on one side on the

flowery meadow under the olive trees, where the steam from the falls can

be seen in the distance. Seen and smelt also, be it said, for there is

much sulphur in the water. The other window, which is also the door,

opens on to a rough colonnade and the garden. Two more bungalows, and a

house that shelters the kitchen and its excellent _chef_, as well as the

dining-room and dull salon, complete the establishment. On warm days the

pleasant custom prevails of taking meals at small tables under the deep

shade of an immense sycamore—a real open-air life, fresh and

delightful—in fine weather. We were not there in rain.

[Illustration: THE ARAB WEDDING, HAMMAM MESKOUTINE]

In a little hollow near the springs is a group of curious cones,

petrified like the falls, and now half-covered by grass and shrubs.

Exhausted and now quite dry, the water having long since found new ways

to escape, these cones are scattered over the ground for some distance.

One special group, distinguished both by its size and by the peculiar

shapes of the pillars of stone, has such terrors for the Arabs that they

dare not pass it at night, from their firm belief in the legend which

gave the place its name of the Accursed Baths. For once there was a

sheikh, a rich and powerful man, who had one only sister, beautiful as a

flower. He loved her with an exceeding great love, and thought her so

supremely fair that no man could be found worthy of her. He therefore

determined to wed her himself. The elders of the tribe arose and made

loud protestations, for as an Arab told me in his odd French, “_Il est

très défendu dans le Koran de marier avec sa sœur._” But the sheikh paid

no heed to their exhortations or their prayers, and caused those elders

to be beheaded before his tent door. Then he made a great feast, but as

the end of the marriage festivities drew near, a great darkness overtook

them, a tremendous earthquake shook the earth, out of which came flames

of fire, and demons were seen abroad. Deafening thunderclaps followed,

and a storm raged mightily. In that moment the accursed couple met their

fate. Ever since that dreadful night the whole wedding party has stood

there turned into stone: the Sheikh Ali and his bride, Ourida; the Cadi

who married them, and who is known by his turban; the father and mother

who gave reluctant consent; all their friends and servants; the

musicians, the camel laden with bridal gifts, the distant tents, even

the cous-couss left over from the feast. The wrath of God had fallen

upon them because they did not obey the laws of His prophet, and for

evermore the smoke of the fire ascends—a witness to all men of the

punishment that awaits the evil-doer.

The subterranean lake is an excuse for a lovely walk over the hills.

This lake only came into existence about twenty years ago after a great

storm. The earth fell in with a tremendous crash, disclosing the

entrance to a cavern. From some hidden source water came rushing in for

about six weeks, and then suddenly ceased. The cavern is dark as night,

even in the afternoon when the sun shines on the opening; the entrance

is steep, and very slippery; the lake lies far below, the dark vault

looking like the gate of the under-world. Arab women bring piles of

brushwood, and with bare feet descend easily to make a flare at the

water’s edge. The light is weird and unearthly, the moving figures

suggest witches, the water glimmers dimly, reflecting the flames as they

leap up, and accentuating the gloom and vastness as they die down again.

One of the women was beautiful, her colouring was of the North, and the

moon of her fair face was surmounted by a crescent moon of white linen.

At least this veil, stretched over a frame or cap, should have been

white, but was, in fact, sadly dirty; the _gourbi_ they lived in was

even worse. It was built of stone, roughly thatched, and surrounded by a

wall to form a sheep-pen. The ground within and without was trodden into

mud. Many of the animals shared the hut with the family, who seemed to

have scarcely any possessions, and who, had it not been for their

beauty, would have seemed lower in the scale of life than their own

flocks.

The joyous rush of a motor car on a good road is no bad antidote to

overmuch strolling in flowery meads or lounging under trees. Ancient

ruins and motors sound incongruous, but, after all, surely the Romans

would have revelled in the sport, and the fear of demons would scarcely

have terrified them as it would the men of the Middle Ages, or the Arabs

of the present day, whose ways made the drive to Tibilis amusing. The

road twists and curves round the hills far above the clear stream, and

as the motor with much hooting rounded the endless corners, Arabs rushed

up steep banks out of reach of the monster, pulled their animals into

shelter by main force, or covered their horses’ heads with their own

burnouses. These were those who knew and understood. Those who did not,

paid no heed to the coming of the “Turnobil,” and the chauffeur had to

creep slowly and carefully past them. Others again climbed to points of

vantage and shouted, and those shouts were not blessings on our

progress, whilst a few naughty boys indulged in throwing stones which

did no damage.

