王已去明月在，黃鸝愁醉啼春風。分明感激眼前事，莫惜醉臥桃園東。
贈從弟冽（卷十二（一）七九九）
楚人不識鳳，重價求山雞。獻主昔云是，今來方覺迷。自居漆園北，久別咸陽西
。風飄落日去，節變流鶯啼。桃李寒未開，幽關豈來蹊？縫君發花萼，若與青雲
齊。及此桑葉綠，春蠶起中閨。日出布穀鳴，田家擁鋤犁。顧余乏尺土，東作誰
相攜？傅說降霖雨，公輸造雲梯。羌戎事未息，君子悲塗泥。報國有長策，成功
羞執珪。無由謁明主，杖策還蓬藜。他年爾相訪，知我在磻溪。
７４７ 丁亥 玄宗 天寶六
■李林甫賀野無遺賢。 祿山得出入禁中。 王忠嗣奏祿山必反，林甫遂惡
忠嗣，貶之。 名驪山宮曰華清。 以哥舒翰為隴右節度使。以天下歲貢
物賜林甫。 高仙芝為四鎮安西節度使。
▲李白四十七歲。至越中，知賀知章已死，回棹北上，至金陵，遇崔成甫。聞李邕
﹑裴敦復等被害，不勝悲憤。
【詩】
酬崔侍御（成甫）（卷十九（二）一一二○）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
嚴陵不從萬乘遊，歸臥空山釣碧流。自是客星辭帝坐，元非太白醉揚州。
同友人舟行（卷二十（二）一一六四）
楚臣傷江楓，謝客拾海月。懷沙去瀟湘，挂席泛溟渤。蹇予訪前跡，獨往造窮髮
。古人不可攀，去若浮雲沒。願言弄倒景，從此鍊真骨。華頂窺絕冥，蓬壺望超
忽。不知青春度，但怪綠芳歇。空持釣鰲心，從此謝魏闕。‵
自金陵泝流過白壁山翫月達天門寄句容王主簿（卷十四（一）八九一）
滄江泝流歸，白壁見秋月。秋月照白壁，皓如山陰雪。幽人亭宵征，賈客忘早發
。進帆天門山，迴首牛渚沒。川長信風來，日出宿霧歇。故人在咫尺，新賞成胡
越。寄君青蘭花，惠好庶不絕。
君道曲（卷四（一）三二一）
大君若天覆，廣運無不至。軒后爪牙常先太山稽，如心之使臂。小白鴻翼於夷吾
，劉葛魚水本無二。土扶可成牆，積德為厚地。
「松柏本孤直」詩（古風五十九首之十二）（卷二（一）一一四）
松柏本孤直，難為桃李顏。昭昭嚴子陵，垂釣倉波間。身將客星隱；心與浮雲閑
。長揖萬乘君，還歸富春山。清風灑六合，邈然不可攀。使我長嘆息，冥棲巖石
間。
浣紗石上女（卷二五（二）一五○○）
玉面耶溪女，青蛾紅粉妝。一雙金齒屐，兩足白如霜。
留別廣陵諸公（卷十五（一）九一七）
憶昔作少年，結交趙與燕。金羈絡駿馬，錦帶橫龍泉。寸心無疑事，所向非徒然
。晚節覺此疏，獵精草太玄。空名束壯士，薄俗棄高賢。中迴聖明顧，揮翰淩雲
煙。騎虎不敢下，攀龍忽墮天。還家守清真，孤潔勵秋蟬。煉丹費火石，採藥窮
山川。臥海不關人，租稅遼東田。乘興忽復起，棹歌溪中船。臨醉謝葛強，山公
欲倒鞭。狂歌自此別，垂釣滄浪前。
淮海對雪贈傅靄（卷九（一）五九六）
朔雪落吳天，從風渡溟渤。海樹成陽春，江沙皓明月。興從剡溪起，思繞梁園發
。寄君郢中歌，曲罷心斷絕。
採蓮曲（卷四（一）三一四）
若耶溪旁採蓮女，笑隔荷花共人語。日照新妝水底明，風飄香袂空中舉。岸上誰
家遊冶郎，三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
〔注〕
採蓮曲：蕭云：《樂錄》草木二十四曲，內有採蓮曲。 王云：採蓮曲起梁武帝
父子，後人多擬之。
若耶溪：王云：《太平寰宇記》：若耶溪在越州會稽東南二十八里。《一統志》
：若耶溪在紹興府城南二十五里，西施採蓮於此。
紫騮：王云：鄭玄《毛詩箋》：赤身黑鬣曰騮。《南史》：帝賜羊侃河南國紫騮
。
越女詞五首（卷二五（二）一四九七）
其一（頁一四九七）
長干吳兒女，眉目豔星月。屐上足如霜，不著鴉頭襪。
其二（頁一四九八）
吳兒多白皙，好為蕩舟劇。賣眼擲春心，折花調行客。
〔注〕
吳兒：吳地女子。
蕩舟劇：船中之搖蕩嬉戲。
賣眼：眉目傳情。
調：挑逗，戲弄。
其三（頁一四九八）
耶溪採蓮女，見客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出來。
〔注〕
耶溪：若耶溪，在今浙江紹興市南。溪旁有浣紗石古跡，相傳春秋美女西施浣紗
於此。
棹歌：船歌。
其四（頁一四九九）
東陽素足女，會稽素舸郎。相看月未墮，白地斷肝腸。
〔注〕
東陽：今浙江東陽縣。
素足：指赤足，或白皙如玉之足。
會稽：今浙江紹興市。
素舸：未漆之船。
白地：憑白地。
其五（頁一四九九）
鏡湖水如月，耶溪女如雪。新妝蕩新波，光景兩奇絕。
對酒憶賀監二首并序（卷二三（二）一三六二）
太子賓客賀公於長安紫極宮一見余，呼余為謫仙人，因解金龜換酒為樂。悵
然有懷，而作是詩。
其一（頁一三六二）
四明有狂客，風流賀季真。長安一相見，呼我謫仙人。昔好杯中物，今為松下塵
。金龜換酒處，卻憶淚沾巾。
其二（頁一三六四）
狂客歸四明，山陰道士迎。敕賜鏡湖水，為君臺沼榮。人亡餘故宅，空有荷花生
。念此杳如夢，淒然傷我情。
重憶一首（頁一三六五）
欲向江東去，定將誰舉杯？稽山無賀老，卻棹酒船回。
戰城南（卷三（一）二二二）
去年戰桑乾源，今年戰蔥河道。洗兵條支海上波，放馬天山雪中草。萬里長征戰
，三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作，古來惟見白骨黃沙田。秦家築城備胡處，漢
家還有烽火燃。烽火燃不息，征戰無已時。野戰格鬥死，敗馬號鳴向天悲。烏鳶
啄人腸，銜飛上挂枯樹枝。士卒塗草莽，將軍空爾為。乃知兵者是凶器，聖人不
得已而用之。
〔注〕
戰城南：王云：按《宋書》，漢鼓吹鐃歌十八曲中有戰城南曲。《樂府古題要解
》：戰城南，期辭大略言：戰城南，死郭北。野死不得葬，為烏鳥所食。願為
忠臣，朝出攻戰而暮不得歸也。
桑乾源：王云：《太平寰宇記》：桑乾河在朔州馬邑縣東三十里，源出北山下。
《一統志》：桑乾河在山西大同府城南六十里，源出馬邑縣北洪濤山，下與金
龍池水合流，東南入蘆溝河。
蔥河道：《漢書卷》卷九六〈西域傳〉：其河有兩源：一出蔥嶺山，一出于闐。
于闐在南山下，其河北流，與蔥嶺合，東注蒲昌海。 《太平寰宇記》卷一五
四：《西河舊事》愉：蔥嶺在敦煌西八千里，其山高大，上悉生蔥，故曰蔥嶺
。河源潛發其嶺，分為二水。《涼州異物志》云：蔥嶺水分流東西，西入大海
，東為河源，張騫使大宛而窮河源，謂極於此，不達崑崙也。
條支：《後漢書》卷九六〈西域傳〉：條支國，城在山上，周圍四十餘里，臨西
海。
天山：《元和郡縣志》卷四：天山一名白山，一名時羅漫山，在（伊）州北一百
二十里。春夏有雪，出好木及金鐵，匈奴謂之天山，過之皆下馬拜。 參見〈
關山月〉詩注。
