Mr. Andrew Lang, who enjoys upon all occasions the courage of his

convictions, has, in one of those pleasant papers, “At the Sign of the

Ship,” given utterance to a sentiment so shockingly at variance with

the prevalent theory of fiction, that the reader is divided between

admiration for his boldness and a vague surprise that a man should

speak such words and live. There is a cheerfulness, too, about Mr.

Lang’s heterodoxy, a smiling ignorance of his own transgression, that

warms our hearts and weakens our upbraiding. “The old simple scheme,”

he says, “in which you had a real unmitigated villain, a heroine as

pure as snow or flame, and a crowd of good ordinary people, gave us

more agreeable reading, and reading not, I think, more remote from

truth, than is to be found in Dr. Ibsen’s _Ghosts_ or in his _Pillars

of Society_.” Now to support such a statement would be unscrupulous; to

condemn it, dispiriting; but I wonder if the “real unmitigated villain”

is quite so simple a product as Mr. Lang appears to imagine. May not his

absence from literature be owing as much to the limitations as to the

disregard of modern realists? Is he, in truth, so easily drawn as to be

unworthy of their subtle and discriminating pens? Is Sir Giles Overreach

a mere child’s toy in comparison with Consul Bernick, and is Brian de

Bois-Guilbert unworthy to rank with Johann Tönnesen and Oswald Alving?

A villain must be a thing of power, handled with delicacy and grace. He

must be wicked enough to excite our aversion, strong enough to arouse our

fear, human enough to awaken some transient gleam of sympathy. We must

triumph in his downfall, yet not barbarously nor with contempt, and the

close of his career must be in harmony with all its previous development.

Mrs. Pennell has told us the story of some old Venetian witches, who

were converted from their dark ways, and taught the charms of peace and

godliness; but who would desire or credit the conversion of a witch? The

potency of evil lies within her to the end; and when, by a few muttered

words, she can raise a hell storm on the ocean; when her eye’s dim fire

can wither the strength of her enemy; or when, with a lock of hair and

a bit of wax, she can consume him with torturing pain, who will welcome

her neighborly advances? The proper and artistic end of a witch is at

the stake—blue flames curling up to heaven, and a handful of gray ashes

scattered to the wind; or, by the working of a stronger spell, she may

be stiffened into stone, and doomed to stand forever on some desolate

moor, where, underneath starless skies, her evil feet have strayed; or

perhaps that huge black cat, her sinister attendant, has completed his

ninth year of servitude to nine successive witches, and, by virtue of

the power granted him at their expiration, he may whisk her off bodily

on St. John’s Eve, to offer her a living holocaust to Satan. These are

possibilities in strict sympathy with her character and history, if not

with her inclinations; the last is in especial accordance with sound

Italian tradition, and all reveal what Heine calls “the melancholy

pleasurable awe, the dark sweet horror, of Mediæval ghost fancies.” But a

converted witch, walking demurely to vesper service, gossiping with good,

garrulous old women on the doorstep, or holding an innocent child within

her withered arms—the very thought repels us instinctively, and fires us

with a sharp mistrust. Have a care, you foolish young mother, and snatch

your baby to your breast; for even now he waxes paler and paler, as those

cold, malignant heart-throbs chill his breath, and wear his little life

away.

