CHAPTER XVIII.

When we returned we had a good laugh over our success. The adventure

was novel to us all, and we pictured to ourselves the mortification

and chagrin of the robbers, when they should arrive, at finding their

stronghold plundered of all its valuables, and their friends lying dead

at the threshold, instead of being ready to receive them and recount

their adventures of the evening. As a better place of security, I took

the jewels and silver vessels I had found to our house, and locked them

up in the strong-room, to be disposed of afterwards as best they might

be. My father, I need not say, was overpowered with joy, and every new

feat that I performed seemed to render me more dear to him. He caressed

me as though I had still been a child.

"Wait till these actions are known in Hindostan, my son," said he, with

enthusiasm; "I am much mistaken indeed if they do not raise you to a

rank which has been attained by few, that of Subadar."

I did not reply to him, but I made an inward determination to venture

everything to attain it. I was aware that nothing but a very successful

expedition, coupled with large booty and a deed of some notoriety and

daring, could raise me to the rank my father had mentioned; but that it

could be attained I had no doubt, since others had reached it before

me;--and why should not I, whose whole soul was bent upon winning fame

through deeds which men should tremble to hear. Two days after our

adventure at the robbers' cave, the whole of the Karwan and adjacent

neighbourhood were thrown into great excitement from the discovery

of the dead bodies by their smell and the number of vultures they

attracted. Various were the conjectures as to the perpetrators of the

violent deed, and many attributed it to the treachery of some of the

band of robbers; however, all agreed that a great benefit had been done

by unknown agents. Much of the stolen property was recovered; among it

was some of great value which had been stolen from a sahoukar a short

time before, and which in our hurry and confusion had escaped us; but,

as it was, we had got a considerable booty. All the gold and silver was

secretly melted into lumps by one of our men who understood how to do

it, and it was valued by weight at upwards of seven thousand rupees.

On a general division of the proceeds of the booty being proposed,

which amounted in a gross sum, by the sale of the camels, horses,

bullocks, carts, and various valuables, to about fifty thousand

rupees, all the Thugs agreed that it had better be reserved until the

return of the expedition to our village; and meanwhile twenty rupees

were disbursed to each inferior, and fifty to each jemadar, for

their present wants. My father now talked of leaving the city; but I

entreated a further stay of ten days, as, in concert with Bhudrinath

and Surfuraz Khan, I had laid out a plan for dividing our gang into

four portions, one to take post on each side of the city, and to

exercise our vocation separately, the proceeds to be deposited as

collected in one place, and to be divided when we could no longer carry

on our work.

The plan was favourably received by him, and that day it was put into

execution. We paid the trifling rent of our house, and on the pretence

that we were about to leave the city and return to Hindostan, quitted

the Karwan and took up our quarters on the other side, in a suburb

which bordered upon the Meer Joomla tank. Bhudrinath and his party

went into the Chuddar Ghat bazar, near the magnificent mansion of the

Resident, as, being a grand thoroughfare, it was frequented by numerous

travellers, and from thence branched off many roads, both to the north

and east. Surfuraz Khan with eight men continued at the Karwan, as he

was less known than we were. Another larger party took post on the

western road from the city towards Shumshabad, under Peer Khan and

Motee-ram, who were resolved by their exertions to merit the trust

which had been confided to them.

Our plan succeeded wonderfully; not a day passed in which the

destruction of several parties was not reported, and though the booty

gained was inconsiderable, yet it was probably as much as we could

expect, and it was all collected and deposited in our new abode, from

whence my father disposed of such as met a ready sale. I pass over my

own share in these little affairs. I had thought, when I selected the

quarter I did, that there would have been more work than turned out to

be the case; I was disappointed in the small share which fell to my

lot, in despite of my utmost exertions to the contrary, and entreated

Bhudrinath or Surfuraz Khan to exchange places with me; they however

would not; they had laid their own plans, and as I had myself selected

my station I had no right to any other, nor ought I to have been

dissatisfied. It was very early in the morning of the eighth day after

we had commenced operations, that Bhudrinath came to me in great alarm.

