Irving’s view of this was different to that of both Caine and Barrett.

To him the dramatic centre and pivotal point of the play that would be

most effective was the Bishop. Had the novel been available he would—

Caine being willing to dramatise it or to allow it to be dramatised by

some one else—have played it on those lines.

I think it was a great pity that this could not be, for Irving and Hall

Caine would have made a wonderful team. The latter was compact of

imagination and—then undeveloped—dramatic force. With Irving to learn

from, in the way of acting needs and development, he would surely have

done some dramatic work of wonderful introspection and intensity.—As he

will do yet; though his road has been a rough one.

From that time on, Irving had a strong desire that Caine should write

some play that he could act. Time after time he suggested subjects;

theories that he could deal with; characters good to act. But there

seemed to be always some _impasse_ set by Fate. For instance, Irving had

had for a long time a desire to act the part of Mahomet, and after the

publication in France of the play on the subject by De Bornier it seemed

to be feasible. Herein too came the memory of the promptings and urging

of Sir Richard Burton of some three years before as to the production of

an Eastern play. De Bornier’s play he found would not suit his purpose;

so he suggested to Hall Caine that he should write one on the subject.

Caine jumped at the idea—he too had a desire to deal with an Eastern

theme. He thought the matter out, and had before long evolved a

_scenario_. Well do I remember the time he put it before me. At that

time he was staying with me, and on the afternoon of Sunday, January 26,

1890, he said he would like to give his idea of the play. He had already

had a somewhat trying morning, for he had made an appointment with an

interviewer and had had a long meeting with him. Work, however, was—is—

always a stimulant to Hall Caine. The use of his brain seems to urge and

stimulate it “as if increase of appetite had grown by what it fed on.”

Now in the dim twilight of the late January afternoon, sitting in front

of a good fire of blazing billets of old ship timber, the oak so

impregnated with salt and saltpetre that the flames leaped in rainbow

colours, he told the story as he saw it. Hall Caine always knows his

work so well and has such a fine memory that he never needs to look at a

note. That evening he was all on fire. His image rises now before me. He

sits on a low chair in front of the fire; his face is pale, something

waxen-looking in the changing blues of the flame. His red hair, fine and

long, and pushed back from his high forehead, is so thin that through it

as the flames leap we can see the white line of the head so like to

Shakespeare’s. He is himself all aflame. His hands have a natural

eloquence—something like Irving’s; they foretell and emphasise the

coming thoughts. His large eyes shine like jewels as the firelight

flashes. Only my wife and I are present, sitting like Darby and Joan at

either side of the fireplace. As he goes on he gets more and more afire

till at last he is like a living flame. We sit quite still; we fear to

interrupt him. The end of his story leaves us fired and exalted too....

He was quite done up; the man exhausts himself in narrative as I have

never seen with any one else. Indeed when he had finished a novel he

used to seem as exhausted as a woman after childbirth. At such times he

would be in a terrible state of nerves—trembling and sleepless. At that

very time he had not quite got through the nervous crisis after the

completion of _The Bondman_. At such times everything seemed to worry

him; things that he would shortly after laugh at. This is part of the

penalty that genius pays to great effort.

III

The next day, January 27, 1890, in the office at the Lyceum, Caine told—

not read—to Irving the story of his play on Mahomet. Irving was very

pleased with it, and it was of course understood that Caine was to go on

and carry out the idea. He set to work on it with his usual fiery

energy, and in a few months had evolved a _scenario_ so complete that it

was a volume in itself. By this time it was becoming known that Irving

had in mind the playing of Mahomet. The very fact of approaching De

Bornier regarding his play had somehow leaked out. As often happens in

matters theatrical there came a bolt from the blue. None of us had the

slightest idea that there _could_ be any objection in a professedly

Christian nation to a play on the subject. A letter was received from

the Lord Chamberlain’s department, which controls the licences of

theatres and plays, asking that such a play should not be undertaken.

The reason given was that protest had been made by a large number of our

Mahometan fellow subjects. The Mahometan faith holds it sacrilege to

represent in any form the image of the Prophet. The Lord Chamberlain’s

department does its spiriting very gently; all that those in contact

with it are made aware of is the velvet glove. But the steel hand works

all the same—perhaps better than if stark. It is an understood thing

that the Lord Chamberlain’s request is a command in matters under his

jurisdiction. Britain with her seventy millions of Mahometan subjects

does not wish—and cannot afford—to offend their sensibilities for the

sake of a stage play. Irving submitted gracefully at once, of course.

Caine was more than nice on the matter; he refused to accept fee or

reward of any kind for his work. He simply preserved his work by

privately printing, three years later, the _scenario_ as a story in

dramatic form. He altered it sufficiently to change the _personnel_ of

the time and place of Mahomet, laying the story of _The Mahdi_ in modern

Morocco.

