Not only did he omit whatever displeased him in the new doctrine, but

he also formulated it in a way which manifestly deviated from Luther’s

own. Human co-operation, for instance, plays a part much greater than

with Luther. Unlike Luther, he did not venture to assert plainly

that the gift of faith was the work of God independent of all human

co-operation. Concerning the “law,” too, he put forward a different

opinion, which, however, was not much better than Luther’s.[1151]

In 1530, so says Fr. Loofs, one of the most esteemed Protestant

historians of dogma, “he was no longer merely an interpreter of

Luther’s ideas.”[1152] “Yet he had not yet arrived at a finished

theology of his own even in 1531, when he published the ‘_editio

princeps_’ of the ‘_Augustana_’ and the ‘_Apologia_.’”[1153] One

of the first important products of the change was the Commentary

on Romans which he published in 1532. Then, in 1535, appeared the

revised edition of the “_Loci_,” which, in its new shape, apart from

mere modifications of detail, was to serve as his measure for the

last twenty-five years of his life. “The ‘_Loci_’ of 1535 embody the

distinctive Melanchthonian theology.”[1154]

“Thus, even before the death of Luther, and before altered

circumstances had restricted Melanchthon’s influence, the stamp which

the latter had impressed upon the principles of the Reformation

had already become the heritage of a large circle of evangelical

theologians.”[1155]

Leaving aside the idea of an unconditional Divine predestination,

he spoke in both these works of the “_promissio universalis_” of

salvation. The Holy Ghost—such is his view on the question of

conversion—by means of the “Word” produces faith in those who do not

resist. The human will, which does not reject, but accepts grace,

forms, together with the “Word of God” and the “Holy Ghost,” one of

the three causes (“_tres causæ concurrentes_”) of conversion. It is

really to Luther’s deterministic doctrine that the author of the

“_Loci_” alludes in the 1535 edition: “The Stoics’ ravings about fate

must find no place in the Church.”[1156]

Human co-operation in the work of salvation came to be designated

Synergism. The Protestant historian of dogma mentioned above points

out “that, by his adoption of Synergism, Melanchthon forsook both the

Lutheran tradition and his own earlier standpoint.” The assumption of

an unconditional Divine predestination, such as we find it advocated

by Luther, Zwingli, Bucer, Calvin and others, was here “for the first

time thrown overboard by one of the Protestant leaders.”[1157] The

same author, after commenting on Melanchthon’s new exposition of

justification and the law in relation to the Gospel, declares that

here, too, Melanchthon had exploited “only a part of Luther’s thought

and had distorted some of the most precious truths we owe to the

Reformation.”[1158]

This same charge we not seldom hear brought against Melanchthon by

up-to-date Protestant theologians. In the school of Albert Ritschl it

is, for instance, usual to say that he narrowed the ideas of Luther,

particularly in his conception of faith and of the Church. The truth

is that Melanchthon really did throw overboard certain radical views

which had been cherished by Luther, particularly in his early days.

The faith which is required for salvation he comes more and more to

take as faith in all the articles of revelation, and not so much as

a mere faith and confidence in the forgiveness of sins and personal

salvation; “the first place is accorded no longer to trust but to

doctrine,”[1159] though, as will appear immediately, he did not feel

quite sure of his position. In his conception of the Church, too, he

was more disposed to see “an empirical reality and to insist on its

doctrinal side,”[1160] instead of looking on the Church, as Luther

did, viz. as the “invisible band of all who confess the Gospel.”[1161]

Johannes Haussleiter, the Protestant editor of the Disputations held

under Melanchthon from 1546 onwards, thus feels justified in saying

that, “it was in Melanchthon’s school that the transition was effected

... from a living confession born of faith and moulded with the

assistance of theology, to a firm, hard and rigid law of doctrine....

This, from the point of view of history, spelt retrogression.... If it

was possible for such a thing to occur at Wittenberg one generation

after Luther’s ringing testimony in favour of the freedom of a

Christian Man, what might not be feared for the future?”[1162]

Carl Müller is also at pains to show that it was Melanchthon who

imbued the first generation of theologians—for whose formation he,

rather than Luther, was responsible—with the idea of a Church which

should be the guardian of that “pure doctrine” to be enshrined in

formularies of faith. According to Müller it can never be sufficiently

emphasised that the common idea is all wrong, and that “to Luther

himself the Church never meant a congregation united by outward bonds

or represented by a hierarchy or any other legal constitution, rule or

elaborate creed, but nothing more than a union founded on the Gospel

and its confession”; Luther, according to him, remained “on the whole”

true to his ideal.[1163] How far the words “on the whole” are correct,

will be seen when we come to discuss Luther’s changes of views.[1164]

Melanchthon betrays a certain indecision in his answer to the weighty

question: Which faith is essential for salvation? At one time he takes

this faith, according to the common Lutheran view, as trust in the

mercy of God in Christ, at another, as assent to the whole revealed

Word of God. Of his Disputations, which are the best witnesses we

have to his attitude, the editor says aptly: “He alternates between

two definitions of faith which he seems to consider of equal value,

though to-day the difference between them cannot fail to strike one.

He wavers, and yet he does so quite unconsciously.”[1165] The same

editor also states that all attempts hitherto made to explain this

phenomenon leave something to be desired. He himself makes no such

attempt.

The true explanation, however, is not far to seek.

Melanchthon’s vacillation was the inevitable consequence of a false

doctrinal standpoint. According to the principles of Luther and

Melanchthon, faith, even as a mere assurance of salvation, should of

itself avail to save a man and therefore to make him a member of the

Church. Thus there is no longer any ground to require a preliminary

belief or obedient acceptance of the whole substance of the Word

of God; and yet some acceptance, at least implicit, of the whole

substance of revelation, seems required of everyone who desires to be

a Christian. This explains the efforts of both Luther and Melanchthon

to discover ways and means for the reintroduction of this sort of

faith. Their search was rendered the more difficult by the fact that

here there was a “work” in the most real sense of the word, viz.

willing, humble and cheerful acceptance of the law, and readiness

to accord a firm assent to the truths revealed. The difficulty was

even enhanced because in the last resort an authority is required,

particularly by the unlearned, to formulate the doctrines and to

point out what the true content of revelation is. In point of fact,

however, every external guarantee of this sort had been discarded,

at least theoretically, and no human authority could provide such

an assurance. We seek in vain for a properly established authority

capable of enacting with binding power what has to be believed, now

that Luther and Melanchthon have rejected the idea of a visible Church

and hierarchy, vicariously representing Christ. From this point of

view it is easy to understand Melanchthon’s efforts—illogical though

they were—to erect an edifice of “pure doctrine for all time” and his

fondness for a “firm, hard and rigid law of doctrine.” His perplexity

and wavering were only too natural. What reliable guarantee was

Melanchthon in a position to offer—he who so frequently altered his

teaching—that his own interpretation of Scripture exactly rendered

the Divine Revelation, and thus constituted “pure doctrine” firm

and unassailable? Modern theologians, when they find fault with

Melanchthon for his assumption of authority and for his alteration

of Luther’s teaching, have certainly some justification for their

strictures.[1166]

