CHAPTER IX

"LAND! LAND!"

On the fourth day out from Palos the _Pinta's_ rudder became loose,

and unless the damage could be speedily repaired the ship would soon be

a prey to current and wind. The _Pinta_ was the vessel whose owners

repented having sold her. No wonder then that Columbus suspected the

rascals of having bribed the crew to tamper with the rudder, in the hope

of forcing their ship to put back into Palos. But he would not put back,

he declared. Martin Pinzon was commanding the _Pinta_, and Martin

knew what to do with perverse rudders and perverse men. He immediately

set to work to have the damage repaired. The ship's carpenter must have

done his work very badly, however, for the following day the rudder was

again disabled. Still Columbus would not turn back and risk the chance

of all his crew deserting him. Instead, he continued sailing southwest

to the Canaries--the point from which the shipwrecked pilot was supposed

to have started on his unexpected trip across the Atlantic. These

beautiful islands, from which the imposing peak of Teneriffe rises, had

been known to the ancients as "The Fortunate Isles"; Spain now owned

them and had colonized them, and after the great discovery they became a

regular stopping-place for western-bound vessels.

When Columbus came to repair the rudder, he found the entire ship to be

in even worse order than he had supposed. She was full of leaks, and her

poor sails were not of the right shape to respond to heavy ocean

breezes. He would have given her up altogether could he have found

another boat to take her place; but the sparsely settled Canaries of

1492 were not the much-visited winter resort that they are to-day; no

big ships were then in the harbors; and so there was nothing to do but

patch up the _Pinta_ and change the shape of her sails.

While this was being done, Columbus's waiting crew became acquainted

with the Spanish colonists, and with very good results; for these

islanders had a curious delusion to the effect that every year, at a

certain season, they _saw_ land far off to the west. Men were very

credulous in those days. It is probable that their "land" was nothing

more than clouds which, owing to certain winds of that particular

region, lie low on the horizon for a long time; but the people of the

Canaries, and of the Madeiras too, all firmly believed they saw Antilla

and the other "western lands" of legend; and Columbus, nodding his head

wisely, told how the king of Portugal had shown him some reeds, as large

as those of India, that had been washed up on the western shore of the

Azores. "We shall find land seven hundred and fifty leagues from here,"

he repeated over and over, for that was the distance the pilot said he

had gone. So sure was Columbus that, on leaving the islands, he handed

each pilot sealed instructions to cease navigating during the night

after they had gone seven hundred leagues.

The tales and delusions that flourished in the Canaries put heart into

the crew, so when the little squadron again set forth on September 6 the

men were less hostile to the expedition.

Some excitement was given to this fresh start by a rumor, brought from

one of the islands, that Portuguese ships were seeking the Spanish

fleet, in order to punish Columbus for having sailed in the service of

Spain instead of Portugal. As the pursuers never were seen by the

Spanish ships, that story, too, may have been some islander's delusion;

but it made the crew believe that Columbus's undertaking must look

promising to the great navigating Portuguese nation, or they would not

be jealous of Spain's enterprise.

More than a month had now passed since Columbus had left Palos, and only

a hundred miles out from the African coast were accomplished! Was ever a

man subjected to more delays than our patient discoverer! And now, when

at last he was ready to start due west, a strong head sea prevailed for

two days and would not let them push forward. So that it was actually

not until September 8 that the voyage toward the "western lands" may be

said to have begun.

We have mentioned that Columbus kept a diary on this voyage. He was, in

fact, a prodigious writer, having left behind him when he died a vast

quantity of memoirs, letters, and even good verse; and besides these,

maps and charts in great numbers. No matter how trying the day had been,

with fractious crews and boisterous ocean, no matter how little sleep

the anxious commander had had the night before, no matter how much the

ill-smelling swinging lamp in his cabin rocked about, he never failed to

write in his journal.

