Orders were transmitted from kraal to kraal, as also in the field,

by messengers, _i.e._ verbally. There was, indeed, no other form

of communication, except _tête-a-tête_. The messages were almost

invariably correctly delivered, due to constant training in childhood

when, of course, the same mode was observed.

The officers did not wear any badges of rank, though, as only men of

high status were permitted to wear such ornaments as leopard-skin and

lorie feathers, there was no difficulty in inferring their rank.[73]

Decorations were of several forms. A man who had killed another in war

wore about his shoulders and chest a long rope made of pieces of willow

about half an inch long and of equal thickness, the ends being charred

and stripped of bark; or a necklace of horns, with charred blocks of

willow intervening.

Although there was no remuneration for service, the King was liberal in

his rewards for valour in battle. A hero had doled out to him as many

as ten fine cattle at a time, but only one who had been the first to

rush into and among the enemy would be so treated.

Attached to every army were carriers, known as the _udibi_. These were

usually numerous and marched two or three miles off on the right or

left flank of the main body. This was the only means of transport, for

Zulus had no horses or vehicles. The sleeping-mats and karosses or

blankets of indunas and junior officers were borne by the carriers, as

also provisions and equipment belonging to different members of the

army. Another of their duties was to drive along a herd of cattle for

purposes of consumption whilst the troops were on the march.

The interior economy of every regiment was regulated by a few plain

unwritten rules, common to the whole army.

During peace-time, such soldiers as were serving either at headquarters

or at any of the country barracks, were kept occupied in such ways as

constructing or repairing kraals, cattle enclosures, fences or other

work of a public character, the necessary poles, wattles, branches,

reeds, fibrous plants, etc., being cut and carried by themselves; they

also hoed, sowed, weeded and harvested the royal crops. Small groups

and individuals were constantly engaged in smaller matters, such as

carrying grain to or from a distance, or conveying messages to or from

men of high position in all parts of the country, etc. Occasionally

great hunts were organized for killing such game as buffalo, gnu, wild

pigs, waterbuck, koodoo and other antelopes, or such wild animals as

lions, elephants, rhinoceros or leopards.

Among the amusements were: dancing in large numbers, the men being

arranged in semi-circular formation,--after one group had danced it was

succeeded by another, women and even cattle, also fantastically dressed

men, taking part in each pageant; dancing _pas seuls_ (_giya_) in the

presence of many assembled and applauding comrades; singing national

and regimental war-songs; chanting national anthems; and last, but not

least, shouting out some portion of the King's interminable praises,

including the equally lengthy ones of his ancestors, or listening to

one or other of the professional heralds doing so for hours at a time,

until he got so hoarse as to be barely audible.

In addition to all this, there were religious observances, as also

gatherings at which actual or supposed malefactors of all kinds were

"smelt out" by diviners, only to be subsequently either put to death or

heavily punished by order of the King. The execution of such orders,

like everything else, was left to one or other of the regiments, for

the whole nation lived perpetually under a state of martial law.

And such state (can it be surprised at?) bore fruits of physical

soundness, alertness and morality in the people, every man noble and

energetic, every woman modest and comely. Those were the days when, as

the lowing herds came home to be milked, one heard these fine fellows

proudly shouting in reply: _Kala, 'nkomo ya kwa Zulu, wen'o nga soze

waya ndawo_, _i.e._ Low on, oh cow of Zululand! whose hoof shall tread

no alien soil.