As a matter of fact, however, Luther, as we shall see below, was every

whit as undecided as Melanchthon as to what was to be understood by

faith. Like his friend, Luther too alternates between faith as an

assurance of salvation and faith as an assent to the whole Word of

God. The only difference is, that, in his earlier years, his views

concerning the freedom of each individual Christian to expound the

Word of God and to determine what belonged to the body of faith, were

much more radical than at a later period.[1167] Hence Melanchthon’s

fondness for a “rigid law of doctrine” was more at variance with

the earlier than with the later Luther. From the later Luther he

differs favourably in this; not being under the necessity of having

to explain away any earlier radical views, he was better able to sum

up more clearly and systematically the essentials of belief, a task,

moreover, which appealed to his natural disposition. Luther’s ideas

on this subject are almost exclusively embodied in polemical writings

written under the stress of great excitement; such statements only too

frequently evince exaggerations of the worst sort, due to the passion

and heat of the moment.

Of special importance was Melanchthon’s opposition to Luther on one

of the most practical points of the Church’s life, viz. the doctrine

of the Supper. At the Table which was intended to be the most sublime

expression of the charity and union prevailing among the faithful,

these two minds differed hopelessly.

It was useless for Luther to assure Melanchthon that the Real Presence

of Christ in the Sacrament was so essential an article of faith that

if a man did not believe in it he believed in no article whatever.

From the commencement of the ‘thirties Melanchthon struck out his own

course and became ever more convinced, that the doctrine of the Real

Presence was not vouched for by the Bible. Once he had gone so far

as to tell the Zwinglians that they had “to fear the punishment of

Heaven” on account of their erroneous doctrine.[1168] After becoming

acquainted with the “_Dialogus_” of [Œcolampadius, published in 1530,

he, however, veered round to a denial of the Sacrament. Yet, with

his superficial rationalism and his misinterpretation of certain

patristic statements, [Œcolampadius had really adduced no peremptory

objection against the general, traditional, literal interpretation of

the words of consecration to which Melanchthon, as well as Luther,

had till then adhered. In view of Melanchthon’s defective theological

education little was needed to bring about an alteration in his

views, particularly when the alteration was in the direction of a

Humanistic softening of hard words, or seemed likely to provide a

basis for conciliation. There was some foundation for his comparison

of himself, in matters of theology, to the donkey in the Palm-Sunday

mystery-play.[1169]

On the question of the Sacrament, the theory of the “Sacramentarians”

came more and more to seem to him the true one.

Owing, however, to his timidity and the fear in which he stood

of Luther, he did not dare to speak out. The “_Loci_” of 1535 is

remarkably obscure in its teaching concerning the Sacrament, whilst, in

a letter to Camerarius of the same year, he speaks of Luther’s view as

“alien” to his own, which, however, he refuses to explain.[1170] Later

the Cologne scheme of 1543 in which Bucer, to Luther’s great annoyance,

evaded the question of the Real Presence, obtained Melanchthon’s

approval. When, in 1540, Melanchthon made public a new edition of the

Confession of Augsburg (“_Confessio variata_”), containing alterations

of greater import than those of the previous editions, the new wording

of the 10th Article was “Melanchthonian” in the sense that it failed to

exclude “the doctrine either of Melanchthon, or of Bucer, or of Calvin

on the Supper.”[1171] It was “Melanchthonian” also in that elasticity

and ambiguity which has since become the model for so many Protestant

formularies. In order to secure a certain outward unity it became usual

to avoid any explicitness which might affright such as happened to have

scruples. A Melanchthonian character was thus imparted to the theology

which, with Melanchthon himself as leader, was to guard the heritage of

Luther.

_Points of Accord between Melanchthon and Luther._

Melanchthon’s religious character naturally exhibits many points of

contact with that of Luther.

Only to a limited extent, however, does this hold good of the “inward

terrors.” Attempts have been made to prove that, like Luther, his more

youthful friend believed he had experienced within him the salutary

working of the new doctrine of Justification.[1172] But, though, in

his “_Apologia_” to the Augsburg Confession and in other writings, he

extols, as we have seen, this doctrine as alone capable of imparting

strength and consolation in times of severe anxiety of conscience

and spiritual desolation, and though he speaks of the “_certamina

conscientiæ_,” and of the assurance of salvation in exactly the same

way that Luther does, still this is no proof of his having experienced

anything of the sort himself. The statements, which might be adduced

in plenty from his private letters, lag very far behind Luther’s

characteristic assurances of his own experience.

Of the enlightenment from on high by which he believed Luther’s divine

mission as well as his own work as a teacher to be the result, of

prayer for their common cause and of the joy in heaven over the work,

labours and persecution they had endured, he can speak in language

as exalted as his master’s, though not with quite the same wealth of

imagination and eloquence. That the Pope is Antichrist he proves from

the Prophet Daniel and other biblical passages, with the same bitter

prejudice and the same painstaking exegesis as Luther. On hearing of

the misshapen monster, alleged to have been found dead in the Tiber

near Rome in 1496, his superstition led him to write a work overflowing

with hatred against the older Church in which in all seriousness he

expounded the meaning of the “Pope-Ass,” and described every part of

its body in detail. This work was published, together with Luther’s

on the Freiberg “Monk-Calf.”[1173] Melanchthon there says: “The

feminine belly and breasts of the monster denote the Pope’s body,

viz. the Cardinals, Bishops, Priests, Monks, Students, and such-like

lascivious folk and gluttonous swine, for their life is nothing but

feeding and swilling, unchastity and luxury.... The fish scales on the

arms, legs, and neck stand for the secular princes and lords” who

“cling to the Pope and his rule,” etc.[1174] This curious pamphlet ran

through a number of editions, nor did Melanchthon ever become aware of

its absurdity. As for Luther, in 1535 he wrote an Appendix, entitled

“Luther’s Amen to the Interpretation of the Pope-Ass,” confirming his

friend’s reading of the portent. “Because the Divine Majesty,” so we

there read, “has Himself created and manifested it [the monstrosity],

the whole world ought rightly to tremble and be horror-struck.”[1175]