The final disposition of a mere earthly villain should likewise be a

matter of artistic necessity, not a harsh trampling of arrogant virtue

upon prostrate vice. There is no mistake so fatal as that of injustice

to the evil element of a novel or a play. We all know how, when Portia

pushes her triumphant casuistry a step too far, our sympathies veer

obstinately around to Shylock’s side, and refuse to be readjusted before

the curtain falls. Perhaps Shakespeare intended this,—who knows?—and

threw in Gratiano’s last jeers to madden, not the usurer, but the

audience. Or perhaps in Elizabeth’s day, as in King John’s, people had

not grown so finical about the feelings of a Jew, and it is only the

chilly tolerance of our enlightened age which prevents our enjoying

as we should the devout prejudices of our ancestors. But when, in a

modern novel, guiltless of all this picturesque superstition, we see the

sinner treated with a narrow, nagging sort of severity, our unregenerate

nature rebels stoutly against such a manifest lack of balance. Not long

ago, I chanced to read a story which actually dared to have a villain

for a hero, and I promised myself much pleasure from so original and

venturesome a step. But how did the very popular authoress treat her

own creation? In the first place, when rescued from a truly feminine

haze of hints, and dark whispers, and unsubstantiated innuendoes, the

hapless man is proven guilty of but three offences: he takes opium, he

ejects his tenants, and he tries, not very successfully, to mesmerize his

wife. Now, opium-eating is a vice, the punishment for which is borne by

the offender, and which merits as much pity as contempt; rack-renting is

an unpardonable, but not at all a thrilling misdemeanor; and, in these

days of psychological research, there are many excellent men who would

not shrink from making hypnotic experiments on their grandmothers. In

consequence, however, of such feeble atrocities, the hero-villain is

subjected to a species of outlawry at the hands of all the good people in

the book. His virtuous cousin makes open and highly honorable love to his

virtuous wife, who responds with hearty alacrity. His virtuous cousin’s

still more virtuous brother comes within an ace of murdering him in cold

blood, through motives of the purest philanthropy. Finally, one of these

virtuous young men lets loose on him his family ghost, deliberately

unsealing the spectral abiding-place; and, while the virtuous wife clings

around the virtuous cousin’s neck, and forbids him tenderly to go to the

rescue, the accommodating spirit—who seems to have no sort of loyalty

to the connection—slays the villain at his own doorstep, and leaves

the coast free for a second marriage service. Practically, the device

is an admirable one, because, when the ghost retires once more to his

seclusion, nobody can well be convicted of manslaughter, and a great deal

of scandal is saved. But, artistically, there is something repellent in

this open and shameless persecution; in three persons and a hobgoblin

conspiring against one poor man. Our sentiment is diverted from its

proper channel, our emotions are manifestly incorrect.

“How are you to get up the sympathies of the audience in a legitimate

manner,” asks Mr. Vincent Crummles, “if there isn’t a little man

contending against a big one?—unless there’s at least five to one, and

we haven’t hands enough for that business in our company.” What would

the noble-hearted Mr. Crummles have thought of reversing this natural

order of things, and declaring victory for the multitude? How would

human nature, in the provinces, have supported so novel and hazardous an

innovation? Why should human nature, out of the provinces, be assumed

to have outgrown its simple, chivalrous instincts? A good, strong,

designing, despicable villain, or even villainess, a fair start, a stout

fight, an artistic overthrow, and triumphant Virtue smiling modestly

beneath her orange blossoms—shall we ever be too old and world-worn to

love these old and world-worn things?

A BY-WAY IN FICTION

Now and then the wearied and worn novel-reader, sick unto death of books

about people’s beliefs and disbeliefs, their conscientious scruples and

prejudices, their unique aspirations and misgivings, their cumbersome

vices and virtues, is recompensed for much suffering by an hour of placid

but genuine enjoyment. He picks up rather dubiously a little, unknown

volume, and, behold! the writer thereof takes him gently by the hand, and

leads him straightway into a fair country, where the sun is shining, and

men and women smile kindly on him, and nobody talks unorthodox theology,

and everybody seems disposed to allow everybody else the privilege of

being nappy in his own way. When to these admirable qualities are added

humor and an atmosphere of appreciative cultivation, the novel-reader

feels indeed that his lines have been cast in pleasant places, and he is

disposed to linger along in a very contented and uncritical frame of mind.

There has come to us recently a new and beautiful edition of such

a little book, published in America, but born of Italian soil and

sunshine. It has for a title _The Chevalier of Pensieri-Vani, together

with Frequent Allusions to the Prorege of Arcopia_, which, is rather an

unmerciful string of words to describe so gay and easy-going a narrative.