烽火：《後漢書．光武帝紀》：「大將軍杜茂屯北邊，築亭候、修烽燧。」注：
「邊方告警，作高土臺，臺上作桔皋，桔皋頭上有籠，中置薪草，有寇即舉火
燃之以相告，曰烽。又多積薪，寇至即燔之望其煙，曰燧。晝則燔燧，夜乃舉
烽。
戰城南（卷三○（二）一七一一詩文補遺）
戰地何昏昏！戰士如群蟻。氣重日輪紅，血染蓬蒿紫。烏鳥銜人肉，食悶飛不起
。昨日城上人，今日城下鬼。旗色如羅星，鼙聲殊未已。妾家夫與兒，俱在鼙聲
裏。
贈丹陽橫山周處士惟長（卷九（一）六○八）
周子橫山隱，開門臨城隅。連峰入戶牖，勝概淩方壺。時枉白紵詞，放歌丹陽湖
。水色傲溟渤，川光秀菰蒲。當其得意時，心與天壤俱。閑雲隨舒卷，安識身有
無？抱石恥獻玉，沉泉笑探珠。羽化如可作，相攜上清都。
贈崔郎中宗之（卷十（一）六七五）
胡雁拂海翼，翱翔鳴素秋。驚雲辭沙朔，飄蕩迷河洲。有如飛蓬人，去逐萬里遊
。登高望浮雲，彷彿如舊丘。日從海旁沒，水向天邊流。長嘯倚孤劍，目極心悠
悠。歲晏歸去來，富貴安可求？仲尼七十說，歷聘莫見收。魯連逃千金，珪組豈
可酬？時哉茍不會，草木為我儔。希君同攜手，長往南山幽。
贈崔諮議（卷十（一）六七八）
騄驥本天馬，素非伏櫪駒。長嘶向清風，倏忽淩九區。何言西北至，卻走東南隅
？世道有翻覆，前期難預圖。希君一剪拂，猶可騁中衢。
翫月金陵城西孫楚酒樓達曙歌吹日晚著紫綺裘烏紗巾與酒客數人棹歌秦淮往石頭訪
崔四侍御（卷十九（二）一一二二）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
昨翫西城月，青天垂玉鉤。朝沽金陵酒，歌吹孫楚樓。忽憶繡衣人，乘船往石頭
。草裹烏紗巾，倒被紫綺裘。兩岸拍手笑，疑是王子猷。酒客十數公，崩騰醉中
流。謔浪掉海客，喧呼傲陽侯。半道逢吳姬，卷廉出揶揄。我憶君到此，不知狂
與羞。月下一見君，三杯便迴橈。捨舟共連袂，行上南渡橋。興發歌綠水，秦客
為之搖。雞鳴復相招，清宴逸雲霄。贈我數百字，字字凌風飆。繫之衣裘上，相
憶每長謠。
７４８ 戊子 玄宗 天寶七
■高力士為驃騎大將軍。 賜祿山鐵券。 楊釗判度支事。貴妃姊三人皆封
國夫人。哥舒翰築神威軍應龍城。吐蕃不敢近青海。
▲李白四十八歲。遊揚州江陽縣﹑廬江一帶。
【詩】
口號吳王美人半醉（卷二五（二）一四八五）
風動荷花水殿香，姑蘇臺上見吳王。西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。
同吳王送杜秀芝舉入京（卷十八（二）一○六四）
秀才何翩翩！王許回也賢。暫別廬江守，將遊京兆天。秋山宜落日，秀木出寒煙
。欲折一枝桂，還來雁沼前。
送楊燕之東魯（卷十七（二）一○三七）
關西楊伯起，漢日舊稱賢。四代三公族，清風播人天。夫子華陰居，開門對玉蓮
。何事歷衡霍，雲帆今始還。君坐稍解顏，為我歌此篇。我固侯門士，謬登聖主
筵。一辭金華殿，蹭蹬長江邊。二子魯門東，別來已經年。因君此中去，不覺淚
如泉。
寄上吳王三首（卷十四（一）八九二）
其一（頁八九二）
淮王愛八公，攜手綠雲中。小子忝枝葉，亦攀丹桂叢。謬以詞賦重，而將枚馬同
。何日背淮水？東之觀土風。
其二（頁八九三）
坐嘯廬江靜，閑聞進玉觴。去時無一物，東壁挂胡床。
其三（頁八九四）
英明廬江守，聲譽廣平籍。灑掃黃金臺，招邀青雲客。客曾與天通，出入清禁中
。襄王憐宋玉，願入蘭臺宮。
廬江主人婦（卷二二（二）一三○六）
孔雀東飛何處棲？廬江小吏仲卿妻。為客裁縫君自見，城烏獨宿夜空啼。
敘舊贈江陽宰陸調（卷十（一）六八四）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
太伯讓天下，仲雍揚波濤。清風蕩萬古，跡與星辰高。開吳食東溟，陸氏世英髦
。多君秉古節，岳立冠人曹。風流少年時，京洛事遊遨。腰間延陵劍，玉帶明珠
袍。我昔鬥雞徒，連延五陵豪。邀遮相組織，呵嚇來煎熬。君開萬叢人，鞍馬皆
辟易。告急清憲臺，脫余北門厄。間宰江陽邑，剪棘樹蘭芳。城門何肅穆！五月
飛秋霜。好鳥集珍木，高才列華堂。時從府中歸，絲管儼成行。但苦隔遠道，無
由共銜觴。江北荷花開，江南楊梅鮮。挂席候海色，乘風下長川。多酤新豐醁，
滿載剡溪船。中途不遇人，直到爾門前。大笑同一醉，取樂平生年。
７４９ 己丑 玄宗 天寶八
■林甫奏停折衝府上下魚書，自是精兵皆聚於西北邊，中國始無武備。 哥
舒翰攻拔吐蕃石堡城。
▲李白四十九歲。在金陵。
【詩】
「代馬不思越」詩（古風五十九首之六）（卷二（一）一○四）
代馬不思越，越禽不戀燕。情性有所習，土風固其然。昔別雁門關，金戍龍庭前
。驚沙亂海日，飛雪迷胡天。蟣虱生虎鶡，心魂逐旌旃。苦戰功不賞，忠誠難可
宣。誰憐李飛將，白首沒三邊？
江上送女道士褚三清遊南岳（卷十八（二）一○五二）
吳江女道士，頭戴蓮花巾。霓衣不濕雨，特異陽臺雲。足下遠遊履，淩波生素塵
。尋仙向南岳，應見魏夫人。
金陵送張十一再遊東吳（卷十七（二）一○三三）
張翰黃花句，風流五百年。誰人今繼作？夫子世稱賢。再動遊吳棹，還浮入海船
。春光白門柳，霞色赤城天。去國難為別，思歸各未旋。空餘賈生淚，相顧共悽
然。
送友人遊梅湖（卷十六（二）九七四）
送君遊梅湖，應見梅花發。有使寄我來，無令紅芳歇。暫行新林浦，定醉金陵月
。莫惜一雁書，音塵坐胡越。
送紀秀才遊越（卷十七（二）一○三四）
海水不滿眼，觀濤難稱心。即知蓬萊石，卻是巨鰲簪。送爾遊華頂，令余發舄吟
。仙人居射的，道士住山陰。禹穴尋溪入，雲門隔嶺深。綠蘿秋月夜，相憶在鳴
琴。
「胡關饒風沙」詩（古風五十九首之十四）（卷二（一）一一八）
胡關饒風沙，蕭索竟終古。木落秋草黃，登高望戎虜。荒城空大漠，邊邑無遺堵
。白骨橫千霜，嵯峨蔽榛莽。借問誰陵虐？天驕毒威武。赫怒我聖皇，勞師事鼙
鼓。陽和變殺氣，發卒騷中土。三十六萬人，哀哀淚如雨。且悲行就役，安得營
農圃？不見征戍兒，豈知關山苦？李牧今不在，邊人飼豺虎。
勞勞亭（卷二五（二）一四四三）
天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。
〔注〕
勞勞亭：楊云：《輿地志》：秣陵縣新亭隴有遠望樓，又名勞勞樓，宋改為臨
滄觀，行人分別之所。王云：《景定建康志》：勞勞亭在城南十五里，古送
別之所。吳置亭在勞勞山上，今顧家寨大路東即其所。《江南通志》：勞勞
亭在江寧府治西南。
勞勞亭歌（卷七（一）五一三）
金陵勞勞送客堂，蔓草離離生道旁。古情不盡東流水，此地悲風愁白楊。我乘素
舸同康樂，朗詠清川飛夜霜。昔聞牛渚吟五章，今來何謝袁家郎？苦竹寒聲動秋