Mobilization took place in this way: The King sent an order to the

officers in charge at the various _amakanda_ requiring all men

to collect at their respective barracks. The order was instantly

re-transmitted by the officers to those in their respective commands,

the utmost pains being taken to mobilize with rapidity, for fear the

King might direct seizure of stock for dilatoriness. Those within

fifteen miles of the royal kraal assembled there within twenty-four

hours. There might be thirty to forty _amaviyo_ of them, a number of

different regiments being represented. The King then reviewed the force

and directed those present to separate themselves into regiments and

companies, in order that he could see what proportion of each corps

was present. He would then discuss with them his war affairs, and

afterwards issue instructions as to where they were to bivouac.[74]

Those whose barracks were near by might put up there, others had

to camp in neighbouring specified valleys. Cattle were given for

slaughter. Thus, the troops began at once to establish their camps,

so that warriors from more distant parts were able, as they came up,

to ascertain where the regiments they belonged to were, and fall in

without loss of time. In the meantime, further messengers had reached

each outlying post to enquire urgently when the men of that part

would be ready. A report of the position was sent back, and redoubled

efforts put forth to ensure the earliest possible attendance. In

two to five days, according to the circumstances, the whole of the

regiments were called to headquarters. They then, of course, went

forward in regimental order divided into companies. If the King found

an insufficiently strong force assembled, further messengers were

dispatched post-haste by the several officers, who had already been

threatened by the King with heavy punishment in the event of further

delay. And so, in half-a-dozen days, anything between 30,000-50,000

men mobilized and were actually at headquarters in regimental order,

every man in his proper place and ready to march. The manner in which

the army could come up under the Kings in time of emergency was nothing

short of a revelation.

After the troops had massed in sufficient numbers, various ceremonies

were held, notably the famous eating of _umbengo_. As this involved

certain preliminaries, one of which was the catching and killing of

a bull, usually a black one, it will be best to consider them in

proper sequence. A beginning was made by the King deputing one of the

regiments to catch and kill the bull. The selected regiment forthwith

devoted a day to collecting firewood for roasting the flesh. Cadets

were, at the same time, directed to gather green branches of the

_umtolo_ tree (a species of mimosa) to be used as a charm by being

burnt along with the roasting flesh.

The "eating of _umbengo_" ceremony took place the day following. Early

that morning, the regiment in question went to the spot appointed for

the troops to _hlanza_ at (vomit), and there, under the superintendence

of war-doctors, proceeded to do so. These war-doctors were specially

appointed by the King. A hole some 18 inches in diameter and 6 to 7

feet deep had already been dug, with its soil heaped alongside. It was

into this that every warrior, after swallowing a mouthful or two of

the decoctions placed ready in three or four great pots or baskets,

proceeded to vomit. Knowing what was coming, he had taken care to

abstain from food. Two, three or four might go to the hole at one time.

There was a desire on the part of everyone to finish quickly, but the

doctors, two of whom stood on either side to see that instructions

were conformed to, would not allow crowding. Here and there the stick

they each carried was used on those who had merely pretended to drink

the medicated water, and were therefore uninfluenced by its emetic

properties. This process was gone through so as to "bring together the

hearts of the people." The pots referred to stood, not on the ground,

but on special articles, not unlike diminutive life-belts, made of

straw bound round with plaited fibre--each doctor having one of his

own. It was on such things the King stood when he washed himself of a

morning.

As soon as the selected regiment had finished, it moved off to deal

with the bull. After it had departed, the emetic continued to be

used, none of the other regiments being permitted to leave off until

the last men had "come into line." After the process was over, say

by 3 or 4 p.m., the hole was carefully filled up by the doctors, to

prevent possible visitors from hostile tribes obtaining any part of the

substances that had been used. It was for this reason that the hole was

dug deep.

Upon getting back to the royal kraal, the deputed regiment found a

black bull had already been selected from among those of the King's

cattle kept at a distance from the principal kraal. The beast chosen

was large, full-grown and fierce. After being driven into the cattle

enclosure, say, about 600 yards in diameter, it was tackled by the

single, unassisted regiment, all the men being without shields or

assegais. It was well chased about, prevented from going this way or

that, and eventually, after being kept running about for two or three

hours to tire it, it was rushed at about mid-day, caught and brought to

earth by many taking hold of it simultaneously. The men then fastened

on to it by its legs, tail, head, horns, ears, etc., whilst others

proceeded as best they could to twist and eventually break its neck.

