BY DR. FRANCIS LIEBER.

_Charleston, S. C. June 28—the day of Fort Moultrie—1836._

_Dear Sir_—Your favor of Richmond, June 18—the anniversary of the

battle of Waterloo—reached me here, a few minutes ago. The vacations

of South Carolina College have begun, and I am here waiting for a

vessel to carry me to the Island of Porto Rico, whither I intend to

proceed for the sake of recreation! A strange way of getting cool, you

will say, to go from South Carolina to the West Indies, from degree 31

northern latitude to degree 18—it is a more formidable experiment than

the process of annealing, by which glass is passed into an oven not

quite so hot as the first in which it was melted. I allow, it may be

strange; still I shall go. But here I am, not only without any

materials or memoranda, but confined to the sofa by a _faux-pas_,

which has made of me, ever since, a lame man. Now if you sum up all

these items—vacations just begun, without books or papers, lame and

windbound in a seaport, a voyage of considerable interest before me,

for which one ought to prepare himself a little—you will own that they

are as many difficulties in the way of granting your request, which

otherwise it would have given me much pleasure to comply with.

A lame man feels poor—helpless, much more so than a man with an

injured arm. How interesting does not a young officer look with his

arm in a sling; but his comrade with a crutch attracts nothing but

bare, sheer pity. Limping—the mere idea of limping, makes all the

difference. Has not the Prussian government {536} decided, after the

wars against Napoleon, that the old law, which prohibits a cripple

from officiating as priest or minister, is to be interpreted, that an

individual who has lost a leg is a cripple, but if he has lost an arm

only, he is not to be considered such. They thought, perhaps, of the

noble Cervantes, who lost his right hand in the battle of Lepanto, and

wrote his immortal Don Quixotte with the left.

I am without books. Well! did not Ercilla write his Auracana in the

very face of the Tudian enemy, and the conquering Spaniard, probably,

carried no _bibliothéque volante_ with him. True, but had he a

dislocated toe, did he wait for wind, had he to buy a hundred trifles,

and to make the place before his sofa a real bazaar? Napoleon, you

reply, dictated some of his most inspired and inspiring proclamations,

in the saddle. True, but it is easier to address an army before or

after a battle, than to address the public through a monthly

periodical before or after a sea voyage. Again you say—did not Walter

Scott compose his Lady of the Lake chiefly in his bed, where most

afflicting pains confined him? True, but he had his books and papers

around him, and he did not wait for wind. Did not Körner compose his

_Adieu_ when wounded on the field of battle? True, once more, and so

would I write a touching poem on dislocated toes—how limping Vulcan

would inspire me!—were I master of the English tongue; but an article

for a review is another thing. And then the heat—the thermometer

stands this moment at—_Impatience Boils_—and the musquitos, who play

their scornful music long around your frightened ear, before, at

length, they yield to their Timour-like disposition, as the malicious

servants of the Holy Inquisition tormented their victims long before

the actual infliction of the refined torture, by showing and trying

the racking instruments—and the tickling, inexhaustibly persevering

flies, which have entered into a most malignant conspiracy against the

human nose—what can you possibly expect? Nothing but an anecdote. But,

sir, anecdotes, however witty or trifling, are like the glorious

pictures which a Raphael painted for the altars of his church—they

lose much of their merit if out of their place. Still, I should like

to give what is so kindly asked for, and ——

The wind has changed—to-morrow morning we sail—I have to get some ice

packed (free intercourse distributes comfort like a blessing far and

wide; how could we otherwise have northern ice!) and other things to

attend to; my writing will be a hurried business, and I am afraid my

communication turn out as so many administrations or notes do—the

introductory or promissory part will be the best of it, however poor

even this may be. Now, sir, pray let the following succeed immediately

after the _and_ above: if you think that the subsequent lines will do,

they are quite at your service, though I consider it hard that I must

give, whatever I may send, “_with my name_”—a condition you have

underlined. If you think you had better “lay it on the table to be

taken up this day six months,” I shall have no objection.

* * * * *

Prussia had been humbled, almost annihilated in the battle of Jena;

one Prussian fortress after the other surrendered, except Colberg on

the Baltic. She retained what is called in German military language,

her maiden reputation. Nettelbeck, an old sea captain and Major

Schill, contributed most by their patriotic exertions, to the holding

out of this place against the French, who overflooded all the Prussian

provinces. Schill had been seriously wounded in the battle at

Auerstædt, near Jena; but this did not prevent him from collecting

some scattered infantrists and cavalrists and forming them into a

corps, motley from without, but unanimous within. He restored to them

confidence, and from the rallying of this small band must be dated,

perhaps, the regeneration of Prussia. Schill's perseverance and the

brave obstinacy of Colberg altogether, had a good effect upon

Königsberg, whither the king and queen had fled, and a powerful one

upon the whole kingdom. The mere idea—there is one spot at least,

where the sweeping eagles of Napoleon have not been able to

perch—became a moral rallying point for the stunned hearts of the

Prussians. Schill was made lieutenant colonel, and he had the honor of

being the first Prussian soldier that returned to the capital.