月，獨宿空簾歸夢長。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄（卷十三（一）八四一）
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
〔校〕
楊花：此下四字兩宋本、繆本俱作揚州花落，注云：一作楊花落盡。王本注云
：一作揚州花落。
隨風：風，兩宋本、繆本俱作君。王本注云：繆本作君。
〔注〕
王昌齡：《新唐書》卷二○三〈文藝傳．下〉：王昌齡，字少伯，江寧人。第
進士，補校書郎，又中宏辭，遷汜水尉。不護細行，貶龍標尉。以世亂還鄉
里，為刺史閭丘曉所殺。昌齡工詩，緒密而思清，時謂王江寧云。
龍標：《舊唐書．地理志》：江南西道巫州龍標：武德七年置，屬辰州，貞觀
八年置巫州為理所。○按：《新唐書》敘州潭陽郡下云：貞觀八年析置夜郎
、郎溪、思微三縣。二書敘次均不明晰。《輿地紀勝》卷七一沅州：唐詩人
王昌齡嘗尉是邑，李白以詩送云云。注：龍標在古夜郎東南，今辰溪縣乃隋
之夜郎，此云西者，以《隋．地理志》言之也。
五溪：王云：五溪：一辰溪、二酉溪、三巫溪、四武溪、五沅溪。、今黔中道
謂之五溪。又云：五溪中地歸漢以後，列代開拓，今播川、涪川、夜郎、義
泉、龍溪、溱溪等地。○按：均在今湖南西部。
夜郎：今湖南省沅陵縣之夜郎。
〔評箋〕
今人詹（金英）云：昌齡之卒當在天寶十五載間，其貶龍標尉究在何年，史無
明文。按殷璠《河嶽英靈集》謂王昌齡「奈何晚節不矜細行，謗議沸騰，垂
歷遐荒，使知音者嘆惜。」（《唐詩紀事》引作晚節謗議沸騰，言行相背，
及淪落竄謫，竟未減才名。固知善毀者不能毀西施之美也。）當指昌齡貶龍
標尉而言。又常建鄂渚招王昌齡張僨詩云：「楚山隔湘水，湖畔落日曛。．
．．謫居未為歎，讒枉何何由分？」似亦在昌齡貶龍標尉時。常建此詩既已
選入《河嶽鷹靈集》，則昌齡之左遷龍標當在天寶十暗載以前。本詩起句云
「楊花落盡子規啼」，疑是天寶八載春間於揚州作。
寄東魯二稚子（卷十三（一）八五八）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
01吳地桑葉綠，02吳蠶已三眠。03我家寄東魯，04誰種龜陰田？
05春事已不及，06江行復茫然。07南風吹歸心，08飛墮酒樓前。
09樓東一株桃，10枝葉拂青煙。11此樹我所種，12別來向三年。
13桃今與樓齊，14我行尚未旋。15嬌女字平陽，16折花倚桃邊。
17折花不見我，18淚下如流泉。19小兒名伯禽，20與姊亦齊肩。
21雙行桃樹下，22撫背復誰憐？23念此失次第，24肝腸日憂煎。
25裂素寫遠意，26因之汶陽川。
〔注〕
龜陰田：《春秋》定十年：「齊人來歸鄆、讙、龜陰田。」杜注：泰山博縣北龜
山。陰，田在其北也。
〔評〕
今人詹（金英）云：《本事詩》：初白自幼好酒，於兗州習業，平居多飲。又於
任城構酒樓，日與同志荒宴其上，少有醒時。邑人皆以白重名，望其樓加敬焉
。（《太平廣記》卷二○一引），蓋即此酒樓也。詩又云：「嬌女字平陽，．
．．小兒名伯禽，與姊亦齊肩。」魏顥〈李翰林集序〉曰：「白始娶於許，生
一女一男，曰明月奴。女既嫁而卒。．．．次合於魯一婦人，生子曰頗黎。」
王注曰：「太白後只一子伯禽，未知其明月奴與？其頗黎與？按頗黎之生，當
在白元配許氏卒後，今既言『與姊亦齊肩』，則伯禽與平陽相去不數歲，其為
明月奴而非頗黎明矣。」《湖北通志．流寓傳》謂夫人許氏生一女一男，男曰
明月奴，女既嫁而卒。以為魏顥序曰字上脫一男字，不為無見。按〈南陵別兒
童入京〉詩謂「兒女嬉笑牽人衣」。度其時白之兒女蓋在三、五歲間，今兒女
齊肩，則已屆十齡左右矣。白之去魯南游，約在天寶六載（七五七）春間，此
詩蓋天寶九載春作，故得云「別來向三年」也。
送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽（卷十七（二）一○四○）（從郁賢皓《謫仙詩豪
李白》說）
六月南風吹白沙，吳牛喘月氣成霞。水國鬱蒸不可處，時炎道遠無行車。夫子如
何涉江路？雲帆嫋嫋金陵去。高堂倚門望伯魚，魯中正是趨庭處。我家寄在沙丘
旁，三年不歸空斷腸。君行既識伯禽子，應駕小車騎白羊。
答王十二寒夜獨酌有懷（卷十九（二）一一四三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說
）
昨夜吳中雪，子猷佳興發。萬里浮雲卷碧山，青天中道流孤月。孤月滄浪河漢清
，北斗錯落長庚明。懷余對酒夜霜白，玉床金井冰崢嶸。人生飄忽百年內，且須
酣暢萬古情。君不能狸膏金距學鬥雞，坐令鼻息吹虹霓。君不能學哥舒，橫行青
海夜帶刀。西屠石堡取紫袍。吟詩作賦北窗裏，萬言不直一杯水。世人聞此皆掉
頭，有如東風射馬耳。魚目亦笑我，請與明月同。驊騮拳跼不能食，蹇驢得志鳴
春風。折楊黃華合流俗，晉君聽琴枉清角。巴人誰肯和陽春？楚地猶來賤奇璞。
黃金散盡交不成，白首為儒身被輕。一談一笑失顏色，蒼蠅貝錦喧謗聲。曾參豈
是殺人者？讒言三及慈母驚。與君論心握君手，榮辱於余亦何有？孔聖猶聞傷鳳
麟，董龍更是何雞狗？一生傲岸苦不諧，恩疏媒勞志多乖。嚴陵高揖漢天子，何
必長劍拄頤事玉階。達亦不足貴，窮亦不足悲。韓信羞將絳灌比，禰衡恥逐屠沽
兒。君不見，李北海，英風豪氣今何在！君不見，裴尚書，土墳三尺蒿棘居！少
年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疏。
【文】
答族姪僧中孚贈玉泉仙人掌茶并序（卷十九（二）一一二七）
余聞荊州玉泉寺近清溪諸山，山洞往往有乳窟，窟中多玉泉交流。其中有白
蝙蝠，大如鴉。按仙經：蝙蝠一名仙鼠，千歲之後，體白如雪，棲則倒懸，蓋飲
乳水而長生也。其水邊處處有茗草羅生，枝葉如碧玉，惟玉泉真公常采而飲之。
年八十餘歲，顏色如桃花，而此茗清香滑熟異於他者，所以能還童振枯，扶人壽
也。余遊金陵，見宗僧中孚示余茶數十片，拳然重疊，其狀如手，號為仙人掌茶
，蓋新出乎玉泉之山，曠古未(賣見)。因持之見遺，兼贈詩要余答之，遂有此作。後
之高僧大隱知仙人掌茶發乎中孚禪子及青蓮居士李白也。
常聞玉泉山，山洞多乳窟。仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。茗生此中石，玉泉流不歇
。根柯灑芳津，採服潤肌骨。叢老卷綠葉，枝枝相接連。曝成仙人掌，似拍洪崖
肩。舉世未見之，其名定誰傳。宗英乃禪伯，投贈以佳篇。清鏡燭無鹽，顧慚西
子妍。朝坐有餘興，長吟播諸天。
