CHAPTER VII

FANTÔMAS’ ULTIMATUM

“Long live the Minister of Justice! Bravo, Ferrand! bravo! bravo!”

These and the like cordial acclamations were still echoing in Désiré

Ferrand’s ears as the Minister, in his elegant livery brougham,

returned calmly and peaceably to the Place Vendôme about one o’clock

in the morning, accompanied only by his Parliamentary Secretary,

the Conseiller Navarret. Ferrand was on his way back from the grand

amphitheatre of the Sorbonne, where he had presided over an associated

meeting of the students in law.

Désiré Ferrand was a man of boundless ambition. A General Practitioner

in the provinces, and in no way interested in the science he practised,

he had found himself from earliest manhood attracted, fascinated by the

allurements and difficulties of politics. His profession as a doctor,

a profession he exercised with a calculated generosity, provided

admirable opportunities for winning the suffrages of his fellow

citizens. At thirty-four he had been elected Deputy.

Eighteen months later, having attracted the favourable notice of the

Chamber by his wise common sense, and the maturity of his views, he

was invited by Monnier to join his Cabinet in the position of an Under

Secretary of State; then, in course of time, as resignations or deaths

opened the way, Ferrand secured the portfolio of the Minister of

Justice, the highest functionary after the President of the Council!

From that moment, his career was one series of triumphs. So far from

throwing him back, the extraordinary adventure of a few days before had

actually added to his popularity. Henceforth he felt persuaded he had

only to steer his bark adroitly to arrive at the very highest honours

the country could bestow.

On reaching his rooms, the young Minister cast a weary, worried look

at the heap of documents, whose contents he must master. Smiling to

himself: “All that stuff,” he said, “is marked ‘urgent,’ and for

several days now a whole pile of these documents has been lying here

that I’ve not even looked at. I wonder what really happens in a

Ministry to matters that are _not_ ‘urgent’?”

Thereupon the Minister set feverishly to work at the task of sorting

the voluminous correspondence heaped up in front of him. Two or three

times his brow contracted, he made a gesture of exasperation:

“Again!” he groaned, “again! it is really abominable!”

From time to time, in fact, lurking among letters and papers, hidden

under bundles of documents, Désiré Ferrand kept coming upon a little

memorandum, identical in every instance, but repeated in quite a number

of copies. It was headed: _The Million._ Its text, which never varied,

was a discreetly worded and anonymous reminder of the claim, rather

say the order, formulated by the person calling himself Fantômas, who

called upon the Chamber to pay the ransom fixed by himself.

The fourth time this happened, the Minister banged his fist heavily

on the table: “It is past endurance,” he vociferated; “if one of my

_attachés_ has ventured on this pleasantry, the first thing I do

to-morrow will be to show my gentleman the door.”

But it was getting very late; to snatch a few hours’ sleep was

imperative. Within a few minutes, Ferrand had put out the light and

gone to bed. With closed eyes, he was trying to get to sleep, when,

just as the pleasant drowsiness that precedes slumber was creeping over

him, the Minister sprang half up in bed, listening intently.

He had heard footsteps. Then he leapt to the floor, convinced someone

was coming into the room, though he knew he was alone, that he must be

alone, in his private suite! Too much alone, perhaps, he thought, as he

remembered that at night the Ministry was entirely deserted and that

his man slept in a separate building a long way off. “Perhaps I have

been unwise,” he reflected, but his reflections were suddenly cut short.

Just as Ferrand, alarmed by the noise he had heard, was making

instinctively for the electric switch at the other end of the room, the

light suddenly flashed out, dazzling his eyes, grown accustomed to

the dark. Someone with the same intention as himself, but with greater

quickness, had anticipated him.

Désiré Ferrand gave a cry of terror. A few yards away, a masked man

stood confronting him, a grim, appalling figure. He was wrapped in a

black cloak, and carried a cudgel in his hand.

“The man of last week—my assailant!” ejaculated the Minister, turning

pale.

Yes, before him stood the redoubtable outlaw, who, a week before, had,

with the help of mysterious confederates, laid hands on the Minister of

Justice, had kept him secluded from his fellow men, and only restored

him to liberty conditionally, delivering, in a letter addressed to the

President of the Council, an ultimatum couched in threatening language.

Désiré Ferrand waved a hand ordering the intruder to leave the room,

but the latter strode forward unheeding.

“Désiré Ferrand,” he proclaimed, “the hour is come to obey me, you must

decide ... you have five seconds.”

The unhappy Minister recoiled, utterly confounded; unarmed, barefooted,

in night attire, he felt himself at a manifest disadvantage in face of

the scoundrel confronting him.

But Désiré Ferrand was no coward. Reckoning up his chances of escape,

he put between himself and his antagonist the great desk littered with

endless documents, and again repeated his order:

“Go,” he reiterated, “go!... I will have you arrested.”