The ruins of Tibilis, now Announa (found by General Creuly in 1856), are

finely situated on a hill, so the last part of the journey must be done

on foot. The path, when it exists, is only to be avoided, so stony is it

and rough, and also swampy in places. The distance is nothing, but the

way seems long from its steepness and the scorching sun. It runs first

downhill to a brook which it crosses by a bridge of slippery planks,

then up a steep brae, and along a valley, when the toil is ended by a

final scramble to the top. Here on a bare brown hill are a few

weather-beaten trees, leafless and desolate, and all that remains of the

ancient city—a stretch of paved road, a simple triumphal arch, one of

the town gates, two or three arches, a Christian basilica, a few fallen

columns, and traces of many buildings, including an amphitheatre.

A last gleam of sunshine touched the arch to beauty, then storm-clouds

gathered on the neighbouring heights, a bitter wind blew fiercely, the

weather by its gloom emphasised the long-forgotten loneliness of the

place, once sufficiently important to give its name of Aquæ Tibilitanæ

to the waters of Hammam Meskoutine, and now neglected, visited only by a

few out of the many drawn to the baths by the quaintness of the scenery

and the legends of the place.

Forsaken ruins such as these are to be found all over Algeria, but more

often the sites are now occupied by modern colonists, and the ruins

sacrificed to or incorporated with new buildings. A few, however, are

still preserved to attract travellers, as at Tebessa, Tipaza, and

Cherchell. In Tunisia ruins abound, and are even more remarkable for

their extent and beauty. But it is a thousand pities that in both

countries nothing is done to remove difficulties, so that expeditions

are given up in despair from absolute lack of information and fear of

discomfort. It seems a point of honour to know nothing off the beaten

track, and as even on it the standard of comfort is not high, and

requires some experience and a little tolerance, much of the country

cannot be visited by ladies at all without a camp—a rare luxury. Even

men, accustomed to really roughing it, suffer more than they care for

from bad food in the French villages, and from noise and dirt in the

native _Fonduks_.

One of these out of the way places is Dougga, where the Roman ruins are

so beautiful that no one should count the cost in fatigue and trouble

too great for a visit.

About two hours short of Tunis is the station of Medjez el Bab, the gate

of the ford. In olden days a triumphal arch and a fine bridge across the

Bagrada (Medjerda) justified the name. Both have now vanished, and the

new bridge, built of the debris, is absolutely picturesque with age. One

of the chief roads of Roman Africa passed over the original bridge,

uniting Carthage with Theveste and continuing to the borders of Numidia.

Military boundary stones all along the route still bear this

testimony—_Karthagine ad Thevestem ... usque ad fines Numidæ_.

The walled town nestles on the river banks almost under the shade of a

wide avenue, much appreciated in the burning sunshine of May.

In obedience to orders a carriage and pair awaited our arrival in the

station-yard. This sounds imposing, but its appearance was utterly

wanting in dignity save that conferred by the dust of ages. The vehicle

was a rattling old shandrydan of a waggonette, roofed after the fashion

of the country, and with leather curtains, which could be buttoned

together closely to keep off the sun or rain; and, strange as it may

seem, the darkness and shadow of this box were after a time a relief

from the glare. Heat shimmered over the plain—blue, with a flickering

haze. The white ribbon of the road looped carelessly round the olive

groves, or stretched boldly across undulating fields, already golden and

ready for harvest. The men amongst the corn, the very horses on the

road, were steeped in lazy drowsiness. They worked, but it was as in a

dream—just a pretence suited to the placid prosperity which brooded over

all. Now and then, as the hours passed by, towns and villages came into

view crowning the heights, all fortress-like, many with towers,

picturesque in outline and dirty within.

One of these, surrounded by ruins, bears the name of Chehoud el Batal,

or the false-witness; for once, so runs a legend, men, women, and

children united in bringing lying evidence against a man great and holy,

much beloved of Allah, so in the very act they were all turned to stone,

and the stones remain where they fell for a witness to this day.

At mid-day we halted at Testour, once Colonia Bisica Lucana, though

little is left to tell the tale. Really it is a bit out of Spain, an

Andalusian hill city, with minarets that recall the old belfries of that

country. The inhabitants are still called _Andaleuss_, and are said to

be direct descendants of those Moors who escaped from Spain in the time

of Ferdinand and Isabella.

Donkeys, laden with huge water-pots, led us up the steep hill, into the

town, towards an open space, or _plaza_, with arcaded cafés blinking in

the sunshine. Low one-storied houses with tiled roofs are built on

either side of a street which is both wide and straight—a most unusual

plan in a Moorish town, and very unsuitable for great heat.

