CHAPTER IV

THE SOJOURN IN MADEIRA

Columbus had not been very long in Lisbon when he met, at church, a girl

named Felipa Monez Perestrello. Felipa was of noble birth; Christopher

was not; but he was handsome--tall, fair-haired, dignified,--and full of

earnestness in his views of life. Felipa consented to marry him.

Felipa must have been a most interesting companion for a man who loved

voyaging, for she had been born in the Madeiras. Her father, now dead,

had been appointed governor, by Prince Henry, of a little island called

Porto Santo, and Felipa and her mother (with whom the young couple went

to live) had many a tale to tell about that far outpost of the Atlantic.

This is probably what set Christopher yearning for the sea; and so,

about 1479, he and his wife and her mother, Senora Perestrello, all

sailed off for Porto Santo. The Senora must have liked her new son-in-

law's enthusiasm for the sea, for she gave him the charts and

instruments that had belonged to her husband; but as Governor

Perestrello had never been a navigator, these could not have been either

very numerous or very helpful.

From Porto Santo, Columbus made a voyage to Guinea and back; and after

that he and his family went to live on the larger island of Madeira.

There, according to many men who knew Columbus well, the following event

happened.

One day a storm-tossed little caravel, holding four sick, battered,

Portuguese sailors and a Spanish pilot, all of them little more than

living skeletons, was blown on the Madeira shore near where Christopher

dwelt. Their tale was a harrowing one. They had started, they said,

months before from the Canaries for the Madeiras, but had been blown

far, far, far, to the west; and then, when the wind quieted down so that

they could try to get back, their ship became disabled and their food

gave out. Starvation and exposure had nearly finished them; four, in

fact, died within a day or two; but the Spanish pilot, the one who had

kept his strength long enough to steer toward Madeira, lived longer. The

kind-hearted Christopher, who was devoured with curiosity, had had the

poor fellow carried to his own home. He and Felipa did all they could

for him, but their nursing could not restore him. The pilot, seeing that

he would never be able to make another voyage, added a last detail to

the story he first told; namely, that his ship had actually visited a

new land hundreds of miles out in the Atlantic Ocean! A proof of

Christopher's own suspicions! Can you not see him, the evening after his

talk with the pilot, standing at sunset on some high point of Madeira,

and looking wistfully out over the western water, saying, "I _must_

sail out there and find those lands. I know I can do it!" So he went

back to Lisbon to try.

Certain it is that Columbus's absorbing interest in the unknown,

mysterious west dates from his returning to Lisbon to live. Not only did

he talk earnestly with men who had interests in the Atlantic isles, he

studied all the available geographical works. Before the time came to

leave for Spain he had read the wonderful "Relation" (or Narrative) of

Marco Polo; the "Imago Mundi" (Image of the World) by Cardinal d'Ailly;

the "Historia Rerum" (History of Things) by Pope Pius II.; and he had

studied Ptolemy's "Geography." From this small library came all the

scientific knowledge, true and false, that Christopher ever had. From

these he built up whatever theories of the universe he may have laid

before the sovereigns of Spain.

Marco Polo, the Venetian, had traveled, as every one knows, across Asia

to Cathay (China) in the thirteenth century and had visited the Great

Khan or Emperor. On his return he wrote the "Relation," a most

exaggerated but fascinating account of the wealth of that remote land

and of Cipango (Japan) also, which the Chinese had told him about. The

"Imago Mundi" was certainly better reading for him, because less

exaggerated; whatever myths and fables it contained, it was not the sort

of book to turn a young man's thoughts toward amassing wealth. Instead,

its author had gathered together all that was known or seriously argued

concerning this world. On this curious old volume Christopher pinned his

entire faith. It became his bedside companion; and his copy of it, full

of notes in his own handwriting and in that of his brother Bartholomew

as well, may be seen to-day in the Columbian Library in Sevilla.

For centuries it has been asserted by men who have written about

Columbus that the most important event during his Lisbon days was his

correspondence with a learned astronomer named Paolo Toscanelli.

