CHAPTER XXI

"INTO PORT"

The merciless storm that had beaten Columbus across the ocean swept over

Spain after he landed. He had gone as far north as Sevilla, intending to

proceed from there to court, which was being held at Medina del Campo,

in Old Castile; but illness overcame him, and for three months he lay

bedridden in the Sevillan monastery called Las Cuevas.

Besides his rheumatism, and all the other ills that might arise from two

and a half years of exposure and bad food, an event happened, a few days

after his return to Spain, that crushed him utterly. This was the death

of his best friend, the only one to whom he could look for securing his

rights in "the Indies," where Ovando and other enemies had conspired to

rob him of his share of profits in the colonies. The great Queen

Isabella had passed away on November 26, 1504, in the lonely castle at

Medina del Campo. In these two lives, though they had walked such

different paths, there was much resemblance. The queen, like Columbus,

had known a life of unceasing hard work and anxiety; like Columbus she

had striven for a great purpose and had triumphed; her purpose being the

driving out of the Moor, and the establishment of Spain as a world

power; like Columbus, she had made mistakes, and like Columbus, she had

known much sorrow. There was a strong bond of sympathy between these

two, and the news of the queen's death was a great blow to the bedridden

old man in Sevilla.

Isabella had asked to be buried in Granada, the city she had labored so

hard to win for Christianity, and from the day the little funeral party

set out from Medina to the day they arrived at Granada, three weeks

later, a frightful tempest raged that swept away bridges, flooded

rivers, and made roads impassable. All the time poor Columbus, as he lay

ill in the monastery, listened to the storm and thought of that mournful

party tramping with their solemn burden down to the city where he and

Isabella had both gained a victory. Maybe he envied the worker who had

passed away first, for he sadly wrote to his son Diego, "Our tired lady

now lies beyond the desires of this rough and wearisome world."

But Columbus himself was not yet out of this "wearisome world," and was

troubling his weary brain far too much about its petty details. From his

fourth voyage he had returned much poorer than he ever expected to be at

the end of his sea-going life. The little money he had been able to

collect from his plantation in Espanola had been used to equip the ships

that brought him home, and to pay his sailors; for this was a point on

which he was always most scrupulous. When his ready money was thus used

up, the good monks of Las Cuevas had to provide for his necessities

until finally the banks advanced money on the strength of his claims

against the Crown. After the death of Isabella these claims had small

chance of being considered to his full satisfaction, for Ferdinand

argued that the contract of Granada was, owing to the vast extent of the

new lands, impossible for either the Crown on the one hand or Columbus

on the other to fulfill. That rascally Porras, who had caused so much

trouble during the Jamaica days, was at court, filling everybody's ears

with slanderous stories about the Admiral during the days when the

Admiral himself was wearying Ferdinand with a constant stream of

letters. Every day that he was able to sit up he wrote long appeals for

"his rights" and his property. Not only did he present his claims for

recognition and reward, but he told how badly things had been going in

San Domingo under Ovando; how the comendador was hated by all for his

tyranny and for the favoritism he showed; and how things would soon come

to a sorry pass in the colony unless a better governor were quickly

appointed; and then, poor man, deluded with the idea that he could set

things right, he asked to be reinstated as governor! Good Christopher!

can you not realize that your work is done now, for better or worse? Can

you not let others solve the great problems across the ocean? Can you

not see that you have been greatest of them all, and that nothing more

is required of you? And as for all the dignities and titles and

properties that should be yours, according to the Granada contract, we

know you want them only to pass them on to your boy, Diego; but never

mind him; you are leaving him a name that will grow greater and greater

through the coming ages; a name that is a magnificent inheritance for

any child.

About this time the sick man received a visit which brightened him a

great deal, a visit from the man who, never intending any harm, was

destined to soon assume the greatest honor which the world could have

given Columbus--the honor of naming the newly discovered lands Columbia,

instead of America.

