CHAPTER XIX

GENTLE CONSPIRATORS

Before Giselle went home to her own house she called on the Abbe Bardin,

whom a rather surly servant was not disposed to disturb, as he was just

eating his breakfast. The Abbe Bardin was Jacqueline's confessor, and he

held the same relation to a number of other young girls who were among

her particular friends. He was thoroughly acquainted with all that

concerned their delicate and generally childish little souls. He kept

them in the right way, had often a share in their marriages, and in

general kept an eye upon them all their lives. Even when they escaped

from him, as had happened in the case of Jacqueline, he did not give them

up. He commended them to God, and looked forward to the time of their

repentance with the patience of a father. The Abbe Bardin had never been

willing to exercise any function but that of catechist; he had grown old

in the humble rank of third assistant in a great parish, when, with a

little ambition, he might have been its rector. "Suffer little children

to come unto me," had been his motto. These words of his Divine Master

seemed more often than any others on his lips-lips so expressive of

loving kindness, though sometimes a shrewd smile would pass over them and

seem to say: "I know, I can divine." But when this smile, the result of

long experience, did not light up his features, the good Abbe Bardin

looked like an elderly child; he was short, his walk was a trot, his face

was round and ruddy, his eyes, which were short-sighted, were large,

wide-open, and blue, and his heavy crop of white hair, which curled and

crinkled above his forehead, made him look like a sixty-year-old angel,

crowned with a silvery aureole.

Rubbing his hands affably, he came into the little parlor where Madame de

Talbrun was waiting for him. There was probably no ecclesiastic in all

Paris who had a salon so full of worked cushions, each of which was a

keepsake--a souvenir of some first communion. The Abbe did not know his

visitor, but the name Talbrun seemed to him connected with an honorable

and well-meaning family. The lady was probably a mother who had come to

put her child into his hands for religious instruction. He received

visits from dozens of such mothers, some of whom were a little tiresome,

from a wish to teach him what he knew better than they, and at one time

he had set apart Wednesday as his day for receiving such visits, that he

might not be too greatly disturbed, as seemed likely to happen to him

that day. Not that he cared very much whether he ate his cutlet hot or

cold, but his housekeeper cared a great deal. A man may be a very

experienced director, and yet be subject to direction in other ways.

The youth of Giselle took him by surprise.

"Monsieur l'Abbe," she said, without any preamble, while he begged her to

sit down, "I have come to speak to you of a person in whom you take an

interest, Jacqueline de Nailles."

He passed the back of his hand over his brow and said, with a sigh: "Poor

little thing!"

"She is even more to be pitied than you think. You have not seen her,

I believe, since last week."

"Yes--she came. She has kept up, thank God, some of her religious

duties."

"For all that, she has played a leading part in a recent scandal."

The Abbe sprang up from his chair.

"A duel has taken place because of her, and her name is in all men's

mouths--whispered, of course--but the quarrel took place at the Club.

You know what it is to be talked of at the Club."

"The poison of asps," growled the Abbe; "oh! those clubs--think of all

the evil reports concocted in them, of which women are the victims!"

"In the present case the evil report was pure calumny. It was taken up

by some one whom you also know--Frederic d'Argy."

"I have had profound respect these many years for his excellent and pious

mother."

"I thought so. In that case, Monsieur l'Abbe, you would not object to

going to Madame d'Argy's house and asking how her son is."

"No, of course not; but--it is my duty to disapprove--"

"You will tell her that when a young man has compromised a young girl by

defending her reputation in a manner too public, there is but one thing

he can do afterward-marry her."

"Wait one moment," said the Abbe, who was greatly surprised; "it is

certain that a good marriage would be the best thing for Jacqueline.

I have been thinking of it. But I do not think I could so suddenly--so

soon after--"

"Today at four o'clock, Monsieur l'Abbe. Time presses. You can add that

such a marriage is the only way to stop a second duel, which will

otherwise take place."

"Is it possible?"

"And it is also the only way to bring Frederic to decide on sending in

his resignation. Don't forget that--it is important."

"But how do you know--"

The poor Abbe stammered out his words, and counted on his fingers the

arguments he was desired to make use of.

"And you will solemnly assure them that Jacqueline is innocent."

"Oh! as to that, there are wolves in sheeps' clothing, as the Bible tells

us; but believe me, when such poor young things are in question, it is

more often the sheep which has put on the appearance of a wolf--to seem

in the fashion," added the Abbe, "just to seem in the fashion. Fashion

will authorize any kind of counterfeiting."