As soon as it was dead, the war-doctors came up and drove all the

warriors away for fear lest any disloyally inclined should cut off

portions and carry them off to the King's enemies, whereby ascendancy

might in some way be obtained over their own sovereign. The beast was

now skinned and its flesh cut into long strips. These strips (known as

_umbengo_, hence the name of the custom) were then roasted on a huge

fire that had already been made of the wood gathered on the preceding

day. After being roasted, the flesh was smeared with black powders, and

pungent, bitter drugs. The names and identity of some of these drugs

were kept carefully concealed from the troops. The very reputation of

the doctor depended on his being secretive. By this time, 3 or 4 p.m.,

the regiments had all come up and were waiting "to eat the _umbengo_."

They moved to near where the doctors were, and there built a great

_umkumbi_, that is, formed themselves into a huge half-moon, the men

at every part being many deep. The doctors came forward with the

charred, half-cooked and medicated flesh. They and their assistants

simultaneously started flinging the strips one after another into the

air towards but above the heads of different sections of the troops,

and in all directions. To do this satisfactorily, they passed through

the _umkumbi_ at conveniently-situated and specially-prepared openings.

The warriors all standing, each carrying weapons and shield in the left

hand, were ready to catch with the other the flesh as it descended.

There was a scramble to snatch every piece as it got within reach. The

man catching, immediately bit off a lump and pitched the remainder back

into the air to be again violently contended for, caught and similarly

dealt with, one after another. In the meantime, the pieces bitten or

torn off were chewed and spat on to the ground, the juice, however,

being swallowed. Owing to many being hungry, and even ravenous, the

flesh itself was often gulped down, although quite contrary to custom

to do so. If any of the strips fell to the ground when being tossed

about, it was not picked up, as supposed then to have lost its virtue.

It not unfrequently happened for these discarded portions to be

consumed by the half-famished during the excitement. Here and there one

saw a weak man fall forward in a faint, and his shield and assegais go

clattering to the ground as he did so. But for his friends, who rushed

forward to help, he must have been trampled to death for all the others

cared. The process of distribution continued until each had had his

bite; no one was allowed to retire until the last had conformed to the

custom.

One bull was sufficient for an entire army. Two were never killed. The

entrails were secretly buried in what was known as the King's cattle

enclosure (cut off from the main one), the grave being guarded all

night by watchmen.

Boy mat-bearers and cooks who had not reached the age of puberty

were then sought in all parts of the barracks and ordered to eat up

such remains as were consumable, but all who were commandeered were

obliged to sleep where the bull had been cut up and roasted, until

the following morning. A further special requirement was that all so

set apart had to refrain from passing water from the moment of coming

up until permission was given to depart. For this reason, it was with

considerable difficulty that boys could be found when wanted.

Every atom of the bull that remained over was afterwards burnt to

cinders, including bones, hide, etc., etc. The doctors thereupon

gathered together all the ashes and conveyed them to some large and

deep pool into which they were thrown. This was done to guard, as

before, against any portion being taken by strangers and used to obtain

ascendancy over the King and nation.

After this observance, everyone who had taken part therein had to

refrain from all intercourse with womenfolk. For this reason, as often

as girls or women arrived at headquarters with bundles of food for

fathers, brothers or husbands, they set them down and left for their

homes forthwith without escort of any kind. The word having gone forth

that all must arm was an absolute guarantee against interference of

every kind. All who armed, including the ones detailed to remain as the

King's bodyguard, were obliged to eat the _umbengo_, the general object

of which was, not only to knit the people together, but to hearten and

strengthen them.

Following upon these formalities was another, equally indispensable,

viz. the eating of beasts offered as a sacrifice to the spirits of the

King's departed ancestors. Such cattle were apportioned to the various

regiments. They were killed and eaten at night, famous national chants

being sung at the same time. The departed spirits were invoked by the

various highly-placed officers and aristocrats, of whom there were at

least a score, men of sufficient status to remonstrate with the King on

great and critical occasions. The ancient, undisturbed graves of former

Kings were also visited, the spirit being invoked at each.

