I quote his acceptance of the postulate (i. 15):--

'Even Mr. A. Lang has to admit that we have not got much beyond

Fontenelle, when he wrote in the last century:

'"Why are the legends [myths] about men, beasts, and gods so wildly

incredible and revolting? . . . The answer is that the earliest men

were in a state of almost inconceivable ignorance and savagery, and

that the Greeks inherited their myths from people in the same savage

stage (en un pareil etat de sauvagerie). Look at the Kaffirs and

Iroquois if you want to know what the earliest men were like, and

remember that the very Iroquois and Kaffirs have a long past behind

them"'--that is to say, are polite and cultivated compared to the

earliest men of all.

Here is an uncompromising statement by Fontenelle of the postulate that

the Greeks (an Aryan people) must have passed through the same stage as

modern savages--Kaffirs and Iroquois--now occupy. But (i. 15) Mr. Max

Muller eagerly accepts the postulate:--

'There is not a word of Fontenelle's to which I should not gladly

subscribe; there is no advice of his which I have not tried to follow

in all my attempts to explain the myths of India and Greece by an

occasional reference to Polynesian or African folklore.'

Well, if Mr. Max Muller 'gladly subscribes,' in p. 15, to the postulate

of an original universal stage of savagery, whence civilised races

inherit their incredibly repulsive myths, why, in pp. 197, 198, does he

denounce that very postulate as not proven, not capable of being proved,

very mischievous, and one of the evils resulting from our method of

comparing savage and civilised rites and beliefs? I must be permitted to

complain that I do not know which is Mr. Max Muller's real opinion--that

given with such hearty conviction in p. 15, or that stated with no less

earnestness in pp. 197, 198. I trust that I shall not be thought to

magnify a mere slip of the pen. Both passages--though, as far as I can

see, self-contradictory--appear to be written with the same absence of

levity. Fontenelle, I own, speaks of Greeks, not Semites, as being

originally savages. But I pointed out {124} that he considered it safer

to 'hedge' by making an exception of the Israelites. There is really

nothing in Genesis against the contention that the naked, tool-less,

mean, and frivolous Adam was a savage.

Modern Mythology · 第 117 / 171 题