"Well, you will say all that, will you not, to Madame d'Argy? It will be

very good of you if you will. She will make no difficulties about money.

All she wants is a quietly disposed daughter-in-law who will be willing

to pass nine months of the year at Lizerolles, and Jacqueline is quite

cured of her Paris fever."

"A fever too often mortal," murmured the Abbe; "oh, for the simplicity of

nature! A priest whose lot is cast in the country is fortunate, Madame,

but we can not choose our vocation. We may do good anywhere, especially

in cities. Are you sure, however, that Jacqueline--"

"She loves Monsieur d'Argy."

"Well, if that is so, we are all right. The great misfortune with many

of these poor girls is that they have never learned to love anything;

they know nothing but agitations, excitements, curiosities, and fancies.

All that sort of thing runs through their heads."

"You are speaking of a Jacqueline before the duel. I can assure you that

ever since yesterday, if not before, she has loved Monsieur d'Argy, who

on his part for a long time--a very long time--has been in love with

her."

Giselle spoke eagerly, as if she forced herself to say the words that

cost her pain. Her cheeks were flushed under her veil. The Abbe, who

was keen-sighted, observed these signs.

"But," continued Giselle, "if he is forced to forget her he may try to

expend elsewhere the affection he feels for her; he may trouble the peace

of others, while deceiving himself. He might make in the world one of

those attachments--Do not fail to represent all these dangers to Madame

d'Argy when you plead the cause of Jacqueline."

"Humph! You are evidently much attached, Madame, to Mademoiselle de

Nailles."

"Very much, indeed," she answered, bravely, "very much attached to her,

and still more to him; therefore you understand that this marriage must--

absolutely must take place."

She had risen and was folding her cloak round her, looking straight into

the Abbe's eyes. Small as she was, their height was almost the same; she

wanted him to understand thoroughly why this marriage must take place.

He bowed. Up to that time he had not been quite sure that he had not to

do with one of those wolves dressed in fleece whose appearance is as

misleading as that of sheep disguised as wolves: now his opinion was

settled.

"Mon Dieu! Madame," he said, "your reasons seem to me excellent--a duel

to be prevented, a son to be kept by the side of his sick mother, two

young people who love each other to be married, the saving, possibly, of

two souls--"

"Say three souls, Monsieur l'Abbe!"

He did not ask whose was the third, nor even why she had insisted that

this delicate commission must be executed that same day. He only bowed

when she said again: "At four o'clock: Madame d'Argy will be prepared to

see you. Thank you, Monsieur l'Abbe." And then, as she descended the

staircase, he bestowed upon her silently his most earnest benediction,

before returning to the cold cutlet that was on his breakfast table.

Giselle did not breakfast much better than he. In truth, M. de Talbrun

being absent, she sat looking at her son, who was eating with a good

appetite, while she drank only a cup of tea; after which, she dressed

herself, with more than usual care, hiding by rice-powder the trace of

recent tears on her complexion, and arranging her fair hair in the way

that was most becoming to her, under a charming little bonnet covered

with gold net-work which corresponded with the embroidery on an entirely

new costume.

When she went into the dining-room Enguerrand, who was there with his

nurse finishing his dessert, cried out: "Oh! mamma, how pretty you are!"

which went to her heart. She kissed him two or three times--one kiss

after another.

"I try to be pretty for your sake, my darling."

"Will you take me with you?"

"No, but I will come back for you, and take you out."

She walked a few steps, and then turned to give him such a kiss as

astonished him, for he said:

"Is it really going to be long?"

"What?"

"Before you come back? You kiss me as if you were going for a long time,

far away."

"I kissed you to give myself courage."

Enguerrand, who, when he had a hard lesson to learn, always did the same

thing, appeared to understand her.

"You are going to do some thing you don't like."

"Yes, but I have to do it, because you see it is my duty."

"Do grown people have duties?"

"Even more than children."

"But it isn't your duty to write a copy--your writing is so pretty.

Oh! that's what I hate most. And you always say it is my duty to write

my copy. I'll go and do it while you do your duty. So that will seem as

if we were both together doing something we don't like--won't it, mamma?"

She kissed him again, even more passionately.

"We shall be always together, we two, my love!"

This word love struck the little ear of Enguerrand as having a new

accent, a new meaning, and, boy-like, he tried to turn this excess of

tenderness to advantage.

"Since you love me so much, will you take me to see the puppet-show?"

"Anywhere you like--when I come back. Goodby."

Jacqueline — Volume 3 · 第 7 / 8 章