７５０ 庚寅 玄宗 天寶九
■封西岳。 賜祿山爵東平郡王，將帥封王自此始。 以祿山兼河北採訪使
。 賜楊釗名國忠。 南詔王閣羅鳳反，陷雲南郡。
▲李白五十歲。回東魯。秋，至石門山訪元丹丘。
【詩】
尋高鳳石門山中元丹丘（卷二三（二）一三二六）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說
）
尋幽無前期，乘興不覺遠。蒼崖渺難涉，白日忽欲晚。未窮三四山，已歷千萬轉
。寂寂聞猿愁，行行見雲收。高松來好月，空谷宜清秋。谿深古雪在，石斷寒泉
流。峰巒秀中天，登眺不可盡。丹丘遙相呼，顧我忽而哂。遂造窮谷間，始知靜
者閑。留歡達永夜，清曉方言還。
秋日鍊藥院鑷白髮贈元六兄林宗（卷十（一）六六五）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白
》說）
木落識歲秋，瓶冰知天寒。桂枝日已綠，拂雪淩雲端。弱齡接光景，矯翼攀鴻鸞
。投分三十載，榮枯同所歡。長吁望青雲，鑷白坐相看。秋顏入曉鐘，壯髮凋危
冠。窮與鮑生賈，飢從漂母餐。時來極天人，道在豈吟嘆？樂毅方適趙，蘇秦初
說韓。卷舒固在我，何事空摧殘？
憶舊遊寄譙郡元參軍（卷十三（一）八四四）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
憶昔洛陽董糟丘，為余天津橋南造酒樓。黃金白璧買歌笑，一醉累月輕王侯。海
內賢豪青雲客，就中與君心莫逆。迴山轉海不作難，傾情倒意無所惜。我向淮南
攀桂枝，君留洛北愁夢思。不忍別，還相隨。相隨迢迢訪仙城，三十六曲水迴縈
。一溪初入千花明，萬壑度盡松風聲。銀鞍金絡到平地，漢東太守來相迎。紫陽
之真人，邀我吹玉笙。餐霞樓上動仙樂，嘈然宛似鸞鳳鳴。袖長管催欲輕舉，漢
中太守醉起舞。手持錦袍覆我身，我醉橫眠枕其股。當筵意氣淩九霄，星離雨散
不終朝。分飛楚關山水遙。余既還山尋故巢，君亦歸家度渭橋。君家嚴君勇貔虎
，作尹并州遏戎虜。五月相呼渡太行，摧輪不道羊腸苦。行來北涼歲月深，感君
貴義輕黃金。瓊杯綺食青玉案，使我醉飽無歸心。時時出向城西曲，晉祠流水如
碧玉。浮舟弄水蕭鼓鳴，微波龍鱗莎草綠。興來攜妓恣經過，其若楊花似雪何。
紅妝欲醉宜斜日，百尺清潭寫翠娥。翠娥嬋娟初月輝，美人更唱舞羅衣。清風吹
歌入空去，歌曲自繞行雲飛。此時行樂難再遇，西遊因獻長楊賦。北闕青雲不可
期，東山白首還歸去。渭橋南頭一遇君，酇臺之北又離群。問余別恨今多少，落
花春暮爭紛紛。言亦不可盡，情亦不可及。呼兒長跪緘此辭，寄君千里遙相憶。
冬夜醉宿龍門覺起言志（卷二三（二）一三三六）
醉來脫寶劍，旅憩高堂眠。中夜忽驚覺，起立明燈前。開軒聊直望，曉雪河冰壯
。哀哀歌苦寒，鬱鬱獨惆悵。傅說板築臣，李斯鷹犬人。欻起匡社稷，寧復長艱
辛？而我胡為者？嘆息龍門下。富貴未可期，殷憂向誰寫？去去淚滿襟，舉聲梁
甫吟。青雲當自致，何必求知音？
江上寄元六林宗（卷十四（一）八七九）
霜落江始寒，楓葉綠未脫。客行悲清秋，永路苦不達。滄波眇川汜，白日隱天末
。停棹依林巒，驚猿相叫聒。夜分河漢轉，起視溟漲闊。涼風何蕭蕭！流水鳴活
活。浦沙淨如洗，海月明可掇。蘭交空懷思，瓊樹詎解渴？勗哉滄洲心，歲晚庶
不奪。幽賞頗自得，興遠與誰豁。
金陵白下亭留別（卷十五（一）九三○）
驛亭三楊樹，正當白下門。吳煙暝長條，漢水齧古根。向來送行處，迴首阻笑言
。別後若見之，為余一攀翻。
金陵望漢江（卷二一（二）一二五三）
漢江迴萬里，派作九龍盤。橫潰豁中國，崔嵬飛迅湍。六帝淪亡後，三吳不足觀
。我君混區宇，垂拱眾流安。今日任公子，滄浪罷釣竿。
留別金陵諸公（卷十五（一）九二六）
海水昔飛動，三龍紛戰爭。鍾山危波瀾，傾側駭奔鯨。黃旗一掃蕩，割嚷開吳京
。六代更霸王，遺跡見都城。至今秦淮間，禮樂秀群英。地扇鄒魯學，詩騰顏謝
名。五月金陵西，祖余白下亭。欲尋廬峰頂，先繞漢水行。香爐紫煙滅，瀑布落
太清。若攀星辰去，揮手緬含情。
雪讒詩贈友人（卷九（一）六三二）
嗟余沉迷，猖獗已久。五十知非，古人常有。立言補過，庶存不朽。包荒匿
瑕，蓄此煩醜。月出致譏，貽媿皓首。感悟遂晚，事往日遷。白璧何辜？青蠅履
前。群輕折軸，下沉黃泉。眾毛飛骨，上淩青天。萋斐暗成，貝錦粲然。泥沙聚
埃，珠玉不鮮。洪燄爍山，發自纖煙。滄波蕩日，起於微涓。交亂四國，播於八
埏。拾塵掇蜂，疑聖猜賢。哀哉悲夫！誰察予之貞堅？
彼人之猖狂，不如鵲之彊彊。彼婦人之淫昏，不如鶉之奔奔。坦蕩君子，無
悅簧言。擢髮續罪，罪乃孔多。傾海流惡，惡無以過。人生實難，逢此織羅。積
毀銷金，沉憂作歌。天未喪文，其如予何！
妲己滅紂，褒女惑周。天維蕩覆，職此之由。漢祖呂氏，食其在傍。秦皇太
后，毐亦淫荒。螮蝀作昏，遂掩太陽。萬乘尚爾，匹夫何傷！辭殫意窮，心切理
直。如或妄談，昊天是殛。子野善聽，離婁至明。神靡遁響，鬼無逃形。不我遐
棄，庶昭忠誠。
登梅崗望金陵贈族姪高座寺僧中孚（卷二一（二）一二三二）
鍾山抱金陵，霸氣昔騰發。天開帝王居，海色照宮闕。群峰如逐鹿，奔走相馳突
。江水九道來，雲端遙明沒。時遷大運去，龍虎勢休歇。我來屬天清，登覽窮楚
越。吾宗挺禪伯，特秀鸞鳳骨。眾星羅青天，明者獨有月。冥居順生理，草木不
翦伐。煙窗引薔薇，石壁老野蕨。吳風謝安屐，白足傲履（革蔑）。幾宿一下山
，蕭然忘干謁。談經演金偈，降鶴舞海雪。時聞天香來，了與世事絕。佳遊不可
得，春去惜遠別。賦詩留巖屏，千載庶不滅。
尋陽紫極宮感秋作（卷二四（二）一四○○）
何處聞秋聲？翛翛北窗竹。迴薄萬古心，攬之不盈掬。靜坐觀眾妙，浩然媚幽獨
。白雲南山來，就我簷下宿。嬾從唐生決，羞訪季主卜。四十九年非，一往不可
復。野情轉蕭散，世道有翻覆。陶令歸去來，田家酒應熟。
酬談少府（卷十九（二）一○九一）
一尉居倏忽，梅生有仙骨。三事或可羞，匈奴哂千秋。壯心屈黃綬，浪跡寄滄洲
。昨觀荊峴作，如從雲漢遊。老夫當暮矣，蹀足懼驊騮。
憶襄陽舊遊贈馬少府巨（卷十（一）六七○）
昔為大堤客，曾上山公樓。開窗碧嶂滿，拂鏡滄江流。高冠佩雄劍，長揖韓荊州
。此地別夫子，今來思舊遊。朱顏君未老，白髮我先秋。壯志恐蹉跎，功名若雲
浮。歸心結遠夢，落日懸春愁。空思羊叔子，墮淚峴山頭。
題嵩山逸人元丹丘山居并序（卷二五（二）一四四五）
白久在廬霍，元公近遊嵩山，故交深情，出處無間。喦信頻及，許為主人。
。欣然適會本意，當冀長往不返，欲便舉家就之，兼書共遊，因有此贈。
家本紫雲山，道風未淪落。沉懷丹丘志，沖賞歸寂寞。朅來遊閩荒，捫涉窮禹鑿
