I have myself seen Irving lifted from the stage by the Act drop catching

his clothing. I have seen him thrown into the “cut” in the stage with

the possibility of a fall to the mezzanine floor below. On another

occasion something went wrong with the bracing up of the framed cloths

and the whole scene fell about the stage. This happened between the acts

whilst Irving was showing the stage to some American friends. Happily no

one was hurt. Such accidents, veritable bolts from the blue, are,

however, both disconcerting and alarming. During _Faust_ the great

platforms which made the sloping stage on which some hundreds of people

danced wildly at the Witches’ Sabbath on the Brocken had to be suspended

over the acting portion of the stage. The slightest thing going wrong

would have meant death to all underneath. In such cases there must

always be great apprehension.

VII

I have mentioned all these matters under the heading of “Adventures”—

torpedoes, fires, floods, train accidents, storms at sea, mishaps of the

stage—for a special reason. Not once in the twenty-seven years of our

working together did I ever see a sign of fear on Henry Irving. Whether

danger came in an instant unexpectedly, or slowly to expecting eyes, it

never disturbed him. Danger of any kind, so far as I ever had the

opportunity of judging, always found him ready.

When he was lying ill at Wolverhampton in the spring of 1905 Ellen Terry

ran down from London, where she was then playing, to see him. She had

known from me and others how dangerously ill he had been and was

concerned as to how fear of death might act on his strength. She had

asked him if he had such fear; her description of the occasion as she

gave it to me after his death left the matter settled:

“He looked at me steadily for a minute, and then putting his third

finger against his thumb—like that—held his hand fixedly for a few

seconds. Then with a quick movement he snapped his fingers and let his

hand fall. How could I not understand!”

As the great actress spoke, her face through some mysterious power grew

like Irving’s. The raised hand, with the fingers interlaced, was rigid

till with a sudden movement the fingers snapped, the hand going down as

if propelled from the wrist! It conveyed in a wonderful way the absence

of a sense of fear, even on such a subject as Death. Even at second hand

it was not possible not to understand. It said as plainly as if in

words: “Not _that_!” There was no room for doubt!

LXXIII

BURNING OF THE LYCEUM STORAGE

At ten minutes past five on the morning of Friday, 18th February 1898, I

was wakened by a continuous knock at a door somewhere near my house in

Chelsea. I soon discovered that it was at my own house. I went

downstairs and opened the door, when a muffled-up cab-driver gave me a

letter. It was from the police station at Bow Street telling me that the

Lyceum Storage, Bear Lane, Southwark, was on fire. The four-wheeler was

waiting, and I was soon on the way there as fast as the horse could go.

It was a dim, dark morning, bitterly cold. I found Bear Lane a chaos.

The narrow way was blocked with fire-engines panting and thumping away

for dear life. The heat was terrific. There was so much stuff in the

storage that nothing could possibly be done till the fire had burnt

itself out; all that the firemen could do was to prevent the fire

spreading.

These premises deserve some special mention, for they played an

important part in many ways, as shall be seen.