Every scrap of shade was occupied by listless Arabs, who just roused

themselves sufficiently to take part in the slight bustle of our

arrival, followed by the diligence, and then crept back to doze once

more. There is no inn, but the postmaster’s wife provides food in her

cool, clean rooms for dusty, wayworn travellers. Her patient face, sad

with the loneliness of exile, lighted up with pleasure at the chance of

a chat with some of her own sex who knew _la belle France_. Only three

or four European families live at Testour, and she and her husband are

the only French inhabitants. Many men pass through on business, but

ladies are comparatively rare. In the summer, traffic almost ceases, for

the heat is so trying, and, notwithstanding the breezy situation, the

thermometer occasionally rises to 112° Fahrenheit. There was a note of

plaintive endurance in all the talk of the hostess, an attempt to make

the best of things, a certain pride in the knowledge of Arabic and of

triumph over housekeeping difficulties, mixed with a thorough dislike

for the country, and contempt for the _indigène_ and all his ways. Yet

the country is beautiful, almost homelike, and could be made very rich.

A little further on is Ain-Tunga, or _Thignica_, a small village now,

whose importance in the past is shown by the ruins scattered round a few

poor houses. The Byzantine fort still preserves an air of solid

strength, but only fragments enough remain to excite a languid interest

in the two temples, the theatre, and a triumphal arch.

As the shadows lengthened, the country became more and more charming,

for we were nearing the borders of Khroumirie, the most beautiful part

of Tunisia. Clear streams and glades of olive trees became more

frequent, and peeps of distant mountains gave variety to the hills and

dales of a pastoral land.

Wonderful legends of lions are told of all this district. As many as

sixteen are said to have been seen together at one time in one valley,

through which we now drove so carelessly. The scenery is too peaceful to

suggest the thought of wild beasts, and it is easier to believe in lions

amongst the rocks of El Kantara, or the mountains of the Atlas and the

Aures, than in this sylvan spot.

Teboursouk, the goal of the day’s journey, appeared at last on the brow

of the hill, its walls and minarets rising from a silvery sea of olives,

the witchery of the sinking sun increasing the effect of height and

distance, and throwing a veil of light over the few modern houses on the

outskirts.

Notwithstanding the noise and clatter caused by our arrival, the inn,

with its imposing name of Hôtel International, seemed fast asleep; but

at last the shouts of the travellers by diligence produced an Arab

servant. Happy-go-lucky is the only way to describe the place. The

Italians who kept it were fettered by no ordinary ideas of the

proprieties. Dogs and babies, food, empty plates, pans and brushes,

decorated the staircase and upper hall; pretty girls trotted about in an

artless _négligé_ of chemise and petticoat, with their hair down and

their feet bare, until the second _déjeuner_, when they appeared in

flowery cotton wrappers, with their hair elaborately dressed. It was not

till dinner-time that they donned a full toilette, and enjoyed little

flirtations with the officers. They made a cheerful din, with loud

shouting and much laughter, but the Arab servant did all the work,

smiling and willing as usual. The rooms were fair, and the food,

considering all things, quite tolerable, though when hot water was asked

for, it made its appearance in a small, rather dirty, saucepan.

Another of the peculiarities of Teboursouk was that it contained no

carriages, so that we were bound either to retain our rattling,

boneshaking conveyance at a fee of twenty francs a day, or else pay the

penalty by making the return journey in the diligence, a still sorrier

vehicle, always crowded to suffocation with colonists and Arabs with

their bundles, who, not content with over-filling the seats, perched

themselves on the top of the baggage on the roof.

Though Teboursouk looks its best from a distance, it is still an

attractive country town, with few pretensions and almost unspoilt. Two

mosques, one with many domes, and both with good square minarets, stand

in its narrow, winding streets. There are only a few tiny shops—hardly

enough to call a bazaar, but the whole effect is picturesque. The

children are particularly pretty and charming, playing games gaily in

every nook and corner. Small girls dance about with still smaller

children, riding in a sort of pick-a-back fashion, with legs round the

bearer’s waist instead of their shoulders. The colour adds to the

effect; in no other village have we seen such perfect shades, or such

variety of red, yellow, and orange. Many of the boys were in pale blue,

and the women were as gay as the children. A dancing negro, a terrible

monster in a mask, dressed in a shirt and kilt of skins, with animals’

tails and foxes’ brushes, and charms dangling from his girdle, drew all

the small folk after him like the Pied Piper, as he danced, sang, and

played his odd home-made guitar on his way through the town. His

head-dress was a marvel in itself—a sort of fool’s cap of red and gold

embroidery, set with coins and shells, and with another fine brush

hanging down like a feather.

Columns and fragments of the Roman city Thibursicum Bure are built into

the walls, and near the old fountain is an inscription recording its

name. In the walls are also to be seen the remains of a triumphal arch.

There is a Byzantine fort formed for the most part of ruins. Several

bishops of this See are mentioned by Saint Augustine, and it is also

known as the place of martyrdom of a Christian called Felix, in the

reign of Diocletian.