This precious manuscript was long in the possession of Columbus's friend

Bartolome de las Casas, who borrowed it because he was writing a history

of Columbus and wished to get all the information, possible in the

navigator's own words.

Las Casas was a monk who spent his life in befriending the Indians. When

quite old, he ceased journeying to the New World and stayed at home

writing history. He copied a great deal of Columbus's diary word for

word, and what he did not actually copy he put into other words. In this

way, although the original log of the _Santa Maria_ no longer

exists, its contents have been saved for us, and we know the daily

happenings on that first trip across the Atlantic.

Nearly every day some little phenomenon was observed which kept up the

spirits of the crew. On September 13 one of them saw a bright-colored

bird, and the sight encouraged everybody; for instead of thinking that

it had flown unusually far out from its African home, they thought it

belonged to the new land they were soon to see. Three days later they

saw large patches of seaweed and judged they would soon see at least a

tiny island. On the 18th the mended _Pinta_, which had run ahead of

the other two boats, reported that a large flock of birds had flown

past; next day two pelicans hovered around, and all the sailors declared

that a pelican never flew more than sixty or seventy miles from home. On

September 21 a whale was seen--"an indication of land," wrote the

commander, "as whales always keep near the coast." The next day there

was a strong head wind, and though it kept them back from the promised

land, Columbus was glad it blew. "This head wind was very necessary for

me," he wrote, "because the crew dreaded that they might never meet in

these seas with a fair wind to drive them back to Spain."

Soon they were passing through the Sargasso Sea (named from the

Portuguese word meaning "floating seaweed"). Its thick masses of

drifting vegetation reassured them, for the silly legend that it could

surround and embed a ship had not then found believers. Many years after

it was discovered that several undercurrents met there and died down,

leaving all their seaweed to linger on the calm, currentless surface.

But back in 1492 the thicker the seaweed, the surer were those sailors

that it indicated land.

Birds and seaweed, seaweed and birds, for over two weeks. Then on

September 25 the monotony was broken. Captain Martin Pinzon called out

from the _Pinta_ that he saw land. Columbus says that when he heard

this shout, he fell on his knees and thanked God. Scanning the horizon,

he too thought he saw land; all of the next day they sailed with every

eye fixed on a far-off line of mountains which never appeared any

nearer. At last the supposed mountains literally rose and rolled away!

It was nothing but low-lying clouds, such as those the Canary Islanders

had mistaken for _terra firma_.

Christopher's heart must have sunk, for they had come over seven hundred

leagues, and for two days he had supposed he was gazing on the island of

his search.

In spite of this disappointment they kept on, for a plant floated by

that had roots which had grown in the earth; also a piece of wood that

had been rudely carved by man; and the number of birds kept increasing.

One can readily see how even the most skeptical man on the expedition

should have felt sure by this time that the man whom he used to consider

a mild maniac was in truth a very wise person. And perhaps the crew did

feel it; but also they felt angry at those signs that mocked them day

after day by never coming true. They grumbled; and the more the signs

increased the more they grumbled; till finally one morning Columbus came

on deck and found that his own helmsman had turned the _Santa

Maria_ eastward, and all the crew were standing by in menacing

attitudes.

The other two ships, as we have seen, were commanded by the Pinzon

brothers; and they, being natives of Palos, had secured all the

respectable Palos men who were willing to enlist; but Columbus had only

the worst element--the jail-birds and loafers from other towns. And here

they stood, saying plainly by their manner, "We are going back! What are

you going to do about it?"

We don't know exactly what he did do about it; Martin Alonzo Pinzon sent

him advice to "hang a few of the rebels; and if you can't manage to hang

them, I and my brothers will row to your ship and do it." But

Christopher appears to have handled the situation without their help,

and without hanging any one; for soon the helmsman swung the _Santa

Maria_ around again. On October 10 trouble broke out afresh, and

Columbus makes this entry in his diary:--

"The crew, not being able to stand the length of the voyage, complained

to me, but I reanimated them."

