CHAPTER XXX.

And where now were all my resolutions? By Alla, Sahib, I had forgotten

all--home, wife, children--I thought not of them, but I drank deeply

of love, wild, passionate, burning love, from her eyes, and I caressed

her as though she were mine own. There we sat, and though guilt was

in my soul, and it accused me of infidelity to my oft repeated vows,

I could not tear myself away from her, and I suffered her caresses

in return, though they often struck to my heart like the blows of a

sharp knife. Hours passed thus--I thought not of them; she seated at

my feet, and I with my hands entwined in her long silken hair, and

gazing at her face of such loveliness, that never had my wildest dreams

pictured anything like it. Zora was beautiful, Azima was even more so,

but Shurfun surpassed them both in as great a degree as they excelled

any of their sex I had ever seen. Fain would she have had me stay with

her: fain would she, the temptress, have then and there separated me

from my band, and led me with herself, whither she cared not, so I was

with her and she with me. Wealth, she said, she had in abundance, and

we could fly to some undiscoverable spot, where we should pass years of

bliss together, and where she would, by communication with her family,

procure such money from time to time as would enable us to live in

affluence.

"Ameer Ali," said she, "you are young, you are unknown, you have to

fight your way to fame upon a bare pittance, and for this will you risk

your precious life, when I offer you everything I possess, and swear

that I am your slave? Ah, you will not, you cannot now leave me to

perish in despair, and die of unrequited love! Speak, my soul, you will

not leave me?"

Wretch and perjured that I was, I swore to obey her wishes. Sahib, it

was a sore temptation, and it overcame me. At last I tore myself away

from her, but not till I had sworn by her head and eyes to return the

following day, when, being more calm, we might arrange our plans for

the future.

I returned to my little tent, and there, in the agony of my soul, I

rolled on the ground. I raved, I refused to eat, and was as one bereft

of sense; I spoke rudely to Peer Khan, who having been called by my

attendant came to comfort me; and I was almost on the point of driving

my dagger to my heart, to end a life, which, though a splendid prospect

was open to it, could never afterwards be aught but one of guilty

misery. But the passion reached its height; and as a thunder-cloud,

which after a burst of internal commotion, after its deep peal has gone

forth and it has ejected the lightning from its bosom, gradually pours

its pent-up flood of waters to soothe and refresh the earth, so did

mine eyes now rain tears, and they calmed me. I can now ask and take

advice, thought I, and Peer Khan, who is fondly attached to me, will

give it as he would to a brother.

I sent for him, and after apologizing for my rudeness, said he would

find the cause of it in the relation I would give of the last few

hours. I told him all, and awaited his answer. My heart was relieved of

a load of oppressive thought, and I was the better for it. He pondered

long ere he spoke; at last he said,--

"Meer Sahib, this is a difficult business indeed, and I hardly know

what to advise; go to her to-morrow; be a man, and give not way to

this boyish passion, which ill suits you; try to persuade her that you

cannot do as she wishes; speak to her, kindly yet firmly, of her home,

of her relatives, and of the guilt which must cleave to you both from

the connection she proposes. Tell her you have a wife and two children,

and, if she is a true woman she will be fired with jealousy and will

quarrel with you; do you then become irritated in your turn, and leave

her to go her own way, and find some one who may not be so scrupulous,

and may take advantage of her blind passions. And if all this fail, if

no words of yours can drive these foolish ideas from her brain, we have

only to make a long march in some unknown direction and at once be quit

of her. I know the paths through the jungles, and by them, difficult as

they are, we can easily reach Berar, where she will never again hear of

us."

I thanked him cordially for his advice; and that part of it which

related to Azima and my children struck forcibly on my heart. I was as

yet, thanks to the protection of the Prophet, pure, and by his aid I

would remain so. I determined I would urge my previous ties to her so

forcibly, and I would depict my love for my wife in such colours, that

she should at once reject me.

