And now, Right Honourable, and right Reverend Brethren, let it not

seem grievous that we have thus long delayed the satisfying of your

earnest and just expectation: It is the Lot of Jerusalem, to have

her Wals built in troublous times, when there are many adversaries.

Nor let it offend, that (albeit we acknowledge the many, great, and

inestimable expressions of your love, zeal, and helpfulnesse unto us

every way in the day of our distresse, to be beyond all that we can

in words acknowledge) we professe plainly to you, That we do most

unwillingly part with those our Reverend and dear Fellow-labourers,

your Commissioners, whom now you have called home, to render an account

of their imployment here; which hath been so managed both by them and

the rest of their Honourable and Reverend Colleagues, as deserveth many

thanks, and all Honourable acknowledgement, not onely from us, but from

you also.

Give us leave to adde, that the long experience we have had of the

great sufficiency, integrity, and usefulnesse of them all, in the

great Work of Christ our common Lord and Master, inforceth us (next

to our greatest sute, for the continuance of your fervent prayers) to

be earnest suiters, not onely for the continuance of these excellent

helpers, Mr Alex. Henderson, and Mr Sam. Rutherfurd, yet remaining with

us, but also for the speedy return hither of our Reverend Brethren that

are now going hence, for the perfecting of that Work which yet remains.

And this sute we trust, you will the rather grant, because of the great

and joint concernment of both Churches and Kingdoms in these matters.

Now the spirit of wisdom and of all grace rest upon you in all your

great consultations, as at all times, so especially now when you shall

be gathered together in the Name of the Lord Jesus, for the further

building up and polishing of his Church; and cause the fruit of all

your labour to be to the praise and glory of GOD, and the comfort and

rejoycing of the hearts of all the Israel of GOD: He reward all our

dear Brethren of that Sister Church and Nation manifold into their

bosome, all the labours, love, and sufferings which they have afforded,

and still do cheerfully continue, for our sakes and the Gospels, in

this distracted and bleeding Kingdome; suppresse all commotions and

bloody practices of the common Enemy, in both, yea in all the three

Kingdoms; set up the Throne of Jesus Christ, and make all the Kingdoms

to be the Lords, and our Jerusalem to be a praise upon Earth, that all

that love her and mourn for her, may rejoyce for joy with her, and may

suck and be satisfied with the breasts of her consolation.

_Subscribed by_

Your most loving Brethren, and fellow-labourers in the Work of the

LORD, in the name of this whole Assembly,

WILLIAM TWISSE, _Prolocutor_.

CORNELIUS BURGES, _Assessor_.

JOHN WHITE, _Assessor_.

HENRY ROBROUGH, _Scriba_.

ADONIRAM BYFIELD, _Scriba_.

Westminster, Jan. 6, 1644.

DIRECT.

To the Right Honourable, and Right Reverend, the Generall Assembly of

the Church of Scotland, these present.

* * * * *

28 Jan. 1645. Post meridiem. Die Martis.

Sess. V.

_Approbation of the Proceedings of the Commission of the two preceding

Assemblies._

The Generall Assembly, having heard the report of the Committee

appointed to consider and examine the Proceedings of the Commissioners

of the two last Generall Assemblies, viz. Of the Assemblies held in

Edinburgh in the yeers 1643 and 1644; And after mature deliberation,

and serious consideration thereof, Finding that the whole Acts,

Proceedings, and Conclusions of the saids Commissioners contained in a

Book and Register, subscribed by Master Andrew Ker, their Clerk, and

by Master George Leslie, Moderator, and Master William Jaffray, Clerk

to the said Committee; Declare much wisedome, diligence, vigilancie,

and commendable zeal; And that the saids Commissioners have orderly

and formally proceeded in every thing according to their Commissions;

Do therefore Ratifie and Approve the said whole Acts, Proceedings, and

Conclusions of the Commissioners of the two Assemblies aforesaid.

* * * * *

3 Februar. 1645. Die Lunæ. Post meridiem.

Sess. X.

