To any one familiar with the circumstances it does not admit of

discussion that in Vassar we have the legitimate parent of all

future colleges for women which were to be founded in such rapid

succession in the next period. It is true that in 1855 the

Presbyterian synod opened Elmira college in Elmira, New York, but

it had practically no endowment and scarcely any college students.

Even before 1855 two famous female seminaries were founded which

did much to create a standard for the education of girls. In 1821

Mrs. Emma Willard opened at Troy a seminary for girls, known as

the Troy female seminary, still existing under the name of the

Emma Willard school. In 1837 Mary Lyon opened in the beautiful

valley of the Connecticut Mt. Holyoke seminary, where girls were

educated so cheaply that it was almost a free school. This

institution has had a great influence in the higher education of

women; it became in 1893 Mt. Holyoke college. These seminaries are

often claimed as the first women’s colleges, but their curriculum

of study proves conclusively that they had no thought whatever of

giving women a collegiate education, whereas, the deliberations of

the board of trustees whom Mr. Vassar associated with himself show

clearly that it was expressly realized that here for the first

time was being created a woman’s college as distinct from the

seminary or academy. In 1861 the movement for the higher education

of women had scarcely begun. It was not until eight years later

that the first of the women’s colleges at Cambridge, England,

opened.

Footnote 23:

The founder of Wellesley expected to leave the college a large

endowment, but his fortune was dissipated in unfortunate

investments. The splendid grounds and many halls of residence of

the college constitute a form of endowment, otherwise its lack of

productive funds would have excluded it from class I.

Footnote 24:

The numbers of students are for the year 1899–1900.

Footnote 25:

To the women’s colleges of group III they are admitted still in large

numbers, and they still form 35.1 per cent of all the undergraduate

students in the affiliated college of Radcliffe, and 35.7 per cent of

all the undergraduate students in the affiliated college of Barnard;

in part, perhaps, because these colleges are largely dependent upon

their tuition fees, and in part too, no doubt, because the presence of

special students is less disadvantageous where there is no dormitory

life.

Footnote 26:

Colleges for women draw their students from private schools to a much

greater extent than do coeducational colleges; and it was the very

great inefficiency of these schools that induced the earlier colleges

for women to organize preparatory departments of their own. The

entrance examinations of the women’s colleges are the only influence

for good that has ever been brought to bear upon the feeble teaching

of these schools. In 1874, before the numbers of women wishing to

prepare for college were great enough to influence the private

schools, a plan for raising their standard was devised by the Woman’s

education association of Boston, at whose request Harvard university

for 7 years conducted a series of examinations modeled on the Oxford

and Cambridge higher local examinations which have been such an

efficient agency in England. Committees of women were organized in

different cities, and an attempt was made to induce girls’ schools to

send up candidates for these examinations. In 7 years, however, only

106 candidates offered themselves for the preliminary examination, and

only 36 received a complete certificate. In 1881 the entrance

examinations of Harvard college were substituted for these special

women’s examinations, in the hope that the interest in reaching the

standard set by Harvard for its entering class of men might add to the

number of candidates; but even after this change was made

comparatively few candidates took the examinations, and in 1896 the

effort was discontinued; the Harvard examinations have been used from

that time onward simply as the ordinary entrance examinations of

Radcliffe college. In Great Britain the Cambridge higher local

examinations are taken annually by about 900 women. There was needed

some such pressure as is brought to bear by pupils determined to go to

college to induce private schools to add college graduates to their

staff of teachers. The requirements for admission to Bryn Mawr college

have to my personal knowledge been a most important factor in

introducing college-bred women as teachers into all the more important

private girls’ schools of Philadelphia and in many private schools

elsewhere; and every college for women drawing students from private

schools has the same experience. On the other hand, every relaxation

in the requirements for admission, such as the practice of admitting

on certificate adopted by Vassar, Wellesley and Smith, tends to

deprive girls’ schools of a much needed stimulus. Radcliffe and

Barnard, like Bryn Mawr, insist upon examination for admission and

decline to accept certificates.