One of the really great difficulties in the management of a London

theatre is that of storage. A “going” theatre has to be always producing

new plays and occasionally repeating the old. In fact, to a theatrical

manager his productions form the major part of his stock-in-trade. Now,

no one outside theatrical management—and very few who are inside—can

have any idea of the bulk of a lot of plays. In Irving’s case it was

really vast; the bulk was almost as big as the whole Lyceum theatre. To

get housing for such is a very serious matter. Scenery is long,

difficult stuff to handle. That of the Lyceum was forty-two feet long

when the cloths were rolled up round their battens; the framed cloths

were thirty feet high and six feet wide in the folding plaques. We were

always on the look-out for a really fine storage; and at last we heard

of one. This consisted of two great, high railway arches under the

Chatham and Dover Railway, then leased to the South-Eastern. It was a

part of Southwark where the ground lies low and the railway line very

high, so that there was full height for our scenes. In the front was a

large yard. We took the premises on a good long lease and set to work to

make them complete for our purpose. The backs of the arches were bricked

up. Great scaffold-poles were firmly fixed for the piling of scenery

against them. It is hard to believe what lateral pressure a great pack

of scenery can exercise. Before we had occupied this storage a year, one

of the poles gave way and the scenery sinking against the new wall at

the back of the arch carried it entirely away. We had to pay expenses of

restoration to the injured neighbour and to compensate him. We had the

entire yard in front roofed over, brought in gas, which was carefully

protected, and water, and made the storage the best of its kind that was

known. The experience of a good many years went to the making of it.

We had had to put in a clause when making the agreement to take the

lease for a reason not devoid of humour to any one not a sufferer by it.

When I went to look at the arches I found them full almost to the top

with mud—old mud that had been put in wet and had dried in time to

something like the consistency of that to be found at Herculaneum. The

manager of the estate office of the railway told me the history of it.

Some years before, the arches were placarded as to let, and in due

course came an applicant. He said he was satisfied with the rent and

took out his lease. The railway people were pleased to get such a big

place off their hands and took no more trouble about it till the

half-year’s rental became due. They applied to the lessee, but could get

no reply. So they sent to the premises to make inquiries. There was no

one there; and they could not hear any tidings of the lessee. They did

find, however, that the arches were filled with mud, and discovered on

inquiry that the lessee had taken a contract for the removal of road

sweepings. This is a serious item in municipal accounts, for the

conveyance of such out of London is costly, whether by road or barge or

rail. Into the arches he had for half a year dumped all the stuff;

thousands and thousands of loads of it. He had drawn his money as earned

from the municipal authorities. Rent day drew near, and as he feared

discovery he had bolted, leaving every one, including the contractors

for carting, unpaid.

It took the railway company months of continuous work with a large staff

of men and carts and horses to remove the accumulation.

As the premises were secure in every way we could devise we looked upon

them as comparatively immune from fire risk. No one lived in them. They

were all brick, stone, and slate—as the insurance policies put it. They

were completely isolated front and back; at the sides were blocks of

solid brickwork like bastions. I had at first, with Irving’s consent,

insured the contents for £10,000, but only that year when the policies

were to be renewed he said it was wasting money as the place was so

secure, and would not let me put on more than £6000.

In these premises were the scenes for the following plays, forty-four in

all, of which in only ten Irving himself did not play. Twenty-two were

great productions:

_Hamlet._

_The Merchant of Venice._

_Othello._

_Much Ado About Nothing._

_Twelfth Night._

_Macbeth._

_Henry VIII._

_King Lear._

_Cymbeline._

_Richard III._

_The Corsican Brothers._

_The Cup._

_The Belle’s Stratagem._

_Two Roses._

_Olivia._

_Faust._

_Werner._

_The Dead Heart._

_Ravenswood._

_Becket._

_King Arthur._

_Richelieu._

_The Lady of Lyons._

_Eugene Aram._

_Jingle._

_Louis XI._

_Charles I._

_The Lyons Mail._

_The Bells._

_The Iron Chest._

_Iolanthe._

_The Amber Heart._

_Robert Macaire._

_Don Quixote._

_Raising the Wind._

_Daisy’s Escape._

_Bygones._

_High Life Below Stairs._

_The Boarding School._

_The King and the Miller._

_The Captain of the Watch._

_The Balance of Comfort._

_Book III. Chapter V._

_Cool as a Cucumber._

For the plays there were over _two hundred and sixty_ scenes, many of

them of great elaboration. In fact, each scene, even if only a single

cloth at back with wings and borders, took up quite a space. There were

in all more than _two thousand_ pieces of scenery, and bulky properties

without end. And the prime cost of the property destroyed was over

thirty thousand pounds sterling.

But the cost price was the least part of the loss. Nothing could repay

the time and labour and artistic experience spent on them. All the

scene-painters in England working for a whole year could not have

restored the scenery alone.