By October 10 the voyage had lasted some seventy days! No wonder the

crew needed to be "reanimated." Yet, there were the birds flying out to

them, bringing their message of hope, if only the poor frightened men

could have had more faith! The Pinzons meanwhile were having less

trouble; for when their sailors wished to turn back because nothing had

been found seven hundred and fifty leagues west of the Canaries, Martin

Alonzo told them all the absurd tales he had read about Cipango, and

promised them, if only they went ahead, that its wealth would make their

fortune. This appears to have hushed their murmuring; but Christopher

had no such flowery promises to hold forth.

Martin Pinzon, having observed a few days before that most of the birds

flew from the southwest rather than the exact west, suggested to

Columbus that land probably lay nearer in that direction; and Columbus,

to please him, changed his course. It is interesting to speculate on

what might have happened had Pinzon not interfered, for the fleet, by

continuing due west, would have shortly entered the Gulf Stream, and

this strong current would surely have borne them northward to a landing

on the coast of the future United States. But this was not to be. On

Pinzon's advice the rudders were set for the southwest, and nothing

happened for several days except that same passing of birds. On October

11 a fresh green branch floated by; and Columbus, after dark had fallen,

declared he saw a light moving at a distance.

Calling two of his sailors, he pointed it out to them. One agreed that

there was certainly a light bobbing up and down, but the other insisted

that he could see nothing. Columbus did not feel sure enough of his

"light" to claim that it meant land, so he called the ships together and

reminded the crews that their sovereigns had offered to the one who

should first see the shore a pension of ten thousand maravedis (about

twenty-five dollars) a year. In addition, he himself would give a

further reward of a silk doublet. This caused them all to keep a sharp

watch; but land it surely meant, that fitful light which Columbus saw,

for that very night--or about two o'clock in the morning of October 12

--Rodrigo de Triana, a sailor on the _Pinta_, shouted "_Tierra!

Tierra!_" and sure enough, as the dawn grew brighter, there lay a

lovely little green island stretched before their sea-weary eyes!

Who can imagine the tremendous emotions of that famous October morning!

Here were a hundred men who had just demonstrated that the world was

round; for by sailing west they had reached the east--if, as many were

ready to believe, they had come to Martin Alonzo's Cipango! The world

really _was_ a sphere! and at no point in rounding it had they been

in danger of falling off! Here they stood, that marvelous morning of

October 12, on Cipango or some other island off Asia, as they supposed,

with the soles of their feet against the feet of those back in Palos,

and the fact did not even make them feel dizzy. We who have always known

that the earth is a sphere with a marvelous force in its center drawing

toward it all objects on the surface; we who have always known that

ships by the thousands cross the great oceans from one continent to

another; we who have always known that the whole inhabited earth has

long since been explored,--we who were born to such an accumulation of

knowledge can never realize what was the amazement, the joy, of that

little handful of men who, after three lonely months on the unknown

ocean, at last reached unsuspected land.

And the humble Genoese sailor man,--what were his emotions on the great

morning that transformed him into Don Cristobal Colon, Admiral and

Viceroy under their Highnesses, the king and queen of Spain. Let us hope

that he did not think too much about these titles, for we ourselves

don't think about them at all. We are only trying to grasp the joy it

must have given him to know that he had been true to his grand purpose;

that he had waited and suffered for it; and that now, after declaring he

could find lands in the unknown ocean, he had found them. Quite right

was he to put on his scarlet cloak for going ashore, for he had

conquered the terrors of the deep!

How eagerly they all clambered into the small boats and rowed toward the

shore, Columbus and the Pinzon brothers and the notary in the first boat

load. The new Admiral carried the royal standard, and when they leaped

ashore, he planted it in the ground and took possession of the island

for Ferdinand and Isabella of Spain. Then on a little hill they put up a

wooden cross and all knelt before it and poured out their gratitude to

God.

Christopher Columbus(#6810) · 第 9 / 21 章