In his fondness for the superstitions of astrology Melanchthon went

further than Luther, who refused to believe in the influence of the

planets on man’s destiny, and in the horoscopes on which his companion

set so much store. Both, however, were at one in their acceptance of

other superstitions, notably of diabolical apparitions even of the

strangest kinds.[1176]

On this subject we learn much hitherto unknown from the “_Analecta_,”

published by G. Loesche in 1892.[1177] Melanchthon, for instance,

relates that a doctor at Tübingen “kept the devil in a bottle, as

magicians are wont to do.”[1178] Amsdorf had once heard the devil

grunting. Melanchthon himself had heard a tremendous noise on the roof

of the cathedral at Magdeburg, which was a presage of coming warlike

disturbances; the same portent had been observed at Wittenberg previous

to the besieging of the town.[1179] To what extent people might become

tools of the devil was evident, so he told his students, from the

example of two witches at Berlin, who had murdered a child in order to

raise a snow-storm by means of impious rites, and who were now awaiting

punishment at the hands of the authorities.[1180] It was not, however,

so easy to deal with witches. At Wittenberg one, while undergoing

torture on the rack, had changed herself into a cat and mewed.[1181]

Twelve years previously a ghost had killed a fisherman on the

Elster.[1182] Hence it was necessary to look out for good remedies and

counter-spells against witchcraft. “Where tortoises were to be met with

it was held that neither poison nor magic could work any harm.”[1183]

According to Melanchthon the signs in the heavens must never be

disregarded when studying the times. Two fiery serpents, which had

recently been seen at Eisenberg engaged in a struggle in the sky, were

an infallible presage of “coming war in the Church,” especially as

a fiery cross had shown itself above the serpents.[1184] By careful

calculations he had ascertained that the end of the world, the approach

of which was in any case foretold by the wickedness of men, would take

place before the year 1582.[1185]

His friend Camerarius remarked with annoyance that “many persons had

made notes of Melanchthon’s private conversations and thus affixed a

stigma to his name.”[1186] This complaint reminds us of a drollery,

none too delicate, contained in the “_Analecta_” among the “_Dicta

Melanchthonis_” concerning the flatulence of a monk.[1187] Even the

editor admits that one cannot think very highly of these sayings of

Melanchthon, especially when we remember that the “_Dicta_” were

uttered at lectures which the speaker seemed in the habit of enlivening

with all kinds of examples and vulgarities. He adds, “Our discovery

reveals the very low standard of the lectures then delivered at the

University.”

Loesche also remarks that “these Dicta have contributed to destroy the

legend of Melanchthon’s gentleness and kindliness.”[1188]

In connection with the legend of his kindliness, Loesche refers to

a remark made by Melanchthon, according to the “_Dicta_,” about the

year 1553: “Whoever murders a tyrant, as did those who murdered N.

in Lithuania, offers a holocaust to God.”[1189] Such views regarding

the lawfulness of murdering tyrants he seems to have derived from his

study of the classics. He had, moreover, already given expression to

them long before this, referring to Henry VIII. of England, who had

ceased to favour the Reformation as conducted in Germany. In a letter

to his friend Veit Dietrich he wishes, that God would send a brave

assassin to rid the world of the tyrant.[1190]

Melanchthon was in reality far from tolerant, and in his demands for

the punishment of heretics he went to great lengths. It is generally

known how he gave it as his opinion, in 1557, that the execution of

the Spanish doctor, Michael Servetus, which took place at Geneva in

1553 at the instance of Calvin, was a “pious and memorable example for

posterity.”[1191] He wrote to Calvin, on October 14, 1554, concerning

the proceedings against Servetus, who had denied the Trinity as well

as the divinity of Christ, as follows: “I agree entirely with your

sentence; I also declare that your authorities have acted wisely and

justly in putting this blasphemous man to death.”[1192] When the

severity of the step was blamed by some, he expressed his surprise

at the objectors in a letter of August 20, 1555, to Bullinger at

Zürich, and sent him a little treatise defending and recommending

similar sentences.[1193] He there proves that false doctrines should

be treated as notorious blasphemies, and that the secular authorities

were accordingly bound by the Divine law to punish them with the

utmost severity; Divine chastisements were to be apprehended should

the authorities, out of a false sense of pity, show themselves remiss

in extirpating erroneous doctrines. Such was indeed the teaching

at Wittenberg, as evinced, for instance, by a disputation at the

University, where Melanchthon’s friend and colleague, George Major,

branded the contrary opinion as “impudent and abominable.”[1194]

Characteristic of Melanchthon, though hitherto little noticed,

were the severity and obstinacy with which he sought to carry his

intolerance into practice. He relentlessly called in the assistance of

the secular authorities against the canons of Cologne who had remained

faithful to the religion of their fathers.[1195] As to his opponents

within his own fold he demanded that the rulers should punish them,

particularly the Anabaptists, not merely as sedition-mongers and

rebels, but on account of their doctrinal peculiarities. Their

rejection of infant baptism he regarded as one of those blasphemies

which ought to be punished by death; the denial of original sin and

the theory that the Sacraments were merely signs he looked upon as

similar blasphemies. At least those Anabaptists, “who are the heads

and leaders,” and who refuse to abjure their errors, “should be put

to death by the sword as seditious men and blasphemers.” “Others,

who have been led astray, and who, though not so defiant, refuse to

recant, should be treated as madmen and sent to jail.”[1196]

Of these principles concerning the coercion of both Catholics and

sectarians we have an enduring memorial in Melanchthon’s work dated

1539, and entitled “On the office of Princes.”[1197] Nor did he fail

to incite the Lutheran authorities to adopt, in the interests of

public worship, coercive measures against negligent Protestants: “I

should be pleased were the authorities to make a stringent rule of

driving the people to church, particularly on holidays.”[1198]

His fondness for the use of coercion in furthering his own religious

views is apparent throughout his career, and how congenial it was to

him is clear from the fact that he manifested this leaning at the very

outset of the reforms at Wittenberg, even before Luther had seen his

way to do the same.

As early as October 20, 1521, subsequent to the changes in public

worship which had been effected by the apostate Augustinians supported

by some Wittenberg professors such as Carlstadt, Amsdorf, and Jonas,

Melanchthon in a written admonition told the Elector, that, as a

Christian Prince, he should “make haste to abrogate the abuse of the

Mass” in his country and principality, unmindful of the calumnies to

which this might give rise, “in order that your Electoral Highness

may not, like Capharnaum, be reproached by Christ on the Last Day on

account of the great grace and mercy which, without any work of ours,

has been shown in your Electoral Highness’s lands, the Holy Evangel

being revealed, manifested, and brought to light, and yet all to no

purpose”; God would require at his hands an account for the great

grace of Luther’s mission.[1199]

In this admonition, brimful of the most bitter prejudice, we find for

the first time the principle laid down, that the “salvation of his

soul required of a Christian Prince” the prohibition of the olden

Catholic worship.

