CHAPTER XVIII

PUBLIC SYMPATHY

We have just seen Columbus land in chains at Cadiz. We next see him

free, traveling in great splendor to that scene of his first successful

interview with Isabella--Granada. What had happened meanwhile to lift

him out of misery and disgrace? Simply what always happens when a really

great man is too harshly punished, a reaction in the public mind.

In all Spain Columbus had hardly a friend; yet when the people of Cadiz

saw him leave Villejo's ship in chains, they were moved with deepest

sympathy. They began telling each other that, no matter what his faults

might be, he had been the first man deliberately to put out across the

dreaded Atlantic and reveal to the world that land, and not monsters,

lay on the other side. Had any one else ever begged, during seven years,

for the privilege thus to risk his life for the benefit of Spain in

particular, and all mankind in general? Even the Portuguese, greatest of

exploring nations, had only hugged the African coast cautiously; but

this man had sailed straight away from land into the setting sun. Even

landsmen appreciated the fine courage that required.

And the first man bold enough to wish to go out and unravel the mystery

of the west now walked in chains from a Spanish ship to a Spanish

prison! It was monstrous ingratitude, all declared; and they did not

hesitate to show their sympathy. The story of his disgrace traveled

rapidly, and everywhere it brought out the better nature of the Spanish

people, who accordingly denounced this harsh treatment by their

sovereigns.

And what had Columbus himself done to help matters along? The wisest

thing that he could have done; he had refrained from writing to

Ferdinand and Isabella. His silence spoke in his favor; for they did not

learn what had happened till a lady-in-waiting at court, a friend of

Columbus and of the queen, received a letter which Columbus had written

during the voyage, and which the good Villejo sent off by a trusty

messenger the minute the ship reached Spain. This lady carried the

shocking news to the queen, perhaps even read the whole letter to her;

if so, Isabella must have winced at this passage: "I have been wounded

extremely by the fact that a man should have been sent out to make

inquiry into my conduct who knew that if he sent home a very aggravated

account against me, he could remain himself at the head of the

government."

Hardly had the queen heard this letter when there came a report from

Villejo containing the same story of Bobadilla's brutal haste in dealing

with the Admiral. And directly after this came an inquiry from the

alcalde (mayor) of Cadiz asking what he should do with his distinguished

prisoner.

Isabella saw it was all too true; Bobadilla had gone to the uttermost

limit of authority without even waiting to try less offensive measures.

She saw that she had selected a very unworthy person for the delicate

task of removing a great man from office. Even Ferdinand, who, as we

have seen, had no great opinion of Columbus, was grieved over the

unhappy affair. Immediately they dispatched a courier to the alcalde

with instructions to set the Admiral free, and to treat him with every

consideration. Then they invited Columbus to come to them at court, and

ordered a credit of two thousand ducats for him, a large sum in those

days, for it was equal to about ten thousand dollars in our money. This

they did without even waiting to hear Bobadilla's side of the story.

Columbus reached Granada in December, 1500; nine years precisely after

the memorable journey that Friar Juan Perez had caused him to make to

the same place. As on his return from the second voyage, when he was

expecting royal reproaches, he received instead only the kindest

treatment. Both Ferdinand and Isabella made him feel, instantly, that,

whatever had gone wrong, they knew his worth and considered him a

distinguished man.

So overcome was he by this magnanimity that it was some minutes before

the white-haired, worn-out man could control his feelings sufficiently

to tell his story. Finally, however, he managed to speak. He admitted

all that had gone amiss in Espanola and said his only excuse was his

inexperience in governing. (Ah, good Admiral, if only you had remembered

your inexperience on that January day in that same city of Granada, when

you insisted on being made Viceroy of all the lands you might discover!)

The queen, while she pitied Columbus profoundly in his distress, was too

wise a woman to let her pity run away with her prudence; so she answered

cautiously:--

"Common report accuses you of acting with a degree of severity quite

unsuitable for an infant colony, and likely to incite rebellion in it.

But the thing I find hardest to pardon is your reducing to slavery many

Indians who had done nothing to deserve such a fate. This was contrary

to my express orders. As ill fortune willed it, just at the time that

news came to me of this breach of my instructions, everybody was

complaining of you; no one spoke a word in your favor. I felt obliged to

send a commissioner to the Indies to investigate and give me a true

report, and, if necessary, to put limits to the authority you were

accused of overstepping. If he found you guilty of the charges against

you, he was to relieve you of the government and send you to Spain to

give an account of your stewardship. This was the extent of his

commission. I find that I have made a bad choice in my agent, and I

shall take care to make an example of Bobadilla so as to warn others not

to exceed their power. But I cannot promise at once to reinstate you as

governor. As to your rank of Admiral, I never intended to deprive you of

it. But you must abide your time and trust in me."