"We must fly," said he; "the city is no longer safe for us."

"How?" I asked in astonishment; "what has happened? Has aught been

discovered, or have any of the band proved faithless and denounced us?"

"I will tell you," replied Bhudrinath; "it is a sad affair--some of our

best men are taken and in confinement. You know Surfuraz Khan to be

daring, far beyond the bounds of discretion, and that for this reason

few hitherto have liked to trust themselves to his guidance; and but

for this fault he would ere now have been one of our leading jemadars,

for he is a Thug by descent of many generations, and his family has

always been powerful."

"But the matter," cried I, impatiently; "what in the name of Shitan

have we to do with his ancestors? By Alla! you are as bad as a----"

"Nay, I was not going to make a story about it," said Bhudrinath,

mildly, for nothing could provoke him, "so do not lose your temper;

but listen. Surfuraz Khan then yesterday evening had got hold of

two sahoukars, who were on the eve of departure for Aurungabad; he

persuaded them to put up in the serai with him, and they were to start

the next morning. They were supposed to be rich, as their effects in

two panniers were brought into the serai, and carefully watched by

them. By some unlucky chance, just as the evening set in, they were

visited by two or three other merchants whom they seemed to know, and

who persuaded them to wait for another week, and to join them in their

journey up the country. To the extreme mortification of Surfuraz Khan

they agreed to the proposal; but as they said there would be danger in

removing their bags from the serai at night, they told their friends

they would sleep there, and join them in the morning. Surfuraz Khan,

I hear, made every exertion by persuasion to induce them to alter

their determination, but in vain. So you know there remained but one

alternative, which was to put them to death in the serai, and to

dispose of the bodies as well as they could; besides, the circumstance

of the men being afraid to risk their bags by removal at night, looked

as though they were of value. I must own, Meer Sahib, it was tempting;

it would even have been so for you or me,--how much more for the Khan!

Had he even waited till towards morning, done the business, and

started, leaving the bodies where they were, he could have got clean

off with the booty, which was large, and he could have come round the

back of the city and joined you or me; any one of us could have taken

his post in the Karwan, and no one would have been at all suspicious.

But no, he did not reflect; the men were killed almost immediately

after their friends left, and their bags plundered: as it is, we have

got some of the spoil in the shape of two strings of pearls, but the

best are gone."

"And how was the matter discovered? you have not said."

"Why," continued Bhudrinath, "one of the sahoukars' friends shortly

after returned with a message; Surfuraz Khan made some excuse that

they had gone out, but would soon return. The fellow waited for a long

time; but at last growing suspicious he went away, and returned with

the others, who insisted upon a search for their friends. Surfuraz Khan

had contrived to bury the bodies in the yard, but some articles were

found on his person which the others positively swore to, as also the

bags in which they had been; and the upshot of the whole was, that they

were all marched off to the city by a guard which was summoned from

somewhere or other for the purpose, except one of them, by name Himmat

Khan, one of Surfuraz's own people, who happened to be absent."

"It is a sad business truly," said I, "and I do not exactly see what is

to be done to extricate them."

"Nor I," replied Bhudrinath; "but this evil comes of not taking the

omens, nor attending properly to them when they are taken."

"Nonsense," said I; "you are always prating about these foolish omens,

as if success lay more in them than in stout hearts and cunning plans.

I believe them not."

"You will rue it then one day or other," said Bhudrinath; "depend upon

it you will rue it; I tell you I could mention a hundred instances of

the disastrous effects of disregard of omens, and what I say will be

readily confirmed by your father."

"Pooh," said I, "he is as superstitious and absurd as yourself; why do

you not make your lamentations on my want of faith to him, instead of

troubling me with them?"

"I would," he replied, "but that he seems to have given over the charge

of the whole expedition to you, and to have forgotten his station as

the leader and conductor. Did any one ever hear of a whole band being

separated, and each pursuing a separate course, without the omens being

taken, or a solemn sacrifice offered to Bhowanee?"