Full of these resolutions I once more obeyed her summons, sent me by

her slave, and followed the girl, and as we had made a long march of

twelve coss, it was now late in the day. I need not again tell you,

Sahib, of all her love for me, which she now poured forth without

check or reserve. She had fairly cast away all shame, and would hear

of nothing I could represent as to the consequence of our connection

with her family. I had only now one resource, and as a man in alarm for

his life fires the train of a mine, so did I, hurriedly and perhaps

incoherently, mention my wife and children. The effect was as Peer Khan

had expected, instantaneous. She had been sitting at my feet, listening

to my objections, and playfully reasoning with me against them; but,

at these words, she suddenly started to her feet, and drew her noble

figure up to its full height, while her eyes flashed as she smoothed

back her flowing hair from her brow; the veins of her forehead and neck

swelled, and she was terrible to look on. I confess I quailed beneath

the glances of scorn she cast on me.

"Man!" she cried at length, "ah, vile and faithless wretch, say, did I

hear thee aright? Dare to say again that thou hast a wife and children!

What dirt hast thou eaten?"

It was my time, and my good resolutions came to my aid; I rose, and

confronted her with a look as proud and unflinching as her own.

"Yes, Shurfun," I said, "I have spoken the truth; one as beautiful

as thou art believes me faithful, and faithful I will remain to her;

long I reasoned with thee, and hadst thou not been carried away, and

thy good feelings deadened, by an idle and sudden passion, thou hadst

heard my words, and submitted to them, for the sake of thy family and

hitherto untarnished honour. For my unfortunate share in this matter,

may Alla forgive me! Lady, it was thy maddening beauty which caused me

to err; but he has strengthened my heart, and again I implore thee to

hear the words of friendship, and be thyself again."

How can I tell you, Sahib, of her despair, and the bitterness of her

expressions, as she upbraided me with my deceit. I deserved them all,

and not a word did I answer in return. I could not and I dared not

approach her, lest my heart should again yield to her blandishments,

for I felt that a kind word or action would renew them, and cause her

to forget the past; and it was pitiable to see her as she now sat on

the ground, moaning and rocking herself to and fro, while at intervals

she tore her hair and beat her breasts in her agony of spirit.

"Leave me!" she said at last. "Ah, Ameer Ali, thou hast broken a heart

which could have loved thee for ever! I do not complain: it is the will

of Alla that the only man I could ever have loved and honoured should

deceive me, and I submit. Shurfun is not yet reduced so low that she

could put up with the second place in any man's heart, were he the

monarch of Delhi itself. Go, the sight of you is painful to my soul;

and may Alla forgive us both!"

I left her. I hastened to Peer Khan and related the whole to him, and

he was delighted. "Now," said he, "to make the matter sure, let us

retrace our steps; it is not attended with any risk, for we can put up

anywhere, and we need not visit the village we before halted at; we

have no hope of booty at Nagpoor, and if you like we can penetrate,

as I said before, into Berar, and return by Khândésh, which was our

original idea."

"I agree," said I; "this woman must be avoided at every risk. To save

appearances she must go on to Nagpoor with her people, and we shall, by

following your advice, avoid her altogether."

Accordingly the next morning, instead of pursuing the road we had

taken, we turned back, and after a few hours' travel halted at a small

village a few coss distant from the one we had left. But little had

I calculated on that woman's love and wild passions. Before the day

was half spent we saw her palankeen, attended by her men, advancing

towards the village by the way we had come. What was to be done? I was

for instant flight into the wild jungles by which we were surrounded,

and where she would soon have lost all traces of us. But Peer Khan

and Motee would not hear of it. "It would be cowardly," said they;

"there is no occasion thus to run before a woman; and why should we

expose ourselves to dangers from wild beasts, and the unhealthiness

of the forest, on her account? And," added Motee, "if she follow us

now, depend upon it it is not on your account, but because she is now

determined to go to her home as quickly as possible."

"It may be so," said I; "whatever her plans may be they will not

influence my determinations." Yet my mind misgave me that she would

again follow us, and a short time proved that my suspicions were right.

The slave came by stealth to my tent, disguised as a seller of milk,

and I followed her, for I knew not why her mistress had sent for me,

and why she now sought me after our last meeting.

I reached her presence, and again we were alone. I armed myself against

her blandishments, and determined to oppose them with scorn, that she

might again quarrel with me, and leave me for ever. I cannot relate to

you, Sahib, all that passed between us; at one time she was all love,

seeking to throw herself into my arms, and beseeching me to have pity

on her--for she felt that her reputation was gone--in words that would

have moved a heart of stone; at another, violently upbraiding me for

my perfidy, and bidding me begone from her sight; yet, each time as I

turned to depart, she would prevent me, and again implore me to listen

and agree to her proposals. At last I could bear with her no longer.

