THE JEW'S HARP.

The memoirs of Madame de Genlis first made known the astonishing powers

of a poor German soldier on the Jew's harp. This musician was in the

service of Frederick the Great, and finding himself one night on duty

under the windows of the King, playing the Jew's harp with so much

skill, that Frederick, who was a great amateur of music, thought he

heard a distinct orchestra. Surprised on learning that such an effect

could be produced by a single man with two Jew's harps, he ordered him

into his presence; the soldier refused, alleging, that he could only be

relieved by his colonel; and that if he obeyed, the king would punish

him the next day, for having failed to do his duty. Being presented the

following morning to Frederick, he was heard with admiration, and

received his discharge and fifty dollars. This artist, whose name Madame

de Genlis does not mention, is called Koch; he has not any knowledge of

music, but owes his success entirely to a natural taste. He has made his

fortune by travelling about, and performing in public and private, and

is now living retired at Vienna, at the advanced age of more than eighty

years. He used two Jew's harps at once, in the same manner as the

peasants of the Tyrol, and produced, without doubt, the harmony of two

notes struck at the same moment, which was considered by the

musically-curious as somewhat extraordinary, when the limited powers of

the instrument were remembered. It was Koch's custom to require that all

the lights should be extinguished, in order that the illusion produced

by his playing might be increased.

It was reserved, however, for Mr. Eulenstein to acquire a musical

reputation from the Jew's harp. After ten years of close application and

study, this young artist has attained a perfect mastery over this

untractable instrument. In giving some account of the Jew's harp,

considered as a medium for musical sounds, we shall only present the

result of his discoveries. This little instrument, taken singly, gives

whatever grave sound you may wish to produce, as a _third_, a _fifth_,

or an _octave_. If the grave tonic is not heard in the bass Jew's harp,

it must be attributed, not to the defectiveness of the instrument, but

to the player. In examining this result, you cannot help remarking the

order and unity established by nature in harmonical bodies, which places

music in the rank of exact sciences. The Jew's harp has three different

tones; the bass tones of the first octave bear some resemblance to those

of the flute and clarionet; those of the middle and high, to the _vox

humana_ of some organs; lastly, the harmonical sounds are exactly like

those of the _harmonica_. It is conceived, that this diversity of tones

affords already a great variety in the execution, which is always looked

upon as being feeble and trifling, on account of the smallness of the

instrument. It was not thought possible to derive much pleasure from any

attempt which could be made to conquer the difficulties of so limited an

instrument; because, in the extent of these octaves, there were a number

of spaces which could not be filled up by the talent of the player;

besides, the most simple modulation became impossible. Mr. Eulenstein

has remedied that inconvenience, by joining sixteen Jew's harps, which

he tunes by placing smaller or greater quantities of sealing-wax at the

extremity of the tongue. Each harp then sounds one of the notes of the

gamut, diatonic or chromatic, and the performer can fill all the

intervals, and pass all the tones, by changing the harp. That these

mutations may not interrupt the measure, one harp must always be kept in

advance, in the same manner as a good reader advances the eye, not upon

the word which he pronounces, but upon that which follows.--_Philosophy

in Sport._

* * * * *

FORM OF ANCIENT BOOKS, THEIR ILLUMINATIONS, &c.

The mode of compacting the sheets of their books remained the same among

the Greeks during a long course of time. The sheets were folded three or

four together, and separately stitched: these parcels were then

connected nearly in the same mode as is at present practised. Books were

covered with linen, silk, or leather.

The page was sometimes undivided; sometimes it contained two, and in a

few instances of very ancient MSS., three columns. A peculiarity which

attracts the eye in many Greek manuscripts, consists in the occurrence

of capitals on the margin, some way in advance of the line to which they

belong; and this capital sometimes happens to be the middle letter of a

word. For when a sentence finishes in the middle of a line, the initial

of the next is not distinguished, that honour being conferred upon the

incipient letter of the next line; thus--

THEGREEKSENTERING

THEREGIONOFTHEMA

CRONESFORMEDANAL

LIANCEWITHTHEM.AS

T HEPLEDGEOFTHEIR

FAITHTHEBARBARIANS

GAVEASPEAR.

The Greeks, especially in the earliest times, divided their compositions

into verses, or such short portions of sentences as we mark by a comma,

each verse occupying a line; and the number of these verses is often set

down at the beginning or end of a book. The numbers of the verses were

sometimes placed in the margin.

Much intricacy and difficulty attends the subject of ancient

punctuation; nor could any satisfactory account of the rules and

exceptions that have been gathered from existing MSS. be given, which

should subserve the intention of this work. Generally speaking, though

with frequent exceptions, the most ancient books have no separation of

words, or punctuation of any kind; others have a separation of words,

but no punctuation; in some, every word is separated from the following

one by a point. In manuscripts of later date are found a regular

punctuation, and marks of accentuation. These circumstances enter into

the estimate when the antiquity of a book is under inquiry; but the

rules to be observed in considering them cannot be otherwise than

recondite and intricate.

Few ancient books are altogether destitute of decorations; and many are

splendidly adorned with pictorial ornaments. These consist either of

flowery initials, grotesque cyphers, portraits, or even historical

compositions. Sometimes diagrams, explanatory of the subjects mentioned

by the author, are placed on the margin. Books written for the use of

royal persons, or dignified ecclesiastics, usually contain the effigies

of the proprietor, often attended by his family, and by some allegorical

or celestial minister; while the humble scribe, in monkish attire,

kneels and presents the book to his patron.

These illuminations, as they are called, almost always exhibit some

costume of the times, or some peculiarity, which serves to mark the age

of the manuscript. Indeed a fund of antiquarian information relative to

the middle ages has been collected from this source. Many of these

pictured books exhibit a high degree of executive talent in the artist,

yet labouring under the restraints of a barbarous taste.--_Taylor's

History of the Transmission of Ancient Books to Modern Times_.

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 269, August 18, 1827 · 第 25 / 40 题