_Act of the Generall Assembly of the Kirk of Scotland, for the

establishing and putting in execution of the_ DIRECTORY _for the

publick Worship of God._

Whereas an happy Unity and Uniformity in Religion amongst the Kirks of

Christ in these three Kingdoms, united under one Soveraigne, hath been

long and earnestly wished for by the godly and well-affected amongst

us, was propounded as a main Article of the large Treaty, without

which Band and Bulwark no safe well-grounded and lasting Peace could

be expected; And afterward with greater strength and maturity, revived

in the Solemne League and Covenant of the three Kingdomes; whereby

they stand straitly obliged to endeavour the neerest Uniformity in

one forme of Church-government, Directory of Worship, Confession of

Faith, and forme of Catechising: Which hath also before and since our

entring into that Covenant, been the matter of many Supplications and

Remonstrances, and sending Commissioners to the Kings Majestie, of

Declarations to the Honourable Houses of the Parliament of England,

and of Letters to the Reverend Assembly of Divines, and others of the

Ministerie of the Kirk of England, being also the end of our sending

Commissioners, as was desired from this Kirk, with Commission to treat

of Uniformitie in the foure particulars afore-mentioned, with such

Committees as should be appointed by both Houses of the Parliament of

England, and by the Assembly of Divines sitting at Westminster: And

beside all this, it being in point of conscience the chief motive and

end of our adventuring upon manifold and great hazards, for quenching

the devouring flame of the present unnaturall and bloody Warre in

England, though to the weakning of this Kingdome within it self, and

the advantage of the Enemy which hath invaded it, accounting nothing

too dear to us, so that this our joy be fulfilled. And now this great

Work being so far advanced, that a Directory for the publick Worship

of GOD in all the three Kingdomes, being agreed upon by the Honourable

Houses of the Parliament of England, after consultation with the

Divines of both Kingdomes there assembled, and sent to us for our

Approbation, that being also agreed upon by this Kirk and Kingdome of

Scotland, it may be in the name of both Kingdomes presented to the

King, for his Royall consent and Ratification, The Generall Assembly

having most seriously considered, revised, and examined the Directory

afore-mentioned, after severall publick readings of it, after much

deliberation, both publickly, and in private Committees, after full

liberty given to all to object against it, and earnest invitations of

all who have any scruples about it to make known the same, that they

might be satisfied, Do unanimously, and without a contrary Voice, Agree

to, and Approve the following Directory, in all the Heads thereof,

together with the Preface set before it: And doth require, decerne, and

ordain, That according to the plain tenour and meaning thereof, and

the intent of the Preface, it be carefully and uniformly observed and

practised by all the Ministers and others within this Kingdome, whom

it doth concerne; which practice shall be begun, upon Intimation given

to the severall Presbyteries, from the Commissioners of this Generall

Assembly, who shall also take speciall care for the timeous Printing

of this Directory, that a printed Copy of it, be provided and kept for

the use of every Kirk in this Kingdome; Also that each Presbyterie

have a printed Copy thereof for their use, and take speciall notice

of the Observation or neglect thereof in every Congregation within

their bounds, and make known the same to the Provinciall or Generall

Assembly, as there shall be cause. Provided alwayes, that the Clause

in the Directory, of the Administration of the Lords Supper, which

mentioneth the Communicants sitting about the Table, or at it, be not

interpreted as if in the judgement of this Kirk, it were indifferent

and free for any of the Communicants, not to come to, and receive at

the Table; or as if we did approve the distributing of the Elements

by the Minister to each Communicant and not by the Communicants among

themselves. It is also provided, That this shall be no prejudice to the

order and practice of this Kirk, in such particulars as are appointed

by the Books of Discipline, and Acts of Generall Assemblies, and are

not otherwise ordered and appointed in the Directory.

Finally, the Assembly doth with much joy and thankfulnes acknowledge

the rich blessing and invaluable mercy of God, in bringing the so

much wished for uniformity in Religion, to such a happy Period, that

these Kingdoms once at so great distance in the form of Worship, are

now, by the blessing of GOD, brought to a neerer Uniformity than any

other Reformed Kirks, which is unto us the return of our Prayers, and

a lightning of our Eyes, and reviving of our hearts, in the midst of

our many sorrows and sufferings, a taking away in a great measure,

the reproach of the People of GOD, to the stopping of the mouthes of

Malignant and disaffected persons, and an opening unto us a door of

hope, that GOD hath yet thoughts of Peace towards us, and not of evill,

to give us an expected end: In the expectation and confidence whereof

we do rejoyce, beseeching the Lord to preserve these Kingdomes from

Heresies, Schismes, Offences, Prophanenesse, and whatsoever is contrary

to sound Doctrine, and the power of Godlinesse, and to continue

with us, and the generations following, these his pure and purged

Ordinances, together with an increase of the power and life thereof, To

the glory of his great Name, the enlargement of the Kingdom of his Son,

the corroboration of Peace and Love between the Kingdoms, the unity and

consent of all his People, and our edifying one another in love.