I was provoked with her importunities, and vexed at my own irresolute

conduct. I bade her farewell, and was quitting the shed, where she had

put up for the day, when she screamed to me to come back. I returned.

"Shurfun," said I, "this is foolishness, and the conduct of children;

why should we thus torment each other? You have heard my determination;

and could you offer me the throne of Delhi, I might share it with you,

but my heart would be hers who now possesses it, and you would live a

torment to yourself and me. Jealousy even now possesses your heart, and

what would not that passion become when you were in intercourse with

the object you even now hate, and whom you could not separate from me?"

"I care not for your words," said she; "I care not for the

consequences; I have set my life and my fame on the issue of this,--and

refuse me at your peril! As for your wife, I hate her not. Does not our

law allow you four wives? Is it not so written in the blessed Koran?

You cannot deny it. Even I, who am a woman, know it. I would love Azima

as a sister, and your children for your sake; and can you refuse wealth

and a future life of distinction for them? Oh, man, are you bereft of

sense? See, I speak to you calmly, and reason with you as I would were

I your sister."

"I would to Alla thou wert my sister," I said; "I could love thee

fondly as a sister, but never, never can I consent to this unhallowed

and disgraceful union. Yes, Shurfun, disgraceful! disguise it with all

thy flattering and sweet words, yet it is disgraceful. Do you dream

for a moment that your proud family would receive as your husband, as

the sharer of your property and wealth, a man unknown to them, one who

has no family honours, no worldly distinction to boast of, and with

whom you have picked up a casual acquaintance on the road? I tell you

they would not. Go therefore, I beseech you, to your home, and in after

years I will send my Azima to see you, and she shall pray for blessings

on the noble woman who preserved her husband to her."

She sat silent for some time; but the fire was not quenched within her;

it burst forth with increased violence, when I vainly thought that my

temperate words had quenched it for ever. Again she bade me go, but it

was sullenly, and I left her.

I had not been an hour in my tent when the slave again came to me.--But

perhaps, Sahib, you are tired of my minuteness in describing all my

interviews with the Moghulanee?

No, said I, Ameer Ali: I suppose you have some object in it, therefore

go on.

Well then, resumed the Thug, the slave came to me and I was alone. "For

the love of Alla," said she, "Meer Sahib, do something for my poor

mistress! Ever since you left her she has been in a kind of stupor, and

has hardly spoken. She just now told me to go and purchase a quantity

of opium for her; and when I refused, and fell at her feet, imploring

her to recall her words, she spoke angrily to me, and said, if I did

not go, she would go herself. So I have purchased it; but alas! I know

its fatal use: and you alone can save her. Come quickly then, and speak

a kind word to her; I have heard all that has passed, and you have

behaved like a man of honour; but since you cannot persuade her to

forget you and relinquish her intentions, at least for the time fall in

with her humour, and agree to accompany her, on the promise that she

will not seek to see you on the road; and say that when you reach her

Jagheer you will have your marriage duly solemnized. Oh, do this for

her sake! You said you could love her as a sister, and this would be

the conduct of a brother."

"Well," said I, "since the matter has come to this issue, that her life

or death is in my hands, I consent;" and I arose, and went with her.

Oh, with what joy the unhappy girl received me! long she hung upon my

bosom, and blessed me as her preserver, and kissed her slave when she

related what she had said to me, and that I had agreed to her wishes.

"It is to save your precious life," I cried, "that I thus expose myself

to the sneers and taunts of my friends and your own: think on the

sacrifice I make in losing their love, and you will behave cautiously

and decently on the road; we need not meet--nay we must not, the

temptation would be too strong for us both; but I swear by your head

and eyes I will not leave you, and you shall travel in our company."

The slave had gone out, and she drew towards me. "Beware," said she,

"how you deceive me, for I know your secret, and if you are unfaithful

I will expose it; your life is in my hands, and you know it."

"What secret?" cried I in alarm. "What can you mean?"