The effect of the misfortune which had befallen the royal house, was

not that of alienating the subjects from the afflicted king and his

beautiful consort. During the seven years war, the Prussians had

become proud of their name; the government under Frederick William II,

had certainly done much to cool all attachment of the people; now,

after the disaster of Frederick William III, who was universally known

to love justice, every one felt again strongly attached to the

government, the country, the name of Prussia. The French, at whose

hands the people received such galling insult and grinding oppression,

were hated—calmly, thoroughly hated. No wonder then that the

inhabitants of Berlin prepared for this day in the spring of 1808 as

for a great festival. My father considered it so with the rest.

His youthful years had fallen in that momentous time when Frederick

the Great made the Prussians a nation. As the great Dante has raised

the Italian idiom from a “vulgar dialect” to a language stamped with

his gigantic mind, and erected at once the most noble and most

enduring monument with it, so has Frederick of Prussia elevated his

people to a nation, stamped it with his mind, and at once led it into

the temple of glory. There was no greater man in all the pages of

history, for those who lived under Frederick, than himself. How often

have I heard my grandfather describe the pillage of Berlin by the

Russians after the unfortunate battle at Cunersdorf, how they stripped

him of every thing, wounded him, and took him away as prisoner,

ill-treating him in all possible ways. Still he would always end his

story by—“But that was nothing; my greatest grief was about

Frederick.” Nor can I forget the intensity of veneration with which my

father would explain to us children some engravings on the walls of

our sitting-room, representing some memorable actions of “his great

king.” His greyhounds were forgotten on few of them.

My father went early with us to see the entrance of Schill. Coaches

were out of question; they could not have proceeded in the throng. We

soon lost my brothers in the dense crowd; but they were old enough to

look out for themselves; I only remained with my father, and he

grasped my hand firmly, to pull me through the almost impenetrable

masses of loyal people. I suffered considerably, for I was very

little, and {537} frequently did I look from my lower regions at the

patches of blue sky which now and then appeared above the heads of my

taller equals, with a longing desire for some pure air and free

breathing. After much tossing and pulling we found a place, where, as

my father believed, I might see the whole procession from the top of a

garden gate; he placed himself beneath me. It seems to me that we

waited fully two hours, when, at length, the rumbling sound “he comes,

he comes,” rolled toward us from a great distance. The sound was

swelling, the trumpets could be discerned in the roaring noise of the

crowds, and the yelling “_vivat Schill_” of the boys. I stretched my

neck, I saw the four hussars, who opened the procession, cutting with

great labor, their way through all the patriotism and loyalty; they

approached, they were close by us, but with them had also come an

irresistible, compact mass. Where is Schill? There he comes; do'nt you

see?—and in this moment the wedge-like crowd broke down the fences,

and I tumbled from the place where I had been envied by thousands of

passers by. I fell upon another crowd, which had conglomerated behind

the fence, and was carried along like an Imperator of old,—like a

Franconian king after his election. But I did not remain long in this

elevated situation, for the searching eyes of my father had discovered

me. “This is my boy”—he exclaimed, “this is my boy!” while he was

striving to press through the crowd; but when has a crowd listened to

any thing? On it went, and I floated on a sea of heads and hats. At

last my father, impelled by a parent's anxiety, almost driven by

despair, succeeded in severing this piece of human mosaic. He grasped

my foot, and down I went. My situation was in no way bettered, for the

current of men continued to roll on; as Socrates threw himself over

his beloved Alcibiades or Epaminondas over Pelopidas (I compare the

great to the small) so resolved my father to form a shield over his

urchin. This necessarily soon created a mountain of tumbling and

scrambling individuals over me, and I should surely have been

suffocated, had not most happily the layer over my father consisted of

a huge grenadier, who, torn or driven from his line, had met with this

living stumbling block. “There is a boy below,” he shouted, with a

stentorian voice; “by G— he sha'nt be killed.” I considered this a

very sensible speech, quite to the purpose; and felt happy indeed,

when my Trim—if he was no sergeant, I would have given him the

cheveron on the spot, had I possessed the power—succeeded in

excavating me. Oh, with what feeling I drew breath! but Schill was

gone; I heard the music at a distance long past by, while my father

hugged me, his eyes beaming with joyful gratitude for my delivery.

We now mingled with the soldiers, and my father picked out three or

four, to take quarters with us. So great was the ardor of the citizens

of Berlin, to have some of the followers quartered with them, and in

such a degree was all military order broken into, that it was

impossible for the commanding officer to give any orders before his

followers were dismissed, and he was obliged, the next morning, to

publish the order, where and when the rendezvous should take place,

through the police of the city. My father had caught an officer and

several privates; we made them tell us of Colberg the whole livelong

day, and pestered them with a thousand questions.