* * * * *

The DIRECTORY FOR WORSHIP, mentioned in the preceding Act, needs not

to be here printed, because it is to be printed in a Book by itself.

* * * * *

7 February, 1645. Post meridiem. Sess. XIV.

_Overtures for advancement of Learning and good Order in Grammar

Schools and Colledges._

I. That every Grammar School be visited twice in the year by Visitors,

to bee appointed by the Presbyterie and Kirk-Session in Landward

Parishes, and by the Town-Councell in Burghs, with their Ministers;

and, where Universities are, by the Universities, with consent alwayes

of the Patrons of the School, that both the fidelitie and diligence

of the Masters, and the proficiencie of the Schollers in Pietie and

Learning may appear, and deficiencie censured accordingly; And that

the Visitors see that the Masters be not distracted by any other

imployments, which may divert them from their diligent attendance.

II. That for the remedie of the great decay of Poesie, and of abilitie

to make Verse, and in respect of the common ignorance of Prosodie, no

School-Master be admitted to teach a Grammar School, in Burghs, or

other considerable Paroches, but such as after examination, shall be

found skilfull in the Latine Tongue, not only for Prose, but also for

Verse; And that after other trials to be made by the Ministers, and

others depute by the Session, Town, and Paroch for this effect, that he

be also approven by the Presbyterie.

III. That neither the Greek Language, nor Logick, nor any part of

Philosophie be taught in any Grammar School, or private place within

this Kingdom, to young Schollers, who thereafter are to enter to any

Colledge, unlesse it be for a preparation to their entrie there:

And notwithstanding of any progresse, any may pretend to have made

privately in these studies, yet in the Colledge hee shall not enter

to any higher Classe, then that wherein the Greek Language is taught,

and being entred, shall proceed orderly through the rest of the

Classes, untill he finish the Ordinary course of four years: Unlesse

after due triall and examination, he be found equall in Learning, to

the best or most part of that Classe, to which he desires to ascend,

by over-leaping a mid-Classe, or to the best or most part of those who

are to be graduat, if he supplicate to obtain any degree before the

ordinary time. And also, That there be found other pregnant reasons to

move the faculty of Arts to condescend thereto; And otherwise that he

be not admitted to the Degree of Master of Arts.

IIII. That none be admitted to enter a Student of the Greek tongue in

any Colledge, unlesse after triall he be found able to make a congruous

Theame in Latine; or at least, being admonished of his errour, can

readily shew how to correct the same.

V. That none be promoved from an Inferiour Classe of the ordinary

course to a superiour, unlesse he be found worthy, and to have

sufficiently profited: otherwise, that he be ordained not to ascend

with his con-disciples, and if he be a Burser, that he lose his

Burse. And namely, it is to be required, That those who are taught

in Aristotle, be found well instructed in his Text, and be able to

repeat in Greek, and understand his whole definitions, divisions, and

principall precepts, so far as they have proceeded.

VI. Because it is a disgrace to Learning, and hinderance to Trades and

other Callings, and an abuse hurtfull to the Publick, that such as are

ignorant and unworthy, be honoured with a Degree or publick Testimony

of Learning; That therefore such triall be taken of Students, specially

of Magistrands, that those who are found unworthy, be not admitted to

the Degree and honour of Masters.

VII. That none who have entred to one Colledge for triall or studie,

be admitted to another Colledge, without the Testimoniall of the

Masters of that Colledge wherein he entred first, both concerning his

Literature, and dutifull behaviour, so long as he remained there: at

least, untill the Masters of that Colledge from whence he cometh,

be timely advertised, that they may declare if they have any thing

lawfully to be objected in the contrary. And that none be admitted,

promoved, or receive Degree in any Colledge, who was rejected in

another Colledge for his unfitnesse and unworthinesse, or any other

cause repugnant to good Order, who leaves the Colledge where he was

for eschewing of Censure, or chastising for any fault comitted by him;

or who leaves the Colledge because he was chastised, or for any other

grudge or unjust Quarrell against his Masters.