Isabella's reply is a model of fairness and prudence so far as Columbus

is concerned, but it is hardly fair to Bobadilla. The comendador had

been brutal, it is true; but it was not true that he had gone beyond the

extent of his commission. His brutality consisted in pouncing upon the

offender without any preliminaries whatever. Yet it turned out that, in

acting thus, he did the best possible thing for Columbus's subsequent

treatment. There is no doubt that had he proceeded slowly, with a fair

and formal inquiry into all the complaints against the Admiral, it would

have been clearly shown that, from the very beginning, everything had

gone wrong in the colony. The Indians, once friendly, were now bitter

against the Spaniards. The colonists were a bad lot, but Columbus

himself had examined and accepted most of them before the ships left

Spain.

If mistakes were committed while he was absent exploring Cuba, they were

made by his brothers and by those whom he himself had selected to rule

in his absence. All of this evidence would have been against Columbus,

who in consequence would have been deposed as governor and sent home to

answer Bobadilla's charges before a royal court of inquiry. Arriving as

a man disgraced after a fair trial, nobody's sympathies would have been

stirred. It was precisely because Bobadilla had acted like a brute

instead of like a wise judge that everybody denounced him and pitied his

victim.

Considering all this, and considering that Columbus himself had admitted

his "inexperience in government" to the queen, it is astonishing to

learn that he was deeply hurt because she did not reinstate him

instantly as ruler of the island! Experience had taught the great

discoverer but little. At a moment when he should have fallen on his

knees in thankfulness because he would never again have to be

responsible for that colony of vicious men, he instead felt hurt! He

wanted to return and start the whole sorry business over again.

Moreover, he protested, as indeed he had been doing for years, because

other navigators were imploring the monarchs to break their contract

giving _him_ a monopoly of western exploration, and to allow them

to undertake voyages, asking no government assistance whatsoever. Now

was the time for him to say, "It is to Spain's interest that she send as

many explorers as possible over to these new lands, in order that we may

quickly determine how many islands there really are, and whether what I

last visited was the mainland; only, pray let me hasten back free from

every responsibility except that of a navigator; so that I, who so

justly deserve the first chance of exploring the new lands, may get

there ahead of these others who are clamoring to go."

Had Columbus been businesslike enough to make this proposition to the

monarchs, he need not have died in ignorance of the prodigious fact that

he had discovered a great continent undreamed-of by Europeans. But,

instead of renouncing his monopoly, he complained that licenses had been

granted to others to sail west in violation of the agreement that he

alone, and his descendants after him, should sail among the new lands.

This attitude annoyed King Ferdinand exceedingly.

For Columbus to hope to keep this monopoly in his own family was

madness; as by this time other countries, having heard of his opening up

the way, had sent out explorers to plant their standards. John and

Sebastian Cabot had gone out from Bristol, England, to Newfoundland, and

had discovered, in June, 1497, the North American continent before

Columbus had touched South America. Early in 1499 one of the pilots who

had accompanied Columbus on his Cuban trip secured a license, and not

only explored the Central American coast for several hundred miles, but

traded his European trifles and gewgaws with the natives for gold and

silver, returning to Spain with real profits.

That same year, 1499, Vicente Pinzon of Palos, who with his brother

Martin had made the first voyage, also secured a license and sailed

southwest over the equator, discovering the Amazon River and taking

possession of Brazil for Spain. Our adventurous acquaintance Ojeda also

had been busy. When the Paria pearls arrived in Sevilla, he asked his

friend Fonseca to show him both the pearls and Columbus's map of

Trinidad and the neighboring coast. Although Ojeda had recently been in

open rebellion against the Admiral in Haiti, as we have seen, Fonseca

did not hesitate to let him see where the pearl land lay; and so Ojeda,

with an Italian named Vespucci, whom we shall meet later, sailed to

Paria and gathered its wealth.

Also, in this year so great for navigation, a Portuguese fleet of

thirteen ships set out from Lisbon to round the Cape of Good Hope. In

trying to escape the long calms which had beset Bartolome Dias in the

Gulf of Guinea, Pedro Cabral, commander of the fleet, struck out quite

far from the Morocco coast and got into the Equatorial Current. The

existence of this powerful westward current had never been suspected by

either Spanish or Portuguese mariners. Wind and current combining,

Cabral and his captains found themselves, in about a month's time, on

the coast of Brazil near the present Rio de Janeiro. Thus a current

never before known carried them to land never before known. And thus for

the second time, if the shipwrecked pilot told the truth, America was

discovered by accident.

All this had given Europe some idea of the vastness of the world to the

west. If Columbus was to bring his own discoveries to a glorious finish,

it was high time that, instead of quibbling over maintaining a contract,

he should have given up the empty honors that were to have been his, and

have asked only for permission to hurry back and discover more land.

Ferdinand, who now saw that the islands would need not one but a dozen

governors if ever they were to be colonized and developed, would not

hear of reinstating Columbus as governor. The most the monarchs would

give him in the way of satisfaction was that Bobadilla should be removed

and another man, who had had nothing to do thus far with the quarrels of

the New World, should be appointed for two years. This new governor,

whose name was Nicolas de Ovando, was specially instructed to protect

Columbus's profits in the colony, if profits there should ever be.