。夤緣汎潮海，偃蹇陟廬霍。憑雷躡天窗，弄景憩霞閣。且欣登眺美，頗愜隱淪
諾。三山曠幽期，四岳聊所託。故人契嵩潁，高義炳丹雘。滅跡遺紛囂，終言本
峰壑。自矜林湍好，不羨市朝樂。偶與真意并，頓覺世情薄。爾能折芳桂，吾亦
採蘭若。拙妻好乘鸞，嬌女愛飛鶴。提攜訪神仙，從此鍊金藥。
【文】
崇明寺佛頂尊勝陀羅尼幢頌并序（卷二八（二）一六○八）（從郁賢皓《謫仙詩豪
李白》說）
共工不觸山，媧皇不補天，其鴻波汩汩流！伯禹不治水，萬人其魚乎！禮
樂大壞，仲尼不作，王道其昏乎！而有功包陰陽，力掩造化，首出眾聖，卓稱大
雄，彼三者之不足徵矣。粵有我西方金仙之垂範，覺曠劫之大夢，碎群愚之重昏
。寂然不動，湛而常存。使苦海靜滔天之波，疑山滅炎崑之火，囊括大地，置之
清涼。日月或墜，神通自在。不其偉與！
魯郡崇明寺南門佛頂尊勝陀羅尼石幢者，蓋此都之壯觀。昔善住天子及千大
天遊于國觀，又與天女遊戲，受諸快樂，即於夜分中聞有聲曰：「善住天子七日
滅後當生，七反畜生之身。」於是如來授之吉祥真經，遂脫諸苦，蓋之天徵為大
法印，不可得而聞也。我唐高宗時，有罽賓桑門，持入中土。猶日藏大寶，清園
虛空，檀金淨彩，人皆悅見。所以山東開士舉國而崇之。時有萬商投珍，士女雲
會，眾布蓄沓如陵。琢文石于他山，聳高標于列肆。鑱（玉民）錯綵，為鯨為螭
；天人海怪，若叱若語。貝葉金言刊其上，荷花水物形其隅，良工草萊，獻技而
去。
聖君垂拱南面，穆清而居，大明廣運，無幽不燭。以天下所立茲幢，多臨諸
旗亭，軒囂湫隘，本非經行網繞之所。乃頒下明詔，令移于寶坊。吁！百尺中標
，矗若雲斷，委翳苔蘚，周流星霜，俾龍象興嗟，仰瞻無地，良可嘆也。
我太官廣武伯隴西李公，先名琬，奉詔書改為輔。其從政也，肅而寬，仁而惠
。五鎮方牧，聲聞於天，帝乃加剖竹於魯，魯道粲然可觀。方將和陰陽于太階，
致吾君于堯舜，豈徒閉閣坐嘯，鴻盤二千哉？乃再崇厥功，發揮象教。於是與長
史盧公、司馬李公等，咸明明在公，綽綽有裕，韜大國之寶，鍾元精支和。榮兼
半刺，道光列岳。才或大而用小，識無微而不通，政其有經，談豈更僕？
有律師道宗，心總群妙，量包大千。日何瑩而常明，天不言而自運。識岸浪
注，玄機清發。每口演金偈，舌搖電光，開關延敵，罕有當者。由萬竅同號于一
風，眾流俱納于溟海。若乃嚴飾佛事，規矩梵天。法堂鬱以霧開，香樓岌乎島峙
。皆我公之締構也。以天寶八載五月一日示滅大寺。百城號天，四眾泣血，焚香
散花，扶櫬臥轍。仙鶴數十，飛鳴中絕。非至德動天，深仁感物者，其孰能與于
此乎？三綱等皆論窮彌天，惠湛清月，傳千燈于智種，了萬法于真空。不謀同心
，克樹聖跡。
太官李公乃命門于南，垣廟通衢。曾盤舊規，累構餘石。壯士加勇，力侔拔
山。纔擊鼓以雷作，拖鴻縻而電掣。千人壯，萬夫勢，轉鹿盧于橫梁，泯環合而
無際。常六合之振動，崛九霄之崢嶸，非鬼神功，曷以臻此？況其清景燭物，香
風動塵，群形所霑，積苦都雪。粲星辰而增輝，挂文字而不滅。雖漢家金莖，伏
波銅柱，擬茲陋矣。或日月圓滿，方檀散華。清心諷持，諸佛稱贊。夫如是，亦
可以從一天至一天，開天宮之門，見群聖之顏。巍巍功德，不可量也。
其錄事參居，六曹英寮，及十一縣官屬，有宏才碩德，含香繡衣者，皆列名
碑陰，此不具載。郡人都水使者，宣道先生孫太沖，得真人紫蕊玉笈之書，能令
太一神自成還丹，以獻於帝。帝服享萬壽，與天同休。功成身退，謝病而去。不
謂古之玄通微妙之士歟？乃謂白曰：「昔王文考觀藝于魯，騁雄辭于靈光，陸佐
公知名在吳，銘雙闕于盤石，吾子盍可美盛德，揚中和？」恭承話言，敢不惟命
？遂作頌曰：
揭高幢兮表天宮，嶷獨出兮淩星虹。神縱縱兮來空，仡扶傾兮蒼穹。西方大
聖稱大雄，橫絕苦海舟群蒙。陀羅尼藏萬法宗，善住天子獲厥功。明明李君牧東
魯，再新頹規扶眾苦。如大雲王注法雨，邦人清涼喜聚舞。揚鴻名兮振海浦，銘
豐碑兮昭萬古。
~d4;B:\LEEBAI\WORKS\741-750.txt 9-16 1996 17:02 14
７５１ 辛卯 玄宗 天寶一○
■為祿山起第於親仁坊。祿山兼河東節度使。 鮮于仲通討南詔，敗績，楊
國忠仍以捷聞。 武庫火。 高仙芝擊大食，敗績。 祿山討契丹，敗績
。 以國忠領劍南節度使。
▲李白五十一歲。在梁苑，與宗楚客孫女結婚。對楊國忠發動南詔戰爭不滿。冬，
離梁苑北上幽州。
【詩】
「羽檄如流星」詩（古風五十九首之三十四）（卷二（一）一五二）（從郁賢皓《
謫仙詩豪李白》說）
01羽檄如流星，02虎符合專城。03喧呼就邊急，04群鳥皆夜鳴。
05白日曜紫微，06三公運權衡。07天地皆得一，08澹然四海清。
09借問此何為？10答言楚徵兵。11渡瀘及五月，12將赴雲南征。
13怯卒非戰士，14炎方難遠行。15長號別嚴親，16日月慘光晶。
17泣盡繼以血，18心摧兩無聲。19困獸當猛虎，20窮魚餌奔鯨。
21千去不一回，22投軀豈全生？23如何舞干戚，24一使有苗平？
〔注〕
羽檄：王云：《史記》：「吾以羽檄偵天下兵。」裴駰注：「《魏武奏事》曰：
『今邊有小警，輒露檄插羽，非羽檄之意也。』駰按推此言，則以鳥羽插檄書
，謂之羽檄，取其急速若飛鳥也。」顏師古《漢書注》：「檄者，以木簡為書
，長尺二寸，用徵召也。其有急事，則加以鳥羽插之，示疾速也。」
虎符：王云：《後漢書》：「舊制發兵皆以虎符，其餘徵調竹使符而已。」
專城：專，擅也，擅一城也，謂守宰之屬。
群鳥皆夜鳴：蕭云：此言一時之喧呼驚擾，栖鳥亦不得安其巢，至於夜鳴也。
渡瀘及五月：王云：琦按瀘水即〈禹貢〉梁州之黑水也。漢時名瀘，唐名金沙江
，今雲南姚州之金沙江是也。．．．下流至四川敘州府為馬湖江。《水經注》
：「瀘峰最為高秀，水之左右，馬步之徑裁通。而時有瘴氣，三月四月逕之必
死。非此時猶令人吐悶。五月以後，行者差得無害。故諸葛亮表言五月渡瀘，
并日而食，臣非不自惜也，顧王業不可偏安於蜀故也。《益州記》曰：「瀘水
源出曲羅舊山下三百里，曰瀘水。兩峰有殺氣，暑月舊不行，故武侯以夏渡為
難。」《太平寰宇記》：「《舊唐書》：『南蠻質子閣羅鳳亡歸，帝怒，欲討
之。楊國忠薦閬州人鮮于仲通為益州長史，令率精兵八萬討南蠻，與羅鳳戰於
瀘南，全軍陷沒。國忠掩其敗狀，敘其戰功，仍令仲通上表，請國忠兼領益都
。十載（七五一），國忠權知蜀郡都督府長史，充劍南節度副大使知節度事。
國忠又使司馬李宓率師七萬，再討南詔。宓渡瀘水，為蠻所誘，至太和城，不
戰而敗。李宓死於陣，國忠又隱其敗，以捷書上聞。自仲通、李宓再舉討蠻之
軍，其徵發皆中國利兵。然於土風不便，沮洳之所陷，瘴疫之所傷，饋餉之所
