The first Elements of Wealth are obtained by Labour, from the Earth and

Waters. I have Land, and raise Corn. With this, if I feed a Family that

does nothing, my Corn will be consum'd, and at the end of the Year I

shall be no richer than I was at the beginning. But if, while I feed

them, I employ them, some in Spinning, others in hewing Timber and

sawing Boards, others in making Bricks, &c. for Building, the Value of

my Corn will be arrested and remain with me, and at the end of the Year

we may all be better clothed and better lodged. And if, instead of

employing a Man I feed in making Bricks, I employ him in fiddling for

me, the Corn he eats is gone, and no Part of his Manufacture remains to

augment the Wealth and Convenience of the family; I shall therefore be

the poorer for this fiddling Man, unless the rest of my Family work

more, or eat less, to make up the Deficiency he occasions.

Look round the World and see the Millions employ'd in doing nothing, or

in something that amounts to nothing, when the Necessaries and

Conveniences of Life are in question. What is the Bulk of Commerce, for

which we fight and destroy each other, but the Toil of Millions for

Superfluities, to the great Hazard and Loss of many Lives by the

constant Dangers of the Sea? How much labour is spent in Building and

fitting great Ships, to go to China and Arabia for Tea and Coffee, to

the West Indies for Sugar, to America for Tobacco! These things cannot

be called the Necessaries of Life, for our Ancestors lived very

comfortably without them.

A Question may be asked; Could all these People, now employed in

raising, making, or carrying Superfluities, be subsisted by raising

Necessaries? I think they might. The World is large, and a great Part of

it still uncultivated. Many hundred Millions of Acres in Asia, Africa,

and America are still Forest, and a great Deal even in Europe. On 100

Acres of this Forest a Man might become a substantial Farmer, and

100,000 Men, employed in clearing each his 100 Acres, would hardly

brighten a Spot big enough to be Visible from the Moon, unless with

Herschell's Telescope; so vast are the Regions still in Wood unimproved.

'Tis however, some Comfort to reflect, that, upon the whole, the

Quantity of Industry and Prudence among Mankind exceeds the Quantity of

Idleness and Folly. Hence the Increase of good Buildings, Farms

cultivated, and populous Cities filled with Wealth, all over Europe,

which a few Ages since were only to be found on the Coasts of the

Mediterranean; and this, notwithstanding the mad Wars continually

raging, by which are often destroyed in one year the Works of many

Years' Peace. So that we may hope the Luxury of a few Merchants on the

Seacoast will not be the Ruin of America.

One reflection more, and I well end this long, rambling Letter. Almost

all the Parts of our Bodies require some Expence. The Feet demand Shoes;

the Legs, Stockings; the rest of the Body, Clothing; and the Belly, a

good deal of Victuals. _Our_ Eyes, tho' exceedingly useful, ask, when

reasonable, only the cheap Assistance of Spectacles, which could not

much impair our Finances. But _the Eyes of other People_ are the Eyes

that ruin us. If all but myself were blind, I should want neither fine

Clothes, fine Houses, nor fine Furniture. Adieu, my dear Friend, I am

Yours ever

B. FRANKLIN.

P.S. This will be delivered to you by my Grandson. I am persuaded you

will afford him your Civilities and Counsels. Please to accept a little

Present of Books, I send by him, curious for the Beauty of the

Impression.

TO GEORGE WHATELY[123]

Passy, May 23, 1785.

DEAR OLD FRIEND,

... I must agree with you, that the Gout is bad, and that the Stone is

worse. I am happy in not having them both together, and I join in your

Prayer, that you may live till you die without either. But I doubt the

Author of the Epitaph you send me was a little mistaken, when he,

speaking of the World, says, that

"he ne'er car'd a pin

What they said or may say of the Mortal within."

It is so natural to wish to be well spoken of, whether alive or dead,

that I imagine he could not be quite exempt from that Desire; and that

at least he wish'd to be thought a Wit, or he would not have given

himself the Trouble of writing so good an Epitaph to leave behind him.

