Transcriber's Note

Page headers in the original text indicated the location of the author.

I have converted these to sidenotes. When the location did not change

over several pages, only one sidenote was used.

"[)u]" is used in the text to represent "u" with a breve above it.

"^" is used in the text to represent superscripts.

"[~C~]" is used to represent a backwards "C"

Footnotes have been moved below the paragraph to which they relate.

Inconsistencies have been retained in spelling, hyphenation,

punctuation, and grammar, except where indicated in the list

below:

- Comma removed after "King" on Page xxii

- Comma removed after "ARTIBUS" and word was moved to the start of

following line on Page 17

- "extrordinary" changed to "extraordinary" on Page 22

- Period changed to comma after "considerable" on Page 50

- Colon changed to semicolon after "good" on Page 57

- "Cum-anno" changed to "Cum anno" on Page 60

- "ceörcuit" changed to "coërcuit" on Page 60

- Period added after "capital" on Page 66

- Comma changed to a period added after "head" on Page 68

- Comma added after "churches" on Page 70

- Period added after "Paris" on Page 73

- Period changed to a colon after after "vetustiss" on Page 98

- "qu" changed to "qui" on Page 99

- "suffiently" changed to "sufficiently" on Page 100

- "theorboes" changed to "theorbos" on Page 107

- "hicerigi" changed to "hic erigi" on Page 112

- "d Arpino" changed to "d'Arpino" on Page 119

- "Mosiac" changed to "Mosaic" on Page 123

- "Sextns" changed to "Sextus" on Page 124

- "S.P. Q.R.D.D." changed to "S.P.Q.R.D.D." on Page 124

- "tune" changed to "tunc" on Page 124

- "Mosiac" changed to "Mosaic" on Page 132

- "viz." changed to "viz" on Page 138

- Period added after "grosse" on Page 138

- Semicolon added after "Cybel" on Page 140

- "Scipio'o" changed to "Scipio's" on Page 140

- "forman" changed to "formam" on Page 144

- Quote added before "Inclyta" on Page 146

- "cinceres" changed to "cineres" on Page 153

- Colon changed to a semicolon after "brass" on Page 161

- Round bracket added after "excepted" on Page 164

- "Lanframe" changed to "Lanfranc" on Page 166

- Comma changed to a period after "VIII" on Page 167

- "sinking" changed to "stinking" on Page 178

- "suphurous" changed to "sulphurous" on Page 178

- Comma added after "Pegasus" on Page 178

- "gread" changed to "great" on Page 179

- Colon changed to semicolon after "mummy" on Page 182

- Period changed to comma after "ordnance" on Page 187

- Comma changed to a semicolon after "marble" on Page 200

- Period added after "October" on Page 212

- "thought" changed to "taught" on Page 213

- Extra "to" removed on Page 214

- Extra "of" removed on Page 217

- "Poti" changed to "Pot."-- on Page 223

- Comma added after "August" on Page 243

- "father s" changed to "father's" on Page 251

- "Cecilia's" changed to "Cecilia's" on Page 259

- "Musician's" changed to "Musicians" on Page 259

- Extra "the" removed on Page 264

- "captan" changed to "captain" on Page 265

- "taffet" changed to "taffeta" on Page 265

- "Febur's" changed to "Febure's" on Page 269

- "Cromwells" changed to "Cromwell's" on Page 274

- "Condè's" changed to "Condé's" on Page 275

- Period added after "1653" on Page 281

- Period added after "1653" on Page 281

- Duplicate "the" removed on Page 284

- Comma changed to a period after "Mr" on Page 284

- "delighful" changed to "delightful" on Page 285

- "Pophams" changed to "Popham's" on Page 285

- "June" changed to "July" on Page 287

- "June" changed to "July" on Page 287

- Comma added after "music" on Page 287

- "MSS." changed to "MS." on Page 288

- "meantine" changed to "meantime" on Page 290

- Period added after "prospect" on Page 296

- Comma added after "December" on Page 302

- Comma changed to a period after "it" on Page 308

- "indiffierently" changed to "indifferently" on Page 314

- "January" changed to "February" on Page 314

- "January" changed to "February" on Page 315

- "deperate" changed to "desperate" on Page 317

- Period added after "1657" on Page 317

- Period added after "country" on Page 317

- "commisioners" changed to "commissioners" on Page 326

- Comma added after "November" on Page 328

- "1650" changed to "1660" on Page 336

- Period added after "Crisp" on Page 356

- Comma changed to a period after "modern" on Page 356

- Period added after "St" on Page 360

- Extra "the" removed on Page 362

- Comma changed to a period after "St" on Page 364

- Period added after "Sylva" on Page 365

- "October" changed to "November" on Page 366

- Period added after "Worcester" on Page 366

- Period added after "St" on Page 366

- Comma changed to a period after "1664" on Page 376

- "againt" changed to "against" on Page 378

The Diary of John Evelyn (Volume 1 of 2) · 第 22 / 22 题