"I thought that you had performed all the rites you seem to think so

necessary," said I, sneeringly; "and if you have not, to whom else

have we to look but to you, who are the Nishan-burdar? By Alla and his

Prophet! Bhudrinath, methinks you have deceived us all; and," said I,

my anger rising, "I bid you beware how you speak of my father as you

have done; remember that I am able and willing to avenge any word which

may be spoken against him, and I will do it."

"Young man," said Bhudrinath, gravely, "you well know me to be one who

never enters into idle brawls or quarrels, and these angry words of

yours are wasted; keep them, I pray you, for those who will gratify

you by taking offence at them--to me they are trifles. Your placing

no dependence upon the omens which have been considered by Thugs

both of your faith and mine to be essential to our success, is only

attributable to your inexperience; the necessary offerings have been

neglected by us, and behold the punishment. Though at present it has

fallen lightly upon us, there is no saying how soon the whole of us may

be in danger; suppose any of those taken are put to the torture and

denounce us, how could we escape?"

"Then what do you counsel?" said I.

"I would first propose an offering to Bhowanee, and then such measures

for the deliverance of those who have been seized as may be hereafter

determined on by us all."

"Perform the ceremonies by all means," said I; "you and my father know

how to do so; my ignorance might mar your object, so I will keep away

from you till they are over."

"You are right, it might--and I am glad to hear you at length speak

reasonably; where is your father?"

"You will find him asleep within," said I, "and you had better go to

him."

Sahib, the sacrifices were made, the omens watched, and declared to be

favourable. What they were I know not; I cared so little about these

ceremonies then, that I did not go near them, or even ask what had

been done. It was only in after days that their value and importance

were impressed upon me by a series of misfortunes, which were no doubt

sent to check my presumption; since then my faith in them has been

steadfast, as you shall hereafter learn. My father and Bhudrinath

returned to me with joyful countenances. "Bhowanee is propitious," said

they, "in spite of this little display of her anger: the truth is, we

had in some manner neglected her, but she is now satisfied."

"Since that is the case," said I, "we had better be stirring and doing

something for the poor fellows; but what to do I know not. When did you

say they were seized, Bhudrinath?"

"About the middle of the night."

"Then they are now in confinement somewhere or other, and it will be

impossible to effect their release by day; a bribe I dare not offer,

for they say Hussein Ali Khan, the Kotwal, is an upright man. When is

it likely they will be brought before him?"

"I know not," said Bhudrinath, "but it can easily be ascertained,"--and

he went into the street, and soon returned; "I asked an old Bunnea the

question, or rather at what time the Kotwal held his durbar, and he

told me in the first and second watches of the night."

"Then," said I, "they must be rescued by force, and I will do it."

"Impossible!" cried both at once.

"But I tell you I will do it," said I; "where is Himmat Khan? with him

and six of our best men I will do it, if they will stand by me. Do any

of them know the Kotwal's house?"

They were summoned, but none knew it. "Then," said I, "I will go even

now and find it out, and will return when my plan is perfected."

"And I will go and bring some of my men," said Bhudrinath; "I will be

back by noon."

"See that they bring their swords and shields, Bhudrinath; some of them

may volunteer to accompany me."

"I will do so for one, Meer Sahib; I have confidence in you in spite of

your want of faith,"--and he laughed.

"I understand you," said I; "you forgive me?"

"Certainly; did I ever quarrel with you?"

"No, indeed, though you had cause; I was foolish."

"Why, what is all this?" said my father; "you have not surely been

offended with each other?"

"It is nothing," I replied, "for you see the end of it: but I am losing

time, I must depart."

I went into the city, and easily got a person to show me the Kotwal's

habitation. It was in a long, narrow street, which did not appear

much of a thoroughfare. This exactly suited my purpose, for we could

have done little in a crowded place. It seemed very practicable to

surprise the men who should escort our friends, and I had no doubt, if

suddenly attacked, they would scamper off, and leave their prisoners to

their fate. I returned, and laid the result of my inquiries before my

father. He was not averse to the undertaking, but was in much alarm at

the prominent part I should have to play, and the chance of our being

defeated.