In point of fact Melanchthon was frequently ahead of Luther in

carrying the latter’s theories to their logical conclusion, utterly

regardless of rights infringed. Thus, for instance, he was before

Luther in reaching the conclusion that religious vows were invalid.

The conviction and enthusiasm with which, from the very outset,

he took Luther’s side was due, as he repeatedly avers, to motives

of a moral and religious order; he backed up Luther, so he assures

us, because he hoped thereby to promote a reform of morals. “I am

conscious of having taken up the study of theology for no other reason

than to amend our lives.”[1200] What he here states as a young man of

twenty-eight, he made use of to console and encourage himself with

later. What he had in mind was, of course, the ostensibly hopeless

decline of morals under Popery. This he painted in vivid colours

borrowed from Luther, for he himself had never come into any such close

contact with the abuses as would have enabled him to reach a reliable

and independent opinion of his own. Having thoroughly aroused his

hatred of the Papacy and convinced himself of the urgent necessity of

combating the vicious decadence and intellectual darkness brought into

the world by Antichrist, he is wont to depict the ideal of his own

thoughts and efforts; this was the “_disciplina et obedientia populi

Dei_” to be achieved by means of an education at once religious and

Humanistic.

3. Melanchthon at the Zenith of His Career. His Mental Sufferings

Various traits of Melanchthon already alluded to may serve favourably

to impress the unbiassed reader, even though his views be different. We

now proceed to sum these up, supplementing them by a few other details

of a similar nature.

_Favourable Traits._

The many touching and heartfelt complaints concerning the moral

disorders prevalent in the Protestant Churches are peculiar to

Melanchthon. Luther, it is true, also regretted them, but his regret

is harshly expressed and he is disposed to lay the blame on the wrong

shoulders. Melanchthon, with his praiseworthy concern for discipline

and ordered doctrine, was naturally filled with deep misgivings when

the preaching of the Evangel resulted in moral disorder and waywardness

in views and doctrine. This explains why he was so ready to turn to the

authorities to implore their assistance in establishing that stable,

Christian government which was his ideal. (Below, p. 372 f.)

Above all, he was desirous of seeing the foundations of the Empire

and the rights of the Emperor safeguarded, so long as the new Evangel

was not endangered. None of those who thought as he did at Wittenberg

were more anxious lest the religious movement should jeopardise the

peace; in none of them is the sense of responsibility so marked

as in Melanchthon. Being by nature as well as by education less

strong-hearted than Luther, he was not so successful as the latter in

repressing his misery at the consequences of his position. To this his

correspondence, which is full of interest and characteristic of his

moods, is a striking witness.

Yet, amidst all the complaints we find in these letters, we hardly

come across any statement concerning personal troubles of conscience.

As a layman, he had not to reproach himself with any apostasy from the

sacred office of the priesthood. Unlike Luther and his other friends,

from his youth upward his studies and his profession had not been

ecclesiastical. The others had once been religious or priests and had,

by their marriage, violated a strict law of the Church, which was not

the case with him.

His fine mental powers he devoted to the service of Humanism, seeking

to promote the cause of education, particularly at the University of

Wittenberg, but also elsewhere, by his many-sided writings in the

domain of worldly learning and culture. We need only recall his works

on rhetoric and grammar, on the ancient philosophy, more particularly

the Aristotelian, on dialectics, ethics, and psychology. Such works

from his ready but careful pen created for him a great and permanent

field of activity, and at the same time helped to distract him amidst

the sad realities of life and his own bitter experiences. He openly

declared his preference for Humanistic studies, stating that he had

been drawn into the theological controversies quite against his will.

It was to his philosophic mode of thought that he owed the self-control

which he possessed in so remarkable a degree. Often we are put in mind

of the stoic when we hear him, the scholar, giving the soft answer to

the insults heaped on him in his own circle and then quietly proceeding

on his own way. And yet his character was irritable and prone to

passionate anger, as on one occasion some lazy students at the

University learnt to their cost. Hence his moderation in his dealings

with his Wittenberg colleagues is all the more remarkable.

In his family life Melanchthon has been described as a model of

industry, love of order and domesticity. He rose before daybreak

in order to deal with his large correspondence; his letters, full

of sympathy for friends and those who stood in need of help, were

carefully written, and usually couched in Latin. German he did not

write so fluently as Luther. In his Latin letters to Humanist friends

he often drops into Greek, particularly when anxious to conceal

anything, for instance, when he has to complain of Luther. His intimate

and friendly intercourse with kindred spirits, such as Camerarius, is

a pleasing trait in his character; not less so is the benevolence and

unselfishness his letters attest, which indeed he often carried so far

as to deprive himself of the needful. His home life was a happy one

and his children were well brought up, though his son-in-law, Sabinus,

a man of great talent, caused him much grief by his want of conjugal

fidelity, which was a source of scandal to the family and also damaged

the reputation of Wittenberg.

_Melanchthon’s Relations with Luther._

In Melanchthon’s mental history, no less than in the external

circumstances of his life, stands out prominently, his connection with

Luther, of which we have already recounted the beginnings.

The remarkable relations existing between Melanchthon and Luther abound

in psychological traits characteristic of both. So intimate were they

that others of the party were disposed to see in their friendship the

excellent working of the evangelical spirit, the harmony and union of

mind of the two most eminent leaders of the new movement.

To Melanchthon Luther’s higher mission was as good as proved (above

pp. 322, 355). To Capito he declared: “I am convinced that he

carries out his work not merely with prudence but with the best of

consciences, since he appears to have been destined by God for this

purpose; for never could one man carry so many along with him unless

he were animated by the Spirit of God. He has not acted harshly

towards any, save some of the sophists, and even had he done so, we

must remember that in our times a sharp tongue is needed, since he

is the first who has preached the Gospel for a long while. Leave him

to the working of his own spirit and resist not the will of God! This

matter must not be judged by human standards. The Gospel is proclaimed

that it may be an offence to the godless and that the sheep of Israel

may return to their God.”[1201]

Thus Melanchthon in 1521. We may compare the promises Luther held out

to those who were filled with faith to his own happy expectations of

the outcome of his relations with Melanchthon: “There, faith sets

to work with joy and charity,” “to serve others and to be helpful

to them”; the consoling words of St. Paul (Phil. ii. 1 ff.) were

being fulfilled in brotherly unity, “consolation in Christ, comfort

of charity, society of the spirit, bowels of commiseration,” and

the result would be a “free, willing, happy life”; “when the heart

thus hears the voice of Christ, it must be joyful and receive entire

consolation.”[1202]

In Melanchthon’s case, however, these promises were not realised in the

event; on the contrary, inward disappointment and mental suffering were

increasingly to become his portion.

