LESSON VI.

_Gen._ xxvii. 29: “Let people serve thee (יַֽעַבְדּ֣וּךָ _be slaves to

thee_), be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to

thee; cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that

blesseth thee.” Let us notice the conformity of this passage with _Gen._

xxv. 23: “And the Lord said unto her, two nations are in thy womb, and

two manner of people shall be separated from thy bowels, and the one

people shall be stronger than the other people, and the elder shall

serve (יַֽעֲבֹ֥ד _be a slave to_) the younger.” _Gen._ xxx. 43: “And the

man (Jacob) increased exceedingly, and had much cattle, and

maid-servants, and _men-servants_ (וַֽעֲבָדִ֔ים the plural of _ebed_),

and camels and asses.” _Exod._ xx. 1, 2, 9, 10, 17: “And God spake all

these words, saying,” 2: “I am the Lord thy God, which have brought thee

out of the land of Egypt, out of the house of bondage” (עֲבָדִֽי֑ם out

of _slavery_): 5: “Thou shalt not _bow down_ (תִשְׁתַּ֥חֲוֶה֣ _worship

them_) thyself to them, nor _serve_ (תָֽעָבְדֵ֑ם _be a slave to them_)

them.” 9: “Six days shalt thou _labour_ (תּֽ֥עֲבֹ֔ד֘ _slave thyself_, or

do SLAVE-LABOUR) and do (_oso_, _labour or do work_) all thy work,”

(וְעָשִׂי֣תָ all thy accustomed labours.) This command embraces all

classes, the slave as well as the most elevated. All men, by the fall of

Adam, had become subject to slave-labour. 10: “But the seventh day is

the sabbath of the Lord thy God, in it thou shalt not do any work, thou,

nor thy son, nor thy daughter, thy _man-servant_ (עַבְדְּךָ thy

_slave_), this commandment we are directed not to covet any thing that

is our neighbour’s, including his man-servant and maid-servant. Here the

same word עַבְד֤וֹ is also used. _Exod._ xxi. 1: “Now these are the

judgments which thou shalt set before them.” 2: “If thou buy a Hebrew

_servant_ (עֶ֣בֶד _ebed_), (יַֽעֲבֹ֑ד _shall slave himself_),” 5: “And

if the _servant_ (הָעֶבֶד _ha ebed_, _slave_) shall plainly say, I

love,” &c. _Exod._ xxi. 7: “She shall not go out as the _men-servants_

do.” (הָֽעֲבָדִֽים the plural is here used.) 20: “If a man smite his

_servant_ עַבְדּוֹ or his maid with a rod, and he die under his hand, he

shall be surely punished: for he is his money.” 26: “If a man smite the

eye of his _servant_,” עַבְדּ֛וֹ. 27: “ If he smite out his

_man-servant’s_ tooth,” עַבְדּ֛וֹ. 32 “If the ox shall push the

_man-servant_ עֶבֶד or _maid-servant_, he shall give unto their master

thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.”

_Lev._ xxv. 44: “Both thy _bond-men_ וְעַבְדְךָ and thy bond-maids which

thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you, of

them shall ye buy _bond-men_,” (עֶ֥בֶד _ebed_.) 45: “Moreover, of the

children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye

buy, and of their families that are with you, which they beget in your

land, and they shall be your possession.” 46: “And ye shall take them as

an inheritance for your children after you, to inherit them for a

possession they shall be your _bond-men_ תַּ֖עֲבֹ֑דוּ for ever.”

_Deut._ v. 14: “But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God;