As to Irving, it was checkmate to the _répertoire_ side of his

management. Given a theatre equipped with such productions, the plays to

which they belong being already studied and rehearsed, it is easy to put

on any of them for a few nights. There is only the cost of carting and

hanging the scenes and generally getting ready—small matters in the vast

enterprise of putting on a big play. They had had their long runs, and

though they were good for occasional repetitions, few of them could be

relied on for great business over any considerable period. Several of

them were held over for a second run, of which good things might have

been fairly expected. For instance, _Macbeth_ was good for another

season. It was taken off because of the summer vacation when it was

still doing enormous business. _Ravenswood_, too, had only gone a part

of its course when the Baring failure, as I have shown, necessitated its

temporary withdrawal. _Henry VIII._ and _King Arthur_ and _Becket_ and

_Faust_ were certain draws. When for _répertoire_ purposes in later

years several were required, _Louis XI._, _Charles I._, _The Bells_,

_The Lyons Mail_, _Olivia_, _Faust_, _Becket_ were all reproduced at an

aggregate cost of over eleven thousand pounds.

The effect of the fire on Irving was not only this great cost, but the

deprivation of all that he had built up. Had it not occurred he could

have gone on playing his _répertoire_ for many years, and would never

have had to produce a new play.

The fire was so fierce that it actually burned the building of the

railway arches three bricks deep and calcined the coping-stones to

powder. The Railway Company, therefore, not only made a rule that in no

case was theatrical scenery ever to be stored on their premises, but

actually refused to allow us to reinstate or to have use for the term of

their lease. They were prepared to fight an action over it, but the

scenery having all been burned, we had no more present use for so large

a storage, and we compromised the matter.

LXXIV

FINANCE

I

So much that is erroneous regarding Irving’s financial matters has been

said at any time from the beginning of his success on to the day of his

death—and after—that I think it well to speak frankly of the matter now.