VIII. That none of those who may be lawfully received in one Colledge,

after he was in another, be admitted to any other Classe, but to that

wherein he was or should have been in the Colledge from whence he came,

except upon reasons mentioned in the third Article preceding.

IX. That at the time of every Generall Assembly, the Commissioners

directed thereto, from all the Universities of this Kingdom, Meet and

consult together, for the establishment and advancement of Pietie,

Learning, and good Order in the Schools and Universities, and be

carefull that a correspondence be kept among the Universities, and so

farre as is possible, an Uniformitie in Doctrine and good Order.

The Generall Assembly, after serious consideration of the Overtures

and Articles above written, Approves the same, and Ordains them to

be observed, and to have the strength of an Act and Ordinance of

Assembly in all time coming.

_To the Honourable and High Court of Parliament, The Humble Petition of

the Generall Assembly of the Kirk of Scotland._

According to the constant and commendable practice of the Generall

Assemblies of this Kirk, Wee judge it incumbent to us, Right

Honourable, when the displeasure of the Almighty, and the extream

danger of this Kirk and Kingdome is so undenyably demonstrate to the

eyes of the whole World, by the Invasion, Increase, and Successe of

these Barbarous Irishes, and treacherous Countreymen joyned with them;

Not onely out of conscience of the trust committed unto us, To proceed

with the censures of the Kirk, against these who have joyned, or shall

happen to joyne themselves with these enemies of GOD and his Cause, To

appoint a Solemne Fast and Humiliation through the Kingdom, and to give

Warning to all the Ministers and Members of this Kirk of the dangers

and duties of the time; But also, out of respect to your Honours, _who

judge not for man, but for the Lord; Who is with you in the Judgement,

and standeth in the Congregation of the mighty_; Humbly to present your

Honours with our thoughts and desires concerning the duties which the

exigency of this time expecteth from your hands.

The impunity of known Incendiaries and Malignants, as by the course of

Divine providence (permitting those who have formerly escaped the hand

of Justice to be the prime instruments of our present Troubles) it is

held forth for a cause of the Wrath which yet burneth more and more; So

hath it been acknowledged before GOD in our publick Humiliations, to

be a maine Cause of GODS Controversie with the Land, and an accession

to the guiltinesse of the cruelty, villany, and other mischiefs

committed by them and their followers: And to lye still under the

guilt after solemne Confession, were an high provocation of GOD, and

an heavy aggravation of our sinne; And on the one part, doth grieve

the Godly, discourage their hearts, and weaken their hands, On the

other part, doth harden them who are already engaged, to persist in

their unnaturall and bloudy practices, heartneth others, who have not

hitherto avowed their Malignancy, openly to declare themselves, and is

laid hold upon by the disaffected, who lye in wait to find occasions,

as fitting to work the People to an unwillingnesse of undergoing

necessary Burthens imposed for publick good.

Although the Lord hath shewn unto us great and sore Troubles, and our

heart may be broken with reproach, shame, and dishonour, put upon us

by the vilest among men; Yet hath he made known unto us the power of

his working amidst these manifold troubles, bringing forward the much

desired Work of Uniformity in Worship and Government to a greater

perfection then was expected (as your Honours and wee did see the other

day with joy of heart) which is a Testimony from Heaven, That the

Lord hath not left us in the fiery Furnace, but dwelleth still in the

midst of the burning Bush, and should rouze up our drouping spirits to

follow GOD fully, and quicken our slownesse to hasten and help _the

Lord against the mighty_. In delay there is perill of strengthening the

arme of the intestine Enemie, making faint the hearts of our Neighbours

and Friends, and disabling us for reaching help unto those who are

wrestling against much opposition to perfect the Work of Reformation.

The reproach under which we lye almost buried, should bee so farre

from retarding proceedings, that it should intend the Spirit into a

higher degree of desire, and expede the hand to speedier action for

vindicating our own name, and that Name which is above all names from

the daily reproach of the foolish.