乏，物故者十八九，凡舉二十萬眾，棄之死地，隻輪不返，人銜冤毒，無敢言
者。」
干戚：《書．大禹謀》：「帝乃誕敷文德，舞干羽于兩階，七旬而有苗格。」《
正義》：「〈明堂位〉云：『朱干玉戚以舞大武。』沈德潛云：「干羽改干戚
，本淵明『刑天舞干戚』句。」
方城張少公廳畫師猛讚（卷二八（二）一六二三）
張公之堂，華壁照雪。師猛在圖，雄姿奮發。森竦眉目，颯灑毛骨。鋸牙銜
霜，鉤爪抱月。掣蹲胡以震怒，謂大廈之（山兒）屼。永觀厥容，神駭不歇。
「秦王掃六合」詩（古風五十九首之三）（卷二（一）九七）
秦王掃六合，虎視何雄哉！揮劍決浮雲，諸侯盡西來。明斷自天啟，大略駕群才
。收兵鑄金人，函谷正東開。銘功會稽嶺，騁望琅邪臺。刑徒七十萬，起土驪山
隈。尚採不死藥，茫然使心哀。連孥射海魚，長鯨正崔嵬。額鼻象五岳，揚波噴
雲雷。鬐鬣蔽青天，何由睹蓬萊？徐市載秦女，樓船幾時回？但見三泉下，金棺
葬寒灰。
留別于十一兄逖裴十三遊塞垣（卷十五（一）九○六）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白
》說）
太公渭川水，李斯上蔡門。釣周獵秦安黎元，小魚 何足言？天張雲卷有時節
，吳徒莫嘆羝觸藩。于公白首大梁野，使人悵望何可論？既知朱亥為壯士，且願
束心秋毫裏。秦趙虎爭血中原，當去抱關救公子。裴生覽千古，龍鸞秉天章。悲
吟雨雪動林木，放書輟劍思高堂。勸爾一杯酒，拂爾裘上霜。爾為我楚舞，吾為
爾楚歌。且探虎穴向沙漠，鳴鞭走馬淩黃河。恥作易水別，臨岐淚滂沱。
寄王屋山人孟大融（卷十三（一）八四三）
我昔東海上，勞山餐紫霞。親見安期公，食棗大如瓜。中年謁漢主，不愜還歸家
。朱顏謝春暉，白髮見生涯。所期就金液，飛步登雲車。願隨夫子天壇上，閑與
仙人掃落花。
登高丘而望遠海（卷四（一）二八三）
登高丘，望遠海。六鼇骨已霜，三山流安在？扶桑半摧折，白日沉光彩。銀臺金
闕如夢中，秦皇漢武空相待。精衛費木石，黿鼉無所憑。君不見！驪山茂陵盡灰
滅，牧羊之子來攀登。盜賊劫寶玉，精靈竟何能？窮兵黷武有如此，鼎湖飛龍安
可乘？
聞丹丘子於城北山營石門幽居中有高鳳遺跡僕離群遠懷亦有棲遁之志因敘舊以贈之
（卷十三（一）八三七）
春華滄江月，秋色碧海雲。離居盈寒暑，對此長思君。思君楚水南，望君淮山北
。夢魂雖飛來，會面不可得。疇昔在嵩陽，同衾臥羲皇。綠蘿笑簪紱，丹壑賤巖
廊。晚塗各分析，乘興任所適。僕在雁門關，君為峨嵋客。心懸萬里外，影滯兩
鄉隔。長劍復歸來，相逢洛陽陌。陌上何喧喧！都令心意煩。迷津覺路失，託勢
隨風翻。以茲謝朝列，長嘯歸故園。故園恣閑逸，求古散縹帙。久欲入名山，婚
娶殊未畢。人生信多故，世事豈惟一？念此憂如焚，悵然若有失。聞君臥石門，
宿昔契彌敦。方從桂樹隱，不羨桃花源。高風起遐曠，幽人跡復存。松風清瑤瑟
，溪月湛芳樽。安居偶佳賞，丹心期此論。
鄴中贈王大勸入高鳳石門山幽居（卷九（一）六四六）
一身竟無託，遠與孤蓬征。千里失所依，復將落葉并。中途遇良朋，問我將何行
。欲獻濟時策，此心誰見明？君王制六合，海塞無交兵。壯士扶草間，沉憂亂縱
橫。飄颻不得意，昨發南都城。紫鷰櫪上嘶，青萍匣中鳴。投軀寄天下，長嘯尋
豪英。恥學瑯邪人，龍蟠事躬耕。富貴吾自取，建功及春榮。我願執爾手，爾方
達我情。相知同一己，豈唯弟與兄？抱子弄白雲，琴歌發清聲。臨別意難盡，各
希存令名。
【文】
虞城縣令李公去思頌碑并序（卷二九（二）一六七七）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白
》說）
王者立國君人，聚散六和，咸土以百里，雷其威聲。革其俗而風之，漁其人
而涵之。其猶眾鮮洋洋，樂化在水，波而動之則憂，赬尾之刺作焉。徐而清之則
安，頒首之頌興焉。茍非大賢，孰可育物？而能光昭絃歌，卓立振古，則有虞城
宰公焉。公名錫，字元勳，隴西成紀人也。高祖楷，隋上大將軍，綿、益、原三
州刺史，封汝陽公。曾祖騰雲，皇朝廣、茂二州都督，廣武伯。祖立節，起家韓
王府記室參軍，襲廣武伯。父浦，郢、海、淄、唐、陳五州刺史，魯郡都督，廣平
太守，襲廣武伯。皆納忠王庭，名鏤鐘鼎，侯伯繼跡，故可略而言焉。
公即廣武伯之元子也。年十九，拜北海壽光尉。心不挂細務，口不言人非，
群吏罕測，望風敬憚。秩滿，轉右武衛蒼曹參軍，次任趙郡昭慶縣令。奉詔修
建初、啟運二陵，總徙五郡，支用三萬貫。舉築雷野，不鞭一人，功成餘八千貫
。其幹能之聲大振乎齊趙矣。時名卿巡按，陵有黃赤氣，上衝太微，散為慶雲數
千處，蓋精勤動天地也如此。因粉圖奏名，編入國史。
天寶四載，拜虞城令，而天章寵榮，俾金玉王度，炯若七曜，昭回堂隅。於
戲！敬之哉！宸威臨顧，作訓以理，其俗魯而木，舒而徐。急則狼戾，緩則鳥散
。公酌以釣道，和之琴心。于是安四人，敷五教，處必糲食，行惟單車。觀其約
而吏儉，仰其敬而俗讓，激直士之素節，揚廉夫之清波。三月政成，鄰境取則。
因行春，見枯骸于路隅，惻然疚懷，出俸而葬。由是百里掩骼，四封歸仁。有居
喪行號城市中者，習以成俗，公勗之親鄰，厄以凶事，而鰥寡惸獨，眾所賴焉。
可謂變其頹風，永錫爾類。
先時邑中有聚黨橫猾者，實惟二耿之族，幾百家焉。公訓為純人，易其里曰
大忠正之里。北境黎丘之古鬼焉，或醉父以刃其子，自公到職，蔑聞為災。官宅
舊井，水清而味苦，公下車嘗之，莞爾而笑曰：「既苦且清，足以符吾志也。」
遂汲用不改，變為甘泉。蠡丘館東有三柳焉，公往來憩之，飲水則去，行路勿剪
，比於甘棠，鄉人因樹而書頌四十有六篇。
惟公志氣塞乎天地，德音發乎聲容，縞乎若寒崖之霜，湛乎若清川之月。彈
惡雪善，速若箭飛。尤能筆工新文，口吐雅論。天下美士，多從之遊。非汝陽三
公三伯之積德，則何以生此？邑之賢老流楚(王褱)等乃相謂曰：我李公以神明之
化，大賴於虞人，虞人陶然，歌詠其德。官則敬，去則思。山川鬼神猶懷之，況
于人乎？乃咨群寮，興去思之頌。縣丞王彥暹，員外丞魏陟，主簿李詵，縣尉李
向、趙濟、盧榮等，同德比義，好謀而成。相與採其(王褱)蹤茂行，俾刻石篆美
，庶清風令名，奮乎百世之上。其詞曰：
激揚之水兮，白石有鑿。李公之來兮，雪虞人之惡。厥德孔昭，折獄既清。
五教大行，殷雲雷之聲。既父其父，又子其子。春之以風，化成草靡。乃影我崗
，乃雨我田。陽無驕僭，四載有年。人戴公之賢，猶百里之天。棄余往矣，茫如
墜川。哀喪惠博，掩骼仁深。苦井變甘，凶人易心。三柳勿剪，永思清音。
７５２ 壬辰 玄宗 天寶一一
~t48fm3x2l20;
■祿山擊契丹。 國忠為御史大夫。 林甫死，國忠相。