It is the first full-fledged literary venture of its author, Mr. Henry

Fuller, also known as Stanton Page, whose New England grandfather was

a cousin of Margaret Fuller’s. The story, which is not really a story

at all, but a series of detached episodes, rambles backward and forward

in such a bewildering fashion that the chapters might be all rearranged

without materially disturbing its slender thread of continuity. It is

equally guiltless of plot or purpose, of dramatic incidents or realistic

details. The Chevalier may be found now in Pisa, now in Venice, now in

Ostia or Ravenna, never driven by the vulgar spur of necessity, always

wandering of his own free and idle will. He is accompanied sometimes

by his friend Hors-Concours, an Italianized Frenchman from Savoy, and

sometimes by the Prorege of Arcopia, the delightful Prorege, who gives

to the book its best and most distinctive flavor. At once dignified

and urbane, conscious of his exalted position, and convinced that he

fills it with equal grace and correctness, this superb official moves

through the tale in an atmosphere of autocratic reserve, tempered with

the most delicate courtesy. His ministerial views are as unalterable as

the rocks, and as sound; but he listens to the democratic ravings of his

young American _protégé_, Occident, with the good-humored indulgence one

accords to a beloved and precocious child. It must be confessed that

Occident fails to make his arguments very convincing, or to impress his

own personality with any degree of clearness upon the reader’s mind.

He is at best only a convenient listener to the Prorege’s delicious

theories; he is of real value only because the Prorege condescends to

talk to him. When he ventures upon a truly American remark about trying

“to find the time” for something, his august friend reminds him, with

dignity, that “the only man to be envied was the man whose time was in

some degree his own, and the most pitiable object that civilization could

offer was the rich man a slave to his chronometer. Too much had been

said about the dignity of labor, and not enough about the preciousness

of leisure. Civilization in its last outcome was heavily in the debt

of leisure, and the success of any society worth considering was to be

estimated largely by the use to which its _fortunati_ had put their spare

moments. He wrung from Occident the confession that, in the great land

of which Shelby County may be called the centre, activity, considered of

itself and quite apart from its objects and its results, was regarded as

a very meritorious thing; and he learned that the bare figure of leisure,

when exposed to the public gaze, was expected to be decorously draped

in the garment of strenuous endeavor. People were supposed to appear

busy, even if they were not. This gave the Prorege a text for a little

disquisition on the difference between leisure and idleness.”

In fact, a beautiful, cultivated, polished, unmarred, well-spent

inactivity is the keynote of this serene little book; and to understand

its charm and meaning we have but to follow the Chevalier, in the second

chapter, to Pisa—to Pisa the restful, where “life is not strongly

accentuated by positive happenings, where incident is unusual, and drama

quite unknown.” The Chevalier’s windows, we are told, faced the north,

and he sat and looked out of them rather more than active persons would

deem pleasant or profitable. It even happened that the Prorege remarked

this comfortable habit, and demanded of his friend what it was he looked

at, inasmuch as there seemed to be no appreciable change from day to

day. To which the Chevalier, in whom “Quietism was pretty successfully

secularized; who knew how to sit still, and occasionally enjoyed doing

so,” replied with great acumen that what _had_ gone on was quite as

interesting to him as what was going on, and that nothing was more

gratifying, from his point of view, than that very absence of change

which had taken his Excellency’s attention—since any change would be a

change for the worse.

He is destined, as it chances, to prove the truth of his own theories,

for it is in Pisa, of all places, that he is tempted to throw aside

for once his _rôle_ of contemplative philosopher, and to assume that

of an active philanthropist, with very disastrous results. There is an

admirable satire in the description of the two friends, Pensieri-Vani

and Hors-Concours, gravely plotting to insure the success of an operatic

_débutante_, to bring her out in the sunshine of their generous

patronage, and with the direct approval of the Prorege himself, who

kindly consents to sit in the front of a middle box, and to wear a round

half-dozen of his most esteemed decorations. Unhappily, an Italian

audience does not like to have its enthusiasm expressed for it, even

by such noble and consummate critics. As each well-arranged device of

flowers or love-birds in a gilded cage is handed decorously forward, the

house grows colder and more quizzical, until the _débutante_ sees herself

on the extreme verge of failure, and, putting forth all her powers in one

appealing effort, she triumphs by dint of sheer pluck and ability over

the fatal kindness of her friends. The poor Chevalier, who has in the

meantime left the theatre with many bitter self-communings, receives his

lesson in a spirit of touching humility, recognizing at once his manifest

limitations. “He perceived that he was less fitted to play the part of

special providence than he had previously supposed; and he brought from

this experience the immeasurable consolation that comes from knowing that

very frequently in this sadly twisted world, things, if only left to

their own courses, have a way of coming out right in the end.”