Was it not as worthy of his Care, that the World should say he was an

honest and a good Man? I like better the concluding Sentiment in the old

Song, call'd _The Old Man's Wish_, wherein, after wishing for a warm

House in a country Town, an easy Horse, some good old authors, ingenious

and cheerful Companions, a Pudding on Sundays, with stout Ale, and a

bottle of Burgundy, &c., &c., in separate Stanzas, each ending with this

burthen,

"May I govern my Passions with an absolute sway,

Grow wiser and better as my Strength wears away,

Without Gout or Stone, by a gentle Decay;"

he adds,

"With a Courage undaunted may I face my last day,

And, when I am gone, may the better Sort say,

'In the Morning when sober, in the Evening when mellow,

He's gone, and has not left behind him his Fellow;

For he governed his Passions, &c."'

But what signifies our Wishing? Things happen, after all, as they will

happen. I have sung that _wishing Song_ a thousand times, when I was

young, and now find, at Fourscore, that the three Contraries have

befallen me, being subject to the Gout and the Stone, and not being yet

Master of all my Passions. Like the proud Girl in my Country, who wished

and resolv'd not to marry a Parson, nor a Presbyterian, nor an Irishman;

and at length found herself married to an Irish Presbyterian Parson.

You see I have some reason to wish, that, in a future State, I may not

only be _as well as I was_, but a little better. And I hope it; for I,

too, with your Poet, _trust in God_. And when I observe, that there is

great Frugality, as well as Wisdom, in his Works, since he has been

evidently sparing both of Labour and Materials; for by the various

wonderful Inventions of Propagation, he has provided for the continual

peopling his World with Plants and Animals, without being at the Trouble

of repeated new Creations; and by the natural Reduction of compound

Substances to their original Elements, capable of being employ'd in new

Compositions, he has prevented the Necessity of creating new Matter; so

that the Earth, Water, Air, and perhaps Fire, which being compounded

form Wood, do, when the Wood is dissolved, return, and again become Air,

Earth, Fire, and Water; I say, that, when I see nothing annihilated, and

not even a Drop of Water wasted, I cannot suspect the Annihilation of

Souls, or believe, that he will suffer the daily Waste of Millions of

Minds ready made that now exist, and put himself to the continual

Trouble of making new ones. Thus finding myself to exist in the World, I

believe I shall, in some Shape or other, always exist; and, with all the

inconveniencies human Life is liable to, I shall not object to a new

Edition of mine; hoping, however, that the _Errata_ of the last may be

corrected.

... Adieu, my dear Friend, and believe me ever yours very

affectionately,

B. FRANKLIN.

TO JOHN BARD AND MRS. BARD

Philadelphia, November 14, 1785.

DEAR FRIENDS,

I received your kind letter, which gave me great pleasure, as it

informed me of your welfare. Your friendly congratulations are very

obliging. I had on my return some right, as you observe, to expect

repose; and it was my intention to avoid all public business. But I had

not firmness enough to resist the unanimous desire of my country folks;

and I find myself harnessed again in their service for another year.

They engrossed the prime of my life. They have eaten my flesh, and seem

resolved now to pick my bones. You are right in supposing, that I

interest myself in every thing that affects you and yours, sympathizing

in your afflictions, and rejoicing in your felicities; for our

friendship is ancient, and was never obscured by the least cloud.

I thank you for your civilities to my grandson, and am ever, with

sincere and great esteem and regard, my dear friends, yours most

affectionately,

B. FRANKLIN.

TO JONATHAN SHIPLEY

Philadelphia, Feb. 24^th, 1786.

DEAR FRIEND,

I received lately your kind letter of Nov. 27th. My Reception here was,

as you have heard, very honourable indeed; but I was betray'd by it, and

by some Remains of Ambition, from which I had imagined myself free, to

accept of the Chair of Government for the State of Pennsylvania, when

the proper thing for me was Repose and a private Life. I hope, however,

to be able to bear the Fatigue for one Year, and then to retire.

I have much regretted our having so little Opportunity for Conversation

when we last met. You could have given me Informations and Counsels that

I wanted, but we were scarce a Minute together without being broke in

upon. I am to thank you, however, for the Pleasure I had after our

Parting, in reading the new Book[124] you gave me, which I think

generally well written and likely to do good; tho' the Reading Time of

most People is of late so taken up with News Papers and little

periodical Pamphlets, that few now-a-days venture to attempt reading a

Quarto Volume. I have admir'd to see, that, in the last Century, a

Folio, _Burton on Melancholly_, went through Six Editions in about

Twenty Years. We have, I believe, more Readers now, but not of such

large Books.