▲李白五十二歲。北上途中，遊廣平郡邯鄲﹑臨洺﹑清漳等地。十月，抵幽州。初
有立功邊疆之思想，在邊地習騎射。後發現安祿山野心，登黃金臺痛哭。不久即
離州州南下。
【詩】
幽州胡馬客歌（卷四（一）三四四）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
01幽州胡馬客，02綠眼虎皮冠。03笑拂兩隻箭，04萬人不可干。
05彎弓若轉月，06白雁落雲端。07雙雙掉鞭行，08游獵向樓蘭。
09出門不顧後，10報國死何難？11天驕五單于，12狠戾好凶殘。
13牛馬散北海，14割鮮若虎餐。15雖居燕支山，16不道朔雪寒。
17婦女馬上笑，18顏如赬玉盤。19翻飛射鳥獸，20花月醉雕鞍。
21旄頭四光芒，22爭戰若蜂攢。23白刃灑赤血，24流沙為之丹。
25名將古誰是？26疲兵良可嘆。27何時天狼滅？28父子得安閑。
〔注〕
題：胡云：梁鼓角橫吹曲本詞言剿兒苦貧，又言男女燕遊，太白依此立義，敘邊
塞逐虜之事。
樓蘭：《漢書》卷九六〈西域傳〉：樓蘭王治（手于）尼城，去陽關千六百里，
去長安六千一百里，樓蘭國最在東垂，近漢，當白龍堆，乏水草，常主發導，
負水儋糧，迎接漢使。
狼戾：《漢書》卷六四〈嚴助傳〉：「今閩越王狼戾不仁，殺其骨肉，離其親戚
。」顏師古注：「狼性貪戾，凡言狼戾者，謂貪而戾也。」
天狼：《史記．天官書》：「其東有大星曰狼，狼角變色，多盜賊。」《正義》
：「狼一星參東南，狼為野將，主侵掠，占非其處則人相食，色黃白而明，吉
。赤，角兵起，金火守亦如之。」
遠別離（卷三（一）一九一）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
遠別離，古有皇英之二女。乃在洞庭之南，瀟湘之浦。海水直下萬里深，誰人不
言此離苦？日慘慘兮雲冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補？皇穹竊恐不
照余之忠誠，雷憑憑兮欲吼怒。堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍為魚，權歸臣兮鼠
變虎。或云：堯幽囚，舜野死。九疑聯綿皆相似。重瞳孤墳竟何是？帝子泣兮綠
雲間，隨風波兮去無還。慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。蒼梧山崩湘水絕，竹上之
淚乃可滅。
北風行（卷三（一）二七三）
燭龍棲寒門，光耀猶旦開。日月照之何不及此？惟有北風號怒天上來。燕山雪花
大如席，片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月，停歌罷笑霜蛾摧。倚門望行人，念
君長城苦寒良可哀。別時提劍救邊去，遺此胡文金（革卑）（革叉）。中有一雙
白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。箭空在，人今戰死不復回。不忍見此物，焚之已成灰
。黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
自廣平乘醉走馬六十里至邯鄲登城樓覽古書懷（卷三○（二）一六九三詩文補遺）
醉騎白花駱，西走邯鄲城。揚鞭動柳色，寫鞚春風生。入郭登高樓，山川與雲平
。深宮翳綠草，萬事傷人情。相如章華癲，猛氣折秦嬴。兩虎不可鬥，廉公終負
荊。提攜(衣夸)中兒，杵臼及程嬰。空孤獻白刃，必死耀丹誠。平原三千客，談
笑盡豪英。毛君能穎脫,二國且同盟.皆為黃泉土,使我涕縱橫.磊磊石子崗,蕭蕭百
揚聲.諸賢沒此地，碑版有殘銘。太古共今時，由來互衰榮。傷哉何足道！感激
仰空名。趙俗愛長劍，文儒少逢迎。閑從伯徒遊，帳飲雪朝酲。歌酣易水動，鼓
震叢臺傾。日落把燭歸，淩晨向燕京。方陳五餌策，一使胡塵清。
行行且游獵篇（卷三（一）二二九）
邊城兒，生年不讀一字書，但知遊獵誇輕趫。胡馬秋肥宜白草，騎來躡影何矜驕
。金鞭拂雪揮鳴鞘，半酣呼鷹出遠郊。弓彎滿月不虛發，雙鶬迸落連飛（骨高）
海邊觀者皆辟易，猛氣英風振沙磧。儒生不及遊俠人，白首下帷復何益！
邯鄲南亭觀妓（卷二十（二）一一六八）
歌鼓燕趙兒，魏姝弄鳴絲。粉色豔日彩，舞袖拂花枝。把酒領美人，請歌邯鄲詞
。清箏何繚繞！度曲綠雲垂。平原君在在！科斗生古池。座客三千人，於今知有
誰？我輩不作樂，但為後代悲。
送崔度還吳度故人禮部員外國輔之子（卷十七（二）一○二八）
幽燕沙雪地，萬里盡黃雲。朝吹歸秋雁，南飛日幾群。中有孤鳳雛，哀鳴九天聞
。我乃重此鳥，綵章五色分。胡為雜凡禽，雞騖輕賤君。舉手捧爾足，疾心若火
焚。拂羽淚滿面，送之吳江濆。去影忽不見，躊躇日將曛。
登邯鄲洪波臺置酒觀發兵（卷二一（二）一二二○）
我把兩赤羽，來遊燕趙間。天狼正可射，感激無時閑。觀兵洪波臺，倚劍望玉關
。請纓不繫越，且向燕然山。風引龍虎旗，歌鐘昔追攀。擊筑落高月，投壺破愁
顏。遙知百戰勝，定掃鬼方還。
贈清漳明府姪聿（卷九（一）六四二）
我李百萬葉，柯條布中州。天開青雲器，日為蒼生憂。小邑且割雞，大刀佇烹牛
。雷聲動四淨，惠與清漳流。絃歌詠唐堯，脫落隱簪組。心和得天真，風俗猶太
古。牛羊散阡陌，夜寢不扃戶。問此何以然，賢人宰吾土。舉邑樹桃李，垂陰亦
流芬。河堤繞淥水，桑柘連青雲。趙女不冶容，提籠晝成群。繰絲鳴機杼，百里
聲相聞。訟息鳥下階，高臥披道帙。蒲鞭挂簷枝，示恥無撲抶。琴清月當戶，人
寂風入室。長嘯無一言，陶然上皇逸。白玉壺冰水，壺中見底清。清光洞毫髮，
皎潔照群情。趙北美嘉政，燕南播高名。過客覽行謠，因之誦德聲。
贈臨洺縣令皓弟（卷九（一）六四四）
陶令去彭澤，茫然太古心。大音自成曲，但奏無絃琴。釣水路非遠，連黿意何深
？終期龍伯國，與爾相招尋。
贈饒陽張司戶燧（卷九（一）六四○）
朝飲蒼梧泉，夕棲碧海煙。寧知鸞鳳意，遠託椅桐前？慕藺豈曩古？攀嵇是當年
。媿非黃石老，安識子房賢？功業嗟落日，容華棄徂川。一語已道意，三山期著
鞭。蹉跎人間世，寥落壺中天。獨見遊物祖，探元窮化元。何當共攜手，相與排
冥筌？
７５３ 癸巳 玄宗 天寶一二
~t48fm3x2l20;
■追削林甫官爵。 哥舒翰兼河西節度使。 如華清宮。
▲李白五十三歲。過魏州貴鄉，韋良宰盛情招待。又西北遊汾州，然後南下回梁苑
。秋，自梁苑經曹南至宣城。與崔成甫﹑宇文太守遊。
【詩】
九日登山（卷二十（二）一二○四）
淵明歸去來，不與世相逐。為無杯中物，遂偶本州牧。因招白衣人，笑酌黃花菊
。我來不得意，虛過重陽時。題輿何俊發！遂結城南期。築土接響山，俯臨宛水