Between 1528 and 1530 he openly admitted that he was burdened with

cares and troubles beyond measure, and only consoled himself with

the thought that the Day of Judgment must be at the door. He was

suffering all the pangs of hell on account of the sights he was forced

to witness, and would much rather die than continue to suffer; the

state of ecclesiastical affairs caused him unspeakable pain, and not

a day passed that he did not long for death.[1203] Complaints such

as these are to be found in his correspondence till the very end of

his life, so that his most recent Protestant biographer speaks of his

letters, more particularly those to Camerarius, as witnessing to the

“anxiety, misery and profound mental suffering” which “consumed him”;

he also alludes to the “wine trodden out with such bitter pain” which

posterity enjoys, thanks to his labours. “Most of these productions

[the letters to Camerarius] it is impossible to read without feeling

the deepest sympathy.” “Even his severest accuser will assuredly be

disarmed when he sees what Melanchthon suffered.”[1204]

At the commencement of the ‘thirties he bewails his “unhappy fate”

which had entangled him in religious disputes,[1205] and, seven years

later, we have this startling confession: “The cruel dolours of soul

which I have endured for three years on end, and the other cares

which each day brings, have wasted me to such an extent that I fear

I cannot live much longer.”[1206] In the next decade we have another

confession to the same effect: “I shall not be sorry to leave this

prison (‘_ergastulum_’) when he [Luther, whom Melanchthon here calls

‘_infestus_’] throws me over.”[1207]

The various stages of his unhappy life, the outward influences under

which he came and many other accompanying circumstances, are now known

from various sources.

As early as 1523 and 1524 Melanchthon began to free himself to some

extent from the spell cast over him by his domineering friend. He was

in the first instance repelled by the coarseness of Luther’s literary

style, and also by much which seemed to him exaggerated in his ways,

more particularly by his denial of free-will. (Above, p. 346 f.) The

sensitive nature of Melanchthon also took offence at certain things

in Luther’s private life, and his own observations were confirmed by

the sharp eyes of his bosom friend Camerarius (Joachim Kammermeister),

who had migrated to Wittenberg in 1522. Their exchange of secret

confidences concerning Wittenberg affairs is unmistakable. Melanchthon

felt very lonely after the departure of Camerarius and missed the

stimulating intellectual intercourse at Wittenberg, which had become a

necessity to him. Frequently he complains, even as early as 1524, that

he met with no sympathy, and sometimes he does not exclude even Luther.

At Wittenberg he felt like a lame cobbler.[1208] “There is no one

amongst my comrades and friends whose conversation appeals to me. All

the others [Luther is here excepted] have no time for me, or else they

belong to the common herd (‘_vulgus sunt_’).”[1209] Any real friendship

was out of the question at the University, since there were no kindred

spirits; his intimacies were mere “wolves’ friendships,”[1210] to

use an expression of Plato’s. He envies, so he says, those who were

surrounded by studious pupils and could devote all their energies to

study, far from the turmoil of religious controversy.

The letter of censure which he wrote on Luther’s marriage is a strange

mixture of annoyance that this step should be taken at so critical

a juncture, of displeasure at Luther’s thoughtless buffoonery and

frivolous behaviour, and, on the other hand, of forbearance, nay,

admiration, for the man who, in other respects, still appeared to him

so great. “That his friends [Melanchthon and Camerarius] had privately

criticised Luther’s behaviour is proved beyond a doubt from a remark in

the letter on Luther’s marriage.”[1211]

The contrast between their wives was also unfavourable to the

amity existing between Luther and Melanchthon. The daughter of the

Burgomaster of Wittenberg, Catherine Krapp, whom Melanchthon had

married, seems to have been a rather haughty patrician, who was

disposed to look down on Catherine von Bora, whose family, though

aristocratic, had fallen on evil days. In a letter of a friend of

Luther the “tyranny of women” is once referred to as a disturbing

factor, and the context shows that the complaint was drawn forth by

Melanchthon’s wife and not by Bora.[1212]

Melanchthon’s troubles were, however, mostly caused by the differences,

literary and theological, which sprang up between Luther and himself,

and by his experiences and disappointments in Church matters and

questions of conscience.

Luther’s violent and incautious manner of proceeding led him to

surmise, to his great regret, that many had attached themselves to the

cause of the innovations merely from a desire for the freedom of the

flesh, and that the rising against the older Church had let loose a

whole current of base elements.[1213] The virulence with which Luther

attacked everything could, in Melanchthon’s opinion, only tend to

alienate the better sort, i.e. the very people whose help was essential

to the carrying out of any real reform.

As early as 1525 he began to find fault with Luther’s too turbulent

ways. In 1526, on the appearance of Erasmus’s “_Hyperaspistes_,”

the scholar’s incisive and brilliant rejoinder to Luther’s “_De

servo Arbitrio_,” Melanchthon feared some unhappy outbreak, and,

accordingly, he urgently begged the latter to keep silence in the

interests of truth and justice, which he thought to be more likely

on the side of Erasmus. To Camerarius he wrote, on April 11, 1526:

“Oh, that Luther would hold his tongue! I had hoped that advancing

years and his experience of the prevailing evils would have quietened

him, but now I see that he is growing even more violent (‘_subinde

vehementiorem fieri_’) in every struggle into which he enters. This

causes me great pain.”[1214] Erasmus himself he assured later by

letter, that he had “never made any secret of this at Wittenberg,”

i.e. of his displeasure at the tracts Luther had published against the

great Humanist, for one reason “because they were not conducive to the

public welfare.”[1215]

It was inevitable that a certain coolness should spring up between

them, for though Melanchthon was supple enough to be cautious in

his personal dealings with Luther, yet there can be no doubt that

many of his strictures duly reached the ears of his friend. The more

determined Lutherans, such as Aquila and Amsdorf, even formed a party

to thwart his plans.[1216] Melanchthon also complains of opponents

at the Court. Those who had been dissatisfied with his doings at the

Visitation “fanned the flames at Court,” and so much did he suffer

through these intrigues that, according to a later statement of

his, his “life was actually in danger” (“_ut vita mea in discrimen

veniret_”).[1217]

So greatly was he overwhelmed that, in 1527, he even declared he would

rather his son should die than occupy a position of such sore anxiety

as his own.[1218]

In spite of the growing independence displayed by Melanchthon, Luther

continued to show him the greatest consideration and forbearance, and

even to heap literary praise on him, as he did, for instance, in his

Preface to Melanchthon’s very mediocre Exposition of the Epistle to

the Colossians.[1219] He was all the more set on attaching Melanchthon

to himself and his cause by such eulogies, because he dreaded lest his

comrade’s preference for his Humanistic labours should one day deprive

the new faith of his so powerful support.