You seem desirous of knowing what Progress we make here in improving our

Governments. We are, I think, in the right Road of Improvement, for we

are making Experiments. I do not oppose all that seem wrong, for the

Multitude are more effectually set right by Experience, than kept from

going wrong by Reasoning with them. And I think we are daily more and

more enlightened; so that I have no doubt of our obtaining in a few

Years as much public Felicity, as good Government is capable of

affording.

Your NewsPapers are fill'd with fictitious Accounts of Anarchy,

Confusion, Distresses, and Miseries, we are suppos'd to be involv'd in,

as Consequences of the Revolution; and the few remaining Friends of the

old Government among us take pains to magnify every little Inconvenience

a Change in the Course of Commerce may have occasion'd. To obviate the

Complaints they endeavour to excite, was written the enclos'd little

Piece,[125] from which you may form a truer Idea of our Situation, than

your own public Prints would give you. And I can assure you, that the

great Body of our Nation find themselves happy in the Change, and have

not the smallest Inclination to return to the Domination of Britain.

There could not be a stronger Proof of the general Approbation of the

Measures, that promoted the Change, and of the Change itself, than has

been given by the Assembly and Council of this State, in the nearly

unanimous Choice for their Governor, of one who had been so much

concern'd in those Measures, the Assembly being themselves the unbrib'd

Choice of the People, and therefore may be truly suppos'd of the same

Sentiments. I say nearly unanimous, because, of between 70 and 80 Votes,

there were only my own and one other in the negative.

As to my Domestic Circumstances, of which you kindly desire to hear

something, they are at present as happy as I could wish them. I am

surrounded by my Offspring, a Dutiful and Affectionate Daughter in my

House, with Six Grandchildren, the eldest of which you have seen, who is

now at a College in the next Street, finishing the learned Part of his

Education; the others promising, both for Parts and good Dispositions.

What their Conduct may be, when they grow up and enter the important

Scenes of Life, I shall not live to _see_, and I cannot _foresee_. I

therefore enjoy among them the present Hour, and leave the future to

Providence.

He that raises a large Family does, indeed, while he lives to observe

them, _stand_, as Watts says, _a broader Mark for Sorrow_; but then he

stands a broader Mark for Pleasure too. When we launch our little Fleet

of Barques into the Ocean, bound to different Ports, we hope for each a

prosperous Voyage; but contrary Winds, hidden Shoals, Storms, and

Enemies come in for a Share in the Disposition of Events; and though

these occasion a Mixture of Disappointment, yet, considering the Risque

where we can make no Insurance, we should think ourselves happy if some

return with Success. My Son's Son, Temple Franklin, whom you have also

seen, having had a fine Farm of 600 Acres[126] convey'd to him by his

Father when we were at Southampton, has drop'd for the present his Views

of acting in the political Line, and applies himself ardently to the

Study and Practice of Agriculture. This is much more agreable to me, who

esteem it the most useful, the most independent, and therefore the

noblest of Employments. His Lands are on navigable water, communicating

with the Delaware, and but about 16 Miles from this City. He has

associated to himself a very skillful English Farmer lately arrived

here, who is to instruct him in the Business, and partakes for a Term

of the Profits; so that there is a great apparent Probability of their

Success.

You will kindly expect a Word or two concerning myself. My Health and

Spirits continue, Thanks to God, as when you saw me. The only complaint

I then had, does not grow worse, and is tolerable. I still have

Enjoyment in the Company of my Friends; and, being easy in my

Circumstances, have many Reasons to like Living. But the Course of

Nature must soon put a period to my present Mode of Existence. This I

shall submit to with less Regret, as, having seen during a long Life a

good deal of this World, I feel a growing Curiosity to be acquainted

with some other; and can chearfully, with filial Confidence, resign my

Spirit to the conduct of that great and good Parent of Mankind, who

created it, and who has so graciously protected and prospered me from my

Birth to the present Hour. Wherever I am, I hope always to retain the

pleasing remembrance of your Friendship, being with sincere and great

Esteem, my dear Friend, yours most affectionately,

B. FRANKLIN.

P.S. We all join in Respects to Mrs. Shipley, and best wishes for the

whole amiable Family.

TO -------- [127]

Phila. July 3, 1786 [?].