Americo Vespucci was an Italian from Florence who, in 1492 or 1493, came

to Sevilla to carry on a commercial business. Here he learned of

Columbus's first voyage and became eager to make a trip himself to the

new lands. It was a Florentine friend of Americo's who fitted out

Columbus's second expedition; but this Florentine died before the

vessels were ready, and Americo continued the work. More than this;

seeing, when the king canceled Columbus's monopoly, a chance for himself

to win glory, he hastened off with one of the new expeditions. He

claimed that they reached a continental coast on June 16, 1497, which

was earlier than Columbus had reached Para, and eight days before Cabot

touched at the northern edge of the new continent. We have only

Americo's own account of the voyage, and his statements are so

inaccurate that many students refuse to believe him the real discoverer

of South America.

Of Americo's second voyage, however, we have reliable information, for

it was made in the company of Alonzo de Ojeda, that one-time friend of

Columbus who later rebelled against him at Espanola. Vespucci sent a

letter to a friend in Florence describing his voyages and saying that

the continent he had reached "ought to be considered a new world because

it had never before been seen by European eyes." His second letter,

written from Portugal in September, 1504, to another friend, was used by

Martin Waldseemuller, a German professor who was then collecting all the

information he could gather to make up a book on geography.

Martin Waldseemuller divided the globe into four large parts or

continents--Europe, Asia, Africa, and the newly discovered fourth part,

which he suggested "ought to be called America, because Americus

discovered it." This professor, like most learned men of his time, wrote

in Latin; and in Latin the Italian name Americo is Americus; the

feminine form of Americus is America, which was used because it was

customary to christen countries with feminine names. As nobody else had

yet suggested a name for the vast new lands in the west, the German's

christening of 1507 was adopted for the country which should have been

called Columbia, in justice to the man who first had the splendid

courage to sail to it across the untraveled waters and reveal its

existence to Europe. Had Columbus lived to know that this was going to

happen, it would have been one more grievance and one more act of

ingratitude added to his already long list; but at the time that Americo

Vespucci visited his countryman who lay ill in Sevilla, neither one of

them was thinking about a name for the far-away lands. They merely

talked over their voyages as any two sailors might. As Vespucci was now

looked up to as a practical, new-world traveler and trader, and the

Admiral was lonely and forgotten, it shows a kind feeling on the

visitor's part to have looked him up. When Americo left to go to court,

Columbus gave him this letter to carry to Diego, who was still in the

royal service:--

* * * * *

My dear son:

Within two days I have talked with Vespucci. He has always manifested a

friendly disposition towards me. Fortune has not always favored him and

in this he is not different from many others. He left me full of kindest

purposes towards me and will do anything he can (at court). I did not

know what to tell him to do to help me, because I knew not why he had

been called there.

* * * * *

In February, 1505, a royal order was issued to the effect that Don

Cristobal Colon be furnished with a mule to ride to court, then being

held in Segovia. To ride a mule in those days necessitated a royal

permit, for every Spaniard preferred mules to horses. The government

hoped that horses would be in more general use if the use of mules was

restricted.

The Admiral's long rest with the monks of Las Cuevas had apparently

improved his health, for, as this royal permit proves, he applied for a

mule and went to Segovia; from there, that same year, he followed the

king to Salamanca and later to Valladolid. Segovia, Salamanca,

Valladolid! All bleak, harsh places in winter, and fiery hot ones in

summer. Our poor Admiral left pleasant Sevilla and exposed his worn old

body to icy blasts and burning suns all for naught; for, as Las Casas

writes:--

"The more he petitioned, the more the king was bland in avoiding any

conclusion; he hoped, by wearing out the patience of the Admiral, to

induce him to accept some estates in Castile instead of his powers in

the Indies; but Columbus rejected these offers with indignation."

The Admiral could not be made to see that the Granada contract was

impossible; that Ferdinand had signed it only because he never expected

the voyage to be successful; and that now, when men were beginning to

believe Americo's assertion that a whole continent lay off in the west,

it was preposterous that one family should hope to be its governor and

viceroy and to control its trade. No, Columbus could only go on

reiterating that it was so written down in Granada, away back in April,

1492.