"I know that you are a Thug," she said, in a low and determined voice;

"my slave has discovered you, and a thousand circumstances impress the

belief that you are one upon my mind--your men, the way you encamp,

the ceremonies my slave has seen your men performing, and the freedom

with which you go forward or return at your pleasure. All these are

conclusive, and I bid you beware! for nothing that you can say will

persuade me to the contrary; you have even now the property of those

you have killed in your camp--you cannot deny it, your looks confirm my

words."

I inwardly cursed the prying curiosity of the slave, and feared she

had discovered us through one of our men with whom I had seen her

conversing, and I determined to destroy him. But I had now fairly met

my match, and though abashed for a moment, I replied to her: "Then,

Shurfun, since you have discovered us, I have no alternative, we must

be united, I to save my life and the lives of my men, you to save your

own. It is a fearful tie which binds us, but it cannot be broken."

"I thought so," she said; "fool that I was not to have urged this

before! I might have saved myself the agony which I have endured. Now,

go; I will hear of you from day to day, and it may be that we shall

have an opportunity of conversing unobserved. Now I am sure of you, and

my mind is at ease."

I left her, but my thoughts were in a whirl; she had discovered us,

and by the rules of our profession I could not conceal it from my

associates. Alla! Alla! to what would the communication I must make

to them lead! Alas, I dreaded to think--yet it must be done. A long

time I deliberated with myself whether I should expose the truth to

my associates, and fain would I not have done so; but the peril we

were in was so imminent, and the lives of my fifty brave fellows were

so completely at the mercy of a woman, that I could not overlook the

strict rules of my profession. I knew that it could only lead to one

alternative; but it was her fate, and it could not be avoided either by

her or me.

As I expected, the fatal mandate went forth among us. My men were

astonished and terrified at the information Shurfun possessed, and

after a very brief consultation her fate was determined on. Sahib,

you will think the worse of me for this, but what could be done? We

could not leave her, she would have alarmed the villagers, and they

would have pursued us. True, they could have done but little against

us there; but they would have dogged us through the jungles, and at

last have watched their opportunity and seized us. Our next care was

to endeavour to find out the person from whom she had gained the

information, and I mentioned the name of him with whom I had seen the

slave conversing. Sahib, as I did it, his face bore the evidence of

conscious guilt. He was a young man but little known to any of us,

and was one of the Lughaees. He had accompanied Peer Khan in his last

expedition, and had behaved well, so well as to induce him to allow

his accompanying us; but by this act he had forfeited everything, and

it was but too plain that he had been seduced by the wiles of that

intriguing and artful slave.

Observing his altered looks, I at once accused him of treachery; and

my accusation was re-echoed by the voices of the band. "He must die!"

cried one and all; "we could never carry on our work with the knowledge

that there was one treacherous person with us; and it is the rule of

our order too. Who ever spared a traitor?"

"Miserable wretch," said I to him, "why hast thou done this? Why hast

thou been unfaithful to thine oath and the salt thou hast eaten? Didst

thou not know the penalty? Hast thou not heard of hundreds of instances

of treachery, and was ever one pardoned? Unhappy man! thou sayest

nothing for thyself, and the sentence must be passed upon thee. Shame!

that the wiles of a wretched slave should so far have led thee from thy

duty, and exposed us all to peril!"

"Jemadar," said he rising, "I have sinned, and my hour is come. I ask

not for mercy, for I know too well that it cannot be shown me; let me

die by the hands of my own people, and I am content; and if my fate

be a warning to them, I am satisfied. I was pure in my honour till I

met that slave; she told me that you were to marry her mistress, and

that you had told her who you were. I thought it true, and I conversed

with her on the secrets of our band; I boasted to her of the deeds we

had done, and she consented to be mine whenever we could meet with a

fitting opportunity. Fool that I was, I was deceived; yet I offer this

as no palliation for my offence. Let therefore Goordut kill me; his is

a sure hand, and he will not fail in his duty."

Goordut, the chief of our Lughaees, stepped forward. "Forgive me your

death," said he to the fated wretch; "I have no enmity against you, but

this is my duty, and I must do it."

"I forgive you," he replied. "Let your hand be firm; I shall offer no

resistance, nor struggle; let my death-pain be short."