This was not Irving’s first experience of the action on a political

basis of the Lord Chamberlain. I shall have something to say of it when

treating of Frank Marshall’s play, _Robert Emmett_.

IV

During Caine’s visit to me in Edinburgh in 1891 he and Irving saw much

of one another. On the 18th we took supper with Dr. Andrew Wilson, an

old friend of us all, at the Northern Club. That night both Irving and

Caine were in great form and the conversation was decidedly interesting.

It began with a sort of discussion about Shakespeare as a dramatist—on

the working side; his practical execution of his own imaginative

intention. Hall Caine held that Shakespeare would not have put in his

plays certain descriptions if he had had modern stage advantages to

explain without his telling. Irving said that it would be good for

moderns if they would but take Shakespeare’s lesson in this matter.

Later on the conversation tended towards weird subjects. Caine told of

seeing in a mirror a reflection not his own. Irving followed by telling

us of his noticing an accidental effect in a mirror, which he afterwards

used in the _Macbeth_ ghost: that of holding the head up. The evening

was altogether a fascinating one; it was four o’clock when we broke up.

V

On November 19, 1892, Hall Caine supped with Irving in the Beefsteak

Room, bringing his young son Ralph with him. The only other guest was

Sir (then Mr.) Alexander Mackenzie. It was a delightful evening, a long,

pleasant, home-like chat. Irving was very quiet and listened attentively

to all Caine said. The latter told us the story of the novel he had just

then projected. The scene was to be laid in Cracow to which he was

shortly to make his way.

Irving was hugely interested. Any form of oppression was noxious to him;

and certainly the Jewish “Exodus” that was just then going on came under

that heading. I think that he had in his mind the possibilities of a new

and powerful play. As I said, he was most anxious to have a play by Hall

Caine, and after the abortive attempt at Mahomet, he was more set on it

than ever.

He had before this suggested to Caine that he should do a play on the

subject of the “Flying Dutchman.” The play which he had done in 1878,

_Vanderdecken_, was no good as a play, though he played in it admirably.

For my own part I believed in the subject and always wanted him to try

it again—the play, of course, being tinkered into something like good

shape, or a new play altogether written. The character, as Irving

created it, was there fit for any setting; and so long as the play

should be fairly sufficient the result ought to be good. Irving had a

great opinion of Caine’s imagination, and always said that he would

write a great work of weirdness some day. He knew already his ability

and his fire and his zeal. He believed also in the convincing force of

the man.

VI

In 1894 Hall Caine wrote a poem called _The Demon Lover_, in which he

found material for a play. He made a _scenario_, which he told rather

than read to Irving after supper in the Beefsteak Room on St.

Valentine’s day of the next year, 1895. Irving was much impressed by it

but thought that the part would of necessity be too young for him—he was

then fifty-six. He asked Caine again to try the “Flying Dutchman.”

In the June of next year 1896 we were in Manchester in the course of a

tour. Hall Caine came over from the Isle of Man to stay with me,

bringing with him the _scenario_ of a play on the “Flying Dutchman” and

also the _scenario_ of a new play which he had just completed, _Home,

Sweet Home_. He read, or rather told, me the latter with the MS. open

before him. He never, however, turned the pages. The next forenoon we

went by previous arrangement to Irving’s rooms at the Queen’s Hotel.

There he read—or told from his script—the _scenario_ of his play on the

“Flying Dutchman.” We discussed it then, and afterwards during a

carriage drive. Irving asked Caine if he could not make the character of

Vanderdecken more sympathetic and less brutal at the start. Caine having

promised to go into this and see what he could do, then told the story

of _Home, Sweet Home_. Irving feared from the description that the play

would not do for him. In Act I. the character was too young; in Act II.

too rough; and in Act III. too tall. For his objection in the last case

he gave a reason, enlightening in the matter of stagecraft:

“There is no general sympathy on the stage for tall old men!”

Finally Caine told us the story of his coming novel, which was

afterwards called _The Christian_. He knew it in his own mind by the

tentative title which he used, “Glory and John Storm.”

VII

In the afternoon we all went to the Bellevue Gardens to see a wonderful

chimpanzee, “Jock,” a powerful animal and more clever even than “Sally,”

who was then the great public pet at the “Zoo” in Regent’s Park. Ellen

Terry came with us and also Comyns Carr, who had arrived from London.

Jock was certainly an abnormal brute. He rode about the grounds on a

tricycle of his own! He ate his food from a plate with knife and fork

and spoon! He slept in a bed with sheets and blankets! He smoked

cigarettes! And he drank wine—when he could get it! His favourite tipple

was port wine and lemonade, and he was very conservative in his rights

regarding it. Indeed in this case it was very nearly productive of a

grim tragedy.