DEAR SIR,

I have read your Manuscript with some Attention. By the Argument it

contains against the Doctrines of a particular Providence, tho' you

allow a general Providence, you strike at the Foundation of all

Religion. For without the Belief of a Providence, that takes Cognizance

of, guards, and guides, and may favour particular Persons, there is no

Motive to Worship a Deity, to fear its Displeasure, or to pray for its

Protection. I will not enter into any Discussion of your Principles,

tho' you seem to desire it. At present I shall only give you my

Opinion, that, though your Reasonings are subtile, and may prevail with

some Readers, you will not succeed so as to change the general

Sentiments of Mankind on that Subject, and the Consequence of printing

this Piece will be, a great deal of Odium drawn upon yourself, Mischief

to you, and no Benefit to others. He that spits against the Wind, spits

in his own Face.[128]

But, were you to succeed, do you imagine any Good would be done by it?

You yourself may find it easy to live a virtuous Life, without the

Assistance afforded by Religion; you having a clear Perception of the

Advantages of Virtue, and the Disadvantages of Vice, and possessing a

Strength of Resolution sufficient to enable you to resist common

Temptations. But think how great a Proportion of Mankind consists of

weak and ignorant Men and Women, and of inexperienc'd, and inconsiderate

Youth of both Sexes, who have need of the Motives of Religion to

restrain them from Vice, to support their Virtue, and retain them in the

Practice of it till it becomes _habitual_, which is the great Point for

its Security. And perhaps you are indebted to her originally, that is,

to your Religious Education, for the Habits of Virtue upon which you now

justly value yourself. You might easily display your excellent Talents

of reasoning upon a less hazardous subject, and thereby obtain a Rank

with our most distinguish'd Authors. For among us it is not necessary,

as among the Hottentots, that a Youth, to be receiv'd into the Company

of men, should prove his Manhood by beating his Mother.

I would advise you, therefore, not to attempt unchaining the Tyger, but

to burn this Piece before it is seen by any other Person; whereby you

will save yourself a great deal of Mortification from the Enemies it may

raise against you, and perhaps a good deal of Regret and Repentance. If

men are so wicked as we now see them _with religion_, what would they be

_if without it_. I intend this Letter itself as a _Proof_ of my

Friendship, and therefore add no _Professions_ to it; but subscribe

simply yours,

B. F.

SPEECH IN THE CONVENTION; ON THE SUBJECT OF SALARIES[129]

[Delivered June 2, 1787]

SIR,

It is with Reluctance that I rise to express a Disapprobation of any one

Article of the Plan, for which we are so much obliged to the honourable

Gentleman who laid it before us. From its first Reading, I have borne a

good Will to it, and, in general, wish'd it Success. In this Particular

of Salaries to the Executive Branch, I happen to differ; and, as my

Opinion may appear new and chimerical, it is only from a Persuasion that

it is right, and from a Sense of Duty, that I hazard it. The Committee

will judge of my Reasons when they have heard them, and their judgment

may possibly change mine. I think I see Inconveniences in the

Appointment of Salaries; I see none in refusing them, but on the

contrary great Advantages.

Sir, there are two Passions which have a powerful Influence in the

Affairs of Men. These are _Ambition_ and _Avarice_, the Love of Power

and the Love of Money. Separately, each of these has great Force in

prompting Men to Action; but when united in View of the same Object,

they have in many Minds the most violent Effects. Place before the Eyes

of such Men a Post of _Honour_, that shall at the same time be a Place

of _Profit_, and they will move Heaven and Earth to obtain it. The vast

Number of such Places it is that renders the British Government so

tempestuous. The Struggles for them are the true Source of all those

Factions which are perpetually dividing the Nation, distracting its

Councils, hurrying it sometimes into fruitless and mischievous Wars, and

often compelling a Submission to dishonourable Terms of Peace.

And of what kind are the men that will strive for this profitable

Preëminence, thro' all the Bustle of Cabal, the Heat of Contention, the

infinite mutual Abuse of Parties, tearing to Pieces the best of

Characters? It will not be the wise and moderate, the Lovers of Peace

and good Order, the men fittest for the Trust. It will be the Bold and

the Violent, the men of strong Passions and indefatigable Activity in

their selfish Pursuits. These will thrust themselves into your

Government, and be your Rulers. And these, too, will be mistaken in the

expected Happiness of their Situation; for their vanquish'd competitors,

of the same Spirit, and from the same Motives, will perpetually be

endeavouring to distress their Administration, thwart their Measures,

and render them odious to the People.