"But," said he, "my son, these thoughts are the cowardly ones which

affection often suggests, and Alla forbid they should have any effect

with you; go, in the name of the Prophet, to whose protection I commend

you."

Towards evening, therefore, myself, Bhudrinath, and six others,

two of whom were Rajpoots, who swore to die rather than come back

unsuccessful, went into the city. We separated, but kept in view

of each other, and they all followed me to the street in which the

Kotwal resided. There we lounged about for some hours, and I grew

very impatient. Would they ever come? had they even before this been

tried, condemned, and cast into prison? were questions I asked myself a

thousand times. That the durbar was being held I knew by the number of

persons who went in and came out of the house, but still there was no

sign of our brethren.

I was sitting listlessly in the shop of a Tumbolee, almost the only

one in the street, when Himmat Khan came up to me. I saw by his face

that he had news, and descended from the chubootra, upon which the man

exposed his goods, and turned round a dark corner. "They come," said

he, panting for breath from anxiety; "I have been watching one end of

the street, and Khoseal Sing the other: they are coming by my end, and

will be now about half-way up."

"And by whom are they guarded?" I asked.

"Oh," said he, "a parcel of Line-wallas--about twenty soldiers with old

muskets; we could cut through a hundred of them."

"Have they their bayonets fixed?" I inquired.

"They have; but what of that? they are cowardly rascals, and, you will

see, will run away."

"Then," said I, "run and tell Bhudrinath, who is yonder; tell him to

walk down that side, I will go down this; when we are near them I will

give the jhirnee."

My four men had now joined me, as I told them to do if they saw me

speak to any one; Bhudrinath was joined by his, and by Khoseal Sing,

who had given up his watch at the other end, and arrived at the

critical moment. Our parties proceeded down the street exactly opposite

to each other. I thought not of danger, though it was the first time I

had ever drawn a sword in anger against a fellow-creature, and I was

about to precipitate myself into what might be a sudden and desperate

combat. Our shields apparently hung loosely and easily on our arms, but

they were tightly grasped, and our swords were free in their scabbards.

I saw the party approach--they marched carelessly; and had not the arms

of my companions been tightly bound, and the whole tied together by a

rope, which the leader of the party held in his hand, they might have

easily escaped.

Our men joined together in the middle of the street, and when we were

close to the coming party, I cried, in a loud tone, "Bahee Pan lao!" It

was the signal--our swords flashed from their scabbards, and we threw

ourselves on the sepoys. I cut right and left, and two men fell; the

others were as successful: I rushed to the prisoners, and a few strokes

of my sword, and of those who were nearest, cut their bonds, and they

were free. As Himmat Khan had said, the whole of the sepoys fled on the

instant of the attack.

"Fly to the gates, my brothers, or they will be shut!" I cried; "fly

through these narrow, dark streets; no one will know who you are, nor

trouble themselves about you."

We all dispersed in an instant. I cast a hurried look around me as I

returned my bloody sword into its scabbard, and saw five poor wretches

lying on the ground and groaning. It was enough: I, too, fled down the

nearest street which offered, reached the gate I had entered by, and

when I got on the embankment of the Meer Joomla tank, I plunged among

the gardens and inclosures which are below it, and by the various lanes

which led through them soon reached my father's house. The attack on

the escort of the prisoners, Sahib, was so sudden, and over so quickly,

that I can give you but a faint idea how soon it was made and finished:

it occupied less time than I have taken to tell it; and I have often

wondered since, that the noise and confusion, not only caused by us,

but by a few passengers who witnessed the fray, did not alarm the whole

street, and cause the inhabitants to rise on us.

By morning all our companions were present at the different places of

rendezvous; but thinking we were no longer safe about the city, my

father sent them all out of the way to the camp at Hassain Sagor, where

he bid them wait, for we knew that it would never be searched for us.

Nothing now remained to detain us, but to dispose of the plunder we had

gained during the last ten days, and there was none of much value; a

few strings of pearls, several shawls, and some unset precious stones,

were the best, and they were soon sold: the gold and silver, as before,

had been melted down.

Confessions of a Thug · 第 18 / 48 章