THE FIFTH OFFICER'S STORY.

As I sat one day at the door of the prefecture, a woman entered

and said to me privily, "O my lord, I am the wife of such an one

the physician, and with him is a company of the notables[FN#114]

of the city, drinking wine in such a place." When I heard this, I

misliked to make a scandal; so I rebuffed her and sent her away.

Then I arose and went alone to the place in question and sat

without till the door opened, when I rushed in and entering,

found the company engaged as the woman had set out, and she

herself with them. I saluted them and they returned my greeting

and rising, entreated me with honour and seated me and brought me

to eat. Then I informed them how one had denounced them to me,

but I had driven him[FN#115] away and come to them by myself;

wherefore they thanked me and praised me for my goodness. Then

they brought out to me from among them two thousand

dirhems[FN#116] and I took them and went away.

Two months after this occurrence, there came to me one of the

Cadi's officers, with a scroll, wherein was the magistrate's

writ, summoning me to him. So I accompanied the officer and went

in to the Cadi, whereupon the plaintiff, to wit, he who had taken

out the summons, sued me for two thousand dirhems, avouching that

I had borrowed them of him as the woman's agent.[FN#117] I denied

the debt, but he produced against me a bond for the amount,

attested by four of those who were in company [on the occasion];

and they were present and bore witness to the loan. So I reminded

them of my kindness and paid the amount, swearing that I would

never again follow a woman's counsel. Is not this marvellous?'

The company marvelled at the goodliness of his story and it

pleased El Melik ez Zahir; and the prefect said, 'By Allah, this

story is extraordinary!' Then came forward the sixth officer and

said to the company, 'Hear my story and that which befell me, to

wit, that which befell such an one the assessor, for it is rarer

than this and stranger.

Tales from the Arabic — Complete · 第 70 / 109 题