Footnote 27:

Until Bryn Mawr opened in 1885 with a large staff of young unmarried

men, it had been regarded as almost out of the question to appoint

unmarried men in a women’s college; now they are teaching in all

colleges for women. The same instructors pass from colleges for men to

colleges for women and from colleges for women to colleges for men,

employing in each the same methods of instruction. Some years since

one of the professors at Smith college received at the same time

offers of a post at the Johns Hopkins, at Columbia, and at Bryn Mawr;

and among the professors the most successful in their teaching at

Princeton, Chicago and Columbia are men whose whole experience had

been gained in teaching women at Bryn Mawr.

Footnote 28:

The following data have been furnished me by the courtesy of the

presidents or deans of the colleges concerned, except the data of the

H. Sophie Newcomb memorial college, for which I am indebted to

Professor Evelyn Ordway. These data are for the year 1900; the numbers

of instructors and students have been obtained from the catalogues for

1898–99.

Footnote 29:

In one instance only—that of Evelyn college in New Jersey—has an

affiliated college, once established, been compelled to close its

doors. Evelyn, however, partook of the nature of a private enterprise

school, and was begun on an unacademic basis in 1887. A certain number

of Princeton professors consented to serve on the board of trustees

and give instruction there, but it was, in reality, a young ladies’

finishing school with a few students (in 1891, 22; in 1894, 18; in

1897, 14) pursuing collegiate courses. Music and accomplishments were

made much of, and in 1897 the college came to a well-merited end.

Footnote 30:

Radcliffe and Barnard are the only two of the affiliated colleges that

appear in the U. S. education reports in division A of women’s

colleges. The students of the other three are reported under Brown,

Western reserve and Tulane respectively, thus giving these colleges a

false air of being coeducational in their undergraduate departments.

The endowment and equipment of these three affiliated colleges,

although entirely independent of the colleges to which they are

affiliated, are given nowhere separately.

Footnote 31:

It is difficult for those interested in women’s education in England

to understand the existence in America of independent colleges for

women, and if American education were organized like English education

they would, indeed, have no reason to exist. In an English university,

consisting, as it does, of many separate colleges whose students live

in their separate halls of residence, are taught by their own

teachers, hear in common with the students of other colleges the

lectures offered by the central university organization, and compete

against each other in honor examinations conducted by a common board

of university examiners, the colleges for women—at Cambridge, Girton

and Newnham, and at Oxford, Somerville hall, Lady Margaret hall and

St. Hugh’s hall—are organized in precisely the same way as colleges

for men. They may, or may not, be as well equipped as the best men’s

colleges, but the difference is a matter of endowment, not of

university organization; there are differences also between the

various colleges for men. Examinations, again, play a far more

important part in English than in American education. There are in

Great Britain only a few examining and degree-giving bodies, for whose

examinations all the various colleges prepare their students. The

degrees mean that certain examinations have been passed, and have a

definite and universally acknowledged value. A degree given by an

American college means that the person receiving it has lived for some

time in a community of a certain kind, enjoying certain opportunities

of which he has conscientiously availed himself. For this reason no

one of the 491 colleges of the United States enumerated in the U. S.

education report for 1897–98 bestows its degree in recognition of

examinations passed in any other college. For this reason Harvard

college has had logic on its side in declining to confer upon the

students completing their undergraduate course in Radcliffe college

the Harvard B. A. They have not lived in the same community, nor yet

had all the opportunities of the Harvard student. The certificate

received by the student of Girton or Newnham represents exactly the

same thing as the Cambridge degree; the B. A. of Radcliffe does not

represent the same thing as the Harvard B. A. What is represented by

the degrees of different colleges in the United States may, or may

not, be equal, but never is the same. Nevertheless Columbia, Brown,

Tulane and Western reserve confer their degrees upon the women

graduates of their affiliated colleges for women.

