CHAPTER XVIII.

THE DRYNESS OF PREACHERS, AND THE VARIOUS EVILS WHICH ARISE FROM THEIR

FAILING TO TEACH HEART-PRAYER--EXHORTATION TO PASTORS TO LEAD PEOPLE

TOWARDS THIS FORM OF PRAYER, WITHOUT AMUSING THEM WITH STUDIED AND

METHODICAL DEVOTION.

If all those who are working for the conquest of souls sought to win

them _by the heart_, leading them first of all to prayer and to the

inner life, they would see many and lasting conversions. But so long as

they only address themselves to the outside, and instead of drawing

people to Christ by occupying their hearts with Him, they only give them

a thousand precepts for outward observances, they will see but little

fruit, and that will not be lasting.

When once the heart is won, other defects are easily corrected. This is

why God particularly asks for the _heart_. By this means alone would be

prevented the drunkenness, blasphemy, lewdness, enmity, and robbery

which are prevalent in the world. Jesus Christ would reign universally,

and the Church everywhere would be revived.

Error only takes possession of the soul in the absence of faith and

prayer. If men could be taught to _believe simply_ and to _pray_,

instead of disputing amongst themselves, they would be gently led to

Christ.

Oh, how inestimable is the loss of those who neglect the inner life! Oh,

what an account will they have to render to God who have the charge of

souls, for not having discovered this hidden treasure to all those whom

they serve in the ministry of the Word!

The excuse given is that there is _danger_ in this way, or that ignorant

people are incapable of spiritual things. The oracle of truth assures us

that God has hid these things from the wise and prudent, and has

revealed them to babes. And what danger can there be in walking in the

only true way, which is Jesus Christ, in giving ourselves to Him,

looking to Him continually, putting all our trust in His grace, and

tending, with all the forces of our souls, to His pure love?

Far from the simple ones being _incapable_ of this perfection, they are

the most suitable for it, because they are more docile, more humble, and

more innocent; and as they do not reason, they are not so attached to

their own light. Having no science, they more readily suffer themselves

to be guided by the Spirit of God: while others who are blind in their

own sufficiency resist the divine inspiration.

God tells us, too, that it is to the _simple_ He gives understanding by

the entrance of His Word (Ps. cxix. 130). "The testimony of the Lord is

sure, making wise the _simple_" (Ps. xix. 7). "The Lord preserveth the

_simple_: I was brought low, and He helped me" (Ps. cxvi. 6).

O ye who have the oversight of souls! see that you do not prevent the

little ones from going to Christ. His words to His disciples were,

"Suffer little children to come unto me, and forbid them not; for of

such is the kingdom of God" (Luke xviii. 16). Jesus only said this to

His disciples, because they wished to keep the children away from Him.

Often the remedy is applied to the body, when the disease is at the

_heart_. The reason why we have so little success in seeking to reform

men, is that we direct our efforts to the outside, and all that we can

do there soon passes off. But if we were to give them first _the key of

the interior_, the outside would be reformed at once with a natural

facility.

And this is very easy. To teach them to seek God in their heart, to

think of Him, to return to Him when they find they have turned away, to

do all and suffer all for the sake of pleasing Him--this is to direct

them to the source of all grace, and to make them find there all that is

necessary for their sanctification. O you who serve souls! I conjure you

to put them first of all into this way, which is Jesus Christ; and it is

He who conjures you to do this by the blood He has shed for the souls He

confides to your care. "Speak to the heart of Jerusalem" (Isa. xl. 2,

marg.) O dispensers of His grace, preachers of His Word, ministers of

sacraments! establish His kingdom; and, in order to establish it truly,

make it reign over HEARTS. For as it is the heart alone which can oppose

His empire, it is by the subjection of the heart that His sovereignty is

most honoured. Alas! we seek to make _studied_ prayers; and by wishing

to arrange them too much, we render them impossible. We have alienated

children from the best of Fathers, in seeking to teach them a polished

language. Go, poor children, and speak to your Heavenly Father in your

natural language: however uncultivated it may be, it is not so to Him. A

father loves best the speech which is put in disorder by love and

respect, because he sees that it comes from the heart: it is more to him

than a dry harangue, vain and unfruitful though well studied. Oh, how

certain glances of love charm and ravish Him! They express infinitely

more than all language and reason. By wishing to teach how to love Love

Himself with method, much of this love has been lost. Oh! it is not

necessary to teach the art of loving. The language of love is barbarous

to him who does not love; and we cannot learn to love God better than

by loving Him. The Spirit of God does not need our arrangements; He

takes shepherds at His pleasure to make them prophets; and, far from

closing the palace of prayer to any, as it is imagined, He leaves the

doors open to all, and Wisdom is ordered to cry in the public places,

"Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth

understanding, she saith to him, Come, eat of my bread, and drink of the

wine which I have mingled" (Prov. ix. 4, 5). Did not Christ thank His

Father that He had hidden these things from the wise and prudent, and

had revealed them to babes? (Matt. xi. 25.)

A Short Method of Prayer · 第 18 / 19 章