Early morning saw us once more on the road, or rather the rough

cart-track, to Dougga. The air was deliciously fresh and pure, and laden

with the fragrance of the wild flowers that covered the sward. The

horses did not like their work, and jibbed at the constant hills.

Progress, therefore, was slow, as they only behaved properly on the down

grades. A few Arab boys, who had invited themselves to places on the box

and roof, jumped down and pushed and shouted lustily, but the last hill

was too steep, so we climbed it on foot. However, the driver insisted on

the poor horses going to their orthodox stopping-place half-way up, and

rewarded them by fetching us in the evening with a team of three,

harnessed abreast.

[Illustration: TEMPLE OF CELESTIS, DOUGGA]

A primitive Arab village covers part of the site of the ancient Thugga.

This is the simplest form of the name, but an inscription near the

temple gives the following elaborate title, much too ponderous for daily

use: “Respublica Coloniæ Liciniæ Septimiæ Aureliæ, Alexandrinæ

Thuggensium.” The name was probably derived from the Berber, and means

green grass. The city stands on a green hill, olive groves surround the

ruins, and the valley of the Oued Khaled, a tributary of the Medjerda,

is rich with green also.

Undoubtedly the most beautiful of all the ruins here is the great temple

of Celestis, sometimes called the Capitol, which stands on the top of

the hill, commanding a wide outlook, a really exquisite view of wood,

valley, and mountains. The fine lines and proportions of this building,

the situation, and even the warm, mellow tones of the stone, bring

memories of Athens.

Time and weather have worn away the stone and added tender greys to the

colouring, but have not greatly injured the grace of the fluted columns,

the delicate work on the Corinthian capitals, or the richness of the

mouldings. The sculpture on the pediment, however, has suffered much,

giving the opportunity for many discussions as to whether it represents

a lion, the rape of Ganymede, or the eagle of Jupiter. Wings are

certainly visible, but the rest is a blur. The fine door of the _cella_

is still perfect, and consists of three huge stones bearing an

inscription; there is another on the portico, which states that the

temple was built by two brothers at their own expense:—

L. MARCVS · SIMPLEX · ET · L · MAR

CIVS · SIMPLEX · REGILLIANVS · S. P. F.

It was dedicated to Jupiter, Juno, and Minerva.

At the present time workmen are busy rebuilding the walls of the

_cella_—a work which seems a sad waste of time and energy. The existing

masonry, of a later date than the rest of the temple, possibly

Byzantine, is of a style much used in North Africa, consisting of

courses of stone laid horizontally, with upright bars of stone at

intervals of about four feet, the square interstices filled with odds

and ends of stone, like “the long and short bond” found in Roman and

Saxon work in Britain. Bruce thought this “one of the most beautiful

ruins of a temple in white marble in the world.” Playfair considers it

as built of nothing less than Lumachella Antica, one of the lost

Numidian marbles, now worth its weight in gold.

The theatre is also a gem, and though there is now no performance, it is

still a joy to sit in the deep, cool shade on the almost perfect marble

seats, and look across the stage and the broken columns to the sunny

landscape beyond. It is finer in every way than the theatre at Timgad,

and almost as large as the well-known theatre of Taormina.

At the entrance to the olive groves stands a triumphal arch of the

decadent period, called _Bab el_ _Roumi_, or Gate of the Christian.

There are also the remains of the temple of Saturn, baths, an aqueduct,

seven cisterns like those at Carthage, a circus, a fortress, monuments,

and many other ruins too numerous to mention. Last, and perhaps most

important of all, because it dates from the Phœnician times, is the

great Mausoleum, wrecked by the Arabs employed by Sir Thomas Reade to

remove the celebrated bilingual stone now in the British Museum.

Though the men and boys spent the day in a circle round us to watch and

to criticise, thoroughly absorbed in the sketch, yet they had charming

manners, dignified and smiling faces, and not even the smallest boy

dared to be troublesome—a great contrast to many in Algeria, who have

picked up the bad ways of the modern town-urchins. The same may be said

of Teboursouk.

At Medjez el Bab another display of fine courtesy was found in a most

unlikely quarter. The hotel was said to be quite impossibly dirty, so we

were advised to dine and wait for the late train to Tunis at a cabaret

near the station. The place was a shanty, full of men drinking and

smoking, _colons_ and railway employés. Every one took our appearance as

a matter of course, bowed politely, and did their utmost to make us feel

at home, the smokers retiring outside. Dinner was served for us at a

table apart, quite nicely laid and cooked. There was good soup, chicken,

wine and dessert, all for a ridiculously small sum. After dinner some of

the men wished to talk, asked many questions about home and foreign

affairs, and discussed the latest news of the war in the East. The

wistful little woman who did the cooking could hardly make enough of us,

and when the train arrived at last, no one would say good-bye, but only

“Come again.”

Algeria and Tunis · 第 8 / 13 章