Footnote 32:

The first American affiliated college was the so-called Harvard annex,

which was brought into existence by the devoted efforts of a small

number of influential professors of Harvard college, who voluntarily

formed themselves into a “Society for the collegiate instruction of

women,” and repeated each week to classes of women the lectures and

class work they gave to men in Harvard college. The idea first

occurred to Mr. Arthur Gilman in 1878. Girton college, Cambridge,

England, after which the annex was modeled, had then been in

successful operation for nine years. Mrs. Louis Agassiz, the widow of

the famous naturalist, agreed to become the official head of the

undertaking, and she associated with herself other influential Boston

and Cambridge women. Mr. Arthur Gilman became the secretary of the

society. The president of Harvard college declared that, so far as the

university was concerned, the professors were free to teach women in

their leisure hours if they chose. The annex was opened for students

in 1879 in a rented house near the Harvard campus with 25 students.

Footnote 33:

The medical school of the Johns Hopkins university is a true

university school, admitting only holders of the bachelor’s degree;

the law school of Harvard university is practically a university

school, although seniors in Harvard college are received as students.

Footnote 34:

Out of the 58 most important American colleges enumerated on page 12

only 23, it will be remembered, appear in the lists of the Federation

of graduate clubs. Unfortunately it must not be inferred that all

these 23 colleges are doing true professional work and offering

graduate students a three years’ course leading to the degree of Ph.

D. In some of them there are provided only courses leading to the

degree of A. M., which, like the degree of A. B., indicating general

culture. The affiliated college of Radcliffe appears in the list of

graduate clubs, although it can scarcely be said to exist

independently as a separate graduate school, being virtually the

portal by which women are admitted to a limited amount of graduate

work at Harvard. In 1899–1900 only 12 graduate lecture courses and 3

research courses were repeated at Radcliffe.

Footnote 35:

The graduate courses of Clark (which has no undergraduate department)

are few in number and attended by only 48 men; the exclusion of women

is, therefore, very surprising especially as the principal subjects of

instruction, pedagogy, experimental psychology and the like, are of

peculiar interest to women. The exclusion of women from all but the

medical department of the Johns Hopkins university is really of

serious import, because the Johns Hopkins university, judged not by

numbers but by scholarly research and publication, the number of Ph.

D. degrees conferred, and the important college and university

positions filled by its graduates, has long been, and perhaps is

still, the most important graduate school in the United States. Its

attitude toward women is to be accounted for in part by its location,

and in part by the fact that its management is in the hands of a

self-perpetuating board of twelve trustees appointed originally by the

founder, and without exception Baltimoreans, so that no pressure can

be brought to bear upon the corporation from more progressive sections

of the country.

Footnote 36:

These figures are taken from the Graduate handbook for 1899, published

by the Federation of graduate clubs. Of these the greatest number

studying in any one institution in the west was to be found in the

University of Chicago, and the next greatest in the University of

California; the greatest number studying in any one institution in the

east was to be found at Barnard-Columbia, and the next greatest at

Bryn Mawr. There were studying in the graduate departments of the

University of Chicago (including summer students) 276 women; in the

University of California, 90; in Barnard-Columbia, 82; in Bryn Mawr,

61; in Radcliffe-Harvard, 58; in Yale, 42; in Cornell, 36; in the

University of Pennsylvania, 34. The position of Bryn Mawr in this

series seems to show conclusively that an independent woman’s college

maintaining a sufficiently high standard of instruction may compete

successfully for students with much larger and older coeducational

foundations.

Footnote 37:

See Fellowships and graduate scholarships, published by the

Association of collegiate alumnæ, Richmond Hill, N. Y., III Series,

No. 2, July, 1899.

Footnote 43:

A private law school for women existed for some years in the city of

New York, founded by Madame Kempin, a graduate of the University of

Zurich. At the request of the Women’s legal education society it was

incorporated with the New York University law school.