I had not seen Schill, the object of our wishes, but, soon after his

arrival at Berlin, I began to make a heraldic collection, and it

struck me, that it would be a fine beginning, could I place at the

head the seal of Schill. So I went one day to his quarters and told

the sergeant in waiting that I wished to see Schill. I peremptorily

refused to tell him my business, and after some conversation, was

admitted. I found Col. Schill in the garden, shooting with the pistol

at a target. He asked me what I wanted. Your seal, sir, said I. And

why my seal? was the reply. Because, said I, I love you, and wish to

begin my collection with your coat of arms. Does your father love me

too? he asked. Yes, replied I, all the Berlin people do. He seemed

much moved, turned toward the other officers, while he treated me in

the kindest manner, and said something which I now forget, but the

import of which may be easily surmised. He then asked me to take

luncheon with them, and I remember that he helped me to a glass of

wine, saying—“Boy, be ever true to your country; here, let's touch our

glasses on its welfare.” I remember nothing of his appearance, except

the kind expression of his large blue eyes. I was a great man among my

school-fellows the next day, and refused to exchange one of the seals

which Col. Schill had given me, for the arms of the Emperor of

Austria. When the signet of the King of Saxony was added, I parted

with one of Schill's, but still I thought the advantage of the bargain

on the other side.

Schill, you know, marched in 1809, when the Tyrolese had risen under

Andrew Hofer, against the French, to second an insurrection, which had

broken out in Westphalia, under Count Dörnberg. Schill marched,

without order of his government, had several fights with the French,

but could do nothing, as the insurrection in Westphalia was soon put

down, after the brilliant success of Napoleon's army in the campaign

of 1809 against the Austrians. Schill took Stralsund, and fortified it

in haste; but on May 31 it was taken by Dutch troops, and Schill fell

after a valiant resistance. His head was sent in spirits of wine to

Holland; the King of Westphalia had offered ten thousand francs for

it, when yet on his shoulders.

Twelve officers of the corps of Schill were taken prisoners, and sent

to Wesel; a French court-martial sentenced them to be shot; for they

were treated as common robbers. A maid of honor, at the court of

Jerome, King of Westphalia, obtained, through the latter, a pardon

from Napoleon for one of the officers under sentence of death. It

arrived before the execution, but he firmly refused it, if it could

not be extended to all. He was shot with the rest. Twelve trees

designate to this day the spots where this brotherhood in death sank

into the grave.

I have heard a calm and prudent kind of a reasoner, maintain that the

officer had no right to refuse his pardon; that his action approached

very closely to suicide. To me, it approaches rather to that offering

of our life for our friends, which the Scripture designates as so holy

a deed. Yet however that may be, a boy of stern and noble metal surely

he must have been, and he is worthy to be mentioned together with the

brave Van Spyke, who blew up himself and his crew rather than see the

flag of his country insulted.

When we hear the word Dutch, we generally {538} connect the idea of

wide breeches, a long clay pipe and a placidly puffing mouth with

it—things not very poetical in their association. And yet, these Dutch

people have erected the most poetic monument to their youthful hero. A

penny collection has been made throughout the country, for the amount

of which they have erected a light-house far out in the sea, off the

estuary of the Scheldt; and on the light-house stands written with

colossal letters of iron, VAN SPYKE—nothing more. There, to direct the

lonely mariner on the dangerous coast by night, burns the guiding

light, and reminds him of a great deed; and when he passes in the day,

the white pile, reared out of the tossing waves, he reads that name,

which he, to whom it once belonged has added—a noble bequest—to the

rich inheritance which his brave people—foremost in liberty, foremost

in enterprize, foremost in readiness to die for religion—possess in

the many pages of their proud annals.

Let us not laugh at the Knickerbockers and Rip Van Winkles, but rather

imitate their nation and inscribe, with the single names of the

bravest sailors, our naval history on the many light-houses which

garnish our shores. Thus they would form instructive annals,

intelligible to every hand before the mast—each light-house a chapter,

telling a great story, inciting the commander as well as the aspiring

youth, when they pass it to carry into distant seas our stripes and

stars, and with them respect to our name, or greeting them with the

best welcome a sailor desires, when they return from long and ardent

cruizes. Long ere the wife or brother could welcome them, would thus

their country have cheered their hearts by these simple but speaking

monuments of acknowledged faithfulness to home and country. Let

Congress decree, as the best reward for the noblest actions at sea,

that the commander's name shall stand in huge letters of bronze on

these warning or guiding beacons—the pyramids of modern industry and

modern civilization—to indicate that as the sea shall never wash away

these names, so shall no tide of time wash them out of the grateful

hearts of their countrymen. And now Sir, I must take leave; the

captain wants me on board. I am, &c. &c.

The southern literary messenger, Vol. II., No. 9, August, 1836 · 第 18 / 118 题