May it therefore please your Honours, in the zeal of the Lord, To

proceed with some speedy course of Justice against such persons as

are known to have joyned themselves, either actually in Arms, or by

their counsell, supplies, encouragements, have strengthened the hands

of the bloody Enemies, whereby a cause of the Controversie shall be

removed, the Land cleansed of the blood that is shed therein, the

cruell and crooked generation disheartned, the fainting hearts of the

Godly refreshed, and their feeble knees strengthened; And cheerfully

and unanimously to resolve upon, and put in execution all lawful and

possible wayes of speedy and active pursuing and extirpating these

barbarous and unnaturall Enemies within the Kingdom: Whereby your

thankfulnesse to GOD for promoving his owne Work, and your endeavours

of uniformity, shall be testified; your sense of the dishonour of this

Nation, and of the danger of delay, expressed, and your conscience of

the Oath of GOD upon you manifested. Wee are confident of your Honours

conscience, and care, onely we exhort you in the Lord, to unite your

Spirits, and accelerate your counsels and endeavours: And pray the Lord

of Hosts to prosper your enterprises, according to the engagement of

his Name, interest of his Work, and necessity of his People, to his own

glory, the establishment of the Kings Throne in righteousnesse, the

comfort of his Saints, and the conversion or confusion of Enemies. _Be

of good courage, and behave your selves valiantly, for our people, and

for the cities of our God. Arise, and the Lord be with you._

_Overtures propounded by the Committee, appointed by this venerable

Assembly, for ordering of the Bursars of Theologie, and maintaining

of them at the Schools of Divinitie._

I. That every Bursar have yearly payed him for his maintenance £100 at

the least.

II. That the said maintenance be taken forth of the Kirk penalties,

according to the intention of the first Act for maintaining of Bursars.

III. That every Presbyterie consisting of twelve Kirks in number,

maintain a Bursar yearly at the University.

IV. And where the Presbyteries are fewer in number, that they joyne

with other Presbyteries to make up their number: And the superplus of

the number to be ordered and disposed by the Presbyteries Synods: And

that their Books bear Records thereof.

V. That the Kirks of these Presbyteries be proportionally stented,

according to the number of the Communicants in each Parochin.

VI. That the said maintenance be collected by the Moderatour of every

Presbyterie, by equall divided portions, and the one half to be brought

in to the Winter Synod, and given to the said Bursars, and the other

half at the Summer Synod, to be sent unto them: And that the severall

Synods take an exact compt hereof, and see that all be rightly done,

and that their Books bear the report hereof to the Generall Assembly.

VII. That the time of Bursars abode at the Schools of Divinity exceed

not foure years: which being expired, or in case before the expiring of

the said time, any be removed either by death, or by some Calling to a

particular Charge, another be presented to the said Benefit.

VIII. That in case any prove deficient in payment of the said

maintenance for the time to come, That it shall be carefully exacted by

the Synods, and sent over to the Generall Assembly, to be disposed upon

by them, as they shall finde expedient; that no person may have benefit

in their slacknesse and neglect.

IX. That all Bursars of Theologie bring sufficient Testimonies yearly

from the Universities where they are bred, of their proficiencie and

good behaviour: And that they be also ready to give a proof of their

labours at the severall Synods, if it shall be required. And if they be

found deficient, that they be denuded of the said Benefit, and others

more hopefull placed in their rooms.

The Generall Assembly approves these Overtures above-written,

And Ordains the same to be observed in all time coming. And that

Presbyteries (who have not already done it) begin and enter to the

maintaining of their Bursars, in manner foresaid, in this present

year 1645. And Recommends to Presbyteries, to make choice of such for

the Burse, as are of good report, inclined to Learning, and have past

their course of Philosophie, And to try their qualification before

they send them to Universities.

_The opinion of the Committee for keeping the greater Uniformitie in

this Kirk, in the practice and observation of the Directory in some

points of publick Worship._

I. It is the humble Opinion of the Committee for regulating that

Exercise of reading and expounding the Scriptures read upon the Lords

Day, mentioned in the Directory, That the Minister and People repair

to the Kirk, half an hour before that time, at which ordinarily the

Minister now entreth to the publick Worship; And that, that Exercise

of reading and expounding, together with the ordinary Exercise of

Preaching, be perfected and ended at the time which formerly closed the

Exercise of publick Worship.

II. In the Administration of Baptisme, it will be convenient, That,

that Sacrament be administred in face of the Congregation, that what

is spoken and done, may be heard and seen of all, and that it be

administred after the Sermon, before the Blessing.

III. In the Administration of the Lords Supper, it is the judgement of

the Committee;

1. That Congregations be still tried and examined before the Communion,

according to the bygone practice of this Kirk.

Records of the Kirk of Scotland containing the Acts and Proceedings of the General Assemblies from 1638 downwards, as authenticated by the clerks of assembly. · 第 112 / 186 段