Footnote 44:

See U. S. ed. rep. 1897–98, p. 1825, corrected according to note 1,

page 15 of this monograph.

Footnote 45:

The number of women graduates has been obtained in every case

through the courtesy of the presidents of the colleges concerned.

In some cases the women graduates have had to be selected from the

total number of graduates and counted separately for the purpose.

As the figures have never been printed before, I give them below:

_22 colleges belonging to the Association of collegiate

alumnæ_:—coeducational colleges: Boston, 522 graduates;

California, 440; Chicago, 267; Cornell, 517; Kansas, 259; Leland

Stanford, Jr., 289, Massachusetts institute technology, 45;

Michigan, 940; Minnesota, 458; Nebraska, 263; Northwestern, 317;

Oberlin, 1,486; Syracuse, 508; Wesleyan, 118; Wisconsin, 620.

Independent colleges: Vassar, 1,509; Wellesley, 1,727; Smith,

1,679; Bryn Mawr, 321. Affiliated colleges: Radcliffe, 278;

Barnard, 106; College for women of Western reserve, 135.

_Additional colleges_, 15 in number: Women’s college of Brown,

102; Cincinnati, 99; Columbian, 60; Colorado, about 70; Illinois,

131; Indiana, 282; Iowa, 340; Maine, 28; Missouri, no record; Ohio

State university, 150; Ohio Wesleyan, 615; Texas, 60 Vanderbilt,

11; Washington (St. Louis), 55; West Virginia, 17. Total, 14,824

women graduates.

Footnote 46:

The number of women studying in universities in Germany in 1898–99 was

approximately 471, probably mainly foreigners (statistics given in the

Hochschul Nachrichten, Minerva, etc.); in France in 1896–97,

approximately 410, of whom 83 were foreigners (Les Universités

françaises, by M. Louis Liard; vol. 2 of Special Reports on

Educational Subjects, Education department, London, 1898); in England

and Wales in 1897–98, approximately 2,348. (See catalogues of

different colleges.) The total number of women graduates in England

and Wales who have received degrees, or their equivalent, from English

and Welsh universities is about 2,180.

Footnote 47:

Two statistical investigations of the health of college women have

been undertaken; one in America in 1882, which tabulated various data

connected with the health, occupation, marriage, birth rate, etc., of

705 graduates of the 12 American colleges belonging at that time to

the Association of collegiate alumnæ (Health statistics of women

college graduates; report of a special committee of the Association of

collegiate alumnæ, Annie G. Howes, chairman; together with statistical

tables collated by the Massachusetts bureau of statistics of labor.

Boston: Wright and Potter Printing Co., 18 Post Office Square. 1885),

and one in England in 1887 (Health statistics of women students of

Cambridge and Oxford and of their sisters, by Mrs. Henry Sidgwick,

Cambridge university press, 1890). The English statistics dealt with

566 women students (honor students who had taken tripos examinations

and final honors, and women who had been in residence three, two and

one year) of Newnham and Girton colleges, Cambridge, and of Lady

Margaret and Somerville halls at Oxford. It was found that in England

75 per cent of the honor students were at the time of the

investigation in excellent or good health. It was found that in

America 78 per cent of the graduates were at the time of the

investigation in good health and 5 per cent in fair health. In

estimating the result of this investigation it is difficult to find a

standard of comparison. There is no way of knowing what percentage of

good health is to be expected in the case of the average woman who has

not been to college. It is stated in the American health

investigation, page 10, that Dr. Mary Putnam Jacobi, while obtaining

data for her monograph on the question of rest for women, found that

of 246 women only 56+ per cent were in good health. The American

statistics were compared with the results obtained in an investigation

of the condition of 1,032 working women of Boston, made by the

Massachusetts bureau of statistics of labor; the comparison showed

that the health of college women was more satisfactory than the health

of working women. The English statistics were compared with the health

statistics of 450 sisters or first cousins who had not received a

college education, and it was found that, at all periods, about 5 per

cent less of honor graduates were in bad health than of sisters and

cousins. The comparative tables showed that the married graduates were

healthier than their married sisters, that there were fewer childless

marriages among them, that they had a larger proportion of children

per year of married life, and that their children were healthier.

