The xxixth canon was—

Quæcumque mancipia sub specie conjugii ad ecclesiæ septa confugerint, ut

per hoc credant posse fieri conjugium, minime eis licentia tribuatur,

nec talis conjunctio a clericis defensetur: quia probatum est, ut sine

legitimâ traditione conjuncti, pro religionis ordine, statuto tempore ab

Ecclesiæ communione suspendantur, ne in sacris locis turpi concubitu

misceantur. De quâ re decernimus, ut parentibus aut propriis dominis,

prout ratio poscit personarum, acceptâ fide excusati sub separationis

promissione reddantur: postmodum tamen parentibus atque dominis

libertate concessâ, si eos voluerint propriâ voluntate conjungere.

_Let not those slaves who, under pretext of marriage, take refuge within

the precincts of the church, imagining that by this they would make a

marriage, be allowed to do so, nor let such union be countenanced by the

clergy: for it has been regulated that they who form an union, without

lawful delivery, should be, for the good order of religion, separated

for a fixed period from the communion of the church, so that this vile

connection may be prevented in holy places. Wherefore we decree, that

such persons, being declared free from the bond of any plighted faith

and made to promise a separation, should be restored to their parents or

owners, as the case may require; to be, however, subsequently, if the

parents or owners should grant leave, married with their own free

consent._

As we have seen in some parts of the East at an earlier period, now in

this portion of the West, the slaves were made incapable of entering

into the marriage-contract without the owner’s consent.

In this same council, canon xxx., provision is made for affording to the

Christians, who are held as slaves by the Jews, not only sanctuary of

the church, but in the house of any Christian, until a fair price shall

be stipulated for and paid to the Jewish owner, if the Christian be

unwilling to return to his service. _This is a clear recognition of the

right of property in slaves._

Canon xxxi. of this council provides, that “_if any Jew shall bring a

slave to be a proselyte to his religion, or make a Jew of a Christian

slave, or take as his companion a Christian female slave, or induce a

slave born of Christian parents to become a Jew under the influence of a

promise of emancipation, he shall lose the title to every such slave.

And further, that if any Christian slave shall become a Jew for the sake

of being manumitted with condition, and shall continue to be a Jew, the

liberty shall be lost and the condition shall not avail him._”

Canon xxxii. provides, that the “_descendants of a slave, wherever they

may be, even after a long lapse of time, though there should be neglect,

if found upon the land or possession upon which their parents were

placed, shall be held to the original conditions established by the

deceased proprietor for the deceased parents, and the priest of the

place shall aid in enforcing the fulfilment, and any persons who shall

through avarice interpose obstacles, shall be placed under church

censures_.”

The doctrine and discipline of the church of the Franks were like that

of other churches in the several regions of Christendom at this period.

A fifth council was held at Orleans, in the year 549, the thirty-eighth

of King Childebert. The sixth canon of this council relates to the

improper ordination of slaves, and also exhibits distinctly the freedmen

_under condition_, classing them in the same category with slaves.

Canon vi. Ut servum, qui libertatem a dominis propriis non acceperit,

aut etiam jam libertum, nullus episcoporum absque ejus tantum voluntate,

cujus aut servus est, aut eum absolvisse dignoscitur, clericum audeat

ordinare. Quod si quisquam fecerit, si qui ordinatus est a domino

revocetur, et ille qui est collator ordinis, si sciens fecisse probatur,

sex mensibus missas tantum facere non præsumat. Si vero sæcularium

servus esse convincitur, ei qui ordinatus est benedictione servatâ,

honestum ordini domino suo impendat obsequium. Quod si sæcularis dominus

amplius eum voluerit inclinare, ut sacro ordini inferre videatur

injuriam, duos servos sicut antiqui canones habent, episcopus qui eum

ordinavit domino sæculari restituat; et episcopus eum quem ordinavit ad

ecclesiam suam revocandi habeat potestatem.

_That no bishop shall dare to ordain as a clergyman, the slave who shall

not have received licence from his proper owners, or a person already

freed, without the permission of either the person whose servant he is,

or of the person who is known to have freed him. And if any one shall do

so, let him who is ordained be recalled by his master, and let him who

conferred the order, if it be proved that he did so knowing the state of

the person, not presume to celebrate mass for six months only. But if it

be proved that he is the servant of lay persons, let the person ordained

be kept in his rank and do service for his owner in a way becoming his

order; but if his lay owner debases him under that grade, so as to do

any dishonour to his holy order; let the bishop who ordained him give,

as the ancient canons enact, two slaves to his master, and be empowered

to take him whom he ordained to his church._

The canon regards manumission, and the protection of those properly

liberated from slavery, against the injustice of persons who disregarded

the legal absolution from service.

Canon xii. Et quia plurimorum suggestione comperimus, eos qui in

ecclesiis juxta patrioticam consuetudinem a servitio fuerint absoluti,

pro libito quorumcumque iterum ad servitium revocari, impium esse

tractavimus, ut quod in ecclesia Dei consideratione a vinculo servitutis

absolvitur, irritum habeatur. Ideo pietatis causâ, communi consilio

placuit observandum, ut quæcumque mancipia ab ingenuis dominis servitute

laxantur, in eâ libertate maneant, quam tunc a dominis perceperunt.