in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter,

nor thy _man-servant_ וְעַבְדְּךָ, nor thy maid-servant, that thy

_man-servant_ and thy maid-servant may rest as well as thou.” 15: “And

remember that thou wast a _servant_ (עֶ֣בֶ֥ד _ebed_) in the land of

Egypt.” 21 (18th of Hebrew text): “Neither shalt thou covet thy

neighbour’s house, his field, or his _man-servant_ וְעַבְדֵֹו, or his

maid-servant.” _Deut._ xii. 12: “And ye shall rejoice before the Lord

your God, ye, and your sons, and your daughters, and your _men-servants_

(וְעַבְדֵיכֶם a plural form of _ebed_), thy son, and thy daughter, and

_thy man-servant_,” וְעַבְדְּךָ. _Deut._ xv. 12: “If thy brother, a

Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, and _serve_

וַעֲבָֽדְךָ֖ thee six years.” 15: “And thou shalt remember that thou

wast a _bond-man_ (עֶ֣בֶד _ebed_) in the land of Egypt.” 17: “And he

shall be thy servant (עֶבֶד _ebed_) for ever.” _Deut._ xvi. 11: “And

thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy

daughter, and thy _man-servant_ וְעַבְדְּךָ, and thy maid-servant, and

the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the

fatherless, and the widow, that are among you.” 12: “And thou shalt

remember that thou wast a _bond-man_ (עֶבֶד _ebed_) in Egypt.” 14: “And

thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter,

and thy _man-servant_ וְעַבְדְּךָ֣, and thy _maid-servant_, and the

Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow.” _Deut._ xx.

10: “When thou comest nigh unto a city to fight against it, then

proclaim peace unto it.” 11: “And it shall be if it make thee an answer

of peace and open unto thee, then it shall be, that all the people found

therein shall be _tributaries_ (לָמַ֖ס _lamas_, afflicted, cast down, to

pay tribute, &c.), and they shall _serve_ (וַֽעֲבָדֽוּךָ _be thy

slaves_) thee.” _Deut._ xxiii. 9–17 contains certain laws to be observed

in time of war with their enemies, &c., one of which is, that a slave

escaped to them from the enemy should not be restored, &c. _Deut._

xxiii. 16 (15th of the English text): “Thou shalt not deliver unto his

master the _servant_,” (עֶבֶד _ebed_, _slave_.) xxiv. 18: “But thou

shalt remember that thou wast a _bond-man_,” (עֶבֶד _ebed_, _slave_.)

wast a bond-man,” עֶבֶד _Gen._ ix. 25: “And he said, Cursed be Canaan, a

_servant_ of _servants_ (_ebed-ebedim_) shall he be unto his brethren.”

26: “And he said, Blessed be the Lord God of Shem, and Canaan shall be

his _servant_,” (עֶבֶד _ebed_.) Many more instances of a similar use of

this word might be selected from the holy books; some of which we hope

to notice in the progress of our study. Such, then, was the Hebrew use

of the word, to mean slave, a person purchased or otherwise acquired,

and the unquestionable _property_ of the master. Such then being the

condition of the _ebed_, slave, it is evident that he could not be

contented and happy, in case he had ambition to gratify, with hopes and

prospects before him adverse from those of his master; his whole earthly

felicities are bound up in his master’s welfare and prosperity; like an

individual of an army, he feels that the elevation, the brilliancy of

the commander is reflected upon him; and with a Christian spirit, he

obeys his master in all things, “not with eye-service, but with

singleness of heart, fearing God.” See _Col._ iii. 22. In such a state

of mind, the slave finds no unhappiness in his condition, but joy and

gladness; and with the slave of Abraham, he implores Jehovah: “_O Lord

God of my master Abraham! I pray thee send me good speed this day, and

show kindness unto my master Abraham_: Blessed be the Lord God of my

master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and

truth.” _Gen._ xxiv. 12 and 27. Expressive of a character of perfect

devotedness, humility, and obedience. The term _ebed_ might well be

borrowed to express the earnest devotion of a worshipper of Jehovah, and

is so often used in connection with the patriarchs, Moses, David, and

the prophets. The term thus used expresses the quality of their

devotedness and obedience, and not necessarily the quality of the

individual. In this sense, the apostles style themselves the (δουλοι,

_douloi_) slaves of Jesus Christ; not that they were personally

_douloi_, but in their devotion and obedience to him, they were what the

_doulos_ was or should be to his master. It is probable that, in some

sense, all men feel that in the hand of God they are as clay in the

hands of the potter; that the great Jehovah overrules and governs all

things; that, as existences, they are from and dependent on him: under

such a sense, we sometimes find the term _ebed_ applied, as in the name

_Obadiah_, _Obadyahu_, the slave of God, and used as a proper noun. But

such compound words are dependent for their meaning upon the complex

ideas of what their primitives signified; and, in a somewhat analogous

sense, the term _ebed_ is applied to Nebuchadnezzar, lie being in the

hands of the Almighty, as clay in the hands of the potter, the mere

instrument, the fabrication of his hand. There is, however, in the books

of Ezra, Nehemiah, and Daniel, a use of this word peculiar to them; but

we should recollect that they were educated in the Persian capital and

employed in high stations by the Persian monarch. We may therefore well

expect some variation in their dialect.

------------------

Studies on Slavery, in Easy Lessons · 第 241 / 254 题