Footnote 48:

The health, marriage rate, birth rate, etc., of woman graduates will

be compared in every case with the corresponding statistics for the

women relatives nearest in age who have not received a college

education; an attempt will also be made to obtain corresponding

statistics for the nearest men relatives who are college graduates.

Footnote 49:

The health investigation of English women students showed that the

average age of marriage for students was 26.70 as against 25.53 for

sisters, and that 10.25 per cent of the students were married and

19.33 per cent of the sisters, or, omitting the students who had just

left college when the returns were sent in, about 12 per cent of

students. The rate of marriage of students after their college course

was completed and of their sisters seemed to be the same, the

difference in the total number of marriages being apparently accounted

for by causes existing before the termination of the college course,

“possibly the desire to go to college, or to remain in college may be

among them, but having been in college is not one of them.” (See

summary of results by Mrs. Sidgwick, page 59.) Mrs. Sidgwick concludes

as a result of the investigation that not more than one-half of

English women of the social class of women students or their sisters

marry. The American investigation of 1883 showed that 27.8 per cent of

the American college graduates, their average age being 28½ years,

were at that time married, and that, judging by the indications of the

marriage percentages among older graduates, about 50 per cent were

likely sooner or later to be married. In an investigation of the

marriage of Vassar graduates made in 1895, and not including the

graduates of that year, it was found that rather under 38 per cent of

the whole number of students, and about 63 per cent of the first four

classes, were married, see Frances M. Abbott: A Generation of college

women, The Forum, vol. XX, p. 378. Out of the total number of 8,956

graduates, including those graduating in June, 1899, of the 16

colleges belonging to the Association of collegiate alumnæ that have

kept accurate marriage statistics, 2,059 are married, or 23.0 per

cent.

Footnote 50:

Mrs. Sidgwick’s investigation showed that 77 per cent of all English

students reporting, and 83 per cent of honor students, had engaged in

educational work.

Footnote 51:

Between 1890 and 1898 women undergraduate students have increased

111.8 per cent, and men undergraduate students have increased 51.2 per

cent.

Footnote 52:

In the college departments of coeducational colleges the average

number of women studying is 48.4, whereas in the college departments

of independent women’s colleges the average number of women studying

is 331.91, and in affiliated colleges 192.8. In 1897–98 11.4 per cent

of all the women studying in coeducational colleges obtained the

bachelor’s degree, whereas 13.4 per cent of all the women studying in

independent women’s colleges obtained the bachelor’s degree, which

indicates probably that women prefer women’s colleges for four years

of residence. In the same year 13.3 per cent of all men undergraduate

students obtained the bachelor’s degree. The average number of

graduates of the 4 women’s colleges belonging to the Association of

collegiate alumnæ is 1,309 per college, the average age of the

colleges being 23 years; the average number of graduates of the 15

coeducational colleges belonging to the Association of college alumnæ

is only 469.9, although the average age of the colleges is 27.7 years.

During the 8 years from 1890 to 1898, women undergraduate students

have increased in coeducational colleges 105.4 per cent, whereas they

have increased in women’s colleges, division A, 138.4 per cent.

Precisely the reverse is true of men students (see pp. 14 and 15,

including foot notes).

------------------------------------------------------------------------

TRANSCRIBER’S NOTES

1. Moved the advertising section from the second page to the end.

2. Changed “re ite” to “recite” on p. 13.

3. Silently corrected typographical errors.

4. Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.

5. Enclosed italics font in _underscores_.

6. Enclosed bold font in =equals=.

Education of Women · 第 4 / 4 段