Hujusmodi quoque libertas si a quocumque pulsata fuerit, cum justitiâ ab

ecclesiis defendatur, præter eas culpas pro quibus leges collatas servis

revocare jusserunt libertates.

_And since we have discovered by information from several, that they

who, according to the custom of the country, were absolved from slavery

in the churches, were again, at the will of some persons, reduced to

slavery; we have regarded it to be an impiety; that what has by a

judicial decree been absolved from servitude in the church of God,

should be set at nought. Wherefore, through motives of piety, it is

decreed by common counsel to be henceforth observed, that whatever

slaves are freed from servitude by free masters are to remain in that

freedom which they then received from the masters; and should this

liberty of theirs be assailed by any person, it shall be defended within

the limits of justice by the churches, saving where there are crimes for

which the laws have enacted that the liberty granted to servants shall

be recalled._

It is quite evident, from Exodus xii. 44, that the Israelites, who were

themselves slaves in Egypt, also themselves possessed slaves. Also from

Nehemiah vii. 67, that the Jews who were slaves in Babylon, yet, upon

their liberation, were found to own 7337 slaves; and from the foregoing

it appears that the persons then called _liberti_ or freedmen, or the

_conditionati_ or persons under condition, and probably, in some

instances, _coloni_ or colonists, had slaves, but were not permitted to

liberate them, at least without the consent of their own masters, for

the canon speaks of only the servants of the _ingenui_, or those who

enjoyed perfect freedom. We see, also, what is evident from many other

sources, that persons who had obtained their freedom were for some

crimes reduced to servitude, and we shall see, in future times, even

freemen are enslaved for various offences.

Again, in the canon xxii. of this council, we find provision which

exhibits the caution which was used in regulating the right of sanctuary

for slaves. This right was, in Christianity, a concession of the civil

power, humanely interposing, in times of imperfect security and violent

passion, the protecting arm of the church, to arrest the violence of one

party, so as to secure merciful justice for the other, and to make the

compositions of peace and equity be substituted for the vengeance or the

exactions of power. It was, so far from being an encouragement to crime,

one of the best helps towards civilizing the barbarian.

Canon xxii. De servis vero, qui pro qualibet culpâ ad ecclesiæ septa

confugerint, id statuimus observandum, ut, sicut in antiquis

constitutionibus tenetur scriptum, pro concessâ culpâ datis a domino

sacramentis, quisquis ille fuerit, egrediatur de veniâ jam securus.

Enimvero si immemor fidei dominus transcendisse convincitur quod

juravit, ut is qui veniam acceperat, probetur postmodum pro eâ cum

qualicumque supplicio cruciatus, dominus ille, qui immemor fuit datæ

fidei, sit ab omnium communione suspensus. Iterum si servus de

promissione veniæ datis sacramentis a domino jam securus exire noluerit,

ne sub tali contumaciâ requirens locum fugæ domino fortasse disperiat,

egredi nolentem a domino eum liceat occupari, ut nullam, quasi pro

retentatione servi, quibuslibet modis molestiam aut calumniam patiatur

ecclesia: fidem tamen dominus, quam pro concessâ veniâ dedit, nullâ

temeritate transcendat. Quod si aut gentilis dominus fuerit, aut

alterius sectæ, qui a conventu ecclesiæ probatur extraneus, is qui

servum repetit personas requirat bonæ fidei Christianas, ut ipsi in

personâ domini servo præbeant sacramenta: quia ipsi possunt servare quod

sacrum est, qui pro transgressione ecclesiasticam metuunt disciplinam.

_We enact this to be observed respecting slaves, who may for any fault

fly to the precincts of the church, that, as is found written in ancient

constitutions, when the master shall pledge his oath to grant pardon to

the culprit, whosoever he may be, he shall go out secure of pardon. But,

if the master, unmindful of his oath, shall be convicted of having gone

beyond what he had sworn, so that it shall be proved that the servant

who had received pardon was afterwards tortured with any punishment for

that fault, let that master who was forgetful of his oath be separated

from the communion of all. Again, should the servant secured from

punishment by the master’s oath, be unwilling to go forth, it shall be

lawful for the master, that he should not lose the service of a slave

seeking sanctuary by such contumacy, to seize upon such a one unwilling

to go out, so that the church should not suffer either trouble or

calumny by any means on account of retaining such servant: but let not

the master in any way rashly violate the oath that he swore for granting

pardon. But, if the master be a gentile, or of any other sect proved

without the church, let the person who claims the slave procure

Christian persons of good account who shall swear for the servant’s

security in the master’s name: because they who dread ecclesiastical

discipline for transgression can keep that which is sacred._

------------------

Studies on Slavery, in Easy Lessons · 第 106 / 254 题