We went into a little room close to the keeper’s house; a sort of

general refreshment room with wooden benches round it and a table in the

centre. Jock had his cigarette; then his grog was mixed to his great and

anxious interest. The keeper handed him the tumbler, which he held tight

in both paws whilst he went through some hanky-panky pantomime of

thanks—usually, I took it, productive of pennies. Irving said to the

keeper:

“Would he give you some of that, now?” The man shook his head as he

answered:

“He doesn’t like to, but he will if I ask him. I have to be careful

though.” He asked Jock, who very unwillingly let him take the tumbler,

following it with his paws. The arms stretched out as it went farther

from him; but the paws always remained close to the glass. The man just

put the edge of the glass to his mouth and then handed it back quickly.

The monkey had acted with considerable self-restraint, and looked

immensely relieved when he had his drink safe back again. Then Irving

said:

“Let me see if he will let me have some!” The keeper spoke to the

monkey, keeping his eye fixedly on him. Irving took the glass from his

manifestly unwilling paws and raised it to his own lips. Being a better

actor than the keeper he did his part more realistically, actually

letting the liquid rise over his shut lips.

The instant the monkey saw his beloved liquor touch the mouth he became

a savage—a veritable, red-eyed, restrainless demon. With a sudden

hideous screech he dashed out his arms, one paw catching Irving by the

throat, the other seizing the glass. It made us all gasp and grow pale.

The brute was so strong and so savage that it might have torn his

windpipe before a hand could have been raised. Fortunately Irving did

instinctively the only thing that could be done; he yelled suddenly in

the face of the monkey—an appalling yell which seemed to push the brute

back. At the same moment he thrust away from him the glass in the

animal’s other paw. The monkey, loosing his hold on his throat, jumped

back across the wide table with incredible quickness without losing its

seated attitude, and sat clutching the tumbler close to his breast and

showing his teeth whilst he manifested his rage in a hideous trumpeting.

Before that, at our first coming into the room he had nearly frightened

the life out of Ellen Terry. She had sat down on the bench along the

wall. The monkey looked at her and seemed attracted by her golden hair.

He came and sat by her on the bench and, turning over, laid his head in

her lap, looking up at her and at the same time putting up his paw as

big as a man’s hand and as black and shiny as though covered with an

undertaker’s funeral glove. She looked down, saw his eyes, and with a

scream made a jump for the doorway. The monkey laughed. He had a sense

of humour—of his own kind, which was not of a high kind.

A little later he regained his good temper and forgave us all. When we

went round the gardens he got on his tricycle and came with us. In the

monkey house was a great cage as large as an ordinary room, and here

were a large number of monkeys of a mixed kind. Our gorilla—for such he

really was—started to amuse himself with them. He got a great stick and

standing close to the cage hammered furiously at the bars, all the while

trumpeting horribly. In the midst of it he would look at us with a grin,

as much as to say:

“See how I am frightening these inferior creatures!” They were in an

agony of fear, crouching in the farthest corners of the great cage,

moaning and shivering.

VIII

Irving had had an incident with a monkey some years before. On June 16,

1887, we went to Stratford-on-Avon, where he was to open a fountain the

next day. We stayed with Mr. C. E. Flower, at Avonbank, his beautiful

place on the river. In his conservatory was a somewhat untamed monkey;

not a very large one, but with anger enough for a wilderness of monkeys.

Frank Marshall, who was of our party, would irritate the monkey when we

went to smoke in there after dinner. It got so angry with his puffing

his smoke at it that it shook the cage to such an extent that we thought

it would topple over. We persuaded Marshall to come away, and then

Irving, who loved animals, went over to pacify the monkey.

The latter, however, did not discriminate between malice and good

intent, and when Irving bent down to say soothing things to it a long

arm flashed out and catching him by the hair began to drag his head

towards the cage, the other paw coming out towards his eyes. It was an

anxious moment; but this time, as on the later occasion, a sudden

screech of full lung power from the actor frightened the monkey into

releasing him.

IX

Irving loved all animals, and did not, I think, realise the difference

between pets and _feræ naturæ_. I remember once at Baltimore—it was the

1st January 1900—when he and I went to Hagenbach’s menagerie which was

then in winter quarters. The hall was a big one, the shape of one of

those great panorama buildings which used to be so popular in America.

There were some very fine lions; and to one of them he took a great

fancy. It was a fine African, young and in good condition with

magnificent locks and whiskers and eyebrows, and whatsoever beauties on

a hairy basis there are to the lion kind. It was sleeping calmly in its

cage with its head up against the bars. The keeper recognised Irving and

came up to talk and explain things very eagerly. Irving asked him about

the lion; if it was good-tempered and so forth. The man said it was a

very good-tempered animal, and offered to make him stand up and show

himself off. His method of doing so was the most unceremonious thing of

the kind I ever saw; it showed absolutely no consideration whatever for

the lion’s _amour-propre_ or fine feelings. He caught up a broom that

leaned against the cage—a birch broom with the business end not of

resilient twigs but of thin branches cut off with a sharp knife. It was

the sort of scrubbing broom that would take the surface off an ordinary

deal flooring. This he seized and drove it with the utmost violence in

his power right into the animal’s face. I should have thought that no

eye could have escaped from such an attack. He repeated the assault as

often as there was time before the lion had risen and jumped back.