Goordut looked to me for the signal,--I gave it, and in another instant

his victim had expiated his crime by death; he suffered passively,

and Goordut's hand never trembled. The body was taken from among us

and interred; and henceforward we had no treachery among us, nor did

I ever meet with another instance, save one, and that was successful;

you shall hear of it hereafter. There but remained to allot to the

different members of the band their separate places in the ensuing

catastrophe; and this done, I felt that I had acted as a good Thug, and

that a misplaced pity had not influenced me during the transactions of

the day.

Strange was it, Sahib, that Shurfun, knowing who we were, should not,

when she had discovered it, at once have fled from us! How she, a

woman unused to and unacquainted with deeds of blood, could have borne

to look on, nay more to have caressed and loved, one a murderer by

profession, whose hand was raised against the whole human race, is

more than I have ever been able to understand: I can only say it was

her fate. She might, she ought to have avoided me; in every principle

of human conduct, her love for me was wicked and without shame, and

a virtuous woman would have died before she had ever allowed it to

possess her bosom. She might have cast me off when she said she would,

and when her resolution was made to see me no more; but her blind

passion led her on into the net fate had spread for her, and she was as

unable to avoid it, as you or I shall be to die, Sahib, when our hour

comes.

We started in company with her the next morning. I was determined

I would take no active part in her death, for I could not bear the

thought of lifting my hand against one whose caresses I had allowed,

and whose kisses were, I may say, still warm upon my lips. Motee and

Peer Khan were allotted to her, and one of her attendants was my share.

But hers was a large party; she had eight bearers, four sepoys as her

guards, and her slave rode on a pony, which was led by another servant.

In all, therefore, they were fifteen individuals, and to make sure,

thirty-five of my best men were to fall on them whenever we should meet

a fitting place. I knew one, a wild spot it was, where the jungle was

almost a forest, and where for miles on either side there was no human

habitation; and I intended, for greater security, to lead the party by

a path which I had discovered on our way down, and which led into the

thickest part of the jungle, where I knew our deadly work would be sure

of no interruption.

We reached the spot where the road diverged which I intended to take,

and after much opposition on the part of her bearers, I succeeded in

persuading them to follow me, by telling them both that the road was

a short one and that there was a stream of water which crossed it,

whereas on the main track there was none. We gained the small rivulet,

and I dismounted; my band surrounded their unsuspecting victims, and

eagerly awaited the signal; but I wished to spare Shurfun the sight of

the dead which she would be exposed to were she not the first to fall.

I went to her palankeen, and asked her to get out and partake of some

refreshment I had brought with me; she objected at first, as she would

have to expose herself to the rash gaze of my men; but I told her I

had put up a cloth against a tree, that it was but a few steps off,

and that veiled as she was, no one would see her, "Your slave is there

already," said I; "so come, she is preparing our meal, the first we

have ever eaten together."

She stepped out cautiously, closely muffled in a sheet, so that she saw

not those who were with me; the palankeen too concealed her person, and

as she arose from her sitting posture, the roomal of Motee was around

her, and she died instantly. Peer Khan held her hands, and the moment

her breath was gone, he put the body into the palankeen and shut the

door. "Now thus much is done," said he, "we must finish the rest, and

that quickly; they are all off their guard, and washing and drinking in

the stream; the men are at their posts. Bismilla! give the jhirnee!"

I sought my place and gave it: my own share was quickly done, and

the rest too; but one or two were unskilful, and the shrieks of the

unfortunate but too guilty slave, among the rest, smote on my ear,

and caused a pang to shoot to my heart at the thought that they had

all died for the wretched caprice of a wicked woman. I could not bear

to look at Shurfun,--the sight of her beautiful features would have

overpowered me. I saw the Lughaees bear her away, but I followed not.

Her palankeen was broken into pieces and buried with her.

Wretch that I am! cried I: ah, Ameer Ali, hadst thou no pity, no

remorse, for one so young and so lovely? I might have felt it, Sahib,

but the fate of him who had died the day before was too fresh in my

mind to allow me to show it: that might have been mine had I done so.

Besides, can you deny that it was her fate? and, above all, had I not

eaten the goor of the Tupounee?

Confessions of a Thug · 第 30 / 48 章