Indeed there is no reason that I know of why it should not be made

public. During his lifetime, ever since his business affairs were

conducted on a big scale, we observed for purely protective reasons a

very strict reticence. It must be remembered that a theatre, and

especially a popular one, is a centre of great curiosity. Every one

wants to know all about it, and curiosity-mongers if they cannot

discover facts invent them. The only possible safeguard that I know of

is strict reticence at headquarters, and the formulation of such a

system of accounts as makes it impossible for lesser officials to know

any more than their own branch of work entails. To this end all our

books at the Lyceum were designed and kept. Not one official of the

theatre outside myself knew the whole of the incomings and the

outgoings. Some knew part of one, some knew part of the other; not even

that official who was designated “treasurer” knew anything of the high

finance of the undertaking. The box-office keeper made entry of daily

receipts and checked over the nightly booking-sheet so as to secure

accuracy in his own work; but he had no knowledge whatever of the cash

receipts at pit or gallery, where all is ready money. The treasurer made

to the bank such lodgments as I gave him; he paid treasury to the actors

and staff on each Friday according to the list which I gave him, and on

every Tuesday he paid such accounts as were settled in cash and such of

my own cheques as I gave to his keeping for the purpose to be paid

according to my list. But he did not pay all the salaries—did not know

them. Certain of them I myself paid, and these were not of the smaller

amounts. He did not pay all the trade accounts; not the larger of them

in any case. The weekly accounts of the heads of departments-carpenters,

property, wardrobe, gas, electric, supers, chorus, orchestra, &c.—having

been thoroughly checked in the office and vouched for by the stage

manager, were paid in bulk to the heads of the departments, who

distributed the amounts, and returned to me the receipted accounts with

vouchers. In fact, the minor books kept by the various departments of

both receipts and expenditure had practically only one side. Such

officials either received money for handing in to me or paid out money

given to them for the purpose. None of them did both. Thus it was that

we kept our business to ourselves. Even in such a matter as free

admissions none except those in the “office” knew of them. They did not

go through the box-office at all, but were sent out under my own

instruction in each individual case. Even the “bill orders”—the

equivalent given in kind to those small traders who exhibit in their

windows bills of the play of “double crown” or “folio” size—were not

distributed in the usual way through the “bill inspector,” but sent out

in properly directed envelopes by the clerical staff. The account-books

of the theatre were kept by myself and rigidly preserved in a great safe

of which I alone had the key. The safe stood in the room which Irving

and I and Loveday used in common, so that the books were always

available for Irving’s purposes when he required them. The accounts were

very carefully audited by chartered accountants whose clerks made

monthly check of details. Then at the end of each season the audit was

completed by the accountants themselves, who made return to Irving

direct in sealed envelopes.

Thus I can say that all through Irving’s management from the time of my

joining him in 1878 till the time of my handing over such matters as

were in my care to the executors—by their own desire, after his will had

been found, and before his funeral—no one, except Irving himself,

myself, and the chartered accountants (who made audit and whose

profession is one sworn to individual secrecy) knew Irving’s affairs. I

am thus particular because the very reticence which we adopted as a

policy and pursued as a system was a wise protection, with of course

such attendant possibilities as belong to a custom of strict reticence.

Not once, in all our long connection of friendship and business, have I

given to any one without Irving’s special permission a single detail of

his business. It was not until 1904, when I was writing an article by

request of the Editor of the _Manchester Guardian_, _apropos_ of his

return to Sunderland after an absence of nearly fifty years, that we

made known even approximately the vast total of his takings during his

management. I quoted figures in that article—which in modern form the

paper designated as “an appreciation”—with Irving’s consent, and ran up

to London from Derby, where we were then playing, to verify them. When

we were arranging the matter I reminded him that I had never in all the

years given a figure unless he had asked me to. Whereupon he said:

“But you are always free to use what figures and anything else of mine

you will. You know, my dear fellow, what confidence I have in your

discretion. You are quite free in the matter, now and always!”

With this permission I feel at ease in now dealing publicly with matters

regarding which I have been silent for so many years. I deal with them

now because I regard them as good for Irving—for that memory which he

valued more than life.

When Irving took over the Lyceum from Mrs. Bateman he had then

accumulated no fortune. He received only a salary up to the time of

Colonel Bateman’s death. He then had salary—an extraordinarily mild one

considering all things—and a prospective share of profits, which under

the circumstances did not amount to much. Practically such little as he

had in the autumn of 1878 was rather in the nature of a treasury balance

than of capital. Of course, in his tour he was earning good money, and

this came in a “ready” form; but the expenses which he was incurring in

the reorganising and beautifying the Lyceum were vastly in excess of his

present earning. When I came to London and took over his financial

matters his bankers, the London and County Bank, had already arranged

with him a large overdraft, some £12,000, for which he had given bills.

This debt and all others incurred in preparation of his long campaign at

the Lyceum were duly paid. Throughout his whole managerial life his

payment was twenty shillings in the pound, with added interest whenever

such was due or possible.

When he was undertaking the provincial tour in the autumn of 1878—the

first under his own management, his friend, Mrs. Hannah Brown, the

life-long friend and companion of the Baroness Burdett-Coutts, pressed

on him a loan of fifteen hundred pounds. She had wished him to accept a

larger sum, but he limited the amount to this. Indeed he took it at all

to please her; such a sum went but a small way in the vast enterprise on

which he had entered. Unhappily she died before he began to play in his

own theatre. The sum which she had lent was repaid to her executor in

due season.

When he first knew her, Mrs. Brown was a very old lady. She had been

immensely struck with his power, and had recognised before most others

the probable destiny that lay before him. When she was almost if not

entirely blind he used to often go to see her and the Baroness, in the

house in Stratton Street or elsewhere as they resided. Of course, all

this I only know from being told it, for Mrs. Brown had died just before

I came to live in London. Lady Burdett-Coutts told me of the great

affection which Mrs. Brown had for the clever man whose genius she so

much admired, and whose friendship was such a delight in her old age.