The command of the Elector was afterwards to send the learned but

timid man to the Diets, notwithstanding that he was quite unsuited for

political labours on the great stage of the world. We know already

what his feelings were at Spires and then again at Augsburg. His most

recent biographer says of the earlier Diet: “The depression induced

in him by the Protest of Spires and the growth of Zwinglianism,

increased still more during his journey home and the first days after

his return; he felt profoundly downcast and looked forward to the

future with the utmost anxiety. From his standpoint he certainly had

good reason for his fear.”[1220] At Augsburg he suffered so much that

Luther wrote to him: “You torment yourself without respite.... It is

not theology, however, which torments you but your philosophy, and

therefore your fears are groundless.”[1221] And later: “I have been

through greater inward torments than I trust you will ever experience,

and such as I would not wish any man, not even our bitterest opponents

there. And yet, amidst such troubles, I have often been cheered up

by the words of a brother, for instance, Pomeranus, yourself, Jonas,

or some other. Hence, why not listen to us, who speak to you, not

according to the flesh or world, but undoubtedly according to God

and the Holy Ghost?” But you prefer to lean on your philosophy; “Led

away by your reason you act according to your own foolishness and

are killing yourself ... whereas this matter is really beyond us and

must be left to God.” Luther felt convinced that his “prayer for

Melanchthon was most certainly being answered.”[1222]

The hope that Melanchthon would get the better of his depression after

the momentous Diet was over was only partially realised.

The conviction that there was no chance of reunion with the existing

Church, which he had reached at Augsburg, pierced him to the depths

of his soul. “In his quality of theologian,” says Kawerau, “the

thought of the Church’s oneness caused him to endure the bitterest

agonies, particularly between 1530 and 1532”; if certain of the

Catholic leaders sought to draw him over to their side, there was

“some justification for their attempts,” to be accounted for by the

impression he had given at Augsburg, viz. of not being quite at home

among the Evangelicals.[1223] What seemed to confirm this impression,

adds Kawerau, was “that Melanchthon in his printed, and still more in

his epistolary communications, repeatedly gave occasion to people to

think that it might be worth while approaching him with fresh proposals

of conciliation.”[1224]

Of the psychological struggle hinted at by Kawerau, through which he,

who, after Luther, was the chief promoter of the innovations, had to

pass, it is possible to gain many a glimpse from contemporary documents.

The wrong idea which he came more and more to cherish amounted to

this: The true doctrine of the Catholic Church of Christ, as against

the _Roman_ Catholic Church of the day, is that to be found “in

the Epistles of the Apostles and in the recognised ecclesiastical

writers.”[1225] Without succeeding in finding any position of real

safety, he insists on the necessity of sharing the “consensus of the

Catholic Church of Christ” and of belonging to the true, ancient and

“sublime ‘_cœtus ecclesiæ_’ over which rules the Son of God.”[1226]

Hence comes what we find in the Wittenberg certificates of Ordination

which he drew up, in which the “_doctrina catholicæ ecclesiæ_,” taken,

of course, in the above uncertain and wholly subjective sense, is

declared to have been accepted by the “_ordinandi_” and to be the

best testimony to their office. In this conception of the Church “we

find the explanation of the great struggle which it cost him, when,

after 1530, he had to face the fact that the schism was real and

definitive.... In his conception, the true faith was thus no longer

the new Lutheran understanding of the Gospel, but rather the ancient

creeds.”[1227]

Cordatus was not so far wrong when he declared, referring to

Melanchthon, that at Wittenberg there were men “learned in languages

who would rather read and listen to a dead Erasmus than a living

Luther.”[1228]

Erasmus himself saw in Melanchthon’s exposition of Romans and in

the dedication of the same which the author privately sent him on

October 25, 1532, a “clear corroboration of the suspicion that he had

come to dislike his own party” (“_se suorum pigere_”).[1229] In the

aforesaid dedication Melanchthon had complained, as he often did, of

the religious “controversies and quarrels” which were quite repugnant

to him: “As neither side cares for moderation, both have refused to

listen to us.” These and such-like admissions “caused Erasmus to think

that he was desirous of forsaking the evangelical camp.”[1230] In the

very year of Erasmus’s death he wrote to him: “I cordially agree with

you on most of the questions under discussion.”[1231] The fondness

of the Wittenbergers for the crude and paradoxical, so he adds,

discreetly veiling his meaning in Greek, failed entirely to appeal

to him; he was anxious to find “better-sounding” formulæ in which to

embody doctrine, but here he was faced by “danger.” He bad reached an

age when lie had learnt to treat questions of faith more gingerly than

of yore.[1232] “Thus, in the presence of Erasmus, he here repudiates

the Melanchthon of the early years of the Reformation.”[1233]

At Wittenberg there was then a rumour that Melanchthon intended

to migrate elsewhere, because he no longer agreed with Luther and

his set.[1234] That such was actually his intention has since been

confirmed.

Only in 1900 was a letter unearthed—written by Melanchthon in

this critical period (1532), to Andreas Cricius, Catholic bishop

of Plozk, and an ardent Humanist—in which he deplores in touching

language the “unhappy fate” which had embroiled him in the religious

“quarrels.”[1235] In the beginning he had taken part in the movement

started by Luther under the impression that “certain points connected

with piety would be emphasised, and this had, all along, been his

object”; his efforts had ever been to “moderate” and to “put an end

to controversy”; he also exerted himself “to vindicate the importance

of the Church’s constitution.”[1236] He expresses his readiness to

accept a post of professor which the Bishop might see fit to offer,

in which he might find a refuge from the storms at Wittenberg: “If

you will point out to me a haven of refuge where I can promote and

advance the learning so dear to us both, and in which I have acquired

some little proficiency, then I will submit to your authority.” In

the same letter, however, he points out that he could never approve

of the “cruelty of the opponents” of the Protestant cause, nor would

the public decision to be expected fall out in accordance with their

ideas; yet neither did he agree with those who wished to destroy

the substance of the Church. Cricius appears to have pointed out to

him, in a letter now no longer extant, that, before he, the Bishop,

could do anything it would be necessary for Melanchthon to sever his

connection with the Evangelicals. This he could not bring himself to

do. “If you have a more feasible proposal to make, then I will accept

it as a Divine call.”[1237]