By way of stimulating the troops to put forth their best efforts in

war, the King would call a couple of regiments into the great cattle

enclosure and there urge individuals of the one to challenge those of

the other, one at a time. "I have," he would say, "summoned you all

to hear how you mean to behave on coming in sight of the enemy." It

is of melancholy interest to know that this practice was observed by

the regiments Kandempemvu and Ngobamakosi, which proved so terribly

destructive at Isandhlwana. After the King had spoken, the challenging

proceeded in this way: Some man belonging to, say, the Ngobamakosi

jumped up and shouted: "I can do better than you, son of ... (giving

name); you won't stab a white man, before one has already fallen by

my hand. If you do, you can carry off the whole of our kraal and the

property attached (giving name of the kraal), or, you shall take my

sister ... (giving her name, and implying marriage)." Having said this,

he started to dance a _pas seul_, with a small shield and stick (on

such occasions assegais and war-shields were not carried). The other

man, stung by the words uttered in public, jumped up as smartly and,

dancing towards and after his challenger as the latter retired, called

out defiantly: "Well, if you can do better than I, you may take our

kraal ... and my sister too ... (giving names)." As each danced, they

were loudly applauded by their respective comrades. When a man, known

by the King to be a brave fellow, sprang up and danced, the King might

point and shake his hand at him approvingly. Others followed the same

process, though by no means in monotonous or regular fashion; and so it

went on until sunset. Occasionally the one addressed or "selected," as

it was called, refrained from taking up the challenge. Such a fellow

was called a coward, and, when the regiments had left the King, his

failure was freely commented on. He was then made to suffer the usual

indignities of cowards, viz. having his meat dipped in cold water, etc.

A day or two afterwards, two other regiments were pitted against one

another. Again the process of "selection" and challenging went on

excitedly until sunset.

After the fighting had taken place, the same challenging pairs of

regiments were called before the King to "discuss" the campaign.

(Such rule was, however, not followed during the Zulu War, for

obvious reasons). Some young man then jumped up and accosting the one

"selected" by him before hostilities occurred, shouted exultingly:

"What did you do, son of ...? I did this and did that (reciting various

deeds of valour or supposed valour). What have you to your credit?" The

other replied. The man generally allowed by those assembled to have

distinguished himself the more, was declared to have won the wager. The

property, as a matter of fact, did not change hands, though, at first,

it seemed as if it would do so. The stakes were merely figuratively

referred to for heightening public interest in the achievements.

Cattle rewards to acknowledged heroes were made by the King when "war

discussions" took place on the above lines.

When the circumstances were such that the troops had to march forthwith

against the enemy, the ceremony known as _ukucelwa_ (to be sprinkled)

was held. As with eating the _umbengo_, there were phases of the

custom. The essential features were: Cleansing internally by using

specially-prepared emetics and external cleansing by washing in the

stream; dipping one's fingers into an open dish placed on the fire,

containing hot liquid and drugs poured in by the war-doctor, and

thereafter sucking them and suddenly spitting out what has been so

sucked; uttering imprecations on the enemy when spirting the medicated

liquid from one's mouth; being smoked with drugs whilst standing in a

circle round the doctor; being sprinkled front and rear by the doctor

with yet other drugs of a caustic character.

There were various ways in which these essentials were observed. Such

variety was due to the fact that each medico to a certain extent kept

his own drugs, and observed a procedure peculiar to himself.

As an illustration, let us take what occurred in 1883, after Cetshwayo

had been attacked at Undi (Ulundi) by Zibebu. A couple of men who had

escaped, returned to their tribe near St. Lucia Bay with an assegai

that had been flung after them by Zibebu's men, but had failed to

strike. This was handed to a well-known war-doctor, who, being called

on to practise his arts on some forty _amaviyo_ then present, bent the

blade, and at the bend tied a small round vessel containing charms. The

assegai was stuck into the ground from 200 to 300 yards off by means of

its wooden end, sharpened for the purpose. He then required the troops

to approach, a _viyo_ at a time, when, whilst escorting the company, he

shouted out (in Zulu), "Here's a marvel! Here is the one who shuts out!