Columbus, they argue, having formed the plan of sailing west to discover

a route to the Indies (which Columbus never thought of doing at that

early day), wrote to ask Toscanelli's advice, and the wise Florentine

approved most heartily. It appears from the astronomer's letter that he

never dreamed, any more than did Columbus, that a whole continent lay

far off in the unexplored western ocean. He supposed the world to be

much smaller than it really is, with the ocean occupying only a seventh

of it; and that if one sailed three or four thousand miles west, he

would surely come to the islands of Cipango (pronounced in Italian Tchi-

pango), or Japan, lying off the mainland of Cathay or China. Toscanelli,

like Columbus, had read all about the Far East in Marco Polo's book, and

was convinced that if the Venetian had reached it by going east

overland, some one else might reach it by going west oversea.

Accordingly he encouraged the aspiring young explorer. He told Columbus,

furthermore, that he had talked with an ambassador from the Far East who

came to the court of Pope Eugenius IV. "I was often in the Ambassador's

company," he wrote, "and he told me of the immense rivers in his

country, and of two hundred cities with marble bridges upon the banks of

a single river." Of Cipango he wrote, "This island contains such an

abundance of precious stones and metals that the temples and royal

palaces are covered with plates of gold!"

The Toscanelli letter is dated 1474, and begins: "To Christopher

Columbus, Paul the Physician, health: I see thy noble and great desire

to go there where grow the spices." But the strange thing is that

Columbus never made use of it in pleading before kings, nor did he even

mention Toscanelli and the route to India. Neither in all his writings

can the name of Toscanelli be found; and it was not till after

Columbus's death (and Toscanelli's), when others began to write history,

that the document was made public. Most Columbian scholars therefore

doubt its genuineness, and think it was not written by Toscanelli in

1474, but by some one in Lisbon long after Columbus had actually made

his discovery.

In any case, the pilot's story was a far more likely factor in sending

Christopher west. Nor is it to his discredit that he was willing to risk

his life on a dying sailor's wild, improbable tale, rather than on an

astronomer's carefully worked out theory. Whether our navigator had

theories or not is of little consequence compared to the fact that he

had boldness, tenacity, and the spirit of adventure.

"The King of Portugal refused with blindness to second me in my projects

of maritime discovery."

So Christopher declares in his Journal; but in spite of his way of

putting it, King John did not blindly refuse to listen to him. Let us

see what, according to two Portuguese historians, really happened when,

on his return from Madeira about 1483, he solicited aid.

Columbus told the monarch, who himself knew a great deal about

navigation, but who was not nearly as intelligent as his uncle, Prince

Henry, how the persistent rumors he had heard at Madeira concerning land

in the west made him eager to undertake a western voyage of discovery;

and how, if only the king would give him a fleet and some sailors, he

would lead them out until they found "lands." The king, who was really

not so blind as Columbus thought, did not refuse, but said he must first

submit the idea to his Council for Geographical Affairs. This Council

consisted of two Jewish doctors and a bishop. The doctors were noted

students of geography, yet they declared the scheme to be impossible,

and Columbus to be a "visionary."

That such an answer could have been made by men whose nation had been so

bold on the sea for fifty years past is at first glance surprising. But

one must remember that the Portuguese had been merely feeling their way

along Africa. They had perfect confidence in a southern route that

hugged the shore. South was safe; but west beyond the Azores, where

there was no shore to hug, was quite another matter; they felt that

their own navigators, in finding the Azores, had reached the ultimate

limits in that direction. Their disagreement may not have been caused by

fear, but by realizing that the instruments and ships of the day were

not sufficient for such hazardous undertakings. This fact Columbus

realized too, and hence his greater bravery. Besides, argued the

Portuguese, would there be any profit at the end of the enterprise? They

felt sure that at the end of their own southern expeditions lay those

same rich (but vague) Indies which Arab merchants reached by going

overland southeast through Asia or south through Egypt; it was all "the

Indies" to them, and their navigators were sure to come in touch with

it. But who could possibly predict what would be reached far off in the

vast west! Why, they wondered, was this Italian so sure of himself (for

the story of the shipwrecked pilot had not yet come to their ears); and

why, they further wondered, should he ask such large rewards for finding

islands that would probably be nothing more than rocky points in the

ocean, like the Azores. No, they concluded, the Italian was a

"visionary," and the Council for Geographical Affairs advised the king

accordingly.

Seeing that nothing was to be gained by remaining in Portugal, and

having become involved soon after in some political trouble, Columbus

decided to leave for Spain, and offer to Ferdinand and Isabella the

western lands which King John of Portugal had refused.

Christopher Columbus(#6810) · 第 4 / 21 章