湄。胡人叫玉笛，越女彈霜絲。自作英王冑，斯樂不可窺。赤鯉湧琴高，白龜道
冰夷。靈仙如彷彿，奠酹遙相知。古來登高人，今復幾人在？滄洲違宿諾，明日
猶可待。連山似驚波，合沓出溟海。揚袂揮四座，酩酊安所知？齊歌送清觴，起
舞亂參差。賓隨落葉散，帽逐秋風吹。別後登此臺，願言長相思。
山中問答（卷十九（二）一○九五）
問余何意棲碧山？笑而不答心自閑。桃花流水窅然去，別有天地非人間。
古朗月行（卷四（一）三三二）
01小時不識月，02呼作白玉盤。03又疑瑤臺鏡，04飛在青雲端。
05仙人垂兩足，06桂樹何團團？07白兔擣藥成，08問言與誰餐？
09蟾蜍蝕圓影，10大明夜已殘。11羿昔落九烏，12天人清且安。
13陰精此淪惑，14去去不足觀。15憂來其如何？16悽愴摧心肝。
〔注〕
仙人垂兩足：《太平御覽》卷四：虞喜《安天論》曰：「俗傳月中仙人桂樹，今
視其初生，見仙人之足漸已成形，桂樹後生焉。」
蟾蜍：《淮南子．精神訓》：「月中有蟾蜍。」高誘注：「蟾蜍，蝦蟆也。」又
《說林訓》：「月照天下，蝕于詹諸。」高誘注：「詹諸，月中蝦蟆。食月，
故曰蝕于詹諸。」
九烏：《楚辭．天問》：「羿焉彃日，烏焉解羽？」王逸注：「《淮南》言堯時
十日並出，草木焦枯。堯令羿射十日，中其九日，日中九烏皆死，墮其羽翼，
故留其一日也。」
自梁園至敬亭山見會公談陵陽山水兼期同遊因有此贈（卷十二（一）七九一）
我隨秋風來，瑤草恐衰歇。中途寡名山，安得弄雲月？渡江如昨日，黃葉向人飛
。敬亭愜素尚，弭棹流清輝。冰谷明且秀，陵巒抱江城。粲粲吳與史，衣冠耀天
京。水國饒英奇，潛光臥幽草。會公真名僧，所在即為寶。開堂振白拂，高論橫
青雲。雪山掃粉壁，墨客多新文。為余話幽棲，且述陵陽美。天開白龍潭，月映
清秋水。黃山望石柱，突兀誰開張？黃鶴久不來，子安在蒼茫。東南焉可窮？山
鳥飛絕處。稠疊千萬峰，相連入雲去。聞此期振策，歸來空閉關。相思如明月，
可望不可攀。何當移白足，早晚淩蒼山？且寄一書札，令予解愁顏。
別韋少府（卷十五（一）九四六）
西出蒼龍門，南登白鹿原。欲尋商山皓，猶戀漢皇恩。水國遠行邁，仙經深討論
。洗心句溪月，清耳敬亭猿。築室在人境，閉關無世諠。多君枉高駕，贈我以微
言。交乃意氣合，道因風雅存。別離有相思，瑤瑟與金樽。
金陵江上遇蓬池隱者（卷二三（二）一三四三）
心愛名山遊，身隨名山遠。羅浮麻姑臺，此去或未返。遇君蓬池隱，就我石上飯
。空言不成歡，強笑惜日晚。綠水向雁門，黃雲蔽龍山。嘆息兩客鳥，徘徊吳越
間。共語一執手，留連夜將久。解我紫綺裘，且換金陵酒。酒來笑復歌，興酣樂
事多。水影弄月色，清光奈愁何！明晨挂帆席，離恨滿滄波。
宣州謝朓樓餞別校書叔雲（卷十八（二）一○七七）
01棄我去者，昨日之日不可留。02亂我心者，今日之日多煩憂。
03長風萬里送秋雁，04對此可以酣高樓。
05蓬萊文章建安骨，06中間小謝又清發。
07俱懷逸興壯思飛，08欲上青天覽明月。
09抽刀斷水水更流，10舉杯消愁愁更愁。
11人生在世不稱意，12明朝散髮弄扁舟。
〔注〕
題注：兩宋本、繆本、蕭本、胡本、王本俱注云：一作〈陪侍御叔華登樓歌〉。
今人詹（金英）云：此詩《文苑英華》題作〈陪侍御叔華登樓歌〉，當以一作
為是。按詩云：「蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發」，則所登者必係謝朓樓
無疑也。《舊唐書．李華傳》：「天寶中登朝為監察御史，累轉侍御。」《新
唐書．李華傳》：「天寶十一載，遷監察御史，．．．賊平，貶杭州司戶參軍
。．．．遂屏居江南。上元中以左補闕、司封員外郎召之，稱疾不拜。」獨孤
及〈趙郡李華集序〉：「天寶十一年，拜監察御史，會權臣竊政柄，貪猾當路
，公入司方書，出按二千石，持斧所嚮，列郡為肅，為姦黨所嫉，不容於御史
府，除右補闕，祿山之難」云云。三者所記稍有出入，然此詩之作必在天寶十
一載之後無疑也。 按：《新書》所謂賊平貶杭州者，乃以曾為安祿山鳳閣舍
人之故。詩中「人生在世不稱意」，或即指此。若然，則白於安史平後，曾有
一度仍在宣州，故得與華相遇於此。本卷有〈餞校書叔雲〉一詩，是春時所作
，恐一人不當春秋兩度餞別，《英華》之題較合。 又按：《唐文粹》卷九六
李華〈雲母泉序〉云：「潁川陳公，天寶中與華同為諫官，．．．乾元初，公
貶清江丞，移武陵丞，華貶杭州司功，恩復左補闕。上元中俱奉詔徵，公自清
江至武陵，道路多虞，制書不至。華泝江而西，次于岳陽。」白與華相見，或
即以是時未可知也。 又按：《新書．世系表》，趙郡李氏西祖房景昕子仲雲
，左司員外郎，叔雲監察御史。《太平廣記》卷二七九引《述異記》云：「監
察御史李叔霽與兄仲雲俱進士擢第，有名當代。大曆初，叔霽卒後數年，仲雲
亦卒。」按其年代頗符，叔霽似即叔雲。李詩題或漏一叔字。亦可互參。
謝朓樓：王云：《江南通志》：「疊嶂樓在寧國府郡治後，即謝朓為宣城太守時
之高齋地，一名北樓，亦稱謝公樓。唐咸通間，刺史獨孤霖改建，易今名。」
按：《輿地紀勝》卷一九寧國府：「疊嶂樓在府治，唐咸通中刺史獨孤霖建。
記曰：郡以溪山著，而溪少負，則疊嶂之名為宜。」
蓬萊：《後漢書》卷五三〈竇章傳〉：「是時學者稱東觀為老氏藏室、道家蓬萊
山。」章懷太子注：「言東觀經籍多也。蓬萊，海中神山，為仙府，幽經祕錄
並皆在焉。」
建安：楊云：建安末，鄴中有魏太子、王粲、陳琳、徐幹、劉楨、應瑒、阮瑀、
平原侯植等，詩文皆入《文選》，故云「建安骨」也。
小謝：謝朓。
宣城九日聞崔四侍御與宇文太守遊敬亭余時登響山不同此賞醉後寄崔侍御二首（卷
十四頁八八二）
其一（頁八八二）
九日茱萸熟，插鬢傷早白，登高望山海，滿目悲古昔。遠訪投沙人，因為逃名客
。故交竟誰在？獨有崔亭伯。重陽不相知，載酒任所適。手持一枝菊，調笑二千
石。日暮岸幘歸，傳呼隘阡陌。彤襜雙白鹿，賓從何輝赫！夫子在其間，遂成雲
霄隔。良辰與美景，兩地方虛擲。晚從南峰歸，蘿月下水璧。卻登郡樓望，松色
寒轉碧。咫尺不可親，棄我如遺舄。
其二（頁八八三）
九卿天上落，五馬道傍來。烈戟朱門曉，褰帷碧帳開。登高望遠海，召客得英才
。紫綬歡情洽，黃花逸興催。山從圖上見，溪即鏡中迴。遙羨重陽作，應過戲馬
臺。
送通禪師還南陵隱靜寺（卷十八（二）一○四八）
我聞隱靜寺，山水多奇蹤。巖種朗公橘，門深杯渡松。道人制猛虎，振錫還孤峰
。他日南陵下，相期谷口逢。
送崔氏昆季之金陵（卷十八（二）一○八五）
放歌倚東樓，行子期曉發。秋風渡江來，吹落山上月。主人出美酒，滅燭延清光