The Pisan episode, the delicious journey of the Prorege and Pensieri-Vani

in search of the “Madonna Incognita,” a mysterious and illusive

Perugino which turns out, after all, to be a Sodoma, and the memorable

excursion to Ostia, are the finest and best-told incidents in the book.

The story of the Iron Pot is too broadly farcical, too Pickwickian in

its character, to be in harmony with the rest of the narrative; the

Contessa’s fête at Tusculum is so lightly sketched as to be absolutely

tantalizing; and the practical jokes which that lady and the Prorege

delight in playing upon one another are hardly as subtle and acute as

we would like to find them. Indeed, the Prorege’s conduct on board his

own yacht is so deeply objectionable that I, for one, positively refuse

to believe he was ever guilty of such raw rudeness. It is not kind or

right in Mr. Fuller to wickedly calumniate this charming and high-bred

gentleman whom he has given us for a friend. Neither is the battle of

the Aldines as thrilling as might be expected, probably because it is

impossible to accept the Duke of Avon and Severn upon any terms whatever.

Occident, the American, is misty and ill-defined; but he does not lack

proportion, only vitality. The English duke is a mistake throughout, a

false note that disturbs the atmosphere of serene good temper which is

the principal attraction of the book; an effort on the author’s part to

be severe and cynical, just when we were congratulating ourselves that

severity and cynicism were things far, far remote from his tolerant and

kindly spirit.

The excursion to Ostia, however, is enough to redeem the whole volume

from any charge of ill-nature; for if the Contessa does seize this

opportunity to play one of her dubious tricks upon the Prorege, it is

not until the little group of friends have proved themselves gentle, and

sympathetic, and full of fine and generous instincts. It is a delicious

bit of description throughout. La Nullaniuna has been crowned the day

before at her Tusculum fête as “the new Corinne,” and naturally feels

that her proper cue is that of “genius-blasted fragility,” overpowered

and shattered by her own impassioned burst of song. With her is the

widowed Princess Altissimi, her cherished friend and foil, a sombre

beauty of a grave and chastened demeanor, against whose dark background

the Contessa, “who was fully as flighty, and capricious, and _théâtrale_

as a woman of semi-genius usually finds it necessary to be, posed and

fidgeted to her heart’s content.” The Prorege, sublimely affable as

ever, Pensieri-Vani, and young Occident, eager and radiant, make up the

party; and after the little inn has furnished them with a noonday meal

of unusual profusion and elegance, they visit the adjoining church at

the instigation of the Princess Altissimi, who is anxious to see what

this solitary and humble temple is like. All that follows is so exquisite

that I must quote it as it stands, in proof of the author’s faculty for

delicate and sympathetic delineation:

“They were met on the threshold by the single priest in charge, a dark

and sallow young man of peasant extraction, whose lonely battle with

midsummer malaria had left him wholly gaunt and enervate. He saluted them

with the deference which the Church sometimes shows to the World, though

he was too true an Italian to be awed, or even embarrassed by their rank;

and he brightened up into something almost like eagerness as he offered

to do the honors of his charge. The Prorege indulgently praised the

wretched frescoes which he exhibited so proudly, and the Contessa called

up a flickering smile of pleasure in his emaciated face as she feigned an

enthusiasm for the paltry fripperies of the high altar. This appreciative

interest emboldened him to suggest their ascent to the gallery, where,

from his manner, the great treasure of the church was to be revealed.