So King Ferdinand merely shrugged his shoulders and referred the matter

to a learned council who talked about it a long, long time, hoping the

sick old man might meanwhile die; and at last the sick, tired,

troublesome old man obliged them, and left all the business of "shares"

and "profits" for his son Diego to settle several years after by

bringing suit against the Crown. Toward the end of 1505 and the

beginning of 1506 the Admiral became very ill. He was in Valladolid, and

he realized that he could travel no more; so he secured for himself, or

perhaps Diego secured for him, as comfortable a lodging as possible in a

street now called the Calle Colon, and determined not to move about any

more. We, accustomed to heat and a dozen other comforts in our

dwellings, would not consider the house in the Calle Colon, with its

cold stone floors and walls, a suitable place for a rheumatic, broken-

down old man; but it was the typical solid, substantial residence of its

day; and the only pity is that the city of Valladolid permitted it to be

torn down a few years ago to make room for a row of flats.

Even in icy Valladolid, winter with its discomfort comes to an end at

last. One May day, when spring sunshine was warming up the stone chamber

where the old Admiral lay, he called for a pen and put the last touches

to his will. All the titles he still hoped to get back were for Diego;

and should Diego die without a son, Fernando was to be Admiral; and if

Fernando should have no son, the loyal brother Bartholomew, who had

shared those horrible days of disappointment and disaster off in the

Indies, was to be Admiral. (Brother Diego had no need of an inheritance,

for he had become a monk.) Part of the moneys due Columbus, if ever

collected, were to be spent on that long-dreamed-of Crusade to recover

the Holy Sepulchre. His remains were to be taken out to San Domingo.

These were a few of the instructions he left.

The next day, May 20, 1506, came another whisper of springtide, and the

faithful Diego Mendez, who "navigated three hundred leagues in a canoe,"

came to see him; his sons, Diego and Fernando, too, and his brother

Bartholomew; and as the dim old eyes saw these affectionate faces

bending over him, he counseled Diego always to love his younger brother

Fernando, as he had always loved Bartholomew; and Diego pressed his hand

and promised. Then the old man rested quietly for a time. He was clad in

the frock of a Franciscan monk, the same sort of frock that good Friar

Juan Perez wore when he welcomed him to La Rabida.

They opened the window to let in the May warmth, and Christopher sniffed

feebly. Did he recall the beautiful climate of Haiti which he said was

"like May in Cordova"? Let us hope, at least, that it was peaceful

recollections like this that flitted through his vanishing senses, and

not recollections of the horrible hurricanes and insurrections and

shipwrecks and prisons that made up part of his eventful life. He made

no sound, not even a whisper, so we will never know what thoughts the

May warmth brought to him. We only know that after a while he crossed

his hands peacefully on his breast and murmured, "Into thy hands, O

Lord, I commit my spirit." A moment later and the great Admiral passed

forth on his last voyage into the unknown.

The event on May 20, 1506, passed unheeded. A life had ended whose

results were more stupendous than those of any other human life ever

lived. Yet Valladolid took no notice of Columbus's death; neither did

Spain. The nation was too busy watching the men who had practical plans

for colonizing the new lands, and turning them into profit, to concern

itself with the death of the one brave soul who had found the path.

Indeed, Cristobal Colon was really forgotten before his death; yet he

was living on, as every great spirit lives on, in the ambitions of the

men who were endeavoring to push his work still further. When, a few

years after his death, Balboa first saw the Pacific stretching far, far

off to Asia, and when in another few years the whole globe had been

circumnavigated, from Spain back again to Spain, only then did the

vastness of Columbus's discovery begin to be appreciated. Europe at last

realized that, during all her centuries of civilization, when she had

thought herself mistress of the world, she had in fact known but half of

it. As this truth took shape in men's minds, the humble, forgotten

Genoese began to come into his own. They saw that he had done more than

risk his life on the western ocean; he had sent a thrill through every

brave, adventurous heart, and this at a moment of the world's

development when such seed was sure to take root. Christopher Columbus,

one of the greatest products of the Renaissance, had carried that

Renaissance to a glorious climax.

Christopher Columbus(#6810) · 第 21 / 21 章