Irving was very indignant, and spoke out his mind very freely. The

keeper answered him very civilly indeed I thought. His manner was

genuinely respectful as he said:

“That’s all very well, Mr. Irving; but it doesn’t work with lions!

There’s only one thing such animals respect; and that’s force. Why, that

treatment that you complain of will save my life some day. It wouldn’t

be worth a week’s purchase without it!”

Irving realised the justice of his words—he was always just; and when we

came away the gratuity was perhaps a little higher than usual, to

compensate for any injured feelings.

LIX

IRVING AND DRAMATISTS

I

Only those who are or have been concerned in theatrical management can

have the least idea of the difficulty of obtaining plays suitable for

acting. There are plenty of plays to be had. When any one goes into

management—indeed from the time the fact of his intention is announced—

plays begin to rain in on him. All those rejected consistently

throughout a generation are tried afresh on the new victim, for the hope

of the unacted dramatist never dies. There is just a sufficient

percentage of ultimate success in the case of long-neglected plays to

obviate despair. Every one who writes a play sends it on and on to

manager after manager. When a player makes some abnormal success every

aspirant to dramatic fame tries his hand at a play for him. It is all

natural enough. The work is congenial, and the rewards—when there are

rewards—are occasionally great. There is, I suppose, no form of literary

work which seems so easy and is so difficult—which while seeming to only

require the common knowledge of life, needs in reality great technical

knowledge and skill. From the experience alone which we had in the

Lyceum one might well have come to the conclusion that to write a play

of some kind is an instinct of human nature. To Irving were sent plays

from every phase and condition of life. Not only from writers whose work

lay in other lines of effort; historians, lyric poets, divines from the

curate to the bishop, but from professional men, merchants,

manufacturers, traders, clerks. He has had them sent by domestic

servants, and from as far down the social scale as a workhouse boy.

But from all these multitudinous and varied sources we had very few

plays indeed which afforded even a hope or promise. Irving was always

anxious for good plays, and spared neither trouble nor expense to get

them. Every play that was sent was read; very many commissions were

given and purchase-money or advance fees paid. In such cases subjects

were often suggested, _scenario_ being the basis. In addition to the

plays in which he or Ellen Terry took part and which he produced during

his own management, he purchased or paid fees and options on

twenty-seven plays. Not one of these, from one cause or another, could

he produce. One of these made success with another man. Some never got

beyond the _scenario_ stage. In one case, though the whole

purchase-money was paid in advance, the play was never delivered; it was

finished—and then sold under a different title to another manager! One

was prohibited—by request—by the Lord Chamberlain’s department. Of this

play, _Robert Emmett_, were some interesting memories.

II

In Ireland or by Irish people it had often been suggested to Irving that

he should present Robert Emmett in a play. He bore a striking

resemblance to the Irish patriot—a glance at any of the portraits would

to any one familiar with Irving’s identity be sufficient; and his story

was full of tragic romance. From the first Irving was taken with the

idea and had the character in his mind for stage use. In the first year

of his management he suggested the theme to Frank A. Marshall, the

dramatist; who afterwards co-operated with him in the editorship of the

“Irving” Shakespeare. He was delighted with the idea, became full of it,

and took the work in hand. In the shape of a _scenario_ it was so far

advanced that at the end of the second season Irving was able to

announce it as one of the forthcoming plays. As we know, the

extraordinary success of _The Merchant of Venice_ postponed the work

then projected for more than a year. Marshall, therefore, took his work

in a more leisurely fashion, and it was not till the autumn of 1881 that

the play appeared in something like its intended shape. But by that time

_Romeo and Juliet_ was in hand and a full year elapsed before _Robert

Emmett_ could be practically considered. But when that time came the

Irish question was acute. Fenianism or certain of its _sequelæ_ became

recrudescent. The government of the day considered that so marked and

romantic a character as Robert Emmett, and with such political views

portrayed so forcibly and so picturesquely as would be the case with

Irving, might have a dangerous effect on a people seething in revolt.

Accordingly a “request” came through the Lord Chamberlain’s department

that Mr. Irving would not proceed with the production which had been

announced. Incidentally I may say that nothing was mentioned in the

“request” regarding the cost incurred. Irving had already paid to Frank

Marshall a sum of £450.

Personal reminiscences of Henry Irving · 第 27 / 41 段