Here's the keeper of the door!" Each of these phrases, on being uttered

alternately, had to be repeated by the _viyo_ in chorus. The doctor

next directed each man, on filing past, to take hold of the vessel with

his fingers, slightly shake it and, at the same instant, exclaim: "I

have closed!" or "I shut!" The object of the performance was to cause

all Zibebu's assegais to miss their mark or become blunt, and all his

efforts against Dinuzulu and his allies to prove unavailing.

The same man, having later on caused the troops to form up in a

circle round him, by way of finally preparing them for battle, strode

hurriedly up and down and among the men holding something concealed in

his right hand. "What is this?" he swiftly asked one, only to pass on

similarly to another to put the same question. At the moment of asking,

he opened his hand for the fraction of a second, when a glittering

stone-like substance appeared, about two inches long, and as thick as

one's thumb. "It is earth!" exclaimed those able to catch a glimpse.

Upon which he said: "Did you see it?" "Yes, we did," was the reply. And

so, ever moving, he went about, clothed in weird garb, asking the same

questions in all directions, and always receiving the same answers:

"What is this?" "Earth." "Did you see it?" "Yes, we did." The scene

quickly became animated and exciting, due no doubt to the celerity

of movement and abrupt questioning of the great doctor, with evident

inability on the part of the warriors to know what the glittering

substance, of which they kept on obtaining but the briefest glimpses,

really was.

This was the man who was employed by Dinuzulu in 1888, shortly before

scoring a signal victory over Zibebu within 1,000 yards of Nongoma

magistracy in Zululand.

On leaving headquarters, after a stirring address by the King, the

army marched in one great column, in order of companies. Upon reaching

hostile territory it was split into two divisions of close formation,

when competent men were selected for reconnaissance and advanced guard

duty. This latter body, forming about ten companies, moved ahead of the

column to which it was attached, at a distance of ten to twelve miles.

The same was done in regard to the other division. The guard was made

considerable, to give the enemy the impression, especially when in

extended order, that it was the main body. It was held to be a serious

breach in tactics for the column to fail to divide as stated, for, on

being taken at a disadvantage, it was considered necessary for another

force to be on the flank for creating a diversion and so relieve the

situation.

The advanced guard purposely refrained from concealing itself. In

addition to the guard, spies were sent out in twos and threes to locate

the enemy, with a view to planning surprise or ambush. As soon as the

guard found it had been perceived and was being moved against by the

enemy, runners were at once dispatched to warn the main body.

The leading principle in attack was to endeavour to surround the

enemy. To effect this, the men, on an engagement becoming imminent,

were rapidly drawn up in semi-circular formation and instructed by the

officer in supreme command. These instructions resolved themselves

into specifying what regiments were to form the right "horn," as it

was called, what the left, and what were to compose the "chest" or

centre, as also the routes to be taken. The warriors, having been once

more sprinkled with drugs to ward off injury, exhorted through lively

recitation of praises of departed kings, and reminded of the challenges

and promises made by them in the presence of the sovereign, dashed

forward to realize the general plan or die in the attempt.

It was the rule to hold back a large force in reserve, for use in case

of necessity. The commanding officer and his staff took up a position

on high ground to watch the course of the battle, and issue any further

necessary directions.

Pass-words and countersigns were frequently made use of, especially as

much travelling about was necessary at night.

As it was only shortly before the Zulu War that firearms were acquired,

the use of these was not sufficiently general to interfere with the

national modes of warfare followed for over half a century.

A history of the Zulu Rebellion, 1906, and of Dinuzulu's arrest, trial, and expatriation · 第 7 / 51 段