Shortly before this, on January 31, 1532, Melanchthon had expressed

the wish to Duke Magnus of Mecklenburg, on the occasion of the

re-establishment of the University of Rostock, that a “quiet spot

might be found for him,” lamenting that his time was taken up in

matters “altogether repugnant to my character and the learned labours

I have ever loved.”[1238]

Hence there is no doubt that, at that time, utterly sick of his work

at Luther’s side, he was perfectly ready to change his lodgings. “It

was a joyless life that Melanchthon led at Wittenberg. His admiration

for Luther was indeed not dead, but mutual trust was wanting.”[1239]

In 1536 the repressed discontent of the ultra-Lutherans broke out into

open persecution of Melanchthon. At the head of his assailants was

Conrad Cordatus, who had sniffed heresy in the stress Melanchthon laid

on the will and on man’s co-operation in the work of Justification;

his first step was to begin a controversy with Cruciger, Melanchthon’s

friend.[1240] At about that time, Luther, in his annoyance with

Melanchthon, declared: “I am willing enough to admit Master Philip’s

proficiency in the sciences and in philosophy, nothing more; but,

with God’s help, I shall have to chop off the head of philosophy,

for so it must be.”[1241] Nevertheless, to retain the indispensable

support of so great a scholar and to preserve peace at the University,

Luther preferred to seek a compromise, on the occasion of a solemn

Disputation held on June 1, 1537. At the same time, it is true,

he characterised the thesis on the “necessity of good works for

salvation” as reprehensible and misleading.[1242]

Further difficulties were raised in 1537 by Pastor Jacob Schenk, who

would have it that Melanchthon had made treasonable concessions in

the interests of the Catholics in the matter of the giving of the

chalice. This strained still further his relations with Luther, who

had already long been dimly suspicious of Melanchthon’s Zwinglian

leanings concerning the Supper. The Elector, who was also vexed,

consulted Luther privately concerning Melanchthon; Luther, however,

again expressed his regard for him, and deprecated his “being driven

from the University,” adding, nevertheless, that, should he seek to

assert his opinion on the Supper, then “God’s truth would have to be

put first.”[1243]

The intervention of the Elector in this case, and, generally, the

interference of the great Lords in ecclesiastical affairs—which

frequently marred his plans for conciliation—embittered him more and

more as years passed.

He was perfectly aware that the influential patrons of the innovations

were animated by mere egoism, avarice and lust for power. “The rulers

have martyred me so long,” he once declared, “that I have no wish to

go on living amid such suffering.”[1244]

Yet Melanchthon’s own inclination was more and more in the direction

of leaving ecclesiastical affairs to the secular authorities. In

his practice he abandoned the idea of an invisible Church even more

completely than did Luther. The rigid doctrinal system for which he

came to stand in the interests of the pure preaching of the faith, the

duty which he assigned to the State of seeing that the proclamation of

the Gospel conformed to the standard of the Augsburg Confession, and

finally the countenance he gave to the persecution of sectarians by the

State, and to State regulation of the Church, all this showed that he

was anxious to make of the Church a mere department of the State.[1245]

The Princes, as principal members of the Church, must, according to

him, see “that errors are removed and consciences comforted”; above all

they were of course to assist in “checking the encroachments of the

Popes.”[1246] “To us at the present day it appears strange—though at

the time of the Reformation this was not felt at all—that Melanchthon,

in the Article of the Augsburg Confession concerning priestly marriage,

should have [in the ‘_Variata_’] made the appeal to the Emperor so

comprehensive that the ecclesiastical privileges of the Princes

practically became an article of faith.”[1247]

It also displeased him greatly that Luther in his writings should so

frequently employ vile and abusive epithets when speaking of great

persons. He was loath to see the Catholic Princes thus vilified,

particularly when, as in the case of Albert, Elector of Mayence, he had

hopes of their assistance. On June 16, 1538, Luther read aloud from the

pulpit, and afterwards published in print, a statement of “frightful

violence” against this Prince, moved thereto, as it would appear, by

the respectful manner in which the Archbishop had been treated by

Melanchthon.[1248] The latter made no secret of his entire disapproval,

and it is to be hoped that others at Wittenberg shared his opinion of

this document in which Luther speaks of the German Prince as a false

and perjured man, town-clerk and merd-bishop of Halle.[1249]

The fact is, however, that it was in many instances Melanchthon’s

own pusillanimity and too great deference to the Protestant Princes

which caused him to sanction things which afterwards he regretted. For

instance, we hear him complaining, when alluding to the cruelty of

Henry VIII. of England, of the “terrible wounds” inflicted on him by a

“tyrant.” The “tyrant” to whom he here refers was the bigamist, Philip

of Hesse. Melanchthon had been too compliant in the case of both these

sovereigns. When Henry VIII., who had fallen out with his spouse, made

overtures to the Wittenbergers, it was Melanchthon, who, in view of the

king’s desire to contract a fresh marriage, suggested he might take a

second wife. Concerning Philip of Hesse’s bigamy he had at the outset

had scruples, but he set them aside from the following motive which he

himself alleged not long after: “For Philip threatened to apostatise

unless we should assist him.”[1250] His conscience had reason enough

to complain of the “terrible wounds” inflicted upon it by this tyrant,

but for this Melanchthon himself was answerable. He even assisted

personally at the marriage of the second wife, though, possibly, his

presence was secured by means of a stratagem. When later, he, even more

than his friends, was troubled with remorse concerning his part in the

business—especially when the Landgrave, wilfully and “tyrannically,”

threatened the theologians with the publication of their permission—he

fell a prey to a deadly sickness, due primarily to the depth of his

grief and shame. Luther hastened to Weimar where he lay and, in spite

of his own depression, by the brave face he put on, and also by his

loving care, was able to console the stricken man so that he ultimately

recovered. “Martin,” so Melanchthon gratefully declared, “saved me from

the jaws of death.”[1251]

By Philip of Hesse, Melanchthon had once before been taken to task

over a falsehood of his. It had fallen to Melanchthon to draw up a

memorandum, dispatched on September 1, 1538, by the Elector Johann

Frederick and the Landgrave Philip, conjointly, to King Henry VIII.

of England. In the draft, which was submitted to both Princes, he

asserted, contrary to the real state of the case, that, in Germany,

there were no Anabaptists “in those districts where the pure doctrine

of the Gospel is preached,” though they were to be found “where

this doctrine is not preached”; this he wrote though he himself had

assisted Luther previously in drawing up memoranda for localities in

the immediate vicinity of Wittenberg, directed against the Anabaptists

established there in the very bosom of the new Church. The Landgrave

refused to agree to such a misrepresentation, even for the sake

of predisposing King Henry for Lutheranism. He candidly informed

the Elector that he did not agree with this passage, “for there

are Anabaptists in those parts of Germany where the pure Gospel is

preached just as much as in those where it is not rightly preached.”