Not long after Irving’s death, when I was dining with her and Mr.

Burdett-Coutts, she said:

“I don’t think he ever passed the house in her later years without

coming in to see her, if only for a moment!” Others, too, of the old

friends have spoken to me of Mrs. Brown without stint; and of her Irving

often spoke to me himself. She used to go to the Lyceum time after time.

During the long run of _Hamlet_ she went some thirty times. For her

pleasure the Baroness rented from the management a box at the Lyceum.

This was not in itself unique, for she had already a box at Drury Lane

Theatre and another at Her Majesty’s Opera House. I was told that when

the old lady was dying—she was then I believe about or over eighty—she

spoke of Irving and his future, mentioning him as: “My poor brave boy!”

Irving was then forty, but he was still a “boy” to a woman of her great

age.

Mrs. Brown had very considerable means of her own, and a bequest paid by

her executor to Irving was five thousand pounds. This was handed to him

at the final settlement of her affairs in, strange to say, bank-notes.

That evening he told me of it when he arrived at the theatre. When he

did so I opened the door of the safe thinking that he intended to place

it there in safety until the next morning, when it could be lodged in

bank. I was mightily surprised when he told me that he had not got it

with him. He smiled at me as he said:

“I was afraid to carry it with me. I never in my life had so much money

close to me!”

“What have you done with it?” I asked.

“I left it in my room at home!”

“Is it put by safely?” I asked again.

“Oh yes!” he added quickly, as though justifying himself. I had an idea

that it was _not_ quite safe and went on with my queries:

“Where is it?” He smiled, I thought superiorly, as he answered:

“In my hat-box!”

“You locked it, I hope?” Again the smile:

“What would be the use of that? If I had locked away anything it would

only have called attention to it. The hat-box is simply lying there as

usual with the lid half off. No one would dream of suspecting it—not in

a thousand years!”

This illustrates, I think, in a remarkable way the subtlety of his own

character, and the method by which he judged others. He had passed the

possibilities “through his mind,” and was so content with his knowledge

that he backed it with a fortune. Later on there was a boy who _did_

take things from his rooms. He was, however, found out and the property

recovered, all except Edwin Forrest’s watch of which a part had been

probably melted down.

That legacy of five thousand pounds was, so far as I know, and had there

been other I should certainly have known, the only money which Irving

received for which he did not work, through all the long course of his

years of much toil. I mention it now specifically because one of the

unkindly, presuming that his ignorance of fact was the ignorance of

others also, made after the actor’s death a statement that he had been

“subsidised.” It ought not to be necessary to contradict such reckless

statements—they ought never to have been made; but having been made it

is best to let the exact facts be known. The best of all bucklers, for

the living or the dead, is simple, honest truth.

The needs of the theatre were very great; at the beginning almost

overwhelming. On my first taking over the responsibility of business

affairs I acquired a wide experience of what is known as “pulling the

devil by the tail.” When Irving took the Lyceum its entire holding

capacity was £228. Sometimes under extraordinary pressure, when every

inch of standing room was occupied, we got in a little more; but only

once in the first two seasons did we cover £250. That was on Irving’s

“Benefit,” as it was then called.

The autumn of 1881 was devoted to enlarging and improving the house. At

a cost of over £12,000 it was made to hold another £100. Thence on,

various improvements and certain dispositions of the seating were

effected, which brought up the holding power to a maximum of about £420,

though on very special occasions we managed to squeeze in a little more.

Some idea may be formed of the vast expense of working such a theatre as

the Lyceum, and in the way which Irving worked it, when I say that on

that theatre he spent in what we called “Expenses on the House” a sum of

£60,000. During my time the “Production account” amounted to nearly

£200,000.

The takings for his own playing between the time of beginning

management, 30th December 1878, and the day of his death, 13th October

1905, amounted to the amazing total of over two million pounds sterling.

II

Personal reminiscences of Henry Irving · 第 36 / 41 段