Besides these Evils, Sir, tho' we may set out in the Beginning with

moderate Salaries, we shall find, that such will not be of long

Continuance. Reasons will never be wanting for propos'd Augmentations,

and there will always be a Party for giving more to the Rulers, that the

Rulers may be able in Return to give more to them. Hence, as all History

informs us, there has been in every State and Kingdom a constant kind of

Warfare between the Governing and the Governed; the one striving to

obtain more for its Support, and the other to pay less. And this has

alone occasion'd great Convulsions, actual Civil Wars, ending either in

dethroning of the Princes or enslaving of the People. Generally, indeed,

the Ruling Power carries its Point, and we see the Revenues of Princes

constantly increasing, and we see that they are never satisfied, but

always in want of more. The more the People are discontented with the

Oppression of Taxes, the greater Need the Prince has of Money to

distribute among his Partisans, and pay the Troops that are to suppress

all Resistance, and enable him to plunder at Pleasure. There is scarce a

King in a hundred, who would not, if he could, follow the Example of

Pharaoh,--get first all the People's Money, then all their Lands, and

then make them and their Children Servants for ever. It will be said,

that we do not propose to establish Kings. I know it. But there is a

natural Inclination in Mankind to kingly Government. It sometimes

relieves them from Aristocratic Domination. They had rather have one

Tyrant than 500. It gives more of the Appearance of Equality among

Citizens; and that they like. I am apprehensive, therefore,--perhaps too

apprehensive,--that the Government of these States may in future times

end in a Monarchy. But this Catastrophe, I think, may be long delay'd,

if in our propos'd System we do not sow the Seeds of Contention,

Faction, and Tumult, by making our Posts of Honour Places of Profit. If

we do, I fear, that, tho' we employ at first a Number and not a single

Person, the Number will in time be set aside; it will only nourish the

Foetus of a King (as the honourable Gentleman from Virg^a very aptly

express'd it), and a King will the sooner be set over us.

It may be imagined by some, that this is an Utopian Idea, and that we

can never find Men to serve us in the Executive Department, without

paying them well for their Services. I conceive this to be a Mistake.

Some existing Facts present themselves to me, which incline me to a

contrary Opinion. The High Sheriff of a County in England is an

honourable Office, but it is not a profitable one. It is rather

expensive, and therefore not sought for. But yet it is executed, and

well executed, and usually by some of the principal Gentlemen of the

County. In France, the Office of Counsellor, or Member of their

judiciary Parliaments, is more honourable. It is therefore purchas'd at

a High Price; there are indeed Fees on the Law Proceedings, which are

divided among them, but these Fees do not amount to more than three per

cent on the Sum paid for the Place. Therefore, as legal Interest is

there at five per cent, they in fact pay two per cent for being allow'd

to do the Judiciary Business of the Nation, which is at the same time

entirely exempt from the Burthen of paying them any Salaries for their

Services. I do not, however, mean to recommend this as an eligible Mode

for our judiciary Department. I only bring the Instance to show, that

the Pleasure of doing Good and serving their Country, and the Respect

such Conduct entitles them to, are sufficient Motives with some Minds,

to give up a great Portion of their Time to the Public, without the mean

Inducement of pecuniary Satisfaction.

Another Instance is that of a respectable Society, who have made the

Experiment, and practis'd it with Success, now more than a hundred

years. I mean the Quakers. It is an establish'd Rule with them that they

are not to go to law, but in their Controversies they must apply to

their Monthly, Quarterly, and Yearly Meetings. Committees of these sit

with Patience to hear the Parties, and spend much time in composing

their Differences. In doing this, they are supported by a Sense of Duty,

and the Respect paid to Usefulness. It is honourable to be so employ'd,

but it was never made profitable by Salaries, Fees, or Perquisites. And

indeed, in all Cases of public Service, the less the Profit the greater

the Honour.

To bring the Matter nearer home, have we not seen the greatest and most

important of our Offices, that of General of our Armies, executed for

Eight Years together, without the smallest Salary, by a patriot whom I

will not now offend by any other Praise; and this, thro' Fatigues and

Distresses, in common with the other brave Men, his military Friends and

Companions, and the constant Anxieties peculiar to his Station? And

shall we doubt finding three or four Men in all the United States, with

public Spirit enough to bear sitting in peaceful Council, for perhaps an

equal Term, merely to preside over our civil Concerns, and see that our

Laws are duly executed? Sir, I have a better opinion of our Country. I

think we shall never be without a sufficient Number of wise and good Men

to undertake, and execute well and faithfully, the Office in question.

Benjamin Franklin(#35508) · 第 58 / 64 段