The great treasure was a small cabinet organ, and Occident—triumphing

in the ubiquity of the Western genius, yet somewhat taken back by this

new illustration of the incongruities it sometimes precipitated—read

upon it a name familiar to his earliest years. The priest, who evidently

conceived it an impossibility for his beloved instrument to be guilty

of a discord of any kind whatever, pleaded with a mute but unmistakable

pathos that its long silence might now be ended; and the Princess,

motioning Pensieri-Vani to the keyboard, sang this poor solitary a

churchly little air, with such a noble seriousness and such a gracious

simplicity as to move, not only him, but all the others too. Occident, in

particular, who kept within him quite unimpaired his full share of that

fund of sensibility which is one of the best products of Shelby County,

and who would have given half his millions just then to have been able to

sit down and play the simplest tune, implored Pensieri-Vani in looks, if

not in words, to do for him what he himself was so powerless to compass;

and the Cavaliere, who, like a good and true musician, preferred support

from the lowest quarter to indifference in the highest, kept his place

until their poor host, charmed, warmed through and through, attached

again to the great body of humanity, could scarcely trust himself to

voice his thanks. But the Princess whispered in the Cavaliere’s ear, as

his series of plain and simple little tunes came to an end, that he had

not lost since she last heard him.”

There is nothing finer in the story than this, perhaps nothing quite so

good, though all of Pensieri-Vani’s journeys are fruitful in minute

incidents of a pleasant and picturesque quality. It is curious, too, to

see how the Chevalier, who, except for that catlike scratching about the

Aldines, is the gentlest and least hurtful of men, manifests at times

a positive impatience of his own refined and peaceful civilization, a

breathless envy of sterner races and of stormier days. When he discovers

the tomb of the old Etrurian warrior, he is abashed and humbled at the

thought of that fierce spirit summoned from thirty centuries of darkness

to see the light of this invertebrate and sentimental age; requested to

forget his deep draughts of blood and iron, and to contentedly “munch

the dipped toast of a flabby humanitarianism, and sip the weak tea of

brotherly love.” When he stands in the dim cathedral of Anagni, and

contemplates the tombs of the illustrious Gaetani family, and the mosaics

which blazon forth their former splendors, he shrinks with sudden shame

from the contrast between his feeble, forceless will and the rough daring

of that mighty clan. “The stippling technique of his own day seemed

immeasurably poor and paltry compared with the broad, free, sketchy

touch with which these men dashed off their stirring lives; and he stood

confounded before that fiery and robust intensity which, so gloriously

indifferent to the subtilties of the grammarian, the niceties of the

manicure, and the torments of the supersensitive self-analyst, could fix

its intent upon some definite desire, and move forward unswervingly to

its attainment. Poor moderns! he sighed, who with all our wishing never

reach our end, and with all our thinking never know what we really think.”

These unprofitable musings of the Chevalier’s seem to reflect some

recurring discontent, some restless, unchastened yearnings on the part

of the author himself; but they find no echo in the serene breast of the

Prorege. He at least is as remote from envying the hostilities of the

past as he is innocent of aspiring to the progressiveness of the future.

He is fully alive to the merits of his own thrice-favored land, where

the evil devices of a wrong-headed generation have never been suffered

to penetrate: “Arcopia, the gods be praised, was exempt from the

modern curse of bigness. One chimney was not offensive; but a million

made a London. One refuse-heap could be tolerated; but accumulated

thousands produced a New York. A hundred weavers in their own cottages

meant peaceful industry and home content; a hundred hundred, massed in

one great factory, meant vice and squalor and disorder. Society had

never courted failure or bid for misery more ardently than when it had

accepted an urban industrialism for a basis.... Happily the Arcopian

population, except a fraction that followed the arts and another fraction

that followed the sea, was largely agricultural, and exhibited in high

union the chief virtue and the chief grace of civilized society—order

and picturesqueness. The disturbing and ungracious catch-word,

‘Égalité,’ had never crossed the Arcopian sea; if the Prorege had not

been tolerably sure that his mild sway was to be undisturbed by the

clangor of cantankerous boiler-makers and the bickerings of a bumptious,

shopkeeping _bourgeoisie_, he would never have undertaken the task at

all. He regarded himself as a just, humane, and sympathetic ruler, but

he believed that every man should have his own proper place and fill it.”

Essays in miniature · 第 3 / 9 段