Orders were given that the property of Columbus and his brothers, which

Bobadilla had confiscated, was to be restored; and whenever gold was

found and smelted, Columbus's share was to be put aside for him. This

proved that the sovereigns intended to be just to Columbus, but the

latter was nevertheless much depressed over his lost dignities.

The Comendador Ovando, of the famous religious order called the Knights

of Alcantara, was appointed to succeed Bobadilla, and began his

preparations with certain definite and practical ideas on the subject of

colonizing. He was the first to see that respectable married men with

their wives and children were needed to give the settlement character;

so he offered, or asked the sovereigns to offer, proper inducement to

married men. He also secured as many trained workers as possible--

artisans and craftsmen. His other measures appear less wise; that is, he

felt he must go in state and dignity, else the people would not regard

his authority; so he took many body servants and house servants, and

rich priestly robes, for he relied a great deal on the appearance of

power. No less than thirty-five vessels would suffice to carry his

twenty-five hundred passengers (among them Bartolome de las Casas) to

San Domingo; and when he started in all his state, the heart of Columbus

was sad and sore.

"Ah," thought he, "if only _I_ had had decent men, instead of jail-

birds and loafers!" and he pondered sadly on his many misfortunes.

And still the monarchs kept him waiting and would not furnish him with a

fleet. While he was waiting came the bitter and disquieting news that

Portuguese explorers were returning in a stream from the Indian Ocean

with exceedingly rich cargoes, all justly traded for in the markets of

Calcutta. Why, he groaned, had _his_ India been so barren of

riches?

He began to ponder over all the theories he had read concerning the

geography of the world, and to wonder what his discoveries might really

be. If it dawned upon him that he had struck islands fringing on

absolutely new, unsuspected land, he appears to have dismissed the

extraordinary idea, and to have come back to Martin Alonzo Pinzon's

theory that he, by sailing west over the globe, had come to Asiatic

regions. It must be so, he argued. Marco Polo had made known the fact

that an ocean bounded Asia on the east, and that ocean must be the

Atlantic, which continued across to Europe. The Indian Ocean which the

Portuguese had crossed must be the southern part of the Atlantic, where

it curved around Asia's southern shores. Ah, if only he could reach it!

If only he had sailed straight for the rich mainland, instead of wasting

his time on those pretty islands, inhabited only by a "poor people"!

He began to recall how the land north of the Gulf of Paria stretched far

west; how the southern shore of Cuba stretched far west; how the

currents of the Caribbean Sea indicated, by the fact that they had

washed Cuba, Haiti, and Porto Rico into their long narrow east-and-west

shape that somewhere in the west they passed through a strait which

separated some large island from southeastern Asia; and that strait must

lead into the Indian Ocean--the very ocean the Portuguese were now

sailing so profitably! He wisely resolved to linger no longer in Spain,

importuning for his lost governorship, but to undertake a fourth voyage

and find this passage.

Good reasoning, all this about "the strait," if only facts had been

geographically correct; and a brave determination, too, for an old man

afflicted with rheumatism and fever and bad sight to resolve to put out

once more on that boisterous ocean. We salute you, Don Cristobal! You

are a true navigator, never afraid of hardships and labor and perplexing

problems. Even had you not discovered America for us, we still would

salute you, because you were a tremendous worker!

Full of his new plan, Columbus left beautiful Granada where he had spent

two empty years and went to Sevilla. King Ferdinand readily granted him

four ships, for the Admiral Cristobal Colon, off on a voyage of

discovery, was not nearly so troublesome as the deposed governor and

viceroy, lingering around the court to obtain his lost title and

revenues.

The fitting out of the ships restored his spirits considerably. Whenever

Christopher had to do with boats and sea preparations he was in his

element. He now grew optimistic, and, with his usual fatal habit of

promising great results, he told his Sevilla acquaintances that he

expected to circumnavigate the world. Fatal habit, yes; but it meant

that he still kept that rich imagination, without which he never would

have made his first voyage.

Meanwhile, he realized that he was getting old, and that he might never

come back from this trip. His thoughts often turned to his native Genoa,

where he had played so happily as a child in the Vico Dritto di

Ponticello; so, one day he sat down and generously wrote to the

authorities of Genoa that, should his claims against the Spanish Crown

ever be settled, a part of his money was to be used in paying the

Genoese tax on wheat and wine, so that the poor might buy these two

staples at a lower price.

Finally all was ready; four small, weather-beaten ships; a crew of one

hundred and fifty men and boys; a few months' provisions. His brother

Bartholomew, not very willingly, and his son Fernando, almost too

eagerly, accompanied him. This, his fourth and last voyage, started from

Cadiz on May 9, 1502.

Christopher Columbus(#6810) · 第 18 / 21 章