I can’t explain it clearly. Let me go.

_Voice_

Tell me, at least, whether you like me.

_Nandini_

Yes, I like you.

_Voice_

The same as Rañjan?

_Nandini_

Again the same question! I tell you, you don’t understand these

things.

_Voice_

I _do_ understand, a little. I know what the difference is between

Rañjan and me. In me there is only strength, in Rañjan there is magic.

_Nandini_

What d’you mean by magic?

_Voice_

Shall I explain? Underground there are blocks of stone, iron,

gold,--there you have the image of strength. On the surface grows the

grass, the flower blossoms,--there you have the play of magic. I can

extract gold from the fearsome depths of secrecy, but to wrest that

magic from the near at hand I fail.

_Nandini_

You have no end of things, yet why always covet?

_Voice_

All I possess is so much dead weight. No increase of gold can create

a particle of a touchstone, no increase of power can ever come up to

youth. I can only guard by force. If I had Rañjan’s youth I could

leave you free and yet hold you fast. My time is spent in knotting

the binding rope, but, alas, everything else can be kept tied, except

joy.

_Nandini_

It is you who entangle yourself in your own net, then why keep on

fretting?

_Voice_

You will never understand. I, who am a desert, stretch out my hand to

you, a tiny blade of grass, and cry: I am parched, I am bare, I am

weary. The flaming thirst of this desert licks up one fertile field

after another, only to enlarge itself,--it can never annex the life

of the frailest of grasses.

_Nandini_

One would never think you were so tired.

_Voice_

One day, Nandini, in a far off land, I saw a mountain as weary as

myself. I could not guess that all its stones were aching inwardly.

One night I heard a noise, as if some giant’s evil dream had moaned

and moaned and suddenly snapped asunder. Next morning I found the

mountain had disappeared in the chasm of a yawning earthquake. That

made me understand how overgrown power crushes itself inwardly by its

own weight. I see in you something quite opposite.

_Nandini_

What is it you see in me?

_Voice_

The dance rhythm of the All.

_Nandini_

Red oleanders · 第 19 / 66 题