In consequence the passage in question was left out, merely a general

reference to the existence of Anabaptists in Germany being allowed to

remain.[1252]

The following example likewise shows how Melanchthon’s want of

uprightness and firmness contributed to raise difficulties and

unpleasantness with those in power. Johann Frederick of Saxony

seized upon the bishopric of Naumburg-Zeitz, and, in spite of the

Emperor’s warning, caused Amsdorf to be “consecrated” its bishop. The

Wittenbergers, including Melanchthon, had given their sanction to this

step. Afterwards, however, the latter was overwhelmed with scruples.

“Tyranny has increased more and more at the Courts,” exclaimed

Melanchthon.—“There is no doubt that his sense of responsibility in

a proceeding, which he had been driven to sanction against his better

judgment, depressed him.” He trembled at the thought that “the matter

might well lead to warlike entanglements, and that the Emperor would

resent as an insult and never forget this violent seizure of the

highest spiritual principalities.”[1253]

Here we shall only hint at Melanchthon’s attitude—again characterised

by weakness and indecision—at the time of the Interim controversy.

He himself, from motives of policy and out of consideration for the

interests of the Court, had lent a hand in the bringing about of the

Leipzig Interim. The “real” Lutherans (“_Gnesio-Lutherans_”) saw in

this an alliance with the Popish abomination. The “temporising policy

of the Interim” in which he “became entangled,” remarks Carl Sell,

“called forth the righteous anger of all honest German Protestants.”

“Melanchthon saved his life’s work only at the cost of the agony

of the last thirteen years of his life ... a real martyr—albeit a

tragically guilty one—to a cause.”[1254] “The whole struggle of

‘Gnesio-Lutheranism’ with ‘Philippism’ consisted in employing against

Melanchthon the very weapon of which Melanchthon himself had made use,”

viz. the “confusion of theological opinions with the Divine data which

these opinions purported to represent.”[1255]

* * * * *

A redeeming feature in the life of this unhappy man, upon which one

is glad to dwell after what has gone before, was his strong sense of

right and wrong. In spite of all his weakness, his conscience was

highly sensitive. Thus he himself supplies in many cases the moral

appreciation of his actions in his outspoken statements and frank

confessions to some trusted friend, for whom his words were also

intended to serve as a guide.

To his friends he was in the habit of giving advice on their behaviour,

couching such advice in the language of the scholar. Nor was he jesting

when he declared that such good counsel was intended in the first

instance for himself; in practice, however, the deed fell short of the

will. So excellent was his theory that many of his aphorisms, in their

short, classical form, became permanent principles of morality. Their

influence was on a par with that of his pedagogical writings, which

long held sway in the history of education.

His friends could count not only on the ethical guidance of the

philosopher and Humanist, but even on his ready assistance in matters

of all sorts. It was not in his nature to refuse his sympathy to

anyone, and, to the students, who gladly sought his assistance, he was

unable to say no.

Another valuable quality was that talent for making peace, of which

he repeatedly made use in the interests of his co-religionists.

His conversation and bearing were exceedingly courteous. Erasmus,

for instance, speaks of his “irresistible charm” (“_gratia quædam

fatalis_”). In a letter of 1531 Erasmus says: “In addition to his

excellent education and rare eloquence, he possesses an irresistible

charm, due more to ‘_genius_’ than to ‘_ingenium_.’ For this reason he

stands in high esteem with noble minds, and, even amongst his enemies,

there is not one who cordially hates him.”[1256] At the time of the

Interim controversy the agents of the Duke of Saxony were desirous

that the Catholic party should find men of real moderation and culture

to negotiate with Melanchthon and the other leaders of the new faith.

They were particularly anxious that Claudius Jaius, the Jesuit, should

repair to Saxony for this purpose. Peter Canisius, apprised of this,

wrote, on April 30, 1551, to Ignatius his superior, that these people

were sure from experience that Jaius, with the modesty he owed to his

culture, would do more good than the most violent controversies.[1257]

Before the world Melanchthon was careful to hide the growing dissension

between himself and Luther.

Thus, writing on June 22, 1537, to Veit Dietrich, he says, alluding to

the quarrel commenced by Cordatus, that he was working for peace at

Wittenberg University. “Nor does Luther appear to be badly disposed

towards us”; “no hatred exists, and should there be any it will

presently break out”; for his own part he intends to be patient, “even

should it come to blows [’_plaga_’].”[1258]

Even Luther’s outbursts of anger were explained away by his more supple

comrade, who exhorts his friends to possess their souls in patience

and to conceal such faults from the eyes of the world. The “dreadful

man,” he writes to Bucer—applying to Luther the Homeric title [Greek:

deinos]—“often gets these boisterous fits. More is gained by ignoring

them than by open contradiction. Let us therefore make use of the

philosophy in which we both have been initiated, cover our wounds, and

exhort others too to do the same.” Luther, owing to his combativeness,

was not to be depended on, and the sad part of it is that “our little

Churches are tossed about with neither sail nor sober pilot”; for his

part he feared victory as much as war; he was opposed to war in the

cause of the Evangel because in the confusion the Court officials and

the great ones of the Protestant party, the “Centaurs,” would assuredly

stretch out greedy hands to grasp the rights and possessions of the

Church.[1259]

Melanchthon was at that time in a certain sense the “one who, thanks

to his moderation, kept everything together at Wittenberg. This is

expressly stated by Cruciger.”[1260] For this his endless patience,

what he himself terms his “servile spirit,”[1261] was to some

extent accountable. Yet his Humanism, and the equanimity, calmness

and moderation he owed to it, doubtless served the peacemaker in

good stead. To all, whether of his own party or of the opposite, he

was wont to declare his abhorrence of the “_democratia aut tyrannis

indoctorum_.”[1262] Owing to such personal qualities of Melanchthon’s,

Cochlæus himself, in a letter to his friend Dantiscus, in which he

attacks Melanchthon, admits that he was “nevertheless at heart very

fond of him.”[1263]

Luther, vol. 3 of 6 · 第 9 / 13 章