But the man in black broke into a sardonic laugh:

“Fantômas does not take orders,” he asseverated, “it is for Fantômas

to issue commands. For the last time, I repeat that I demand a million

francs; give it me!”

“But,” protested Ferrand, “where do you expect me to get the money

from? It is odious, abominable, your effrontery is unparalleled!”

“Unparalleled is the word, sir; Fantômas has no equal—only despicable

imitators.”

The Minister resumed:

“Neither Government nor Ministers will ever consent to obey you;

_I_ will never consent. Why, then,” he added gloomily, “we should

have nothing left us but to retire discomfited, dishonoured, the

laughing-stock of France!”

Fantômas advanced a step or two nearer, and in insinuating tones:

“All said and done,” he hinted, “I understand your scruples, and I

quite see it is difficult for you to agree, officially that is, under

pain of risking your post. Well, so be it; I now propose a compromise.

There is the Secret Service fund; my million will be charged on it

without scandal or publicity; you will hand me over the sum I need; in

return, I will disappear. Is it a bargain?”

Désiré Ferrand was boiling with rage and indignation:

“Atrocious monster!” he screamed, “begone! How have I borne to hear out

your odious proposals! Be sure, this very day the whole police force

shall receive the most stringent orders to seize you! I do not know who

you are, but no matter for that, I will punish you.”

Fantômas folded his arms across his chest. Through his black mask his

eyes flashed lightning at his unfortunate victim.

“So it is war?” he asked—“war to the knife? war to the death?... I bid

you reflect ...”

Ferrand made no reply. Seizing the first thing he caught sight of on

his writing-table, he grasped a silver paper-knife in his hand, ready

to sell his life dearly.

Fantômas saw the Minister was incorruptible. “Be it death then!” he

grinned his defiance.

With a sudden, swift movement, the brigand whirled his cudgel round

like a sling and hurled it full in the other’s face. But the Minister

ducked his head, the weapon missed its aim and struck the wall with a

dull thud.

“Help!” yelled Ferrand, dashing for the window. But Fantômas barred

the way, and a grim chase, pursuer and pursued, began in Désiré

Ferrand’s chamber. The Minister, with the energy of despair, fled

before his assailant, throwing down obstacle after obstacle in his way,

oversetting chairs, tables, every piece of furniture he could lay hands

on.

Thus, following and fleeing, the two men made the circuit of the room;

but just as fast as the fugitive cast a stumbling-block in the other’s

way, it was cleared away and tossed into a corner.

So the mad race went on. The competitors were well matched; no doubt

one was armed, he had a revolver, but equally without doubt, he dared

not use it for fear of making a noise. The thickness of the carpet

deadened the sound of the steps, the heavy curtains intercepted the

Minister’s frantic appeals for help.

But suddenly, the wretched man, running barefoot as he was, gave a cry

of pain, followed by another and another. Next moment he staggered,

fell to his knees, cried out again; then tried to rise, but could not

struggle to his feet. Blood began to trickle from the soles of his

feet, from his thighs, his wrists, the arm on which he had fallen.

A last despairing groan was succeeded by utter silence, the tortured

man had fainted. Fantômas, taking advantage of his adversary’s

helplessness, had snatched up his cudgel again, and with a yell of

triumph, dealt him a stunning blow on the head. Then, calmly walking up

to his victim without a vestige of compunction, he lifted him bodily by

the shoulders and knees and carried him to his bed, where he laid him

on his back.

Ferrand’s nightshirt gaped open over the chest. Fantômas passed the

palm of his hand lightly over the damp skin to verify the exact

position of the heart that was still beating in hurried jerks. Then,

drawing from beneath his cloak a long, fine needle, the cowardly victor

plunged it into his victim’s body below the left breast and pierced the

heart.

Holding a mirror to the lips, Fantômas made doubly sure that Désiré

Ferrand had ceased to breathe. Yes, he was dead, stone dead!

Thereupon, walking quietly over to the switch, he plunged the room in

darkness, and in the darkness vanished.

* * * * *

It was now about three o’clock in the morning. The concierge at the

door of the Ministry opening on the Rue Cambon was awakened from a

sound sleep by someone tapping softly at his window.

“Open, please!” came the usual request, in calm, deliberate accents.

In a thick voice the porter, still half asleep, asked mechanically who

it was asking to be let out.

After a moment’s hesitation, the answer came:

“An _attaché_, special service in the Minister’s secretariat!”

The concierge drew the cord, and a second or two later heard the door

reclose.

He had just opened, without a thought of suspicion, for the murderer

of Désiré Ferrand! As he dropped off to sleep again, the man merely

grumbled to himself:

“Pretty hours for working, I don’t think ... One of them bloodsucker

fellows again, I’ll be bound, who hang about Ministers. That chap who’s

just gone, no doubt he’s been stopping on late to work so as he needn’t

turn out so early to-morrow morning.”

The long arm of Fantômas · 第 7 / 29 章